. . . . . . . . . . "2262437"^^ . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . "La historia de las capitales de los Territorios del Noroeste comienza con la compra de los Territorios en 1869 por parte de Canad\u00E1 a la Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson y comprende una diversa y a menudo dif\u00EDcil evoluci\u00F3n. Los Territorios del Noroeste son \u00FAnicos entre las provincias y territorios de Canad\u00E1 ya que han tenido siete ciudades capitales diferentes en su historia. El territorio ha cambiado la sede de su gobierno por diversas razones, incluyendo conflictos civiles, el desarrollo de la infraestructura y la modificaci\u00F3n de las fronteras territoriales. El resultado de estos cambios ha sido un largo y complejo camino hacia un gobierno responsable. Proporcionar servicios adecuadamente y representar efectivamente a la poblaci\u00F3n han sido retos particulares para el gobierno de los Territorios, tarea a menudo complicada debido a la enorme extensi\u00F3n del \u00E1rea. Un peque\u00F1o n\u00FAmero de comunidades de los Territorios del Noroeste han intentado sin \u00E9xito convertirse en la capital a trav\u00E9s de los a\u00F1os. El territorio ha tenido la sede de su gobierno fuera de sus fronteras dos veces en su historia. La \u00FAnica divisi\u00F3n pol\u00EDtica de Canad\u00E1 sin sede gubernamental dentro de sus l\u00EDmites territoriales adem\u00E1s de los Territorios ha sido el desaparecido , que existi\u00F3 de 1876 a 1905. El t\u00E9rmino \"capital\" se refiere a las ciudades que han servido como sede de la , la rama legislativa del gobierno de los Territorios. En Canad\u00E1, es habitual para los gobiernos a nivel provincial y territorial que el poder legislativo y ejecutivo se encuentren establecidos en la misma ciudad. Los Territorios del Noroeste, sin embargo, tuvieron una capital administrativa y una legislativa entre 1911 y 1967. Es la \u00FAnica provincia o territorio en la historia de Canad\u00E1 en haber tenido tal disposici\u00F3n. A principios de los a\u00F1os 1980 el territorio comenz\u00F3 un proceso que finalmente lo dividir\u00EDa. Una nueva capital fue necesaria para el nuevo territorio de Nunavut, creado a partir de la mitad oriental de los Territorios del Noroeste que existieron de 1911 a 1999. Para llevar a cabo estos cambios se celebr\u00F3 un refer\u00E9ndum entre los residentes territoriales."@es . . . . . . . . . "Severoz\u00E1padn\u00ED teritoria zaznamenala od sv\u00E9ho vzniku v roce 1870 slo\u017Eit\u00FD \u00FAzemn\u00ED v\u00FDvoj, kter\u00FD se odr\u00E1\u017E\u00ED i na pom\u011Brn\u011B \u010Dast\u00FDch p\u0159esunech jejich hlavn\u00EDch m\u011Bst. Celkem jich prost\u0159\u00EDdala sedm, posledn\u00EDm a sou\u010Dasn\u00FDm je od roku 1967 Yellowknife."@cs . . . . . "November 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La historia de las capitales de los Territorios del Noroeste comienza con la compra de los Territorios en 1869 por parte de Canad\u00E1 a la Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson y comprende una diversa y a menudo dif\u00EDcil evoluci\u00F3n. Los Territorios del Noroeste son \u00FAnicos entre las provincias y territorios de Canad\u00E1 ya que han tenido siete ciudades capitales diferentes en su historia. El territorio ha cambiado la sede de su gobierno por diversas razones, incluyendo conflictos civiles, el desarrollo de la infraestructura y la modificaci\u00F3n de las fronteras territoriales."@es . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The history of Northwest Territories capital cities begins with the purchase of the Territories by Canada from the Hudson's Bay Company in 1869, and includes a varied and often difficult evolution. Northwest Territories is unique amongst the other provinces and territories of Canada in that it has had seven capital cities in its history. The territory has changed the seat of government for numerous reasons, including civil conflict, development of infrastructure, and a history of significant revisions to its territorial boundaries."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hlavn\u00ED m\u011Bsta Severoz\u00E1padn\u00EDch teritori\u00ED"@cs . . . . "1088108576"^^ . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0443 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430\u00BB \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439; \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (\u0441 1911 \u043F\u043E 1967 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445."@ru . "37634"^^ . . . . . . . . "Historia de las capitales de los Territorios del Noroeste"@es . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0443 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430\u00BB \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439; \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (\u0441 1911 \u043F\u043E 1967 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445."@ru . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "History of Northwest Territories capital cities"@en . . . . . . . "Severoz\u00E1padn\u00ED teritoria zaznamenala od sv\u00E9ho vzniku v roce 1870 slo\u017Eit\u00FD \u00FAzemn\u00ED v\u00FDvoj, kter\u00FD se odr\u00E1\u017E\u00ED i na pom\u011Brn\u011B \u010Dast\u00FDch p\u0159esunech jejich hlavn\u00EDch m\u011Bst. Celkem jich prost\u0159\u00EDdala sedm, posledn\u00EDm a sou\u010Dasn\u00FDm je od roku 1967 Yellowknife."@cs . "The history of Northwest Territories capital cities begins with the purchase of the Territories by Canada from the Hudson's Bay Company in 1869, and includes a varied and often difficult evolution. Northwest Territories is unique amongst the other provinces and territories of Canada in that it has had seven capital cities in its history. The territory has changed the seat of government for numerous reasons, including civil conflict, development of infrastructure, and a history of significant revisions to its territorial boundaries. The result of these changes has been a long and complex road to responsible government. Effectively providing services and representation for the population has been a particular challenge for the Territories' government, a task often complicated by the region's vast and changing geographic area. A small number of communities in Northwest Territories have unsuccessfully tried to become the capital over the years. The territory has had the seat of government outside of its territorial boundaries twice in its history. The only other political division in Canada without a seat of government inside its own boundaries was the defunct District of Keewatin that existed from 1876 until 1905. The term \"capital\" refers to cities that have served as home for the Legislative Assembly of Northwest Territories, the legislative branch of Northwest Territories government. In Canada, it is customary for provincial and territorial level government to have the administrative centre of the civil service in the same city as the legislative branch. The Northwest Territories, however, had separate administrative and legislative capitals officially exist between 1911 and 1967. This is the only province or territory in Canadian history to have had such an arrangement."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .