"\u5317\u570B\u8857\u9053 (\u4FE1\u8D8A)"@zh . . . . . . "\u5317\u56FD\u8857\u9053\uFF08\u307B\u3063\u3053\u304F\u304B\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u8857\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6574\u5099\u3055\u308C\u305F\u8107\u8857\u9053\u3067\u3001\u5317\u56FD\u8107\u5F80\u9084\uFF08\u307B\u3063\u3053\u304F\u308F\u304D\u304A\u3046\u304B\u3093\uFF09\u3001\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053\uFF08\u305C\u3093\u3053\u3046\u3058\u304B\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8FFD\u5206\uFF08\u8EFD\u4E95\u6CA2\u753A\u306E\u897F\u5BC4\u308A\uFF09\u3067\u4E2D\u5C71\u9053\u3068\u5206\u304B\u308C\u3001\u5584\u5149\u5BFA\u3092\u7D4C\u3066\u76F4\u6C5F\u6D25\u3067\u5317\u9678\u9053\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5317\u9678\u9053\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u8FFD\u5206\u304B\u3089\u51FA\u96F2\u5D0E\u307E\u305F\u306F\u65B0\u6F5F\u6E4A\u307E\u3067\u4E00\u4F53\u7684\u306B\u300C\u5317\u56FD\u8857\u9053\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Hokkoku Kaid\u014D"@fr . . . . . "12824781"^^ . "3952"^^ . . . "\u5317\u570B\u8857\u9053\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u56FD\u8857\u9053\uFF0F\u307B\u3063\u3053\u304F\u304B\u3044\u3069\u3046 Hokkoku-kaid\u014D */?\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u53E4\u8857\u9053\u3002\u7531\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u6574\u5099\u7684\u8107\u8857\u9053\uFF0C\u53C8\u7A31\u5317\u570B\u8107\u5F80\u9084\uFF08\u5317\u56FD\u8107\u5F80\u9084\uFF09\u3001\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053\uFF08\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053\uFF09\u3002 \u5728\u8207\u4E2D\u5C71\u9053\u5206\u958B\uFF0C\u7D93\u5584\u5149\u5BFA\u81F3\u76F4\u6C5F\u6D25\u548C\u5317\u9678\u9053\u5408\u6D41\u3002"@zh . . . "The Hokkoku Kaid\u014D (\u5317\u56FD\u8857\u9053, Hokkoku Kaid\u014D) was a highway in Japan during the Edo period. It was a secondary route, ranked below the Edo Five Routes in importance. Because it was developed for travelers going to Zenk\u014D-ji, it was also called Zenk\u014D-ji Kaid\u014D (\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053). It stretched from the Nakasend\u014D's Oiwake-juku to the Hokurikud\u014D's Takada-shuku. Nowadays, the route is traced by Route 18, stretching between the town of Karuizawa and the city of J\u014Detsu. Although it ranked below the five major routes, the Hokkoku Kaid\u014D was an important link between the Kant\u014D region and the Sea of Japan side of Honshu. It carried marine products and gold from the mines on Sado. Daimy\u014D from the Hokuriku region travelled it on their sankin k\u014Dtai journeys between their domains and Edo."@en . "1086082887"^^ . . "Le Hokkoku Kaid\u014D (\u5317\u56FD\u8857\u9053, Hokkoku Kaid\u014D) \u00E9tait une voie de circulation au Japon pendant la p\u00E9riode Edo. Il s'agissait d'une route secondaire, moins importante que celles du Gokaid\u014D. Parce qu'elle avait \u00E9t\u00E9 construite pour les voyageurs qui se rendaient \u00E0 Zenk\u014D-ji, elle \u00E9tait \u00E9galement appel\u00E9e Zenk\u014D-ji Kaid\u014D (\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053). Elle s'\u00E9tendait du Oiwake-juku du Nakasend\u014D au Takada-shuku du Hokurikud\u014D. De nos jours la Route 18 suit le trac\u00E9 du Hokkoku Kaid\u014D entre les villes de et ."@fr . . . . . . . . . . . "Hokkoku Kaid\u014D"@en . . . . . . . "\u5317\u570B\u8857\u9053\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u56FD\u8857\u9053\uFF0F\u307B\u3063\u3053\u304F\u304B\u3044\u3069\u3046 Hokkoku-kaid\u014D */?\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u53E4\u8857\u9053\u3002\u7531\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u6574\u5099\u7684\u8107\u8857\u9053\uFF0C\u53C8\u7A31\u5317\u570B\u8107\u5F80\u9084\uFF08\u5317\u56FD\u8107\u5F80\u9084\uFF09\u3001\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053\uFF08\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053\uFF09\u3002 \u5728\u8207\u4E2D\u5C71\u9053\u5206\u958B\uFF0C\u7D93\u5584\u5149\u5BFA\u81F3\u76F4\u6C5F\u6D25\u548C\u5317\u9678\u9053\u5408\u6D41\u3002"@zh . . . . . . . . . "Le Hokkoku Kaid\u014D (\u5317\u56FD\u8857\u9053, Hokkoku Kaid\u014D) \u00E9tait une voie de circulation au Japon pendant la p\u00E9riode Edo. Il s'agissait d'une route secondaire, moins importante que celles du Gokaid\u014D. Parce qu'elle avait \u00E9t\u00E9 construite pour les voyageurs qui se rendaient \u00E0 Zenk\u014D-ji, elle \u00E9tait \u00E9galement appel\u00E9e Zenk\u014D-ji Kaid\u014D (\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053). Elle s'\u00E9tendait du Oiwake-juku du Nakasend\u014D au Takada-shuku du Hokurikud\u014D. De nos jours la Route 18 suit le trac\u00E9 du Hokkoku Kaid\u014D entre les villes de et ."@fr . . . . . "\u5317\u56FD\u8857\u9053\uFF08\u307B\u3063\u3053\u304F\u304B\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u8857\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6574\u5099\u3055\u308C\u305F\u8107\u8857\u9053\u3067\u3001\u5317\u56FD\u8107\u5F80\u9084\uFF08\u307B\u3063\u3053\u304F\u308F\u304D\u304A\u3046\u304B\u3093\uFF09\u3001\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053\uFF08\u305C\u3093\u3053\u3046\u3058\u304B\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8FFD\u5206\uFF08\u8EFD\u4E95\u6CA2\u753A\u306E\u897F\u5BC4\u308A\uFF09\u3067\u4E2D\u5C71\u9053\u3068\u5206\u304B\u308C\u3001\u5584\u5149\u5BFA\u3092\u7D4C\u3066\u76F4\u6C5F\u6D25\u3067\u5317\u9678\u9053\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5317\u9678\u9053\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u8FFD\u5206\u304B\u3089\u51FA\u96F2\u5D0E\u307E\u305F\u306F\u65B0\u6F5F\u6E4A\u307E\u3067\u4E00\u4F53\u7684\u306B\u300C\u5317\u56FD\u8857\u9053\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "The Hokkoku Kaid\u014D (\u5317\u56FD\u8857\u9053, Hokkoku Kaid\u014D) was a highway in Japan during the Edo period. It was a secondary route, ranked below the Edo Five Routes in importance. Because it was developed for travelers going to Zenk\u014D-ji, it was also called Zenk\u014D-ji Kaid\u014D (\u5584\u5149\u5BFA\u8857\u9053). It stretched from the Nakasend\u014D's Oiwake-juku to the Hokurikud\u014D's Takada-shuku. Nowadays, the route is traced by Route 18, stretching between the town of Karuizawa and the city of J\u014Detsu."@en . . . "\u5317\u56FD\u8857\u9053 (\u4FE1\u8D8A)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . .