. . . . . . . . . . . . . . . "L'histoire de l'ordinateur personnel, comme celle des appareils \u00E9lectroniques professionnel, remonte \u00E0 l'introduction en 1968 du microcontr\u00F4leur HP-9100A, ou \u00E0 de petits calculateurs \u00E9lectroniques des ann\u00E9es 1950 comme l'IBM 610, ou \u00E0 certains mainframes et mini-ordinateurs con\u00E7us comme des syst\u00E8mes mono-utilisateur. Un ordinateur personnel est destin\u00E9 avant tout \u00E0 un usage individuel, par opposition \u00E0 un ordinateur central o\u00F9 les demandes de l'utilisateur final sont filtr\u00E9es par l'organisation du service et le syst\u00E8me d'exploitation, ou un partage du temps syst\u00E8me dans lequel un processeur est partag\u00E9 entre de nombreuses personnes. Apr\u00E8s le d\u00E9veloppement du microprocesseur, les ordinateurs personnels individuels sont devenus assez peu co\u00FBteux pour qu'ils finalement devenus des biens de consommation abordables. Les premiers ordinateurs personnels, g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9s \u00AB micro-ordinateurs \u00BB, \u00E9taient souvent vendus sous forme de kits et pr\u00E9sentaient un int\u00E9r\u00EAt surtout pour les amateurs et les techniciens."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "The history of the personal computer as a mass-market consumer electronic device began with the microcomputer revolution of the 1970s. A personal computer is one intended for interactive individual use, as opposed to a mainframe computer where the end user's requests are filtered through operating staff, or a time-sharing system in which one large processor is shared by many individuals. After the development of the microprocessor, individual personal computers were low enough in cost that they eventually became affordable consumer goods. Early personal computers \u2013 generally called microcomputers \u2013 were sold often in electronic kit form and in limited numbers, and were of interest mostly to hobbyists and technicians."@en . . . . "La hist\u00F2ria de l'ordinador personal va comen\u00E7ar a la d\u00E8cada de 1970. Un ordinador personal est\u00E0 orientat a l'\u00FAs individual i es diferencia d'un ordinador mainframe, on les peticions de l'usuari final s\u00F3n filtrades a trav\u00E9s del personal d'operaci\u00F3 o un sistema de temps compartit, en el qual un processador gran \u00E9s compartit per molts individus. Despr\u00E9s del desenvolupament del microprocessador, els ordinadors personals van arribar a ser m\u00E9s econ\u00F2mics i es van popularitzar. Els primers ordinadors personals, generalment anomenats microordinadors, van ser venuts sovint com kits electr\u00F2nics i en nombres limitats. De fet, tenien inter\u00E8s, principalment, per als aficionats i t\u00E8cnics."@ca . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432-\u043C\u0435\u0439\u043D\u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B (\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u53F2\uFF08\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3057\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\uFF09\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1124237125"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "96206"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'histoire de l'ordinateur personnel, comme celle des appareils \u00E9lectroniques professionnel, remonte \u00E0 l'introduction en 1968 du microcontr\u00F4leur HP-9100A, ou \u00E0 de petits calculateurs \u00E9lectroniques des ann\u00E9es 1950 comme l'IBM 610, ou \u00E0 certains mainframes et mini-ordinateurs con\u00E7us comme des syst\u00E8mes mono-utilisateur. Un ordinateur personnel est destin\u00E9 avant tout \u00E0 un usage individuel, par opposition \u00E0 un ordinateur central o\u00F9 les demandes de l'utilisateur final sont filtr\u00E9es par l'organisation du service et le syst\u00E8me d'exploitation, ou un partage du temps syst\u00E8me dans lequel un processeur est partag\u00E9 entre de nombreuses personnes. Apr\u00E8s le d\u00E9veloppement du microprocesseur, les ordinateurs personnels individuels sont devenus assez peu co\u00FBteux pour qu'ils finalement devenus des biens de co"@fr . . . . . . "La hist\u00F2ria de l'ordinador personal va comen\u00E7ar a la d\u00E8cada de 1970. Un ordinador personal est\u00E0 orientat a l'\u00FAs individual i es diferencia d'un ordinador mainframe, on les peticions de l'usuari final s\u00F3n filtrades a trav\u00E9s del personal d'operaci\u00F3 o un sistema de temps compartit, en el qual un processador gran \u00E9s compartit per molts individus. Despr\u00E9s del desenvolupament del microprocessador, els ordinadors personals van arribar a ser m\u00E9s econ\u00F2mics i es van popularitzar. Els primers ordinadors personals, generalment anomenats microordinadors, van ser venuts sovint com kits electr\u00F2nics i en nombres limitats. De fet, tenien inter\u00E8s, principalment, per als aficionats i t\u00E8cnics."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "History of personal computers"@en . . . . . . . . . . . . "The history of the personal computer as a mass-market consumer electronic device began with the microcomputer revolution of the 1970s. A personal computer is one intended for interactive individual use, as opposed to a mainframe computer where the end user's requests are filtered through operating staff, or a time-sharing system in which one large processor is shared by many individuals. After the development of the microprocessor, individual personal computers were low enough in cost that they eventually became affordable consumer goods. Early personal computers \u2013 generally called microcomputers \u2013 were sold often in electronic kit form and in limited numbers, and were of interest mostly to hobbyists and technicians."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u53F2"@ja . . . . . . . "Hist\u00F2ria de l'ordinador personal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432"@ru . "16142167"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u062D \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432-\u043C\u0435\u0439\u043D\u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B (\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u062D \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "La historia de las computadoras personales o pc como dispositivos electr\u00F3nicos de consumo para el mercado masivo comenz\u00F3 en 1977 con la introducci\u00F3n de las microcomputadoras, aunque ya se hab\u00EDan aplicado mucho antes, algunas computadoras mainframe y computadoras centrales como sistemas monousuario. Una computadora personal est\u00E1 orientada al uso individual y se diferencia de una computadora mainframe, donde las peticiones del usuario final son filtradas a trav\u00E9s del personal de operaci\u00F3n o un sistema de tiempo compartido, en el cual un procesador grande es compartido por pocos individuos. Despu\u00E9s del desarrollo del microprocesador, las computadoras personales llegaron a ser m\u00E1s econ\u00F3micas y se popularizaron. Las primeras computadoras personales, generalmente llamadas microcomputadoras, fueron vendidas a menudo como kit electr\u00F3nicos y en n\u00FAmeros limitados. Fueron de inter\u00E9s principalmente para aficionados y t\u00E9cnicos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Histoire des ordinateurs personnels"@fr . . . . . . . . . . . . . . "2006-07-02"^^ . . . . . . . . . . . . "Historia de las computadoras personales"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "La historia de las computadoras personales o pc como dispositivos electr\u00F3nicos de consumo para el mercado masivo comenz\u00F3 en 1977 con la introducci\u00F3n de las microcomputadoras, aunque ya se hab\u00EDan aplicado mucho antes, algunas computadoras mainframe y computadoras centrales como sistemas monousuario. Una computadora personal est\u00E1 orientada al uso individual y se diferencia de una computadora mainframe, donde las peticiones del usuario final son filtradas a trav\u00E9s del personal de operaci\u00F3n o un sistema de tiempo compartido, en el cual un procesador grande es compartido por pocos individuos. Despu\u00E9s del desarrollo del microprocesador, las computadoras personales llegaron a ser m\u00E1s econ\u00F3micas y se popularizaron. Las primeras computadoras personales, generalmente llamadas microcomputadoras, fuer"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u53F2\uFF08\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3057\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\uFF09\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . .