. . "\uD68C"@en . "Hoe (cuisine)"@fr . . . . . "Le hoe (cor\u00E9en : \uD68C) est un type de plat de viande, poisson ou fruit de mer cru, de la cuisine cor\u00E9enne. Il en existe deux principales sortes, le hoe (\uD68C) cru, et la sukhoe (\uC219\uD68C) blanchi. Yi Su-gwang en parle dans le rouleau 19 de son encyclop\u00E9die de 1614, (ko) (\uC9C0\uBD09\uC720\uC124)."@fr . "\u30D5\u30A7"@ja . "Hoe (diucapkan [h\u00F8~hwe]) adalah istilah umum untuk berbagai makanan Korea atau bisa di sebut juga sebagai awi. Awi adalah kayu dalam bahasa sunda. Hoe berupa potongan terbaik ikan segar atau daging yang tidak dimasak. Saengseon hoe (\uC0DD\uC120\uD68C,\u751F\u9BAE\u81BE) adalah irisan tipis daging ikan segar atau makanan laut lainnya (serupa dengan sashimi). Yukhoe (\uC721\uD68C,\u8089\u81BE) adalah daging sapi mentah yang diberi bumbu kecap asin, gochujang, minyak wijen, dan arak beras. Gan hoe (\uAC04\uD68C,\u809D\u81BE) adalah hati sapi mentah yang dibumbui minyak wijen dan garam. Hongeohoe (\uD64D\uC5B4\uD68C, \u6D2A\u9B5A\u81BE) adalah irisan daging ikan pari yang sebelumnya disimpan di dalam guci hingga terfermentasi. Saus cocol untuk saengseon hoe disebut chogochujang (\uCD08\uACE0\uCD94\uC7A5) yang dibuat dari gochujang dan cuka. Sebelum dimakan, hoe bisa diberi wasabi atau dicocol ke saus chogochujang atau ssamjang (\uC308\uC7A5), dan dibungkus dengan daun atau daun selada. Sewaktu dihidangkan, hoe diletakkan di atas piring berisi dangmyeon agar terlihat menarik. Di rumah makan, ketika selesai menyantap saengseon hoe, orang sering memesan maeuntang (sup ikan yang dibuat dari kepala ikan dan bagian ikan yang tidak bisa dijadikan hoe) ."@in . . . . . "\u81BE\uFF08\u97E9\u8BED\uFF1A\uD68C\uFF0F\u81BE hoe\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u97D3\u570B\u6599\u7406\uFF0C\u5373\u97D3\u5F0F\u751F\u9B5A\u7247\uFF0C\u6750\u6599\u70BA\u5207\u8584\u7247\u7684\u751F\u9B5A\u8089\u3002\u4E0A\u684C\u6642\u6703\u5728\u4E0B\u588A\u7C89\u7D72\u3002\u98DF\u7528\u6642\u8638\u4E0A\u918B\u82E6\u6912\u91AC\uFF08\uCD08\uACE0\uCD94\uC7A5\uFF09\u6216\u5C71\u8475\uFF0C\u5916\u9762\u5305\u4E0A\u751F\u83DC\u548C\u7D2B\u8607\uFF0C\u4EA6\u6709\u4EE5\u97D3\u570B\u6CE1\u83DC\u5305\u88F9\u98DF\u7528\u7684\u3002\u5269\u4E0B\u7684\u8089\u548C\u9AA8\u53EF\u88FD\u6210\u8FA3\u706B\u934B\u3002"@zh . . . . "Hoe (potrawa)"@pl . "Hoe"@in . . . . . "\u0425\u0435, \u0430\u0431\u043E \u0445\u0432\u0435 (\uD68C) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u00AB\u0440\u0430\u0433\u0443\u00BB \u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0438\u0431\u043E\u0447\u043E\u043A \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043D'\u0441\u043E\u043D\u0445\u0435 \u2014 \u0437 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432; \u044E\u043A\u0445\u0435 \u2014 \u0437 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u043E\u0454\u0432\u0438\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u043C; \u043A\u0430\u043D\u0445\u0435 \u2014 \u0437 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0441\u0456\u043B\u043B\u044E; \u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u043A\u0447\u0438\u0445\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u0456\u0433."@uk . . . . . . . . . "Hoe puede aludir a varios platos crudos de la cocina coreana. El saengseon hoe (\uC0DD\uC120\uD68C) es pescado o cualquier otro marisco crudo cortado finamente (parecido al sashimi japon\u00E9s); el yukhoe (\uC721\uD68C) es hoe hecho con ternera cruda y condimentado con , aceite de s\u00E9samo y vino de arroz; y el gan hoe (\uAC04\uD68C) es h\u00EDgado de ternera crudo con una salsa de aceite de s\u00E9samo y sal. El hoe suele mojarse en una salsa picante a base de gochujang llamada chogochujang (\uCD08\uACE0\uCD94\uC7A5), ssamjang (\uC308\uC7A5), o salsa de wasabi, y se envuelve en lechuga y hojas de perilla coreana. Para dar al hoe un aspecto agradable, se sirve a menudo sobre una masa de dangmyeon (fideos celof\u00E1n) sin cocinar. Cuando la gente termina una comida de saengseon hoe en un restaurante, a veces piden maeuntang (estofado de pescado picante, hecho con las cabezas y la carne sobrante del pescado) con verdura variada."@es . . . . "Le hoe (cor\u00E9en : \uD68C) est un type de plat de viande, poisson ou fruit de mer cru, de la cuisine cor\u00E9enne. Il en existe deux principales sortes, le hoe (\uD68C) cru, et la sukhoe (\uC219\uD68C) blanchi. Yi Su-gwang en parle dans le rouleau 19 de son encyclop\u00E9die de 1614, (ko) (\uC9C0\uBD09\uC720\uC124)."@fr . . "9833"^^ . . . . . . "\u0425\u0435 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430)"@uk . . . . . . . "Hoe (food)"@en . "\u81BE/\u9C60"@en . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC694\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD68C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD68C(\u81BE)\uB294 \uC0DD\uC120\uC774\uB098 \uC870\uAC1C\uB958, \uC1E0\uACE0\uAE30\uC758 \uC0B4, \uAC04 \uB4F1\uC744 \uB0A0 \uAC83\uC73C\uB85C \uBA39\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uC74C\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD68C\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC0DD\uC120\uD68C\uB97C \uB5A0\uC62C\uB9B4 \uC815\uB3C4\uB85C \uC0DD\uC120\uD68C\uAC00 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB098, \uB450\uB985\uD68C, \uC0DD\uBBF8\uC5ED\uCD08\uD68C, \uC721\uD68C, \uCC9C\uC5FD\uD68C \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uC57C\uCC44, \uD574\uCD08, \uC721\uB958\uB3C4 \uD68C\uC758 \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC4F4\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0DD\uC120\uD68C\uB97C \uC0AC\uC2DC\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u523A\u8EAB)\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4.\uD68C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC548\uC8FC\uB85C \uBA39\uC73C\uBA70, \uB300\uCCB4\uB85C \uAC00\uB298\uAC8C \uC370\uC5B4 \uACE0\uCD94\uC7A5, \uACE0\uCD94\uB0C9\uC774\uAC04\uC7A5, \uC18C\uAE08, \uD6C4\uCD94 \uB4F1\uC5D0 \uCC0D\uC5B4 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . . . "Hoe"@en . . . . . . . . . . . . . "Korean cuisine" . . . "\u81BE (\u97D3\u570B)"@zh . "100.0"^^ . . . . . "2001690"^^ . . "Korean name"@en . . . . . . . . . . "\u0425\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E (\u0278\u00F8 ~ \u0278we); \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0445\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043B\u044E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0425\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438.\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B: \n* \u0441\u044D\u043D\u044A\u0441\u043E\u043D\u0445\u0432\u0435 (\uC0DD\uC120\uD68C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043E\u0445\u0432\u0435, \uD65C\uC5B4\uD68C; \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u2014 \u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0438); \n* (\uC721\uD68C) \u2014 \u0445\u0432\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u043C; \n* \u043A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0435 (\uAC04\uD68C) \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0436\u044C\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u044E; \n* \u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u043A\u0447\u0438 \u0445\u0432\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433. \u0425\u0432\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u044B\u0431\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C \u00AB\u0447\u0445\u043E\u043A\u043E\u0447\u0445\u0443\u0434\u0436\u0430\u043D\u00BB (\u0441\u043E\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0447\u0445\u0443\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430), \u0441\u0441\u0430\u043C\u0434\u0436\u0430\u043D\u044A (\uC308\uC7A5), \u0432\u0430\u0441\u0430\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043B\u043B\u044B."@ru . ""@en . "Hoe"@en . . . . . "\u0425\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E (\u0278\u00F8 ~ \u0278we); \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0445\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043B\u044E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0425\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438.\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B: \n* \u0441\u044D\u043D\u044A\u0441\u043E\u043D\u0445\u0432\u0435 (\uC0DD\uC120\uD68C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043E\u0445\u0432\u0435, \uD65C\uC5B4\uD68C; \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u2014 \u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0438); \n* (\uC721\uD68C) \u2014 \u0445\u0432\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u043C; \n* \u043A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0435 (\uAC04\uD68C) \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0436\u044C\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u044E; \n* \u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u043A\u0447\u0438 \u0445\u0432\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433."@ru . "\u30D5\u30A7\uFF08\u81BE\u3001\u9C60\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6599\u7406\u306E\u3046\u3061\u3001\u751F\u3067\u98DF\u3079\u308B\u9B5A\u4ECB\u6599\u7406\u3084\u8089\u6599\u7406\u306E\u3053\u3068\u3002 \u30BB\u30F3\u30BD\u30F3\u30D5\u30A7\uFF08\u751F\u9BAE\u81BE\u3001\uC0DD\uC120\uD68C\uFF09\u306F\u751F\u306E\u9B5A\u4ECB\u985E\uFF08\u4E3B\u306B\u767D\u8EAB\u9B5A\uFF09\u3092\u8584\u3044\u5207\u308A\u8EAB\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u5E97\u3067\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u30B5\u30B7\u30DF\u300D\uFF08\uC0AC\uC2DC\uBBF8\uFF09\u3067\u901A\u7528\u3059\u308B\uFF08\u300C\u30BB\u30F3\u30BD\u30F3\u30D5\u30A7\u300D\u306F\u56FD\u8A9E\u9187\u5316\u904B\u52D5\u306B\u3088\u308B\u300C\u30B5\u30B7\u30DF\u300D\u306E\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u8A9E\uFF09\u3002"@ja . . . "\u30D5\u30A7\uFF08\u81BE\u3001\u9C60\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6599\u7406\u306E\u3046\u3061\u3001\u751F\u3067\u98DF\u3079\u308B\u9B5A\u4ECB\u6599\u7406\u3084\u8089\u6599\u7406\u306E\u3053\u3068\u3002 \u30BB\u30F3\u30BD\u30F3\u30D5\u30A7\uFF08\u751F\u9BAE\u81BE\u3001\uC0DD\uC120\uD68C\uFF09\u306F\u751F\u306E\u9B5A\u4ECB\u985E\uFF08\u4E3B\u306B\u767D\u8EAB\u9B5A\uFF09\u3092\u8584\u3044\u5207\u308A\u8EAB\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u5E97\u3067\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u30B5\u30B7\u30DF\u300D\uFF08\uC0AC\uC2DC\uBBF8\uFF09\u3067\u901A\u7528\u3059\u308B\uFF08\u300C\u30BB\u30F3\u30BD\u30F3\u30D5\u30A7\u300D\u306F\u56FD\u8A9E\u9187\u5316\u904B\u52D5\u306B\u3088\u308B\u300C\u30B5\u30B7\u30DF\u300D\u306E\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u8A9E\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . ""@en . "Hoe (kor. \uD68C; \u81BE/\u9C60; IPA: /h\u00F8/ lub /hwe/) \u2013 korea\u0144skie danie g\u0142\u00F3wnie przyrz\u0105dzane z cienko pokrojonej, surowej ryby, podawane razem z wieloma dodatkami lub innymi surowymi owocami morza. Zazwyczaj je si\u0119 t\u0119 ryb\u0119 maczaj\u0105c j\u0105 w pikantnym sosie gochujang i zawijaj\u0105c w li\u015Bcie sa\u0142aty lub sezamu. Wyst\u0119puje w wielu odmianach. Hoe uwa\u017Cane jest za odpowiednik japo\u0144skiego sashimi."@pl . . "Hoe (kor. \uD68C; \u81BE/\u9C60; IPA: /h\u00F8/ lub /hwe/) \u2013 korea\u0144skie danie g\u0142\u00F3wnie przyrz\u0105dzane z cienko pokrojonej, surowej ryby, podawane razem z wieloma dodatkami lub innymi surowymi owocami morza. Zazwyczaj je si\u0119 t\u0119 ryb\u0119 maczaj\u0105c j\u0105 w pikantnym sosie gochujang i zawijaj\u0105c w li\u015Bcie sa\u0142aty lub sezamu. Wyst\u0119puje w wielu odmianach. Hoe uwa\u017Cane jest za odpowiednik japo\u0144skiego sashimi."@pl . "sukhwe"@en . "Hoe (Koreaans gerecht)"@nl . "Hwe"@en . . . "Yukhwe"@en . . . "\u81BE\uFF08\u97E9\u8BED\uFF1A\uD68C\uFF0F\u81BE hoe\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u97D3\u570B\u6599\u7406\uFF0C\u5373\u97D3\u5F0F\u751F\u9B5A\u7247\uFF0C\u6750\u6599\u70BA\u5207\u8584\u7247\u7684\u751F\u9B5A\u8089\u3002\u4E0A\u684C\u6642\u6703\u5728\u4E0B\u588A\u7C89\u7D72\u3002\u98DF\u7528\u6642\u8638\u4E0A\u918B\u82E6\u6912\u91AC\uFF08\uCD08\uACE0\uCD94\uC7A5\uFF09\u6216\u5C71\u8475\uFF0C\u5916\u9762\u5305\u4E0A\u751F\u83DC\u548C\u7D2B\u8607\uFF0C\u4EA6\u6709\u4EE5\u97D3\u570B\u6CE1\u83DC\u5305\u88F9\u98DF\u7528\u7684\u3002\u5269\u4E0B\u7684\u8089\u548C\u9AA8\u53EF\u88FD\u6210\u8FA3\u706B\u934B\u3002"@zh . . ""@en . . . . "Hoe (\uD68C; \u81BE/\u9C60 pronounced [h\u00F8]) refers to several varieties of raw food dishes in Korean cuisine, consumed with local diversity by Koreans of all classes since the Three Kingdoms of Korea (57 BC - 668 AD), or earlier."@en . "ganghwe"@en . . . . . . "Hwe"@en . . . . . "\u0425\u0432\u0435"@ru . . "Hoe puede aludir a varios platos crudos de la cocina coreana. El saengseon hoe (\uC0DD\uC120\uD68C) es pescado o cualquier otro marisco crudo cortado finamente (parecido al sashimi japon\u00E9s); el yukhoe (\uC721\uD68C) es hoe hecho con ternera cruda y condimentado con , aceite de s\u00E9samo y vino de arroz; y el gan hoe (\uAC04\uD68C) es h\u00EDgado de ternera crudo con una salsa de aceite de s\u00E9samo y sal. Cuando la gente termina una comida de saengseon hoe en un restaurante, a veces piden maeuntang (estofado de pescado picante, hecho con las cabezas y la carne sobrante del pescado) con verdura variada."@es . . "hoe"@en . "Hoe"@es . . . . . ";"@en . . "no"@en . "hoe"@en . . . . . . . . . . . "Hoe (diucapkan [h\u00F8~hwe]) adalah istilah umum untuk berbagai makanan Korea atau bisa di sebut juga sebagai awi. Awi adalah kayu dalam bahasa sunda. Hoe berupa potongan terbaik ikan segar atau daging yang tidak dimasak. Saengseon hoe (\uC0DD\uC120\uD68C,\u751F\u9BAE\u81BE) adalah irisan tipis daging ikan segar atau makanan laut lainnya (serupa dengan sashimi). Yukhoe (\uC721\uD68C,\u8089\u81BE) adalah daging sapi mentah yang diberi bumbu kecap asin, gochujang, minyak wijen, dan arak beras. Gan hoe (\uAC04\uD68C,\u809D\u81BE) adalah hati sapi mentah yang dibumbui minyak wijen dan garam. Hongeohoe (\uD64D\uC5B4\uD68C, \u6D2A\u9B5A\u81BE) adalah irisan daging ikan pari yang sebelumnya disimpan di dalam guci hingga terfermentasi."@in . "\u0425\u0435, \u0430\u0431\u043E \u0445\u0432\u0435 (\uD68C) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u00AB\u0440\u0430\u0433\u0443\u00BB \u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0438\u0431\u043E\u0447\u043E\u043A \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043D'\u0441\u043E\u043D\u0445\u0435 \u2014 \u0437 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432; \u044E\u043A\u0445\u0435 \u2014 \u0437 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u043E\u0454\u0432\u0438\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u043C; \u043A\u0430\u043D\u0445\u0435 \u2014 \u0437 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0441\u0456\u043B\u043B\u044E; \u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u043A\u0447\u0438\u0445\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043D\u0456\u0433."@uk . "Hoe (\uD68C; \u81BE/\u9C60 pronounced [h\u00F8]) refers to several varieties of raw food dishes in Korean cuisine, consumed with local diversity by Koreans of all classes since the Three Kingdoms of Korea (57 BC - 668 AD), or earlier."@en . . "1097663223"^^ . . . . . "\uD68C"@ko . . "Hoe (uitgesproken als hwe) is een verzamelnaam voor gerechten in de Koreaanse keuken waarbij rauw vlees wordt gegeten."@nl . . "100.0"^^ . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC694\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD68C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD68C(\u81BE)\uB294 \uC0DD\uC120\uC774\uB098 \uC870\uAC1C\uB958, \uC1E0\uACE0\uAE30\uC758 \uC0B4, \uAC04 \uB4F1\uC744 \uB0A0 \uAC83\uC73C\uB85C \uBA39\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uC74C\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD68C\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC0DD\uC120\uD68C\uB97C \uB5A0\uC62C\uB9B4 \uC815\uB3C4\uB85C \uC0DD\uC120\uD68C\uAC00 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB098, \uB450\uB985\uD68C, \uC0DD\uBBF8\uC5ED\uCD08\uD68C, \uC721\uD68C, \uCC9C\uC5FD\uD68C \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uC57C\uCC44, \uD574\uCD08, \uC721\uB958\uB3C4 \uD68C\uC758 \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC4F4\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0DD\uC120\uD68C\uB97C \uC0AC\uC2DC\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u523A\u8EAB)\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4.\uD68C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC548\uC8FC\uB85C \uBA39\uC73C\uBA70, \uB300\uCCB4\uB85C \uAC00\uB298\uAC8C \uC370\uC5B4 \uACE0\uCD94\uC7A5, \uACE0\uCD94\uB0C9\uC774\uAC04\uC7A5, \uC18C\uAE08, \uD6C4\uCD94 \uB4F1\uC5D0 \uCC0D\uC5B4 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . "Hoe (uitgesproken als hwe) is een verzamelnaam voor gerechten in de Koreaanse keuken waarbij rauw vlees wordt gegeten."@nl . . . . . . .