. . . . . . "Geschichte Ozeaniens"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Odkrycia i badania Australii i Oceanii"@pl . . . . . . . "A Oce\u00E2nia \u00E9 o continente cuja coloniza\u00E7\u00E3o ocorreu mais recentemente, mas, mesmo antes da chegada dos europeus, suas terras j\u00E1 eram habitadas por in\u00FAmeros povos nativos, entre eles os abor\u00EDgenes australianos, considerados um dos mais primitivos do mundo. Os primeiros humanos a habitar o continente vieram do sudeste asi\u00E1tico."@pt . "De geschiedenis van Oceani\u00EB omvat de geschiedenis van Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Papoea-Nieuw-Guinea, Fiji en andere Pacifische staten."@nl . . "Oceaniens historia"@sv . . . . . . . . . . . . "\u5927\u6D0B\u6D32\u6B77\u53F2\u5305\u62EC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u3001\u7D10\u897F\u862D\u3001\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3001\u6590\u6FDF\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u592A\u5E73\u6D0B\u5CF6\u570B\u7684\u6B77\u53F2\u3002"@zh . . . . . . . . . "Historia de Ocean\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019histoire de l\u2019Oc\u00E9anie est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9coup\u00E9e, par les \u00E9tudes historiques, en quatre grandes p\u00E9riodes : \n* les temps premiers ; \n* la p\u00E9riode des premiers contacts avec les Europ\u00E9ens ; \n* la p\u00E9riode coloniale ; \n* l'Oc\u00E9anie contemporaine."@fr . "Oceaniens historia inleddes f\u00F6r minst 40 000 \u00E5r sedan, d\u00E5 de f\u00F6rsta m\u00E4nniskorna anl\u00E4nde till Nya Guinea och Melanesien fr\u00E5n Sydostasien. De flesta \u00F6grupperna f\u00F6rblev dock obebodda. Dessa befolkades f\u00F6rst mellan 1500 och 1300 f\u00F6re Kristus, troligen av m\u00E4nniskor fr\u00E5n Filippinerna och Taiwan. Uppt\u00E4cktsresorna gjordes huvudsakligen av folkgrupper som talar polynesiska spr\u00E5k. Deras k\u00E4rnomr\u00E5de fanns runt \u00F6arna Tonga, Fiji och Samoa. Med deras b\u00E5tar n\u00E5dde de \u00E4ven P\u00E5sk\u00F6n i \u00F6stra Stilla havet. Det finns inte s\u00E5 mycket information om ursprungsbefolkningens historia p\u00E5 grund av att de saknade ett enhetligt skriftspr\u00E5k."@sv . . . . . "Hist\u00F2ria d'Oceania"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ozeaniako historia"@eu . . . . . . . . . "96891"^^ . . . . . . . . "Geschiedenis van Oceani\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "El poblamiento humano de Ocean\u00EDa se produjo en varias oleadas. Los primeros pobladores fueron Homo sapiens procedentes del sureste de Asia. De ellos descienden los actuales pap\u00FAes y nativos australianos. Estas primeras migraciones hacia Nueva Guinea y las islas circundantes hasta alcanzar Australia no tuvieron lugar hasta 60.000 o 50.000 a. C. Se considera que en torno a 40.000 a. C., los humanos ya hab\u00EDan poblado la parte occidental de Ocean\u00EDa conocida como Ocean\u00EDa Cercana.\u200B\u200B Una segunda oleada humana fue la de los pueblos austronesios (iniciada entre 5000 a. C. y 6000 a. C.), tambi\u00E9n de origen asi\u00E1tico, m\u00E1s concretamente procedentes de Taiw\u00E1n y de las Islas Filipinas. Los austronesios fueron navegantes de altura y entre 1.500 y 1.000 a. C., hab\u00EDan alcanzado los archipi\u00E9lagos de Bismarck y de las islas Salom\u00F3n desde donde iban a emprender la colonizaci\u00F3n de islas m\u00E1s alejadas en el Pac\u00EDfico. Pasaron entonces del extremo oriental de la Ocean\u00EDa Cercana (Isla Bougainville y archipi\u00E9lago de las islas Salom\u00F3n) a las remotas islas de Nueva Caledonia, Fiyi y Samoa dejando tras s\u00ED vestigios de un complejo cultural neol\u00EDtico llamado cultura lapita. En este mismo periodo de tiempo, viajaron hasta las islas situadas en la parte oeste de Micronesia (Palaos, Yap y las islas Marianas).\u200B La parte de Ocean\u00EDa cubierta por esta segunda extensi\u00F3n del poblamiento humano se conoce como Ocean\u00EDa Lejana. Fueron los primeros pobladores de muchas partes de Ocean\u00EDa, en particular de Polinesia, Nueva Zelanda o Haw\u00E1i'i, llegaron al menos tan lejos como la Isla de Pascua.[cita requerida] El poblamiento de Micronesia y Polinesia, se prolong\u00F3 durante tres milenios desde el 2,000 a. C. hasta el I milenio d. C.. Nueva Zelanda por ejemplo fue poblada entre el s. IX y XIV por los maor\u00EDes.[cita requerida]"@es . . . . . . . . "El poblamiento humano de Ocean\u00EDa se produjo en varias oleadas. Los primeros pobladores fueron Homo sapiens procedentes del sureste de Asia. De ellos descienden los actuales pap\u00FAes y nativos australianos. Estas primeras migraciones hacia Nueva Guinea y las islas circundantes hasta alcanzar Australia no tuvieron lugar hasta 60.000 o 50.000 a. C. Se considera que en torno a 40.000 a. C., los humanos ya hab\u00EDan poblado la parte occidental de Ocean\u00EDa conocida como Ocean\u00EDa Cercana.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0643\u0644\u064B\u0651\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019histoire de l\u2019Oc\u00E9anie est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9coup\u00E9e, par les \u00E9tudes historiques, en quatre grandes p\u00E9riodes : \n* les temps premiers ; \n* la p\u00E9riode des premiers contacts avec les Europ\u00E9ens ; \n* la p\u00E9riode coloniale ; \n* l'Oc\u00E9anie contemporaine. Comme tout d\u00E9coupage historique, celui-ci a des qualit\u00E9s et des d\u00E9fauts : il est pratique car il permet d'avoir une vision globale des \u00E9volutions historiques de ce vaste espace et quelques rep\u00E8res chronologiques, mais il ne prend pas en compte la diversit\u00E9 des situations et n'\u00E9chappe pas aux avatars et autres clich\u00E9s d'une vision europ\u00E9o-centr\u00E9e. Les temps premiers, notamment, occupent plus de 90 % de la p\u00E9riode, mais, faute d'\u00E9criture d\u00E9chiffr\u00E9e et d'\u00E9tudes arch\u00E9ologiques, ne font l'objet que d'une faible fraction des \u00E9tudes et des publications, laissant largement place aux mythes et \u00E0 la pseudohistoire."@fr . . . . . . . . . "\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0643\u0644\u064B\u0651\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ozeaniako historiak Ozeaniako lurralde eta uharteetan gizakiak izan duen presentzia eta jarduera biltzen du. Gutxienez duela 40.000 urte inguru abiarazten da egungo Australiako aborigenen arbasoak Asiako hego-ekialdeko lurraldeetatik egungo Australia eta Ginea Berria bat eginik osatzen zuten lurraldera heldu zirenean, bi lurraldeen arteko itsasartea zeharkatuz. Hasiera batean, ehiztari eta biltzaileak baziren ere, duela 10.000 urteko nekazaritza-arrastoak aurkitu dira Ginea Berrian. Duela 2.500-3.500 urte, giza-taldeen beste migrazio batek egungo Kaledonia Berria, Fiji eta Vanuatu uharteak hartu zituen. Polinesiako uharteetako populatzea Fiji uhartetik gertatu zen duela 1000 urtera arte. Zeelanda Berriko jendeztatzea orain dela 1.000 bat urte izan zen, Maori kultura osatuz. XVI. mendean mendebaldeko esploratzaileekin kontaktua abiarazten da, baina uharte zenbaitetara mugaturik. Hasieran espainolak eta portugesak: Fern\u00E3o Magall\u00E3es portugaldarra 1519-21 urteetan egin zuen bidaian Mariana uharteetara iritsi zen, eta harrezkero europarrek bidaia asko egin zituzten Ozeaniara. XVIII. mendean frantsesak eta ingelesak, izan ziren uharte hauetako jendearekin kontaktua egin eta ondoren uharteak hartu zituztenak. Garrantzi handia izan zuten J. Cook ingeles itsasgizonak 1768-79 bitartean egindako hiru bidaiek, Cook-ek Ozeania osatzen zuten uharteen kokapena mapetan finkatu baitzuen. Ozeaniaren kolonizazioa XVIII. eta XIX. mendeetan gauzatu zen; Ingelesek Zeelanda Berriko eta Australiako lurraldeak beretzat hartu eta kolonizazio prozesu bati ekin zioten, bertako kultura aborigena birrinduz. Lurralde hauek izan ziren independentzia aldarrikatu zuten lehenak XX. mendearen hasieran; mende horretan zehar Polinesiako uharte askok estatu subiranoak osatu zituzten, baina egun badira oraindik ere burujabetza lortu ez duten herriak, hala nola Kaledonia Berria, Frantziaren mendena jarraitzen duena. Estatu Batuek ere hainbat uharte hartu zituzten XIX. mendean, Hawaiiko uharteak kasu. Bigarren Mundu Gerra japoniarrek Estatu Batuek Hawaiiko Pearl Harbor portuan zuten ontzidiari eraso ziotenean hasi zen Ozeanian. Gerra horretako gudu asko Ozeanian egin ziren eta hango biztanle asko hil ziren. Gerraren ondoren Estatu Batuek atomo bonbak lehertarazi zituzten japoniarrei kendutako Mikronesiako atoloi batzuetan (Bikini, Eniwetok). XX. mendearen bukaeran, burujabe ez diren uharteak Frantzia, Australia, Zeelanda Berria, Britainia Handia eta Estatu Batuen mendean daude. \n* \n* \n*"@eu . . . . . . . . "The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Hawaii, Papua New Guinea, Fiji, and other Pacific island nations."@en . . . "Hist\u00F3ria da Oceania"@pt . . . . . . . . "14104"^^ . . . . . . "\u5927\u6D0B\u6D32\u5386\u53F2"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El poblament d'Oceania comen\u00E7a fa uns 40.000 anys amb l'arribada a Austr\u00E0lia de poblacions procedents d'\u00C0sia, per\u00F2 les illes del Pac\u00EDfic van estar deshabitades fins a les migracions polin\u00E8sies entre el 1300 aC i el 1200 dC. Al segle xvi hi arriben els primers europeus, per\u00F2 la colonitzaci\u00F3 s'est\u00E9n sobretot al segle xix i dura fins a mitjan segle xx. A finals del segle XIX va comen\u00E7ar l'estudi etnol\u00F2gic d'Oceania des de Hawaii i Nova Zelanda, per\u00F2 l'estudi sistem\u00E0tic de la hist\u00F2ria d'Oceania no comen\u00E7a fins els treballs de camp d' a Viti Levu, Fiji."@ca . . "\u5927\u6D0B\u6D32\u6B77\u53F2\u5305\u62EC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u3001\u7D10\u897F\u862D\u3001\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3001\u6590\u6FDF\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u592A\u5E73\u6D0B\u5CF6\u570B\u7684\u6B77\u53F2\u3002"@zh . . . . . . . . "Die Geschichte Ozeaniens begann mit der Einwanderung der ersten Menschen vor mindestens 40.000 Jahren, die aus S\u00FCdostasien kommend den Rand Ozeaniens erreichten und in Australien landeten. Bis auf Neuguinea und einige benachbarte melanesische Inseln blieb Ozeanien selbst jedoch unbesiedelt."@de . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "De geschiedenis van Oceani\u00EB omvat de geschiedenis van Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Papoea-Nieuw-Guinea, Fiji en andere Pacifische staten."@nl . . . . . "Terra Australis by\u0142a legendarnym kontynentem umieszczonym przez Ptolemeusza na jego mapie. By\u0142o to podyktowane koncepcj\u0105 konieczno\u015Bci zachowania r\u00F3wnowagi kuli ziemskiej. Wed\u0142ug niej, by glob zachowa\u0142 swe wertykalne po\u0142o\u017Cenie, na po\u0142udniu musia\u0142 istnie\u0107 kontynent o podobnych co Eurazja rozmiarach, r\u00F3wnowa\u017C\u0105cy ci\u0119\u017Car p\u00F3\u0142nocnej masy l\u0105dowej. Pierwszym wy\u0142omem w ptolemejskim obrazie \u015Bwiata by\u0142o odnalezienie wschodniej drogi do Indii (wed\u0142ug ptolemejskiej wizji, zagrodzonej kontynentem po\u0142udniowym). Koncepcj\u0119 t\u0119 obali\u0142o ostatecznie odkrycie Australii i uzmys\u0142owienie faktu, \u017Ce jest ona stosunkowo niewielkim l\u0105dem. Ostatecznej korekty dokonano odkrywaj\u0105c Antarktyd\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443."@uk . . "History of Oceania"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El poblament d'Oceania comen\u00E7a fa uns 40.000 anys amb l'arribada a Austr\u00E0lia de poblacions procedents d'\u00C0sia, per\u00F2 les illes del Pac\u00EDfic van estar deshabitades fins a les migracions polin\u00E8sies entre el 1300 aC i el 1200 dC. Al segle xvi hi arriben els primers europeus, per\u00F2 la colonitzaci\u00F3 s'est\u00E9n sobretot al segle xix i dura fins a mitjan segle xx. A finals del segle XIX va comen\u00E7ar l'estudi etnol\u00F2gic d'Oceania des de Hawaii i Nova Zelanda, per\u00F2 l'estudi sistem\u00E0tic de la hist\u00F2ria d'Oceania no comen\u00E7a fins els treballs de camp d' a Viti Levu, Fiji."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . "A Oce\u00E2nia \u00E9 o continente cuja coloniza\u00E7\u00E3o ocorreu mais recentemente, mas, mesmo antes da chegada dos europeus, suas terras j\u00E1 eram habitadas por in\u00FAmeros povos nativos, entre eles os abor\u00EDgenes australianos, considerados um dos mais primitivos do mundo. Os primeiros humanos a habitar o continente vieram do sudeste asi\u00E1tico."@pt . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Histoire de l'Oc\u00E9anie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . "Oceaniens historia inleddes f\u00F6r minst 40 000 \u00E5r sedan, d\u00E5 de f\u00F6rsta m\u00E4nniskorna anl\u00E4nde till Nya Guinea och Melanesien fr\u00E5n Sydostasien. De flesta \u00F6grupperna f\u00F6rblev dock obebodda. Dessa befolkades f\u00F6rst mellan 1500 och 1300 f\u00F6re Kristus, troligen av m\u00E4nniskor fr\u00E5n Filippinerna och Taiwan. Uppt\u00E4cktsresorna gjordes huvudsakligen av folkgrupper som talar polynesiska spr\u00E5k. Deras k\u00E4rnomr\u00E5de fanns runt \u00F6arna Tonga, Fiji och Samoa. Med deras b\u00E5tar n\u00E5dde de \u00E4ven P\u00E5sk\u00F6n i \u00F6stra Stilla havet."@sv . . . . . "Die Geschichte Ozeaniens begann mit der Einwanderung der ersten Menschen vor mindestens 40.000 Jahren, die aus S\u00FCdostasien kommend den Rand Ozeaniens erreichten und in Australien landeten. Bis auf Neuguinea und einige benachbarte melanesische Inseln blieb Ozeanien selbst jedoch unbesiedelt."@de . . . . . . "Terra Australis by\u0142a legendarnym kontynentem umieszczonym przez Ptolemeusza na jego mapie. By\u0142o to podyktowane koncepcj\u0105 konieczno\u015Bci zachowania r\u00F3wnowagi kuli ziemskiej. Wed\u0142ug niej, by glob zachowa\u0142 swe wertykalne po\u0142o\u017Cenie, na po\u0142udniu musia\u0142 istnie\u0107 kontynent o podobnych co Eurazja rozmiarach, r\u00F3wnowa\u017C\u0105cy ci\u0119\u017Car p\u00F3\u0142nocnej masy l\u0105dowej. Pierwszym wy\u0142omem w ptolemejskim obrazie \u015Bwiata by\u0142o odnalezienie wschodniej drogi do Indii (wed\u0142ug ptolemejskiej wizji, zagrodzonej kontynentem po\u0142udniowym). Koncepcj\u0119 t\u0119 obali\u0142o ostatecznie odkrycie Australii i uzmys\u0142owienie faktu, \u017Ce jest ona stosunkowo niewielkim l\u0105dem. Ostatecznej korekty dokonano odkrywaj\u0105c Antarktyd\u0119. Australia, podobnie jak Antarktyda, pozosta\u0142a w zupe\u0142nej izolacji od reszty \u015Bwiata a\u017C do po\u0142owy XVIII wieku. Nie by\u0142a znana tak\u017Ce cywilizacjom wschodnioazjatyckim, cho\u0107 zamieszkiwana by\u0142a przez Aborygen\u00F3w \u2013 lud przyby\u0142y prawdopodobnie z Azji po\u0142udniowo-wschodniej kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy lat przed odkryciem Australii."@pl . . . . . . . . "Ozeaniako historiak Ozeaniako lurralde eta uharteetan gizakiak izan duen presentzia eta jarduera biltzen du. Gutxienez duela 40.000 urte inguru abiarazten da egungo Australiako aborigenen arbasoak Asiako hego-ekialdeko lurraldeetatik egungo Australia eta Ginea Berria bat eginik osatzen zuten lurraldera heldu zirenean, bi lurraldeen arteko itsasartea zeharkatuz. Hasiera batean, ehiztari eta biltzaileak baziren ere, duela 10.000 urteko nekazaritza-arrastoak aurkitu dira Ginea Berrian. Duela 2.500-3.500 urte, giza-taldeen beste migrazio batek egungo Kaledonia Berria, Fiji eta Vanuatu uharteak hartu zituen. Polinesiako uharteetako populatzea Fiji uhartetik gertatu zen duela 1000 urtera arte. Zeelanda Berriko jendeztatzea orain dela 1.000 bat urte izan zen, Maori kultura osatuz."@eu . . . . . . . . . . . . . "Oceanio estas tre diversa kaj kompleksa kontinento, kun tre granda insul-kontinento nome A\u016Dstralio, aliaj grandaj insuloj kiel tiuj de Nov-Zelando kaj Nov-Gvineo kaj miloj da pli malgrandaj insuloj kelkaj el kiuj tre apartaj unuj de aliaj. Tiel la Historio de Oceanio inkludas la historiojn de A\u016Dstralio, Nov-Zelando, Havajo, Papuo-Nov-Gvineo, Fi\u011Dioj kaj de aliaj insul-landoj de Pacifiko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "1118076738"^^ . . "Oceanio estas tre diversa kaj kompleksa kontinento, kun tre granda insul-kontinento nome A\u016Dstralio, aliaj grandaj insuloj kiel tiuj de Nov-Zelando kaj Nov-Gvineo kaj miloj da pli malgrandaj insuloj kelkaj el kiuj tre apartaj unuj de aliaj. Tiel la Historio de Oceanio inkludas la historiojn de A\u016Dstralio, Nov-Zelando, Havajo, Papuo-Nov-Gvineo, Fi\u011Dioj kaj de aliaj insul-landoj de Pacifiko."@eo . . . "The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Hawaii, Papua New Guinea, Fiji, and other Pacific island nations."@en . . . . . . . . "Historio de Oceanio"@eo . . . . . . . . . . . . .