. . . . . . . . . "Dr\u017E si sv\u00FDch 16 (v americk\u00E9m origin\u00E1le Hold On to Sixteen) je osm\u00E1 epizoda t\u0159et\u00ED s\u00E9rie americk\u00E9ho hudebn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED pades\u00E1t\u00E1 druh\u00E1 epizoda. N\u00E1zev epizody je \u010D\u00E1st z p\u00EDsn\u011B s n\u00E1zvem \"Jack & Diane\". Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k epizod\u011B napsal Ross Maxwell, re\u017E\u00EDroval ji Bradley Buecker a poprv\u00E9 se vys\u00EDlala ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech dne 6. prosince 2011 na televizn\u00ED stanici Fox. Epizoda obsahuje n\u00E1vrat Sama Evanse (Chord Overstreet) na McKinleyovu st\u0159edn\u00ED \u0161kolu a ke sboru New Directions a \u00FA\u010Dast New Directions na v\u00FDb\u011Brov\u00E9 sout\u011B\u017Ei sbor."@cs . "Hold On to Sixteen"@in . . . "133"^^ . . "\"Hold On to Sixteen\" adalah episode kedelapan musim ketiga serial drama musikal dari Amerika Serikat Glee, dan episode ke-52 secara keseluruhan Cerita episode ini ditulis oleh Ross Maxwell dan disutradarai oleh Bradley Buecker. Episode ini ditayangkan pertama kali di jaringan TV Fox di Amerika Serikat pada tanggal 6 Desember 2011. Pada episode ini, Sam Evans (Chord Overstreet) kembali ke McKinley High dan New Directions, dan partisipasi mereka pada kompetisi Sectionals yang berlokasi di McKinley High. Ada 8 lagu yang ditampilkan di episode ini, 3 lagu di antaranya berasal dari lagu-lagu yang ditampilkan oleh New Directions: \"\" dari The Jackson 5, \"\" dari Janet Jackson, dan \"\" dari Michael Jackson. Lagu yang ditampilkan kebanyakan dipuji oleh para kritikus, kecuali lagu dari Toby Keith yang berjudul \"\". Episode ini sendiri mendapatkan reaksi yang beragam, sebagian orang mengkritisinya tentang bagaimana mudah dan cepatnya Sam kembali ke McKinley High, meskipun sebagian lagi merasa serial ini telah kembali \"ke jalur yang benar\". Lima dari tujuh lagu yang ada dalam episode ini berhasil masuk ke dalam tangga lagu Billboard Hot 100 dan Canadian Hot 100, dengan lagu \"\" yang ditampilkan berhasil menempati posisi ke-12 dan ke-11 pada tangga lagu masing-masing. Lagu ini terjual 137.000 kopi di Amerika Serikat. Ketika ditayangkan pertama kali, episode ini disaksikan oleh 7,11 juta orang di Amerika Serikat. Jumlah penonton ini turun dari episode sebelumnya, \"I Kissed a Girl\"."@in . . "3"^^ . . . . . . "2011-12-06"^^ . . . "\"Hold On to Sixteen\" is the eighth episode of the third season of the American musical television series Glee, and the fifty-second overall. The episode title is from a line in John Mellencamp's song \"Jack & Diane\". Written by Ross Maxwell and directed by Bradley Buecker, the episode aired on Fox in the United States on December 6, 2011, and featured the return of Sam Evans (Chord Overstreet) to McKinley High and New Directions, and their participation in the Sectionals show choir competition."@en . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . "\"ABC\""@en . . . . "*Idina Menzel as Shelby Corcoran\n*John Schneider as Dwight Evans\n*Chord Overstreet as Sam Evans\n*Damian McGinty as Rory Flanagan\n*Vanessa Lengies as Sugar Motta\n*Keong Sim as Mike Chang, Sr.\n*Tanya Clarke as Mary Evans\n*Lindsay Pearce as Harmony\n*Grant Gustin as Sebastian Smythe"@en . . . "Hold On to Sixteen (en espa\u00F1ol \"Aferrate a los diecis\u00E9is\") es el octavo episodio de la tercera temporada y el quincuag\u00E9simosegundo de toda la serie. de Glee Se estren\u00F3 el 6 de diciembre de 2011 en Estados Unidos por la cadena FOX. Fue dirigido por Bradley Buecker y escrito por Bradley Buecker.Hold On to Sixteen muestra el regreso de Sam Evans (Chord Overstreet) a Nuevas Direcciones para competir en las locales."@es . . . . "\"Control\""@en . "Hold On to Sixteen"@es . . . . . "The show's covers of songs by the Jackson 5 , Janet Jackson, and Michael Jackson were generally lauded by reviewers."@en . "3"^^ . . . "\u00ABHold on to Sixteen\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u044D\u043C \u042D\u0432\u0430\u043D\u0441, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0434 \u041E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432."@ru . . . "40264"^^ . . . . . . . "Michaeljackson .jpg"@en . . "\"We Are Young\""@en . . "8"^^ . . . . . . "Hold On to Sixteen (en espa\u00F1ol \"Aferrate a los diecis\u00E9is\") es el octavo episodio de la tercera temporada y el quincuag\u00E9simosegundo de toda la serie. de Glee Se estren\u00F3 el 6 de diciembre de 2011 en Estados Unidos por la cadena FOX. Fue dirigido por Bradley Buecker y escrito por Bradley Buecker.Hold On to Sixteen muestra el regreso de Sam Evans (Chord Overstreet) a Nuevas Direcciones para competir en las locales. Ocho canciones fueron interpretadas en el episodio, tres de las cuales son de la Familia Jackson e interpretadas por Nuevas Direcciones \"ABC\" ,\"\" de Janet Jackson,y \"Man in the Mirror\"de Michael Jackson.Las interpretaci\u00F3n fueron favorablemente aprobados por los revisores. Cinco de las siete canciones del episodio-tres de los cuatro sencillos y dos de los tres de la banda sonora en Glee: The Music, Volume 7 lograron alcanzar el Billboard Hot 100 y el Canadian Hot 100, con el reparto de We Are Young debut\u00F3 en el puesto doce y once respectivamente la venta en descargas alcanz\u00F3 las 137,000 en Estados Unidos.El episodio fue seguido por 7.11 millones de espectadores estadounidenses obtuvo una cuota en pantalla en 3.0/8 dentro de la franja demogr\u00E1fica de 18-49."@es . . . "Ross Maxwell"@en . "\"Hold On to Sixteen\" is the eighth episode of the third season of the American musical television series Glee, and the fifty-second overall. The episode title is from a line in John Mellencamp's song \"Jack & Diane\". Written by Ross Maxwell and directed by Bradley Buecker, the episode aired on Fox in the United States on December 6, 2011, and featured the return of Sam Evans (Chord Overstreet) to McKinley High and New Directions, and their participation in the Sectionals show choir competition. Eight songs are covered in the episode, which include three songs originated by members of the Jackson family and performed by New Directions: The Jackson 5's \"ABC\", Janet Jackson's \"Control\" and Michael Jackson's \"Man in the Mirror\". The performances were reviewed favorably for the most part, the notable exception being Toby Keith's \"Red Solo Cup\", which was given a mixed reception. The episode as a whole was also given a mixed reception, with some reviewers criticizing the ease and rapidity of Sam's return, though others felt the show was back on track after developments in recent episodes. Five of the seven tracks from the episode\u2014three of four singles, and two of three from the soundtrack album Glee: The Music, Volume 7\u2014charted on the Billboard Hot 100 and the Canadian Hot 100, with the cast's \"We Are Young\" debuting at numbers twelve and eleven, respectively, selling 137,000 downloads in the United States. Upon its initial airing, this episode was viewed by 7.11 million American viewers and garnered a 3.0/8 Nielsen rating/share in the 18\u201349 demographic. The total viewership and ratings for this episode were down from the previous episode, \"I Kissed a Girl\"."@en . "List of Glee episodes"@en . . . "Dr\u017E si sv\u00FDch 16"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Hold On to Sixteen\" adalah episode kedelapan musim ketiga serial drama musikal dari Amerika Serikat Glee, dan episode ke-52 secara keseluruhan Cerita episode ini ditulis oleh Ross Maxwell dan disutradarai oleh Bradley Buecker. Episode ini ditayangkan pertama kali di jaringan TV Fox di Amerika Serikat pada tanggal 6 Desember 2011. Pada episode ini, Sam Evans (Chord Overstreet) kembali ke McKinley High dan New Directions, dan partisipasi mereka pada kompetisi Sectionals yang berlokasi di McKinley High."@in . . . . . . . . . . . . . . "Jackson 5 tv special 1972.JPG"@en . "Glee"@en . . . . . . . . . . "1110268326"^^ . . "221"^^ . . . . . "\"Red Solo Cup\""@en . . "\"Man in the Mirror\""@en . . . . "\"Survivor\" / \"I Will Survive\""@en . . . . . . . "Hold On to Sixteen"@en . . . . "33752845"^^ . "\u00ABHold on to Sixteen\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u044D\u043C \u042D\u0432\u0430\u043D\u0441, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0434 \u041E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432; \u0432\u0441\u0435, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u00ABABC\u00BB, \u00ABControl\u00BB \u0438 \u00ABMan in the Mirror\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Glee: The Music, Volume 7. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 7,11 \u043C\u043B\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 7,9 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . "Hold on to Sixteen"@ru . . "\"Buenos Aires\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Dr\u017E si sv\u00FDch 16 (v americk\u00E9m origin\u00E1le Hold On to Sixteen) je osm\u00E1 epizoda t\u0159et\u00ED s\u00E9rie americk\u00E9ho hudebn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED pades\u00E1t\u00E1 druh\u00E1 epizoda. N\u00E1zev epizody je \u010D\u00E1st z p\u00EDsn\u011B s n\u00E1zvem \"Jack & Diane\". Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k epizod\u011B napsal Ross Maxwell, re\u017E\u00EDroval ji Bradley Buecker a poprv\u00E9 se vys\u00EDlala ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech dne 6. prosince 2011 na televizn\u00ED stanici Fox. Epizoda obsahuje n\u00E1vrat Sama Evanse (Chord Overstreet) na McKinleyovu st\u0159edn\u00ED \u0161kolu a ke sboru New Directions a \u00FA\u010Dast New Directions na v\u00FDb\u011Brov\u00E9 sout\u011B\u017Ei sbor. Tato epizoda obsahuje coververze osmi p\u00EDsn\u00ED, v\u010Detn\u011B t\u0159\u00ED, kter\u00E9 zp\u00EDvaj\u00ED \u010Dlenov\u00E9 Jacksonovy rodiny a zp\u00EDvaj\u00ED je New Directions: \"ABC\" od The Jackson 5, \"Control\" od Janet Jacksonov\u00E9 a \"Man in the Mirror\" od Michaela Jacksona. Hudebn\u00ED vystoupen\u00ED byla t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echna chv\u00E1lena, s v\u00FDjimkou \"Red Solo Cup\" od Tobyho Keitha, kter\u00E9 se dostalo sm\u00ED\u0161en\u00FDch recenz\u00ED. Epizoda jako celek tak\u00E9 z\u00EDskala sm\u00ED\u0161en\u00E9 recenze. N\u011Bkte\u0159\u00ED z nich kritizovali jednoduchost a rychlost Samova n\u00E1vratu, a\u010Dkoliv dal\u0161\u00ED c\u00EDtili, \u017Ee je seri\u00E1l zp\u011Bt na trati po v\u00FDvoji v ned\u00E1vn\u00FDch epizod\u00E1ch. P\u011Bt ze sedmi p\u00EDsn\u00ED z epizody\u2014t\u0159i ze \u010Dty\u0159 singl\u016F a dva ze t\u0159\u00ED ze soundtrackov\u00E9ho alba Glee: The Music, Volume 7\u2014se um\u00EDstily v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dk\u00E1ch Billboard Hot 100 a Canadian Hot 100. Singl \"We Are Young\" v pod\u00E1n\u00ED herc\u016F za\u010Dal v t\u011Bchtohitpar\u00E1d\u00E1ch na dvan\u00E1ct\u00E9m a jeden\u00E1ct\u00E9m m\u00EDst\u011B a prodal 137 000 sta\u017Een\u00ED ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. V p\u016Fvodn\u00EDm vys\u00EDl\u00E1n\u00ED epizodu sledovalo celkem 7,11 milion\u016F americk\u00FDch div\u00E1k\u016F a z\u00EDskala 3,0/8 Nielsenova ratingu/pod\u00EDlu na trhu ve v\u011Bkov\u00E9m okruhu od osmn\u00E1cti do \u010Dty\u0159iceti dev\u00EDti let. Celkov\u00E1 sledovanost a ratingy epizody klesly v porovn\u00E1n\u00EDm s p\u0159edchoz\u00ED epizodou s n\u00E1zvem Pol\u00EDbila jsem d\u00EDvku."@cs . . . . . . . .