"Geschiedenis van Portugal"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6700\u521D\u8FC1\u5165\u4ECA\u65E5\u7684\u8461\u8404\u7259\u4E00\u5E26\u7684\u662F\u5C3C\u5B89\u5FB7\u7279\u4EBA\uFF0C\u540E\u6765\u88AB\u667A\u4EBA\u6240\u66FF\u4EE3\uFF0C\u4E8E\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u5317\u90E8\u751F\u6D3B\uFF0C\u61C2\u5F97\u9A6F\u670D\u52A8\u7269\u3001\u79CD\u690D\u8C37\u7269\u4EE5\u53CA\u6355\u9C7C\u7684\u6280\u5DE7\u3002\u516C\u5143\u524D1\u5343\u5E74\uFF0C\u6709\u51EF\u5C14\u7279\u4EBA\u81EA\u4E2D\u6B27\u8FC1\u5165\uFF0C\u5E76\u5B9A\u5C45\u4E0B\u6765\u3001\u4E0E\u5F53\u5730\u4EBA\u901A\u5A5A\uFF0C\u5F62\u6210\u65E9\u671F\u7684\u805A\u843D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Traktato de Windsor estas la diplomatia traktato signita inter Portugalio kaj Anglio la 9-a de majo 1386 \u0109e Windsor. \u011Ci estas la plej malnova ankora\u016D reganta diplomatia alianco en la mondo. Ili signis post angla helpo al la Dinastio Aviso dum la Batalo de Aljubarrota la anta\u016Da jaro. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugalaj malkovroj. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugala kolonia imperio."@eo . . . . . . . . . . "Histoire du Portugal"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u6B74\u53F2"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A hist\u00F3ria de Portugal como na\u00E7\u00E3o europeia remonta \u00E0 Baixa Idade M\u00E9dia, quando o condado Portucalense se tornou aut\u00F3nomo do reino de Le\u00E3o. Contudo a hist\u00F3ria da presen\u00E7a humana no territ\u00F3rio correspondente a Portugal come\u00E7ou muito antes. A pr\u00E9-hist\u00F3ria regista os primeiros homin\u00EDdeos h\u00E1 cerca de 500 mil anos. O territ\u00F3rio foi visitado por diversos povos: fen\u00EDcios que fundaram feitorias, mais tarde substitu\u00EDdos por cartagineses. Povos celtas estabeleceram-se e misturaram-se com os nativos. No s\u00E9culo III a.C. era habitado por v\u00E1rios povos, quando se deu a invas\u00E3o romana da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. A romaniza\u00E7\u00E3o deixou marcas duradouras na l\u00EDngua, na lei e na religi\u00E3o. Com o decl\u00EDnio do Imp\u00E9rio Romano, foi ocupado por povos germ\u00E2nicos e depois por mu\u00E7ulmanos (mouros e alguns \u00E1rabes), enquanto que os crist\u00E3os se recolhiam a norte, nas Ast\u00FArias. Em 1139, durante a Reconquista crist\u00E3, foi fundado o Reino de Portugal a partir do condado Portucalense, nascido entre os rios Minho e Douro. A estabiliza\u00E7\u00E3o das suas fronteiras em 1297 tornou Portugal o pa\u00EDs europeu com as fronteiras mais antigas. Como pioneiro da explora\u00E7\u00E3o mar\u00EDtima na Era dos Descobrimentos, o reino de Portugal expandiu os seus territ\u00F3rios entre os s\u00E9culos XV e XVI, estabelecendo o primeiro imp\u00E9rio global da hist\u00F3ria, com possess\u00F5es em \u00C1frica, na Am\u00E9rica do Sul, na \u00C1sia e na Oceania. Em 1580, uma crise de sucess\u00E3o resultou na Uni\u00E3o Ib\u00E9rica com Espanha. Sem autonomia para defender as suas posses ultramarinas face \u00E0 ofensiva holandesa, o reino perdeu muita da sua riqueza e estatuto. Em 1640, foi restaurada a independ\u00EAncia sob a nova dinastia de Bragan\u00E7a. O sismo de 1755 em Lisboa, destruiu boa parte da cidade. A sua reconstru\u00E7\u00E3o levou v\u00E1rios anos e a nova arquitectura pode ser vista no Terreiro do Pa\u00E7o. As invas\u00F5es espanhola e francesas, resultaram na instabilidade pol\u00EDtica e econ\u00F3mica. Em 1820 uma revolta fez aprovar a primeira constitui\u00E7\u00E3o portuguesa, iniciando a monarquia constitucional que enfrentou a perda da maior col\u00F3nia, o Brasil. No fim do s\u00E9culo, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de \u00C1frica. Uma revolu\u00E7\u00E3o em 1910 dep\u00F4s a monarquia, mas a primeira rep\u00FAblica portuguesa n\u00E3o conseguiu liquidar os problemas de um pa\u00EDs imerso em conflito social, corrup\u00E7\u00E3o e confrontos com a Igreja. Um golpe de estado em 1926 deu lugar a uma ditadura. A partir de 1961, esta travou uma guerra colonial que se prolongou at\u00E9 1974, quando uma revolta militar derrubou o governo. No ano seguinte, Portugal declarou a independ\u00EAncia de todas as suas posses em \u00C1frica. Ap\u00F3s um conturbado per\u00EDodo revolucion\u00E1rio, entrou no caminho da democracia pluralista. A constitui\u00E7\u00E3o de 1976 define Portugal como uma rep\u00FAblica semipresidencialista. A partir de 1986, refor\u00E7ou a moderniza\u00E7\u00E3o e a inser\u00E7\u00E3o no espa\u00E7o europeu com a ades\u00E3o \u00E0 Comunidade Econ\u00F3mica Europeia (CEE)."@pt . . . . . "Storia del Portogallo"@it . . "La Traktato de Windsor estas la diplomatia traktato signita inter Portugalio kaj Anglio la 9-a de majo 1386 \u0109e Windsor. \u011Ci estas la plej malnova ankora\u016D reganta diplomatia alianco en la mondo. Ili signis post angla helpo al la Dinastio Aviso dum la Batalo de Aljubarrota la anta\u016Da jaro. Komencoj de portugala transmara ekspando estis tute neokulfrapaj. Kiam Reconquista en Portugalio kaj militoj kontra\u016D Kastilio estis finintaj, kavaliroj havis nenie por montri sian kura\u011Don, kvankam mezepoka spirito komandis okazigi kavalirajn farojn kaj tial re\u011Do Johano la 1-a (1385 \u2013 1433) decidi\u011Dis aran\u011Di grandan turniron. Liaj filoj Duarte, Pedro kaj Henriko persvadis lin al vera militiro kontra\u016D araba Ceuta sur marbordo de norda Afriko. La militiro estis sukcesa, raba\u0135o helpis superi ekonomiajn problemojn de Portugalio kaj la filoj de re\u011Do estis kavalirigitaj. Subinflue de tiu \u0109i sukceso infanto Henriko, kiu kiel la tria el la kvin filoj ne havis \u015Dancon surtroni\u011Di, komencis intenzive interesi\u011Di pri komercaj kaj malkovrigaj navigacioj. \u011Cis sia morto en la jaro 1460 li organizis kaj subtenis la malkovrigajn navigaciojn fondinte bazon de portugala kolonia regno. Pli malfrue li ricevis kromnomon por tio \u201ENavigaciisto\u201C (portugale Henrique o Navegador) kaj \u011Dis hodia\u016D li apartenas al la plej grandaj portugalaj naciaj herooj. Konkero de Konstantinopolo per turkoj en la jaro 1453 signifis por italaj urboj, precipe por \u011Cenovo kaj Venecio, kiuj \u011Dis tiu tempo priregis merkaton kun Oriento, necesecon foriri el la komercaj pozicioj. E\u016Dropo aperis en malfacila situacio. Bezono de ekzotika varo, precipe spico kaj oro, devigis por ser\u0109i aliajn komercajn komunikojn. Plej bone eluzis tion \u011Duste Portugalio. Jam la unua ekskurso de Henriko Navigaciisto en la dudekaj jaroj de la 15-a jarcento montris, ke Afriko ne estas tiel malgranda, kiel \u0109iuj origine pensis. La atentemo, kiun Portugalio dedi\u0109is al Afriko, sukcesis. Oro kaj precipe nigraj sklavoj signifis por Portugalio karakterizan ri\u0109econ. Sed tio fari\u011Dis dorno en okulo precipe al la najbara Hispanio, kiu ne havis por multekostaj ekskursoj en la 15-a jarcento rimedojn kaj tial \u011Di klopodis akiri ion el la afrika ri\u0109eco per kaperado subtenata de la \u015Dtato. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugalaj malkovroj. E\u0109 spite al grandaj sukcesoj sur la okcidenta marbordo Portugalio konsciis, kiel grava estas trabati al si la vojon \u011Dis Hindio. La vojo estis realigita nur de nova re\u011Do Manuelo (1495 \u2013 1521), kun kiu anka\u016D venas la ora periodo de la portugala regno. Frunten de malgranda de tri karakoj stari\u011Dis ne tro konata Vasco da Gama. Navigaciado estis sukcesa kaj la 20-an de majo de 1498 la eksurso aperis anta\u016D signifa sudbarata haveno . Post tiu \u0109i sukceso re\u011Do Manuelo jam ne plu dubis pri neceseco da\u016Drigi en plua kolonigado. Armitaj flotiloj de \u015Dipoj, kiujn li poste eksportis en Baraton, jam elnavigaciis sentime pro la malproksima navigaciado. Portugaloj facile kaj rapide akiris pluajn grandajn havenurbojn sur orientaj marbordoj de Afriko kaj sur marbordoj de Portugala Hindio. En la jaro 1509 portugalaj flotiloj transnavigaciis Bengalan golfon kaj je du jaroj pli malfrue, en la jaro 1511, ili priregis Malakon, tiaman centron de araba komerco kun spico. Pluaj ekskursoj, kondukitaj tra Atlantiko, ne estis jam tiel sukcesaj. Al Portugalio restis Brazilo, kiu sed estis kompare kun la hispana Ameriko tute malri\u0109a. Sed malgra\u016D tio la tiama Portugalio fari\u011Dis la plej potenca surmara regno de la mondo. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugala kolonia imperio. Sed en duono de la 16-a jarcento Portugalio jam ne havis forton administri tiun \u0109i regnon. \u011Ci ne kapablis doni al utiloj el transmaraj navigaciadoj firman ekonomian bazon, la profito iris en fina sekvo precipe al la anglaj, francaj kaj nederlandaj firmaoj, kiuj kapablis krei el la importita varo interesajn a\u0135ojn de konsumo, kiujn ili povis sukcese proponi. La tiama re\u011Do Johano la 3-a (1521 \u2013 1557) ne konsciis la dan\u011Deron, pli ol pri \u015Dajne certigita ekonomio li zorgis pri ideologia kaj eklezia unueco de la \u015Dtato. Post lia morto tiun \u0109i linion konservis anka\u016D lia filo Sebastiano (1557 \u2013 1578). E\u0109 ne li kapablis senigi sian landon de katenoj de mezepoko. Re\u011Do Sebastiano impresis kiel krucmilita kavaliro en tempo, kiu postulis ekonomon kaj modernan administranton. Kavaliraj militiroj en la islaman Marokon fari\u011Dis fatalaj ne nur por li, sed anka\u016D al la tuta Portugala re\u011Dlando. En batalo proksime de urbo (portugallingve Al\u00E7\u00E1cer-Quibir) en 1578 la portugala soldataro estis je kapo malvenkita, la juna batalavida re\u011Do malaperis en bataltumulto. Neniu vidis lin morti kaj lia kadavro estis neniam trovita. Tial povis esti\u011Di legendo pri kavaliro, kiu iam revenos por helpi sian popolon. Sed Portugalio aperas \u0109e rando de abismo. Sebastiano postlasis neniajn idojn, tial lia praonklo, kardinalo Henriko, ekprenas la regadon. Sed estis evidente, ke la sesdeksesjara, malsana Henriko estas solvo sole dumtempa. Pri la portugala trono ekigas disputo inter tri nepoj de re\u011Do Manuel, Filipo la 2-a (Hispanio), re\u011Do hispana, Katarino, dukino el Bragan\u00E7a kaj Antonio, prioro de mona\u0125ejo en Crato. E\u0109 spite al rezistmovada agado de prioro Antonio kaj la tuta kontra\u016Dhispana tendenco de la popolo, la portugala nobelaro malvenkis al premo de Filipo la 2-a kaj en la jaro 1581 en ili solene vokis lin portugala re\u011Do sub nomo Filipo la 1-a. Post tre ega levi\u011Do de la portugala nacio, kiu unu kaj duonjarcenton nutris la tutan ties energion, venis laci\u011Do kaj transdoneco. La el\u0109erpinta \u015Dtato repaci\u011Dis kun persona unio kun Hispanio."@eo . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 XII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "1121988085"^^ . . . "D\u011Bjiny Portugalska lze sledovat ji\u017E od doby p\u0159ed 400 000 lety, kdy jeho \u00FAzem\u00ED ob\u00FDval Homo heidelbergensis. Nejstar\u0161\u00ED lidskou fosili\u00ED je lebka objeven\u00E1 v jeskyni Aroeira v Almond\u011B. Pozd\u011Bji se na severu Ibersk\u00E9ho poloostrova objevili neandrt\u00E1lci. Homo sapiens p\u0159i\u0161el na \u00FAzem\u00ED Portugalska zhruba p\u0159ed 35 000 lety. Portugalsko je zakl\u00E1daj\u00EDc\u00EDm \u010Dlenem NATO, OECD a EFTA. Roku 1986 vstoupilo do EHS."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portugal adalah negara Eropa yang sejarahnya diawali dari abad pertengahan. Pada abad ke-15 dan abad ke-16, Portugal memperoleh status kekuatan dunia pada Zaman Penjelajahan Eropa dengan jajahan di Amerika Selatan, Afrika dan Asia. Dua abad berikutnya, Portugal kehilangan banyak kekayaan dan statusnya karena Belanda, Inggris dan Prancis mengepung atau menguasai pos perdagangan dan teritori Portugal. Kemunduran militer dimulai dengan meletusnya dua pertempuran: Pertempuran Alc\u00E1cer Quibir di Moroko pada tahun 1578 dan usaha armada Spanyol untuk menguasai Inggris tahun 1588. Portugal adalah negara yang turut mendirikan North Atlantic Treaty Organization (NATO), (OECD), dan (EFTA) dan bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 1986."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Portugals historia"@sv . . . . . "\uC57D 2\uBC31\uB9CC \uB144 \uC804\uC5D0 \uC778\uB958\uAC00 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC0B4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uB545\uC774 \uC8FC\uB958 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uAC83\uC740 \uC81C2\uCC28 \uD3EC\uC5D0\uB2C8 \uC804\uC7C1 \uB4A4\uC5D0 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uB530\uB77C \uC601\uD1A0\uB97C \uB113\uD600\uAC00\uBA74\uC11C\uB2E4.\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uB545\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 29\uB144\uC5D0 \uC18D\uC8FC \uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544\uB85C\uC11C \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uBA74\uC11C 500\uB144\uAC04 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uB294\uB370, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC778 \uAC83\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB4EF\uC774 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4.\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC1E0\uD1F4\uAE30\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uBA74\uC11C \uC11C\uACE0\uD2B8\uC871\uACFC \uC218\uC5D0\uBE44\uC871 \uB4F1\uC758 \uAC8C\uB974\uB9CC\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774 \uC815\uCC29\uD558\uC600\uACE0, 8\uC138\uAE30\uACBD \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB85C\uBD80\uD130 \uAC74\uB108\uC628 \uC544\uB78D\uC778(\uBB34\uC5B4\uC778)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uD68C\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC6B4\uB3D9\uC778 \uD5E4\uCF69\uD0A4\uC2A4\uD0C0 \uAE30\uAC04\uC5D0 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uBC31\uC791\uB839\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C0\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC791\uB839\uC740 \uAC08\uB9AC\uC2DC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uB2E4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uB808\uC628 \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uD3B8\uC785\uB41C\uB2E4. 1139\uB144\uC5D0 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC655\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uACE0, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB808 \uBC31\uC791\uC778 \uC5D4\uD788\uD06C\uB294 \uC790\uC2E0\uC744 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uACA9\uC0C1\uD558\uACE0, \uACFC \uC804\uC7C1\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 1143\uB144\uC5D0 \uAD50\uD669\uACFC \uC758 \uC655\uC778 \uC54C\uD3F0\uC18C 7\uC138\uC640 \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC778 \uAC00 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC2B9\uC778\uD558\uC600\uB2E4. 1249\uB144\uC5D0 \uC544\uD3F0\uC218 3\uC138\uAC00 \uC54C\uAC00\uB974\uBE0C\uB97C \uC810\uB839\uD558\uBA74\uC11C \uD5E4\uCF69\uD0A4\uC2A4\uD0C0\uAC00 \uB05D\uB098\uACE0 \uAD6D\uACBD\uC774 \uC548\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historia Portugalii"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Geschichte Portugals umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Portugiesischen Republik von der Urgeschichte bis zur Gegenwart."@de . . . . . . . . . . . . . "Historio de Portugalio"@eo . . . . . . . . . . . . . . "44531"^^ . . . "History of Portugal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Geschichte Portugals"@de . . . . "\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC5ED\uC0AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'histoire du Portugal au sens strict ne commence qu'au XIIe si\u00E8cle avec la naissance des premiers \u00E9tats portugais : les comt\u00E9s de Portugal et de Coimbra au temps d'Henri de Bourgogne, mais au sens large, elle comprend le pass\u00E9 de l'actuel territoire portugais et de l'Ouest de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique depuis la pr\u00E9histoire. Si les fortes identit\u00E9s culturelles des Basques m\u00E9ridionaux, de la majeure partie des Catalans (Rossell\u00F3 except\u00E9) et des Galiciens ne les ont pas emp\u00EAch\u00E9s de rejoindre le royaume de Castille pour former l'Espagne moderne, le Sud-Ouest de la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique en revanche, a form\u00E9 une autre unit\u00E9 politique, d\u00E9limit\u00E9e par la plus ancienne fronti\u00E8re d'Europe. La vocation maritime du pays portugais s'est affirm\u00E9e malgr\u00E9 un littoral peu propice \u00E0 la grande navigation et une sit"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 XII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . "\uC57D 2\uBC31\uB9CC \uB144 \uC804\uC5D0 \uC778\uB958\uAC00 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC0B4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uB545\uC774 \uC8FC\uB958 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uAC83\uC740 \uC81C2\uCC28 \uD3EC\uC5D0\uB2C8 \uC804\uC7C1 \uB4A4\uC5D0 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uB530\uB77C \uC601\uD1A0\uB97C \uB113\uD600\uAC00\uBA74\uC11C\uB2E4.\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uB545\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 29\uB144\uC5D0 \uC18D\uC8FC \uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544\uB85C\uC11C \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uBA74\uC11C 500\uB144\uAC04 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uB294\uB370, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC778 \uAC83\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB4EF\uC774 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4.\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC1E0\uD1F4\uAE30\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uBA74\uC11C \uC11C\uACE0\uD2B8\uC871\uACFC \uC218\uC5D0\uBE44\uC871 \uB4F1\uC758 \uAC8C\uB974\uB9CC\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774 \uC815\uCC29\uD558\uC600\uACE0, 8\uC138\uAE30\uACBD \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB85C\uBD80\uD130 \uAC74\uB108\uC628 \uC544\uB78D\uC778(\uBB34\uC5B4\uC778)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uD68C\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC6B4\uB3D9\uC778 \uD5E4\uCF69\uD0A4\uC2A4\uD0C0 \uAE30\uAC04\uC5D0 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uBC31\uC791\uB839\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C0\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC791\uB839\uC740 \uAC08\uB9AC\uC2DC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uB2E4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uB808\uC628 \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uD3B8\uC785\uB41C\uB2E4. 1139\uB144\uC5D0 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC655\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uACE0, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB808 \uBC31\uC791\uC778 \uC5D4\uD788\uD06C\uB294 \uC790\uC2E0\uC744 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uACA9\uC0C1\uD558\uACE0, \uACFC \uC804\uC7C1\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 1143\uB144\uC5D0 \uAD50\uD669\uACFC \uC758 \uC655\uC778 \uC54C\uD3F0\uC18C 7\uC138\uC640 \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC778 \uAC00 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC2B9\uC778\uD558\uC600\uB2E4. 1249\uB144\uC5D0 \uC544\uD3F0\uC218 3\uC138\uAC00 \uC54C\uAC00\uB974\uBE0C\uB97C \uC810\uB839\uD558\uBA74\uC11C \uD5E4\uCF69\uD0A4\uC2A4\uD0C0\uAC00 \uB05D\uB098\uACE0 \uAD6D\uACBD\uC774 \uC548\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 15, 16\uC138\uAE30 \uB300\uD56D\uD574 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uC2DC\uC544, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uB454 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uACBD\uC81C, \uC815\uCE58, \uAD70\uC0AC \uAC15\uAD6D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 1578\uB144, \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC559 1\uC138\uAC00 \uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uACE0 \uD6C4\uACC4 \uC5C6\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC5EC \uB97C \uACAA\uC790, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uC5F0\uD569\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC640 \uD1B5\uD569\uB418\uACE0 \uC774\uD6C4 , \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uCC98\uB7FC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uBD80\uC18D \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD55C\uB2E4. 1640\uB144\uC5D0 \uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uC8FC\uC559\uC744 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC8FC\uC559 4\uC138\uB85C \uCD94\uB300\uD558\uBA70 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uC73C\uB098 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC640 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC804\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC73C\uB85C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uD588\uC73C\uB098 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC655\uAD6D\uC740 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uD718\uB9D0\uB9AC\uBA74\uC11C \uC57D\uD654\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4.1755\uB144\uC5D0 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uB300\uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uACE0 1823\uB144\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC778 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uD558\uC600\uACE0, 19\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 1950\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0 2\uBC31\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC778\uC774 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC774\uBBFC\uD558\uB294 \uB4F1 \uAC15\uB300\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC9C0\uC704\uAC00 \uCD94\uB77D\uD558\uC600\uB2E4. 1910\uB144\uC5D0 \uC655\uC815\uC744 \uC885\uC2DD\uD558\uACE0 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC81C1\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC0B0\uC801\uD55C \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uAD6D\uAC00\uB294 \uD30C\uC0B0 \uC704\uAE30\uC5D0 \uBAB0\uB838\uB2E4.1926\uB144\uC5D0 \uCFE0\uB370\uD0C0\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098\uB0AC\uACE0 1933\uB144\uC5D0\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C0\uB450 \uB178\uBD80(\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uCCB4\uC81C)\uB77C\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC81C2\uACF5\uD654\uAD6D \uB3C5\uC7AC \uCCB4\uC81C\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC7AC\uB294 1974\uB144\uC5D0 \uBB34\uD608 \uCFE0\uB370\uD0C0\uC778 \uCE74\uB124\uC774\uC158 \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uC0B4\uB77C\uC790\uB974 \uC815\uBD80\uAC00 \uBD95\uAD34\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uD558\uC600\uB2E4.1975\uB144 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uC218\uB9BD\uB41C \uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC559\uACE8\uB77C\uC640 \uBAA8\uC7A0\uBE44\uD06C\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD574\uC678 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uB3C5\uB9BD\uC2DC\uCF30\uACE0, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD574\uC678 \uC601\uD1A0\uC778 \uB9C8\uCE74\uC624\uB294 1999\uB144\uC5D0 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uBC18\uD658\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uC870\uC57D \uAE30\uAD6C, \uACBD\uC81C \uD611\uB825 \uAC1C\uBC1C \uAE30\uAD6C, \uC720\uB7FD \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uC5F0\uD569\uC758 \uCC3D\uB9BD \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 1986\uB144 \uC720\uB7FD \uACBD\uC81C \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0 \uAC00\uC785\uD558\uBA74\uC11C \uC720\uB7FD \uC790\uC720 \uBB34\uC5ED \uC5F0\uD569\uC744 \uD0C8\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9818\u57DF\u3067\u5C55\u958B\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u3092\u3046\u3051\u3001\u4E2D\u4E16\u306B\u306F\u30B4\u30FC\u30C8\u4EBA\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u306E\u9032\u884C\u3057\u305F\u300112\u4E16\u7D00\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u300113\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u307B\u307C\u73FE\u5728\u306E\u9818\u57DF\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u6D77\u5916\u3078\u3068\u690D\u6C11\u5730\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u9686\u76DB\u3092\u6975\u3081\u305F\u306E\u3061\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u738B\u5236\u306F\u52D5\u63FA\u3057\u305F\u3002\u8FD1\u4EE3\u306B\u306F\u5171\u548C\u5236\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u8461\u8404\u7259\u5386\u53F2"@zh . . . . . . . . "The history of Portugal can be traced from circa 400,000 years ago, when the region of present-day Portugal was inhabited by Homo heidelbergensis. The Roman invasion in the 3rd century BC lasted several centuries, and developed the Roman provinces of Lusitania in the south and Gallaecia in the north. Following the fall of Rome, Germanic tribes controlled the territory between the 5th and 8th centuries, including the Kingdom of the Suebi centred in Braga and the Visigothic Kingdom in the south."@en . "Hist\u00F3ria de Portugal"@pt . . . . . . . . . "D\u011Bjiny Portugalska lze sledovat ji\u017E od doby p\u0159ed 400 000 lety, kdy jeho \u00FAzem\u00ED ob\u00FDval Homo heidelbergensis. Nejstar\u0161\u00ED lidskou fosili\u00ED je lebka objeven\u00E1 v jeskyni Aroeira v Almond\u011B. Pozd\u011Bji se na severu Ibersk\u00E9ho poloostrova objevili neandrt\u00E1lci. Homo sapiens p\u0159i\u0161el na \u00FAzem\u00ED Portugalska zhruba p\u0159ed 35 000 lety. P\u0159ed 6. stolet\u00EDm p\u0159. n. l. \u017Eily v oblastech Algarve a doln\u00ED Alentejo p\u0159edkeltsk\u00E9 kmeny, kter\u00E9 vytvo\u0159ily s\u00EDdlo Tartessos a psanou tarte\u0161tinu a zanechaly po sob\u011B \u0159adu kamenn\u00FDch . Po\u010D\u00E1tkem prvn\u00EDho tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. pronikly na portugalsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED vlny Kelt\u016F ze st\u0159edn\u00ED Evropy. N\u00E1sledn\u011B se geneticky sm\u00EDsily se zdej\u0161\u00ED populac\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E vzniklo n\u011Bkolik etnick\u00FDch skupin a mnoho kmen\u016F. P\u0159esto\u017Ee Keltov\u00E9 ovl\u00E1dli zna\u010Dnou \u010D\u00E1st severu a st\u0159edu zem\u011B, nedok\u00E1zali se uchytit na jihu, kde neindoevropsk\u00E1 populace p\u0159etrvala a\u017E do dobyt\u00ED \u00FAzem\u00ED \u0158\u00EDmany. Na ji\u017En\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED zalo\u017Eili F\u00E9ni\u010Dan\u00E9 a Kartaginci n\u011Bkolik mal\u00FDch, polopermanentn\u00EDch s\u00EDdel. \u0158\u00EDman\u00E9 po invazi ve 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l. vytvo\u0159ili provincie Lusitania na jihu a na severu. Z\u016Fstali zde n\u011Bkolik stalet\u00ED. Vytvo\u0159ili zde s\u00EDdla s l\u00E1zn\u011Bmi, chr\u00E1my, ar\u00E9nami, divadly, kter\u00E9 propojovaly silnice s mosty. Po p\u00E1du \u0158\u00EDmsk\u00E9ho imp\u00E9ria zde, stejn\u011B jako v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B, nastal velk\u00FD \u00FApadek m\u011Bst. Mezi 5. a 7. stolet\u00EDm n. l. ovl\u00E1dly \u00FAzem\u00ED germ\u00E1nsk\u00E9 kmeny. Vytvo\u0159ily st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvary jako Sv\u00E9bsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED s centrem ve m\u011Bst\u011B Braga a vizig\u00F3tsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED na jihu. Za vl\u00E1dy Vizig\u00F3t\u016F vznikla nov\u00E1 spole\u010Densk\u00E1 vrstva, \u0161lechta. D\u016Fle\u017Eitou roli za\u010Dala tak\u00E9 hr\u00E1t k\u0159es\u0165ansk\u00E1 c\u00EDrkev. Vp\u00E1d vojsk Umajjovsk\u00E9ho chal\u00EDf\u00E1tu roku 711 vyvr\u00E1til vizig\u00F3tsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a vytvo\u0159il isl\u00E1msk\u00FD st\u00E1t na \u00FAzem\u00ED Al-Andalus. Umajjovci expandovali na Ibersk\u00E9m poloostrov\u011B a do Francie, kde byli zastaveni v bitv\u011B u Tours roku 732. V dal\u0161\u00EDch stalet\u00EDch oblast poloostrova op\u011Btovn\u011B dob\u00FDvali k\u0159es\u0165an\u00E9 v r\u00E1mci reconquisty. Posledn\u00ED ba\u0161ta muslim\u016F Granada padla roku 1492. Av\u0161ak Lisabon, Gharb Al-Andalus a zbytek \u00FAzem\u00ED budouc\u00EDho Portugalska k\u0159es\u0165an\u00E9 ovl\u00E1dli ji\u017E po\u010D\u00E1tkem 12. stolet\u00ED. Na konci 9. stolet\u00ED ustanovil astursk\u00FD kr\u00E1l mal\u00E9 hrabstv\u00ED kolem m\u011Bsta Portus Cale (pobl\u00ED\u017E dne\u0161n\u00EDho m\u011Bsta Porto). V 10. stolet\u00ED nesla zdej\u0161\u00ED hrabata p\u0159\u00EDzvisko Magnus Dux Portucalensium (velkov\u00E9voda Portugalsk\u00FD). Po rozd\u011Blen\u00ED Astursk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED se toto \u201EPortugalsko\u201C stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED kr\u00E1lovstv\u00ED Le\u00F3n. Moc a rozloha Portugalsk\u00E9ho hrabstv\u00ED postupn\u011B vzr\u016Fstala, a v obdob\u00EDch slab\u00E9 vl\u00E1dy Leonu se st\u00E1valo de facto nez\u00E1visl\u00FDm. V roce 1071 byl prohl\u00E1\u0161en kr\u00E1lem Portugalska a v roce 1095 se Portugalsko odtrhlo od Galicijsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Na konci 11. stolet\u00ED se portugalsk\u00FDm hrab\u011Btem stal Jind\u0159ich Burgundsk\u00FD, kter\u00FD ubr\u00E1nil jeho nez\u00E1vislost spojen\u00EDm hrabstv\u00ED Portugal a Coimbra. Jind\u0159ich\u016Fv syn Alfons se 24. \u010Dervna 1128 prohl\u00E1sil princem portugalsk\u00FDm a v roce 1139 portugalsk\u00FDm kr\u00E1lem. Ofici\u00E1ln\u00ED uzn\u00E1n\u00ED kr\u00E1lovsk\u00E9ho titulu z\u00EDskal Alfons I. z roku 1179. Algarve bylo dobyto na Maurech v roce 1249 a roku 1255 se Lisabon stal hlavn\u00EDm m\u011Bstem. B\u011Bhem 13. stolet\u00ED se hranice Portugalska ust\u00E1lily do v\u00EDcem\u00E9n\u011B sou\u010Dasn\u00E9 podoby. Windsorsk\u00E1 smlouva z roku 1386 vytvo\u0159ila spojenectv\u00ED Portugalska a Anglie, kter\u00E9 trv\u00E1 v podstat\u011B dodnes. B\u011Bhem 15. a 16. stolet\u00ED, ve v\u011Bku z\u00E1mo\u0159sk\u00FDch objev\u016F se Portugalsko stalo velmoc\u00ED s rozs\u00E1hlou koloni\u00E1ln\u00ED \u0159\u00ED\u0161\u00ED. Nedok\u00E1zalo ji v\u0161ak adekv\u00E1tn\u011B br\u00E1nit v\u016F\u010Di Nizozemsku, Anglii a Francii. Postupn\u011B tak Portugalsko mnoho ze sv\u00E9ho bohatstv\u00ED a postaven\u00ED ztratilo. Zn\u00E1mkami po\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho vojensk\u00E9ho \u00FApadku se staly dv\u011B katastrof\u00E1ln\u00ED ud\u00E1losti: roku 1578 v Maroku a nezda\u0159en\u00FD pokus \u0160pan\u011Blsk\u00E9 Armady o invazi do Anglie roku 1588 \u2013 Portugalsko bylo tehdy se \u0160pan\u011Blskem sv\u00E1z\u00E1no dynastickou uni\u00ED a p\u0159isp\u011Blo lod\u011Bmi do \u0161pan\u011Blsk\u00E9 floty. Dal\u0161\u00EDmi ranami bylo zni\u010Den\u00ED hlavn\u00EDho m\u011Bsta Lisabonu n\u00E1sledkem zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v roce 1755, okupace zem\u011B b\u011Bhem napoleonsk\u00FDch v\u00E1lek a ztr\u00E1ta nejv\u011Bt\u0161\u00ED kolonie, Braz\u00EDlie v roce 1822. Od poloviny 19. stolet\u00ED a\u017E do konce 50. let 20. stolet\u00ED opustily Portugalsko t\u00E9m\u011B\u0159 dva miliony emigrant\u016F, kte\u0159\u00ED ode\u0161li p\u0159edev\u0161\u00EDm do Braz\u00EDlie a Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Revoluce v roce 1910 svrhla monarchii. V reakci na rozs\u00E1hlou korupci, perzekuci c\u00EDrkve a faktick\u00FD st\u00E1tn\u00ED bankrot do\u0161lo roku 1926 k vojensk\u00E9mu pu\u010Di, kter\u00FD nastolil diktaturu, trvaj\u00EDc\u00ED a\u017E do dal\u0161\u00EDho p\u0159evratu roku 1974, tzv. karafi\u00E1tov\u00E9 revoluce. Nov\u00E1 vl\u00E1da zavedla rozs\u00E1hl\u00E9 demokratick\u00E9 reformy a roku 1975 ud\u011Blila nez\u00E1vislost v\u0161em portugalsk\u00FDm koloni\u00EDm v Africe. Portugalsko je zakl\u00E1daj\u00EDc\u00EDm \u010Dlenem NATO, OECD a EFTA. Roku 1986 vstoupilo do EHS."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portugalgo historia gaur egungo Portugalgo Errepublikako lurraldearen historia da."@eu . . "Portugalgo historia"@eu . . . . "L'histoire du Portugal au sens strict ne commence qu'au XIIe si\u00E8cle avec la naissance des premiers \u00E9tats portugais : les comt\u00E9s de Portugal et de Coimbra au temps d'Henri de Bourgogne, mais au sens large, elle comprend le pass\u00E9 de l'actuel territoire portugais et de l'Ouest de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique depuis la pr\u00E9histoire. Si les fortes identit\u00E9s culturelles des Basques m\u00E9ridionaux, de la majeure partie des Catalans (Rossell\u00F3 except\u00E9) et des Galiciens ne les ont pas emp\u00EAch\u00E9s de rejoindre le royaume de Castille pour former l'Espagne moderne, le Sud-Ouest de la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique en revanche, a form\u00E9 une autre unit\u00E9 politique, d\u00E9limit\u00E9e par la plus ancienne fronti\u00E8re d'Europe. La vocation maritime du pays portugais s'est affirm\u00E9e malgr\u00E9 un littoral peu propice \u00E0 la grande navigation et une situation g\u00E9ographique qui l'\u00E9loigne, encore aujourd'hui, des grands axes europ\u00E9ens."@fr . . . . . "Hist\u00F2ria de Portugal"@ca . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9818\u57DF\u3067\u5C55\u958B\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u3092\u3046\u3051\u3001\u4E2D\u4E16\u306B\u306F\u30B4\u30FC\u30C8\u4EBA\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u306E\u9032\u884C\u3057\u305F\u300112\u4E16\u7D00\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u300113\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u307B\u307C\u73FE\u5728\u306E\u9818\u57DF\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u6D77\u5916\u3078\u3068\u690D\u6C11\u5730\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u9686\u76DB\u3092\u6975\u3081\u305F\u306E\u3061\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u738B\u5236\u306F\u52D5\u63FA\u3057\u305F\u3002\u8FD1\u4EE3\u306B\u306F\u5171\u548C\u5236\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La hist\u00F2ria de Portugal com a naci\u00F3 europea remunta a la baixa edat mitjana, quan el comtat de Portugal -portucalense- es fa aut\u00F2nom del Regne de Lle\u00F3. No debades, la pres\u00E8ncia humana en territori portugu\u00E8s \u00E9s m\u00E9s vella que la situaci\u00F3 que presenta el pa\u00EDs durant l'edat mitjana. Durant la prehist\u00F2ria els primers hom\u00EDnids trepitjaren el pa\u00EDs. Les datacions realitzades sobre restes ens apropen a prop de 500.000 anys arrere. El territori fou visitat per diversos pobles: fenicis, que hi fundaren factories, m\u00E9s tard esdevinguts cartaginesos. Els pobles celtes s'hi establiren durablement, tot barrejant-se amb els nadius."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De geschiedenis van Portugal is de geschiedenis van een oud Europees land, waarvan de oorsprong teruggaat tot de vroege middeleeuwen. Portugal klom op tot een wereldmacht in de tijd van de ontdekkingsreizen met het grote Portugese Rijk. Na de 15e en 16e eeuw verloor het veel van zijn rijkdom en status. De vernietiging van Lissabon door de aardbeving van 1755, de bezetting door Napoleon en de onafhankelijkheid van Brazili\u00EB in 1822 speelden daarin een grote rol. De revolutie van 1910 schafte de monarchie af. De corruptie en de grote staatsschuld leidden tot een militaire coup die een eenpartijstaat (door sommigen dictatuur genoemd) installeerde die zou duren tot 1974. Toen werden na een linkse militaire coup democratische hervormingen doorgevoerd. Het jaar daarop werden de Afrikaanse koloni\u00EB"@nl . . "The history of Portugal can be traced from circa 400,000 years ago, when the region of present-day Portugal was inhabited by Homo heidelbergensis. The Roman invasion in the 3rd century BC lasted several centuries, and developed the Roman provinces of Lusitania in the south and Gallaecia in the north. Following the fall of Rome, Germanic tribes controlled the territory between the 5th and 8th centuries, including the Kingdom of the Suebi centred in Braga and the Visigothic Kingdom in the south. The 711\u2013716 invasion by the Islamic Umayyad Caliphate conquered the Visigoth Kingdom and founded the Islamic State of Al-Andalus, gradually advancing through Iberia. In 1095, Portugal broke away from the Kingdom of Galicia. Henry's son Afonso Henriques proclaimed himself king of Portugal in 1139. The Algarve (the southernmost province in Portugal) conquered from the Moors in 1249, and in 1255 Lisbon became the capital. Portugal's land boundaries have remained almost unchanged since then. During the reign of King John I, the Portuguese defeated the Castilians in a war over the throne (1385) and established a political alliance with England (by the Treaty of Windsor in 1386). From the late Middle Ages, in the 15th and 16th centuries, Portugal ascended to the status of a world power during Europe's \"Age of Discovery\" as it built up a vast empire. Signs of military decline began with the Battle of Alc\u00E1cer Quibir in Morocco in 1578, this defeat led to the death of King Sebastian and the imprisonment of much of the high nobility, which had to be ransomed at great cost. This eventually led to a small interruption in Portugal's 800 year old independence by way of a 60-year dynastic union with Spain between 1580 and the beginning of the Portuguese Restoration War led by John IV in 1640. Spain's disastrous defeat in its attempt to conquer England in 1588 by means of the Invincible Armada was also a factor, as Portugal had to contribute with ships for the invasion. Further setbacks included the destruction of much of its capital city in an earthquake in 1755, occupation during the Napoleonic Wars and the loss of its largest colony, Brazil, in 1822. From the middle of the 19th century to the late 1950s, nearly two million Portuguese left Portugal to live in Brazil and the United States. In 1910, a revolution deposed the monarchy. A military coup in 1926 installed a dictatorship that remained until another coup in 1974. The new government instituted sweeping democratic reforms and granted independence to all of Portugal's African colonies in 1975. Portugal is a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and the European Free Trade Association (EFTA). It entered the European Economic Community (now the European Union) in 1986."@en . . . . "Sejarah Portugal"@in . . . "La historia de Portugal es la propia de una naci\u00F3n europea cuyos or\u00EDgenes se remontan a la Baja Edad Media, que ampli\u00F3 sus territorios durante la Era de los Descubrimientos hasta crear un vasto imperio por lo que se convirti\u00F3 en una potencia mundial entre los siglos XV y XVI."@es . . . . . "Den h\u00E4r artikeln behandlar Portugals historia."@sv . . . . . "Den h\u00E4r artikeln behandlar Portugals historia."@sv . . . . . . . . . . "La storia del Portogallo, come nazione europea e atlantica, ha le sue origini nell'alto Medioevo. Tra il Quattrocento e il Cinquecento il Portogallo divent\u00F2 una potenza mondiale, poich\u00E9 riusc\u00EC a formare un vasto impero marittimo che andava dal Sudamerica, all'Africa e all'Australasia. Nei due secoli successivi il Portogallo perse la maggior parte della sua ricchezza e delle sue colonie in favore degli olandesi, degli americani e dei francesi. I primi segni della decadenza portoghese si videro con l'incorporazione del Portogallo nell'Unione iberica alla fine del XVI secolo. Nel 1755 a Lisbona ci fu un grave terremoto che caus\u00F2 un maremoto e un incendio che distrussero quasi completamente la citt\u00E0.. Agli inizi dell'Ottocento il Portogallo fu invaso dalle truppe napoleoniche."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portugal adalah negara Eropa yang sejarahnya diawali dari abad pertengahan. Pada abad ke-15 dan abad ke-16, Portugal memperoleh status kekuatan dunia pada Zaman Penjelajahan Eropa dengan jajahan di Amerika Selatan, Afrika dan Asia. Dua abad berikutnya, Portugal kehilangan banyak kekayaan dan statusnya karena Belanda, Inggris dan Prancis mengepung atau menguasai pos perdagangan dan teritori Portugal. Kemunduran militer dimulai dengan meletusnya dua pertempuran: Pertempuran Alc\u00E1cer Quibir di Moroko pada tahun 1578 dan usaha armada Spanyol untuk menguasai Inggris tahun 1588. Portugal adalah negara yang turut mendirikan North Atlantic Treaty Organization (NATO), (OECD), dan (EFTA) dan bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 1986."@in . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u0301\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D. \u0407\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 (45 \u0434\u043E \u043D.\u0435.), \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0420\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0438 (410\u2014715). \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0436 \u0443 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u2014 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438: \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0435\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437 1139 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041D"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "De geschiedenis van Portugal is de geschiedenis van een oud Europees land, waarvan de oorsprong teruggaat tot de vroege middeleeuwen. Portugal klom op tot een wereldmacht in de tijd van de ontdekkingsreizen met het grote Portugese Rijk. Na de 15e en 16e eeuw verloor het veel van zijn rijkdom en status. De vernietiging van Lissabon door de aardbeving van 1755, de bezetting door Napoleon en de onafhankelijkheid van Brazili\u00EB in 1822 speelden daarin een grote rol. De revolutie van 1910 schafte de monarchie af. De corruptie en de grote staatsschuld leidden tot een militaire coup die een eenpartijstaat (door sommigen dictatuur genoemd) installeerde die zou duren tot 1974. Toen werden na een linkse militaire coup democratische hervormingen doorgevoerd. Het jaar daarop werden de Afrikaanse koloni\u00EBn onafhankelijk."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historia Portugalii \u2013 obejmuje dzieje pa\u0144stwa i narodu portugalskiego."@pl . . . . . . . . . . . "Historia Portugalii \u2013 obejmuje dzieje pa\u0144stwa i narodu portugalskiego."@pl . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457"@uk . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u0301\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D. \u0407\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 (45 \u0434\u043E \u043D.\u0435.), \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0420\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0438 (410\u2014715). \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0436 \u0443 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u2014 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438: \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0435\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0437 1139 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0443 XVI\u2014XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0414\u043E\u0431\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E (1580\u20141640), \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 (1755), \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 (1808\u20141814), \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432-\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 (1828\u20141834) \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E (1910), \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 (1914\u20141918). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F (1926) \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0443 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (1939\u20141945), \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0443 \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A (1974). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043A\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 (1975), \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E (1976) \u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0421 (1986)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historia de Portugal"@es . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644"@ar . . . . . . . . "Die Geschichte Portugals umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Portugiesischen Republik von der Urgeschichte bis zur Gegenwart."@de . . "La historia de Portugal es la propia de una naci\u00F3n europea cuyos or\u00EDgenes se remontan a la Baja Edad Media, que ampli\u00F3 sus territorios durante la Era de los Descubrimientos hasta crear un vasto imperio por lo que se convirti\u00F3 en una potencia mundial entre los siglos XV y XVI. A fines del siglo XVI, Portugal comenz\u00F3 la p\u00E9rdida de su fuerza militar y naval en el desastre de Alcazarquivir, y de su flota, que fue incorporada a la Armada Espa\u00F1ola. En 1755 un terremoto provoc\u00F3 la destrucci\u00F3n de Lisboa, su capital. En el siglo XIX el pa\u00EDs se vio afectado por las Guerras Napole\u00F3nicas y la posterior independencia de su mayor colonia, Brasil. En el a\u00F1o 1910 una revoluci\u00F3n depuso la monarqu\u00EDa, pero la Rep\u00FAblica fue incapaz de solventar los problemas de un pa\u00EDs inmerso en la conflictividad social, la corrupci\u00F3n y los enfrentamientos con la Iglesia. En 1926 un golpe de Estado dio paso a una dictadura que se mantuvo en el poder hasta 1974, cuando una revoluci\u00F3n de militares llev\u00F3 al establecimiento de la democracia. Al a\u00F1o siguiente, Portugal declar\u00F3 la independencia de todas sus posesiones en \u00C1frica. Es socio fundador de la OTAN, OECD y la EFTA. En 1986 ingres\u00F3 en la CEE, actual Uni\u00F3n Europea."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0647\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0641\u062A\u062D \u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0631\u0627\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0639\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u0627\u064B \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627\u064B \u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0627\u064B \u0648\u0637\u0646\u064A\u0627\u064B. \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u064A\u0645\u062A \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1095 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646. \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \"Portucelia\" \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u00AB\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0644\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0641\u064A\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u062F\u064A \u063A\u0627\u064A\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u062F\u0648\u0631\u0648. \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u0648\u0647\u0627. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0636\u0629\u060C \u0646\u0647\u0636\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 11 \u0641\u062A\u0631\u0629: 1. \n* \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1095 \u0648 1279 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062F\u062F\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. 2. \n* \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1279 \u0648 1415 \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u0647\u0627. 3. \n* \u0641\u064A 1415 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F (1497 \u2014 1499). 4. \n* \u0645\u0646 1499 \u0625\u0644\u0649 1580 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u063A\u0631\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0634\u0631\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639. 5. \n* \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646 1581 \u0625\u0644\u0649 1640. 6. \n* \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1640 \u0625\u0644\u0649 1755 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A. 7. \n* \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1755 \u0648 1826 \u062A\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0647\u064A\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629. 8. \n* \u0645\u0646 1826 \u0625\u0644\u0649 1910\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629. 9. \n* \u0641\u064A 1910 \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629. 10. \n* \u0645\u0646 1926 \u0625\u0644\u0649 1974 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A. 11. \n* \u0641\u064A 1974 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0646\u062D\u0648 400 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A. \u0625\u0630 \u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641\u062A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0647\u0641 \u0623\u0631\u0648\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0648\u0646\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u062D\u0648 35000 \u0639\u0627\u0645. \u0639\u0627\u0634\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u064A\u0646\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 (\u0623\u0644\u063A\u0627\u0631\u0641\u064A) \u0648\u0623\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u062A\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u062A\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u0643\u062A \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u063A\u0632\u062A \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0625\u062B\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644. \u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0642\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648-\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0627\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0643. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0631\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u0648\u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0632\u062A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627\u064B \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627\u064B \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 711\u060C \u063A\u0632\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621 (732)\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 (\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1492. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0623\u0639\u064A\u062F \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0644\u064A \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u0627\u062A \u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631)\u060C \u0648\u0642\u064F\u0633\u0645\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u00BB \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646. \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0646\u0645\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0636\u0639\u0641 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1071\u060C \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1095\u060C \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0645\u062C \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0642\u0644\u0645\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1128 \u0648\u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1139. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1179 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0623\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0645\u0644\u0643. \u0648\u0642\u062F \u063A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1249\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1255 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0642\u064A\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 (1385) \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 1386) \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627.\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0631\u062A\u0642\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u00AB\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0646\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u062B\u0645 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0623\u0633\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 (\u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1578 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0645 1588 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644)\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0636\u0639\u0641\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1755\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1822. \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1910\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0641\u0644\u0633\u0629\u060C \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u062F\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0644\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648)\u060C \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0625\u064A \u0633\u064A \u062F\u064A)\u060C \u0648\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u0627). \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1986."@ar . . . "D\u011Bjiny Portugalska"@cs . "La storia del Portogallo, come nazione europea e atlantica, ha le sue origini nell'alto Medioevo. Tra il Quattrocento e il Cinquecento il Portogallo divent\u00F2 una potenza mondiale, poich\u00E9 riusc\u00EC a formare un vasto impero marittimo che andava dal Sudamerica, all'Africa e all'Australasia. Nei due secoli successivi il Portogallo perse la maggior parte della sua ricchezza e delle sue colonie in favore degli olandesi, degli americani e dei francesi. I primi segni della decadenza portoghese si videro con l'incorporazione del Portogallo nell'Unione iberica alla fine del XVI secolo. Nel 1755 a Lisbona ci fu un grave terremoto che caus\u00F2 un maremoto e un incendio che distrussero quasi completamente la citt\u00E0.. Agli inizi dell'Ottocento il Portogallo fu invaso dalle truppe napoleoniche. Nel 1822 il Brasile ottenne l'indipendenza. Tra l'Ottocento e il Novecento pi\u00F9 di due milioni di portoghesi emigrarono all'estero; le destinazioni preferite furono il Brasile e il Nordamerica. Nel 1910 ci fu una rivoluzione che depose il monarca ed instaur\u00F2 una repubblica. Tuttavia il nuovo regime repubblicano fu molto instabile, cos\u00EC si arriv\u00F2 a un colpo di Stato militare nel 1926, che insedi\u00F2 al potere Ant\u00F3nio de Oliveira Salazar. La dittatura rimase al potere fino al 1974 quando venne rovesciata da un nuovo colpo di Stato dei militari, ad orientamento socialdemocratico. Il nuovo governo promosse riforme democratiche e concesse l'indipendenza alle colonie africane. Il Portogallo \u00E8 membro fondatore della NATO, dell'OECD e dell'EFTA. Nel 1986 entr\u00F2 a far parte della Comunit\u00E0 europea."@it . . . . . . "La hist\u00F2ria de Portugal com a naci\u00F3 europea remunta a la baixa edat mitjana, quan el comtat de Portugal -portucalense- es fa aut\u00F2nom del Regne de Lle\u00F3. No debades, la pres\u00E8ncia humana en territori portugu\u00E8s \u00E9s m\u00E9s vella que la situaci\u00F3 que presenta el pa\u00EDs durant l'edat mitjana. Durant la prehist\u00F2ria els primers hom\u00EDnids trepitjaren el pa\u00EDs. Les datacions realitzades sobre restes ens apropen a prop de 500.000 anys arrere. El territori fou visitat per diversos pobles: fenicis, que hi fundaren factories, m\u00E9s tard esdevinguts cartaginesos. Els pobles celtes s'hi establiren durablement, tot barrejant-se amb els nadius. Al segle iii a.n.e. l'actual Portugal era, doncs, habitat per diversos pobles. Llavors Roma enva\u00EFx la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica i hi estableix les bases per a una nova etapa. El pa\u00EDs \u00E9s romanitzat, \u00E9s a dir, aculturat i reorganitzat. Esdev\u00E9 una prov\u00EDncia perif\u00E8rica i s'hi desenvolupa notablement la vida urbana. La religi\u00F3 romana substitu\u00EFx progressivament les antigues creences. La romanitzaci\u00F3 deix\u00E0 marques duradores com ara en la llengua, la llei o la religi\u00F3. \u00C9s efectivament amb el proc\u00E9s centralitzador i urban\u00EDstic rom\u00E0 que s'aplica durablement el principi de legalitat escrita en codis legislatius. La llengua llatina evoluciona cap al portugu\u00E8s actual i amb el declivi de Roma, el pa\u00EDs es cristianitza. Amb la decad\u00E8ncia de Roma, Portugal \u00E9s ocupat per pobles germ\u00E0nics com ara sueus o visigots, i despr\u00E9s per musulmans, els quals bastixen un reialme on flor\u00ED la ci\u00E8ncia i la cultura. De car\u00E0cter tolerant, sota l'espasa musulmana hi hagu\u00E9 un proc\u00E9s d'aculturaci\u00F3 en qu\u00E8 cristians, jueus i musulmans visqueren pac\u00EDficament sense grans incid\u00E8ncies. Al nord de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, per\u00F2, s'hi munt\u00E0 la resist\u00E8ncia que feu caure l'Imperi \u00E0rab tot just comen\u00E7ar l'any mil. Des d'Ast\u00FAries a partir de 1139, durant la conquesta cristiana, es funda el Regne de Portugal, inicialment un comtat atorgat pel rei castell\u00E0 a un croat borgony\u00F3. El comtat, nascut entre els rius Minho i el Douro, fou pugna entre Castella i els hereus del croat borgony\u00F3 que mir\u00E0 de construir i ampliar el seu regne amb independ\u00E8ncia de Castella. Les fronteres s'estabilitzen l'any 1297 merc\u00E8s en part a l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica per b\u00E9 que Castella mai abandon\u00E0 el seu desig d'annexar-se Portugal. Independent, Portugal inicia una etapa de prestigi imperial merc\u00E8s a l'era de les exploracions. El regne fa avan\u00E7ar els coneixements de l'\u00E8poca, aix\u00ED com l'economia del pa\u00EDs, a m\u00E9s d'europea, a costa de colonitzacions de pobles aut\u00F2ctons africans, asi\u00E0tics i americans. El contacte amb els pobles aut\u00F2ctons no sempre fou f\u00E0cil, sobretot per la doctrina europea d'imposici\u00F3 d'una suposada civilitzaci\u00F3 representada en el cas portugu\u00E8s per la llengua portuguesa i la religi\u00F3 cat\u00F2lica. Aix\u00ED, doncs, Portugal s'expandix entre els segles xv i xvi a \u00C0frica, Am\u00E8rica del Sud, \u00C0sia i Oceania, constituint el primer imperi global, hui fins i tot anomenat primera etapa de la globalitzaci\u00F3. Envejosa de l'\u00E8xit portugu\u00E8s, Castella es federa amb la corona catalanoaragonesa i de Navarra; tot prosseguint el seu projecte d'Espanya, Aconsegu\u00EFx per la for\u00E7a annexar-se Portugal l'any 1580 despr\u00E9s de la crisi de successi\u00F3 esdevinguda per la desaparici\u00F3 prematura en territori colonial del rei Sebasti\u00E0. La historiografia actual portuguesa parla d'aquesta etapa com d'\"Uni\u00F3 Ib\u00E8rica\" per deixar en evid\u00E8ncia que all\u00F2 era la constituci\u00F3 de diversos regnes units per circumst\u00E0ncies no sempre desitjades per tothom. A Europa tothom parlava aleshores d'Espanya per designar el conjunt de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica. Durant aquesta etapa el poder hisp\u00E0nic amplia la seua exploraci\u00F3 colonial fora i dins d'Europa. Poder envejat a Europa, posse\u00EFx territori de parla portuguesa, castellana, gallega, basca, catalana, francesa, luxemburguesa, neerlandesa i fins i tot alemanya. Gaireb\u00E9 tot Europa es troba sota els seus peus merc\u00E8s a guerres i aliances din\u00E0stiques. El Sacre Imperi rom\u00E0 \u00E9s la imatge d'un territori estamental per la din\u00E0mica de les Corts. Fran\u00E7a i Anglaterra, principalment, envegen llavors el poder hisp\u00E0nic i per aix\u00F2 miren de fracturar-lo amb l'objectiu de debilitar-lo. Portugal retroba, doncs, la seua independ\u00E8ncia arran d'aix\u00F2. La Guerra de Restauraci\u00F3 iniciada juntament amb la Guerra dels Segadors l'any 1640 posa en el poder la dinastia Bragan\u00E7a. Portugal es neg\u00E0 a servir la Uni\u00F3 d'Armes i, de fet, a fer la guerra contra Catalunya. Aprofitant l'ocasi\u00F3, hi t\u00E9 lloc una guerra de desgast fins a retornar a l'estat de sobirania. El pa\u00EDs passa a ser el centre dels debats filos\u00F2fics de les Llums un cop que Voltaire aprofita el terratr\u00E8mol de 1755 a Lisboa per q\u00FCestionar les explicacions m\u00EDtiques. Una data clau, at\u00E8s que sota l'impuls de les monarquies il\u00B7lustrades el pa\u00EDs es reconstru\u00EFx urban\u00EDsticament i cultural. Fita que s'il\u00B7lustra avui per la pla\u00E7a del Comer\u00E7 de Lisboa, d'arquitectura cl\u00E0ssica i exquisida. El pa\u00EDs arriba i tot a exportar un estil durant el barroc amb el manuel\u00ED i esdev\u00E9 signe de modernitat merc\u00E8s al marqu\u00E8s de Pombal. Les invasions hisp\u00E0nica i francesa tornen a posar el pa\u00EDs contra les cordes pol\u00EDticament i econ\u00F2mica, malgrat que aix\u00F2 contribu\u00ED a estr\u00E8nyer els lla\u00E7os for\u00E7a bons amb el Regne d'Anglaterra, que passa a ajudar el Regne de Portugal durant les guerres napole\u00F2niques. L'any 1820 una revolta instaura la primera monarquia constitucional a Portugal mentre una disputa familiar dona la independ\u00E8ncia al Brasil. Comen\u00E7a llavors la decad\u00E8ncia colonial portuguesa. Anglaterra aprofita l'avinentesa per a apoderar-se de part del territori colonial portugu\u00E8s de l'\u00C0frica en la Confer\u00E8ncia de Berl\u00EDn. El pa\u00EDs s'industrialitza durant el segle XIX a ritme for\u00E7a lent per\u00F2 pol\u00EDticament s'adapta b\u00E9 als nous corrents, sobretot merc\u00E8s al paper que hi jug\u00E0 la ma\u00E7oneria. Una revoluci\u00F3 esdevinguda el 1910 posa fi a la monarquia i hi implanta la primera rep\u00FAblica. Per\u00F2 aix\u00F2 no fou sin\u00F2nim de liquidaci\u00F3 dels problemes d'un pa\u00EDs immers en un conflicte social, de gran corrupci\u00F3 i enfrontaments constants contra l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica. El cop d'estat de 1926 dona lloc a la dictadura salazarista. La Guerra Civil a Espanya obliga la dictadura portuguesa de defensar-se at\u00E8s que el r\u00E8gim feixista hisp\u00E0nic vol fer-se amb Portugal i Andorra, i callar les reivindicacions nacionals de bascs i catalans. Amb la implantaci\u00F3 d'una dictadura pancastellana en part del territori peninsular, dues dictadures dibuixen bona part de la hist\u00F2ria del segle XX ib\u00E8ric. El final de la dictadura \u00E9s sin\u00F2nim de llibertat per a portuguesos i col\u00F2nies. A l'\u00C0frica la guerra s'imposa. Les poblacions aut\u00F2ctones es rebel\u00B7len contra el r\u00E8gim i Portugal, despr\u00E9s de dures derrotes sagnants, dona la independ\u00E8ncia a les poques col\u00F2nies que posse\u00EFx. A Portugal, dementre, s'establix la democr\u00E0cia pluralista i, alhora, s'incorpora al neoliberalisme merc\u00E8s a la seua entrada a la Uni\u00F3 Europea. Aleshores el microestat ib\u00E8ric, Andorra, aconseguix fer recon\u00E8ixer la seua independ\u00E8ncia. La crisi econ\u00F2mica d'inicis del segle XXI atura sobtadament la seua reconstrucci\u00F3 postdictadura. Es torna objecte de pol\u00EDtiques de retallades imposades des de la Troika, cosa que desencanta notablement la poblaci\u00F3. Aquesta s'adherix progressivament al comunisme alhora que resorgix un cert sentiment de glorificaci\u00F3 imperial. Part de la poblaci\u00F3 pensa llavors que viure sota el salazarisme o sota democr\u00E0cia no canvia gaire cosa. Mancat de mem\u00F2ria hist\u00F2rica, el pa\u00EDs veu com, any rere any, la participaci\u00F3 a les eleccions disminu\u00EFx notablement. La Uni\u00F3 Europea deixa de tenir la imatge de progr\u00E9s i modernitat de qu\u00E8 gaudia anteriorment. Aix\u00ED i tot, el pa\u00EDs presenta signes de progressisme en adoptar el matrimoni homosexual sense viol\u00E8ncia ni manifestacions homof\u00F2biques tal com s\u00ED que sorgiren a altres indrets d'Europa, com ara Fran\u00E7a, a m\u00E9s de ser percebut per les elits econ\u00F2miques europees com un pa\u00EDs exemplar."@ca . "Portugalgo historia gaur egungo Portugalgo Errepublikako lurraldearen historia da."@eu . . . "A hist\u00F3ria de Portugal como na\u00E7\u00E3o europeia remonta \u00E0 Baixa Idade M\u00E9dia, quando o condado Portucalense se tornou aut\u00F3nomo do reino de Le\u00E3o. Contudo a hist\u00F3ria da presen\u00E7a humana no territ\u00F3rio correspondente a Portugal come\u00E7ou muito antes. A pr\u00E9-hist\u00F3ria regista os primeiros homin\u00EDdeos h\u00E1 cerca de 500 mil anos. O territ\u00F3rio foi visitado por diversos povos: fen\u00EDcios que fundaram feitorias, mais tarde substitu\u00EDdos por cartagineses. Povos celtas estabeleceram-se e misturaram-se com os nativos. No s\u00E9culo III a.C. era habitado por v\u00E1rios povos, quando se deu a invas\u00E3o romana da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. A romaniza\u00E7\u00E3o deixou marcas duradouras na l\u00EDngua, na lei e na religi\u00E3o. Com o decl\u00EDnio do Imp\u00E9rio Romano, foi ocupado por povos germ\u00E2nicos e depois por mu\u00E7ulmanos (mouros e alguns \u00E1rabes), enquanto que o"@pt . . . . . . . . . "\u6700\u521D\u8FC1\u5165\u4ECA\u65E5\u7684\u8461\u8404\u7259\u4E00\u5E26\u7684\u662F\u5C3C\u5B89\u5FB7\u7279\u4EBA\uFF0C\u540E\u6765\u88AB\u667A\u4EBA\u6240\u66FF\u4EE3\uFF0C\u4E8E\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u5317\u90E8\u751F\u6D3B\uFF0C\u61C2\u5F97\u9A6F\u670D\u52A8\u7269\u3001\u79CD\u690D\u8C37\u7269\u4EE5\u53CA\u6355\u9C7C\u7684\u6280\u5DE7\u3002\u516C\u5143\u524D1\u5343\u5E74\uFF0C\u6709\u51EF\u5C14\u7279\u4EBA\u81EA\u4E2D\u6B27\u8FC1\u5165\uFF0C\u5E76\u5B9A\u5C45\u4E0B\u6765\u3001\u4E0E\u5F53\u5730\u4EBA\u901A\u5A5A\uFF0C\u5F62\u6210\u65E9\u671F\u7684\u805A\u843D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "116951"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0647\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0641\u062A\u062D \u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1095 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646. \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 11 \u0641\u062A\u0631\u0629:"@ar . . . . . . . . . .