. . "Pami\u0119\u0107 holograficzna \u2013 potencjalna technologia przechowywania danych o du\u017Cej pojemno\u015Bci. Pomys\u0142 ten zrodzi\u0142 si\u0119 ju\u017C w roku 1963, gdy pracownik firmy Polaroid \u2013 zaproponowa\u0142 tr\u00F3jwymiarowy zapis danych."@pl . . "Mem\u00F2ria hologr\u00E0fica"@ca . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C"@ru . "yes"@en . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C"@uk . . . "Holografischer Speicher"@de . . . . . . "\u6FC0\u5149\u5168\u606F\u5B58\u50A8\u6280\u672F\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u6FC0\u5149\u5168\u606F\u6444\u5F71\u539F\u7406\u5C06\u56FE\u6587\u7B49\u4FE1\u606F\u8BB0\u5F55\u5728\u4E0A\u7684\u5927\u5BB9\u91CF\u4FE1\u606F\u5B58\u50A8\u6280\u672F\uFF0C\u5B83\u6709\u53EF\u80FD\u53D6\u4EE3\u78C1\u5B58\u50A8\u548C\u5149\u5B66\u5B58\u50A8\u6280\u672F\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E0B\u4E00\u4EE3\u7684\u9AD8\u5BB9\u91CF\u6570\u636E\u5B58\u50A8\u6280\u672F\u3002\u4F20\u7EDF\u7684\u5B58\u50A8\u65B9\u5F0F\u5C06\u6BCF\u4E00\u4E2A\u6BD4\u7279\u90FD\u8BB0\u4E3A\u8BB0\u5F55\u4ECB\u8D28\u8868\u9762\u78C1\u6216\u5149\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u800C\u5168\u606F\u5B58\u50A8\u4E2D\u5C06\u4FE1\u606F\u8BB0\u5F55\u5728\u4ECB\u8D28\u7684\u4F53\u79EF\u5185\uFF0C\u800C\u4E14\u5229\u7528\u4E0D\u540C\u89D2\u5EA6\u7684\u5149\u7EBF\u53EF\u4EE5\u5728\u540C\u6837\u7684\u533A\u57DF\u5185\u8BB0\u5F55\u591A\u4E2A\u4FE1\u606F\u56FE\u50CF\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u78C1\u5B58\u50A8\u548C\u5149\u5B58\u50A8\u6BCF\u6B21\u90FD\u53EA\u80FD\u8BFB\u5199\u4E00\u4E2A\u6BD4\u7279\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u800C\u5168\u606F\u5B58\u50A8\u53EF\u4EE5\u5E76\u884C\u7684\u8BFB\u5199\u6570\u767E\u4E07\u6BD4\u7279\uFF0C\u8FD9\u6837\u53EF\u4EE5\u4F7F\u4FE1\u53F7\u7684\u4F20\u8F93\u901F\u7387\u5927\u5927\u8D85\u8FC7\u76EE\u524D\u5149\u5B58\u50A8\u7684\u901F\u5EA6 \u3002"@zh . . . . . "Memoria hologr\u00E1fica"@es . "Holographic data storage is a potential technology in the area of high-capacity data storage. While magnetic and optical data storage devices rely on individual bits being stored as distinct magnetic or optical changes on the surface of the recording medium, holographic data storage records information throughout the volume of the medium and is capable of recording multiple images in the same area utilizing light at different angles."@en . . . . . . "1119268598"^^ . "\u6FC0\u5149\u5168\u606F\u5B58\u50A8\u6280\u672F\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u6FC0\u5149\u5168\u606F\u6444\u5F71\u539F\u7406\u5C06\u56FE\u6587\u7B49\u4FE1\u606F\u8BB0\u5F55\u5728\u4E0A\u7684\u5927\u5BB9\u91CF\u4FE1\u606F\u5B58\u50A8\u6280\u672F\uFF0C\u5B83\u6709\u53EF\u80FD\u53D6\u4EE3\u78C1\u5B58\u50A8\u548C\u5149\u5B66\u5B58\u50A8\u6280\u672F\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E0B\u4E00\u4EE3\u7684\u9AD8\u5BB9\u91CF\u6570\u636E\u5B58\u50A8\u6280\u672F\u3002\u4F20\u7EDF\u7684\u5B58\u50A8\u65B9\u5F0F\u5C06\u6BCF\u4E00\u4E2A\u6BD4\u7279\u90FD\u8BB0\u4E3A\u8BB0\u5F55\u4ECB\u8D28\u8868\u9762\u78C1\u6216\u5149\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u800C\u5168\u606F\u5B58\u50A8\u4E2D\u5C06\u4FE1\u606F\u8BB0\u5F55\u5728\u4ECB\u8D28\u7684\u4F53\u79EF\u5185\uFF0C\u800C\u4E14\u5229\u7528\u4E0D\u540C\u89D2\u5EA6\u7684\u5149\u7EBF\u53EF\u4EE5\u5728\u540C\u6837\u7684\u533A\u57DF\u5185\u8BB0\u5F55\u591A\u4E2A\u4FE1\u606F\u56FE\u50CF\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u78C1\u5B58\u50A8\u548C\u5149\u5B58\u50A8\u6BCF\u6B21\u90FD\u53EA\u80FD\u8BFB\u5199\u4E00\u4E2A\u6BD4\u7279\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u800C\u5168\u606F\u5B58\u50A8\u53EF\u4EE5\u5E76\u884C\u7684\u8BFB\u5199\u6570\u767E\u4E07\u6BD4\u7279\uFF0C\u8FD9\u6837\u53EF\u4EE5\u4F7F\u4FE1\u53F7\u7684\u4F20\u8F93\u901F\u7387\u5927\u5927\u8D85\u8FC7\u76EE\u524D\u5149\u5B58\u50A8\u7684\u901F\u5EA6 \u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5168\u606F\u5B58\u50A8"@zh . . . . . . "\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645 (\u0623\u0648 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A) \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0633\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0643\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0648\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u064A\u0633\u062C\u0644 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . "Pami\u0119\u0107 holograficzna \u2013 potencjalna technologia przechowywania danych o du\u017Cej pojemno\u015Bci. Pomys\u0142 ten zrodzi\u0142 si\u0119 ju\u017C w roku 1963, gdy pracownik firmy Polaroid \u2013 zaproponowa\u0142 tr\u00F3jwymiarowy zapis danych."@pl . . . "\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645"@ar . . . . . . . . . "La memoria hologr\u00E1fica o almacenamiento de datos hologr\u00E1ficos es una nueva y potente tecnolog\u00EDa dentro del \u00E1rea del almacenamiento de datos de gran capacidad actualmente dominada por el convencional almacenamiento de datos \u00F3pticos y magn\u00E9ticos, estos dispositivos se basan en bits individuales que son almacenados magn\u00E9ticamente o a trav\u00E9s de cambios \u00F3pticos en la superficie del soporte de grabaci\u00F3n. La memoria hologr\u00E1fica supera estas limitaciones grabando la informaci\u00F3n a lo largo de todo el soporte y es capaz de almacenar m\u00FAltiples im\u00E1genes en la misma zona usando luz y \u00E1ngulos diferentes. Adicionalmente, mientras que los soportes que almacenan datos \u00F3pticos y magn\u00E9ticos graban un bit de informaci\u00F3n en una vez de forma lineal, los hologr\u00E1ficos son capaces de grabar y leer millones de bits en paralelo, que permiten tasas de transferencia de datos superiores a los alcanzados a trav\u00E9s de medios \u00F3pticos de almacenamiento.\u200B"@es . "Holographic data storage"@en . . . . . "Holographic data storage is a potential technology in the area of high-capacity data storage. While magnetic and optical data storage devices rely on individual bits being stored as distinct magnetic or optical changes on the surface of the recording medium, holographic data storage records information throughout the volume of the medium and is capable of recording multiple images in the same area utilizing light at different angles. Additionally, whereas magnetic and optical data storage records information a bit at a time in a linear fashion, holographic storage is capable of recording and reading millions of bits in parallel, enabling data transfer rates greater than those attained by traditional optical storage."@en . . "Holografischer Speicher ist eine Technik, mit der Informationen in einer sehr hohen Dichte innerhalb von Kristallen oder Foto-Polymeren gespeichert werden k\u00F6nnen."@de . . . "18689"^^ . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u043D\u0438\u0445 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 flash-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F\u0445) \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u0448\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u0443 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430."@uk . . . "La m\u00E9moire holographique est une technique de m\u00E9moire de masse utilisant l'holographie pour stocker de hautes densit\u00E9s de donn\u00E9es dans des cristaux ou des polym\u00E8res photosensibles. La m\u00E9moire holographique est souvent d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant la prochaine g\u00E9n\u00E9ration de stockage optique des donn\u00E9es. En effet, les techniques utilis\u00E9es pour les CD ou les DVD atteignent leurs limites physiques (\u00E0 cause de la taille des rayons d'\u00E9criture limit\u00E9e par la diffraction). L'holographie permet d'utiliser le volume du support au lieu de se limiter \u00E0 la surface pour enregistrer des donn\u00E9es. De plus, les donn\u00E9es peuvent \u00EAtre multiplex\u00E9es dans le volume d'enregistrement en ajoutant un angle au faisceau enregistreur par rapport au faisceau de r\u00E9f\u00E9rence, ou encore en modifiant sa fr\u00E9quence ou sa phase."@fr . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0412 \u043D\u0438\u0445 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 flash-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445) \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u0441\u043B\u043E\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437."@ru . . . . . . "La memoria olografica \u00E8 una tecnica di memorizzazione di informazioni ad alta densit\u00E0 entro un cristallo attraverso l'utilizzo della . Tale tecnologia permette densit\u00E0 di memorizzazione del supporto molto maggiori rispetto ad altri tipi di memorizzazione ottica (come i DVD). Inoltre, la memoria olografica sfrutta appieno l'intero volume del supporto di memorizzazione: non si limita cio\u00E8 ad usarlo in modo quasi totalmente bidimensionale, come invece si limitano a fare precedenti tecniche (come per esempio i layer, o strati, dei DVD). Questo \u00E8 reso possibile da un fenomeno chiamato selettivit\u00E0 di Bragg che permette a pi\u00F9 ologrammi di essere memorizzati contemporaneamente nello stesso volume."@it . . . . "La m\u00E9moire holographique est une technique de m\u00E9moire de masse utilisant l'holographie pour stocker de hautes densit\u00E9s de donn\u00E9es dans des cristaux ou des polym\u00E8res photosensibles. La m\u00E9moire holographique est souvent d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant la prochaine g\u00E9n\u00E9ration de stockage optique des donn\u00E9es. En effet, les techniques utilis\u00E9es pour les CD ou les DVD atteignent leurs limites physiques (\u00E0 cause de la taille des rayons d'\u00E9criture limit\u00E9e par la diffraction). L'holographie permet d'utiliser le volume du support au lieu de se limiter \u00E0 la surface pour enregistrer des donn\u00E9es. De plus, les donn\u00E9es peuvent \u00EAtre multiplex\u00E9es dans le volume d'enregistrement en ajoutant un angle au faisceau enregistreur par rapport au faisceau de r\u00E9f\u00E9rence, ou encore en modifiant sa fr\u00E9quence ou sa phase."@fr . "M\u00E9moire holographique"@fr . . . . . . "La mem\u00F2ria hologr\u00E0fica o emmagatzematge de dades hologr\u00E0fiques \u00E9s una nova i potent tecnologia dins de l'\u00E0rea de l'emmagatzematge de dades de gran capacitat actualment dominada pels dispositius convencionals d'emmagatzematge de dades \u00F2ptiques i magn\u00E8tiques. Aquests dispositius es basen en bits individuals que s\u00F3n emmagatzemats magn\u00E8ticament o a trav\u00E9s de canvis \u00F2ptics en la superf\u00EDcie del suport d'enregistrament. La mem\u00F2ria hologr\u00E0fica supera aquestes limitacions gravant la informaci\u00F3 al llarg de tot el suport i \u00E9s capa\u00E7 d'emmagatzemar m\u00FAltiples imatges a la mateixa zona usant llums i angles diferents."@ca . . . . . . . . "La memoria hologr\u00E1fica o almacenamiento de datos hologr\u00E1ficos es una nueva y potente tecnolog\u00EDa dentro del \u00E1rea del almacenamiento de datos de gran capacidad actualmente dominada por el convencional almacenamiento de datos \u00F3pticos y magn\u00E9ticos, estos dispositivos se basan en bits individuales que son almacenados magn\u00E9ticamente o a trav\u00E9s de cambios \u00F3pticos en la superficie del soporte de grabaci\u00F3n. La memoria hologr\u00E1fica supera estas limitaciones grabando la informaci\u00F3n a lo largo de todo el soporte y es capaz de almacenar m\u00FAltiples im\u00E1genes en la misma zona usando luz y \u00E1ngulos diferentes."@es . . . "July 2011"@en . "Holografischer Speicher ist eine Technik, mit der Informationen in einer sehr hohen Dichte innerhalb von Kristallen oder Foto-Polymeren gespeichert werden k\u00F6nnen."@de . . . . "La mem\u00F2ria hologr\u00E0fica o emmagatzematge de dades hologr\u00E0fiques \u00E9s una nova i potent tecnologia dins de l'\u00E0rea de l'emmagatzematge de dades de gran capacitat actualment dominada pels dispositius convencionals d'emmagatzematge de dades \u00F2ptiques i magn\u00E8tiques. Aquests dispositius es basen en bits individuals que s\u00F3n emmagatzemats magn\u00E8ticament o a trav\u00E9s de canvis \u00F2ptics en la superf\u00EDcie del suport d'enregistrament. La mem\u00F2ria hologr\u00E0fica supera aquestes limitacions gravant la informaci\u00F3 al llarg de tot el suport i \u00E9s capa\u00E7 d'emmagatzemar m\u00FAltiples imatges a la mateixa zona usant llums i angles diferents. Addicionalment, mentre que els suports que emmagatzemen dades \u00F2ptiques i magn\u00E8tiques graven un bit d'informaci\u00F3 cada cop de forma lineal, els hologr\u00E0fics s\u00F3n capa\u00E7os de gravar i llegir milions de bits en paral\u00B7lel, que permeten taxes de transfer\u00E8ncia de dades superiors a les aconseguides a trav\u00E9s dels mitjans \u00F2ptics d'emmagatzematge."@ca . "La memoria olografica \u00E8 una tecnica di memorizzazione di informazioni ad alta densit\u00E0 entro un cristallo attraverso l'utilizzo della . Tale tecnologia permette densit\u00E0 di memorizzazione del supporto molto maggiori rispetto ad altri tipi di memorizzazione ottica (come i DVD). Inoltre, la memoria olografica sfrutta appieno l'intero volume del supporto di memorizzazione: non si limita cio\u00E8 ad usarlo in modo quasi totalmente bidimensionale, come invece si limitano a fare precedenti tecniche (come per esempio i layer, o strati, dei DVD). Questo \u00E8 reso possibile da un fenomeno chiamato selettivit\u00E0 di Bragg che permette a pi\u00F9 ologrammi di essere memorizzati contemporaneamente nello stesso volume."@it . "Memoria olografica"@it . "\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645 (\u0623\u0648 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A) \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0633\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0643\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0648\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u064A\u0633\u062C\u0644 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A."@ar . . . "CDROMs are claimed to last about a hundred years, depending on type."@en . . . "4236510"^^ . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0412 \u043D\u0438\u0445 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 flash-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445) \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u0441\u043B\u043E\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "Pami\u0119\u0107 holograficzna"@pl . . . . . "yes"@en . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u043D\u0438\u0445 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 flash-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F\u0445) \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u0448\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u0443 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432."@uk . . . .