. . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (holography) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C5\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03AC\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 parallax \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1-\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1, \u03B5\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AD\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03AD\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u00AB\u03C0\u03B1\u03B3\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u00BB \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD. \u0397 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 3D \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Pepper \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "\uD640\uB85C\uADF8\uB798\uD53C"@ko . . "Unter Holografie (auch Holographie, von altgriechisch \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2 holos, deutsch \u201Aganz\u2018, \u201Avollst\u00E4ndig\u2018 und -grafie) versteht man eine Methode zur Aufzeichnung und Rekonstruktion eines Wellenfeldes. Das Wellenfeld kann von einem beliebigen Objekt ausgehen. Im Gegensatz zur Fotografie werden bei der Rekonstruktion die Intensit\u00E4t und die Phase des Wellenfeldes rekonstruiert. Dadurch scheinen die Motive bei der Betrachtung frei im Raum zu schweben. Bei seitlichen Bewegungen kann dabei auch um ein Objekt herumgesehen werden und bei beid\u00E4ugiger Betrachtung entsteht ein vollst\u00E4ndig dreidimensionaler Eindruck."@de . . . "Holografia"@pl . . . . . . . . "Holografie"@nl . . . "Holografie"@cs . . . . . . . . "Holografia"@eu . . . . . "Teicn\u00EDocht chun \u00EDomh\u00E1 thr\u00EDthoiseach (holagram) a dh\u00E9anamh, a athra\u00EDonn de r\u00E9ir mar a athra\u00EDonn treo na f\u00E9achana. Mar shampla, nuair a ghluaiseann an f\u00E9achad\u00F3ir \u00F3 dheas go cl\u00E9, athra\u00EDonn an \u00EDomh\u00E1 \u00F3 amharc \u00E9adain go dt\u00ED amharc iml\u00EDne. Ar dt\u00FAs \u00EDomh\u00E1nna statacha a bh\u00EDodh i gceist, ach t\u00E1 \u00EDomh\u00E1nna holagrafacha dinimici\u00FAla \u00E1 saothr\u00FA le blianta. T\u00E1 holagrafa\u00EDocht bunaithe ar thrasn\u00FA solais agus na patr\u00FAin trasna\u00EDochta is f\u00E9idir a chruth\u00FA le solas monacr\u00F3matach. Chun holagram a dh\u00E9anamh, ar dt\u00FAs deighiltear l\u00E9as l\u00E9asarsholais ina dh\u00E1 leathl\u00E9as chomhoiri\u00FAnaithe. Frithchaitear l\u00E9as amh\u00E1in d\u00EDobh, A, le sc\u00E1th\u00E1n ar an bhfrithne at\u00E1 le h\u00EDomh\u00E1\u00FA, agus uaidh sin ar scann\u00E1n neamhnochtaithe f\u00F3tagrafach. Frithchaitear an l\u00E9as eile, B, le sc\u00E1th\u00E1n go d\u00EDreach ar an scann\u00E1n f\u00F3tagrafach c\u00E9anna. Mar sin, titeann patr\u00FAn trasna\u00EDochta ar an scann\u00E1n agus nochta\u00EDtear an scann\u00E1n don phatr\u00FAn sin. B\u00EDonn an holagram ar an scann\u00E1n nuair a r\u00E9altar \u00E9. Chun an holagram a l\u00E9iri\u00FA, lonra\u00EDtear an scann\u00E1n le leathl\u00E9as A agus measctar an l\u00E9as a thagann amach as leis an leathl\u00E9as eile, B. Feictear an \u00EDomh\u00E1 thr\u00EDthoiseach san aer mar a dtrasna\u00EDonn an d\u00E1 l\u00E9as seo."@ga . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0633\u064E\u0651\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Holography)\u200F \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u062A\u062A\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631."@ar . . . . . "\uD640\uB85C\uADF8\uB798\uD53C(Holography)\uB780, \uB450 \uAC1C\uC758 \uC0CC\uC988(\uB79C\uC988)\uAC00 \uC11C\uB85C \uB9CC\uB098 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uBE5B\uC758 \uAC04\uC12D \uD604\uC0C1\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC785\uCCB4 \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD640\uB85C\uADF8\uB7A8(Hologram)\uC740 \uADF8 \uAE30\uC220\uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD640\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB780, '\uC644\uC804\uD568' \uD639\uC740 '\uC804\uCCB4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 'Holo'\uC640 '\uBA54\uC2DC\uC9C0', '\uC815\uBCF4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 'Gram'\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uC6D0\uB9AC \uC790\uCCB4\uB294 \uC774\uBBF8 1947\uB144\uC5D0 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC2E4\uC81C \uC0B0\uC5C5\uC801 \uC774\uC6A9\uC740 1983\uB144 \uB9C8\uC2A4\uD130\uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC704\uC870 \uBC29\uC9C0\uB97C \uC704\uD574 \uB3C4\uC785\uD558\uBA70 \uBCF8\uACA9 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uACE0, \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uBCF5\uC81C\uBC29\uC9C0\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uC9C0\uD3D0 \uB610\uB294 \uC11C\uB958\uC758 \uC704\uC870\uBC29\uC9C0 \uB4F1\uC744 \uC704\uD574 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . . . "\u0397 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (holography) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C5\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Holografi adalah teknik yang memungkinkan cahaya dari suatu benda yang tersebar direkam dan kemudian direkonstruksi sehingga objek seolah-olah berada pada posisi yang relatif sama dengan media rekaman yang direkam. Gambar berubah sesuai dengan posisi dan orientasi dari perubahan sistem pandangan dalam cara yang sama seperti saat objek itu masih ada, sehingga gambar yang direkam akan muncul secara tiga dimensi 3D yang biasa disebut dengan hologram. Teknologi perekaman citra tiga dimensi ini menggunakan sinar murni (seperti laser). Setelah pemrosesan, penampakan benda akan terlihat berbeda-beda dari berbagai sudut. Pembuatan hologram tradisional menggunakan proses kimia yang rumit. Penampakan pada hologram modern dapat dilihat dengan pencahayaan yang biasa dan dapat pula menunjukkan citra ti"@in . . . . "Holografie (Oudgrieks: \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2, holos = volledig en \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, graphein = schrijven) is een techniek om een driedimensionale afbeelding van een object te maken, met gebruik van een plat vlak in de vorm van een fotografische film of sensor, of een ingegraveerde structuur. Door de afbeelding uit verschillende hoeken te bekijken lijkt het platte beeld te veranderen zodat de indruk van een ruimtelijk, driedimensionaal beeld bestaat. Het beeld bestaat echter niet echt maar wordt gerepresenteerd door plaatsen waar licht aanwezig is en door plaatsen waar minder of geen licht aanwezig is. Het resultaat kan alleen vanuit een beperkte hoek worden waargenomen. Zie de foto\u2019s, die dit laatste illustreren. Door de breking van het (witte) licht zijn in deze afbeeldingen veelal de kleuren van de regenboog zich"@nl . . . "Holografio (el greka holos tuto + graphe skribo) estas altnivela formo de fotografio, per kiu oni registras bildon la\u016D 3 dimensioj. Hungara sciencisto Dennis Gabor kreis holografion en 1947, pro kio li ricevis en 1971 la Nobel-premio pri fiziko. Tiu elpensa\u0135o estis hazarde malkovrita dum esploro pri plibonigo de elektrona mikroskopo \u0109e la brita firmao , kaj ne vere kreski\u011Dis \u011Dis oni inventis la laseron en 1960."@eo . . . . . . . . . . . . . . "66338"^^ . . . . . . . . . . . . "Holografie"@de . . "\u039F\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . "Holagrafa\u00EDocht"@ga . . . "Holografio"@eo . . . . . . . . . . . "\u5168\u606F\u6444\u5F71"@zh . . . . . . . . . "Holograf\u00EDa"@es . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u038C\u03BB\u03BF\u03C2\u2014holos \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 + \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u2014graphe \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 (\u0457\u0457 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0443). \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0438: \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u0454, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . . "Holografi (av grekiskans holo = \"hel\" eller \"fullst\u00E4ndig\", graphia = \"skriven\") \u00E4r en avancerad form av fotografi d\u00E4r man kan se objekt tredimensionellt, s\u00E5 kallade hologram. Holografitekniken kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas optiskt f\u00F6r att lagra information."@sv . . "Holografie (z \u0159eck\u00E9ho holos \u2013 \u00FApln\u00FD a grafie \u2013 z\u00E1znam) je vysp\u011Bl\u00E1 forma z\u00E1znamu informace v prost\u0159ed\u00ED s vlnov\u00FDm charakterem, kdy pro z\u00E1znam vyu\u017Eijeme interferenci p\u0159edm\u011Btov\u00E9 vlny s koherentn\u00EDm pozad\u00EDm. Vzhledem k vlnov\u00E9mu charakteru sv\u011Btla je vyu\u017Eiteln\u00E1 nap\u0159\u00EDklad pro \u00FApln\u00FD optick\u00FD z\u00E1znam o jak\u00E9mkoliv slo\u017Eit\u00E9m p\u0159edm\u011Btu. Z neznalosti fyzik\u00E1ln\u00ED podstaty jevu je n\u011Bkdy popisov\u00E1na jen jako z\u00E1znam obrazu (nikoliv obecn\u011B jako \u00FApln\u00FD z\u00E1znam informace), co\u017E je pouze jedna z mo\u017En\u00FDch aplikac\u00ED. M\u016F\u017Ee se jednat o z\u00E1znam obrazu v\u010Detn\u011B zachycen\u00ED jeho trojrozm\u011Brn\u00E9 struktury, technologie m\u016F\u017Ee b\u00FDt vyu\u017Eita i ke skladov\u00E1n\u00ED ."@cs . . . "L'olografia \u00E8 una tecnologia ottica di memorizzazione di un'informazione visiva sotto forma di un finissimo intreccio di frange di interferenza con impiego di luce laser coerente, opportunamente proiettata; l'immagine creata dalle frange di interferenza \u00E8 caratterizzata da una illusione di tridimensionalit\u00E0. Si tratta pi\u00F9 propriamente di effetto di parallasse nella percezione dell'immagine, ossia l'immagine \u00E8 percepita diversa a seconda del punto di visione; nel caso dei due occhi, ognuno di essi percepisce l'immagine da una posizione leggermente diversa rispetto all'altro. Tale differenza, detta appunto di parallasse, nella normale visione determina la percezione tridimensionale. L'etimo del termine \"Olografia\" deriva dal greco antico \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2, holos, \"tutto\", e \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE, graf\u00E8, \"scrittura\" e significa letteralmente \"descrivo tutto\"."@it . . . . "Holografia"@ca . . . . . . "Holografia argi-uhinak argazki-xafla lau baten gainean grabaturik objektu baten hiru dimentsioko irudia lortzeko metodoa da. Holografiaren hastapena D. -ek finkatu zuen 1947an, baina laser-izpia asmatu zen arte ezin izan zen praktikara eraman (1963). Holograma lortzeko, laser-izpi bat bidaltzen zaio objektuari, bi zatitan banatua: erreferentziazko argi sorta zuzenean grabatzen da argazkian, eta bestea, berriz, objektuak islatu ondoren. Argazkian bi sorten arteko interferentzia-tarteak jasotzen dira, bi uhin-sortak fasean iristen diren tarteak, alegia. Holograma horri lehen erabili denaren maiztasun bereko laser izpi bat zuzentzen bazaio, objektuaren hiru dimentsioko irudi bat eratzen da, edozein aldetatik erliebean ikusi eta argazkia atera dakiokeena, alegia. Kreditu-txarteletan, billeteet"@eu . "Holografia argi-uhinak argazki-xafla lau baten gainean grabaturik objektu baten hiru dimentsioko irudia lortzeko metodoa da. Holografiaren hastapena D. -ek finkatu zuen 1947an, baina laser-izpia asmatu zen arte ezin izan zen praktikara eraman (1963). Holograma lortzeko, laser-izpi bat bidaltzen zaio objektuari, bi zatitan banatua: erreferentziazko argi sorta zuzenean grabatzen da argazkian, eta bestea, berriz, objektuak islatu ondoren. Argazkian bi sorten arteko interferentzia-tarteak jasotzen dira, bi uhin-sortak fasean iristen diren tarteak, alegia. Holograma horri lehen erabili denaren maiztasun bereko laser izpi bat zuzentzen bazaio, objektuaren hiru dimentsioko irudi bat eratzen da, edozein aldetatik erliebean ikusi eta argazkia atera dakiokeena, alegia. Kreditu-txarteletan, billeteetan eta disko trinkoetan erabiltzen dira, besteak beste."@eu . . . . . "Holografi"@sv . . . . . . . . "63283"^^ . . . . . . . . . . "Teicn\u00EDocht chun \u00EDomh\u00E1 thr\u00EDthoiseach (holagram) a dh\u00E9anamh, a athra\u00EDonn de r\u00E9ir mar a athra\u00EDonn treo na f\u00E9achana. Mar shampla, nuair a ghluaiseann an f\u00E9achad\u00F3ir \u00F3 dheas go cl\u00E9, athra\u00EDonn an \u00EDomh\u00E1 \u00F3 amharc \u00E9adain go dt\u00ED amharc iml\u00EDne. Ar dt\u00FAs \u00EDomh\u00E1nna statacha a bh\u00EDodh i gceist, ach t\u00E1 \u00EDomh\u00E1nna holagrafacha dinimici\u00FAla \u00E1 saothr\u00FA le blianta. T\u00E1 holagrafa\u00EDocht bunaithe ar thrasn\u00FA solais agus na patr\u00FAin trasna\u00EDochta is f\u00E9idir a chruth\u00FA le solas monacr\u00F3matach. Chun holagram a dh\u00E9anamh, ar dt\u00FAs deighiltear l\u00E9as l\u00E9asarsholais ina dh\u00E1 leathl\u00E9as chomhoiri\u00FAnaithe. Frithchaitear l\u00E9as amh\u00E1in d\u00EDobh, A, le sc\u00E1th\u00E1n ar an bhfrithne at\u00E1 le h\u00EDomh\u00E1\u00FA, agus uaidh sin ar scann\u00E1n neamhnochtaithe f\u00F3tagrafach. Frithchaitear an l\u00E9as eile, B, le sc\u00E1th\u00E1n go d\u00EDreach ar an scann\u00E1n f\u00F3tagrafach c\u00E9anna. Mar sin, titeann pa"@ga . . . . "La holograf\u00EDa o visi\u00F3n gr\u00E1fica es una t\u00E9cnica avanzada de fotograf\u00EDa que consiste en crear im\u00E1genes tridimensionales basada en el empleo de la luz. Para esto se utiliza un rayo l\u00E1ser que graba microsc\u00F3picamente una pel\u00EDcula fotosensible. La interferencia que se produce entre dos haces de luz coherentes hace posible que la luz de uno de estos se reflecte en el objeto. Esta, al recibir una luz puntual desde la perspectiva adecuada, proyecta una imagen en tres dimensiones. Adem\u00E1s, procesadas e iluminadas de manera precisa, las im\u00E1genes pueden aparecer sali\u00E9ndose de sus l\u00EDmites, hacia fuera o hacia dentro del marco, y el observador, sin tener la necesidad de ning\u00FAn accesorio, las puede ver sin discontinuidades y variando las perspectivas dependiendo de su posici\u00F3n. La utilizaci\u00F3n de las t\u00E9cnicas hologr\u00E1ficas en sistemas de v\u00EDdeo es un proceso complejo que supone un gran reto a nivel tecnol\u00F3gico. Si se pueden resolver estos retos, se podr\u00EDa convertir en el sistema que se utilizar\u00EDa en una futura televisi\u00F3n tridimensional.\u200B"@es . . . . . "Holografi adalah teknik yang memungkinkan cahaya dari suatu benda yang tersebar direkam dan kemudian direkonstruksi sehingga objek seolah-olah berada pada posisi yang relatif sama dengan media rekaman yang direkam. Gambar berubah sesuai dengan posisi dan orientasi dari perubahan sistem pandangan dalam cara yang sama seperti saat objek itu masih ada, sehingga gambar yang direkam akan muncul secara tiga dimensi 3D yang biasa disebut dengan hologram. Teknologi perekaman citra tiga dimensi ini menggunakan sinar murni (seperti laser). Setelah pemrosesan, penampakan benda akan terlihat berbeda-beda dari berbagai sudut. Pembuatan hologram tradisional menggunakan proses kimia yang rumit. Penampakan pada hologram modern dapat dilihat dengan pencahayaan yang biasa dan dapat pula menunjukkan citra tiga dimensi benda besar yang bergerak dengan pewarnaan yang lengkap."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u5168\u606F\u6444\u5F71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHolography\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5168\u606F\u6295\u5F71\u3001\u5168\u606F3D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u8BB0\u5F55\u88AB\u6444\u7269\u4F53\u53CD\u5C04\uFF08\u6216\u900F\u5C04\uFF09\u5149\u6CE2\u4E2D\u5168\u90E8\u8A0A\u606F\uFF08\u632F\u5E45\u3001\u76F8\u4F4D\uFF09\u7684\u7167\u76F8\u6280\u672F\uFF0C\u800C\u7269\u4F53\u53CD\u5C04\u6216\u8005\u900F\u5C04\u7684\u5149\u7EBF\u53EF\u4EE5\u900F\u8FC7\u8BB0\u5F55\u80F6\u7247\u5B8C\u5168\u91CD\u5EFA\uFF0C\u5F77\u5F7F\u7269\u4F53\u5C31\u5728\u90A3\u91CC\u4E00\u6837\u3002\u900F\u8FC7\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u4F4D\u548C\u89D2\u5EA6\u89C2\u5BDF\u7167\u7247\uFF0C\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u88AB\u62CD\u6444\u7684\u7269\u4F53\u7684\u4E0D\u540C\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BB0\u5F55\u5F97\u5230\u7684\u50CF\u53EF\u4EE5\u4F7F\u4EBA\u4EA7\u751F\u7ACB\u4F53\u89C6\u89C9\u3002"@zh . . . . . "Holografi"@in . . . . . . . . . . . "L'holographie est un proc\u00E9d\u00E9 d'enregistrement de la phase et de l'amplitude de l'onde diffract\u00E9e par un objet. Ce proc\u00E9d\u00E9 d'enregistrement permet de restituer ult\u00E9rieurement une image en trois dimensions de l'objet. Ceci est r\u00E9alis\u00E9 en utilisant les propri\u00E9t\u00E9s de la lumi\u00E8re coh\u00E9rente issue des lasers. Le mot \u00AB holographie \u00BB vient du grec holos (\u00AB en entier \u00BB) et graphein (\u00AB \u00E9crire \u00BB). Holographie signifie donc \u00AB tout repr\u00E9senter \u00BB."@fr . . . . "Holography is a technique that enables a wavefront to be recorded and later re-constructed. Holography is best known as a method of generating three-dimensional images, but it also has a wide range of other applications. In principle, it is possible to make a hologram for any type of wave. A hologram is made by superimposing a second wavefront (normally called the reference beam) on the wavefront of interest, thereby generating an interference pattern which is recorded on a physical medium. When only the second wavefront illuminates the interference pattern, it is diffracted to recreate the original wavefront. Holograms can also be computer-generated by modelling the two wavefronts and adding them together digitally. The resulting digital image is then printed onto a suitable mask or film and illuminated by a suitable source to reconstruct the wavefront of interest."@en . . . . "\uD640\uB85C\uADF8\uB798\uD53C(Holography)\uB780, \uB450 \uAC1C\uC758 \uC0CC\uC988(\uB79C\uC988)\uAC00 \uC11C\uB85C \uB9CC\uB098 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uBE5B\uC758 \uAC04\uC12D \uD604\uC0C1\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC785\uCCB4 \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD640\uB85C\uADF8\uB7A8(Hologram)\uC740 \uADF8 \uAE30\uC220\uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD640\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB780, '\uC644\uC804\uD568' \uD639\uC740 '\uC804\uCCB4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 'Holo'\uC640 '\uBA54\uC2DC\uC9C0', '\uC815\uBCF4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 'Gram'\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uC6D0\uB9AC \uC790\uCCB4\uB294 \uC774\uBBF8 1947\uB144\uC5D0 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC2E4\uC81C \uC0B0\uC5C5\uC801 \uC774\uC6A9\uC740 1983\uB144 \uB9C8\uC2A4\uD130\uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC704\uC870 \uBC29\uC9C0\uB97C \uC704\uD574 \uB3C4\uC785\uD558\uBA70 \uBCF8\uACA9 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uACE0, \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uBCF5\uC81C\uBC29\uC9C0\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uC9C0\uD3D0 \uB610\uB294 \uC11C\uB958\uC758 \uC704\uC870\uBC29\uC9C0 \uB4F1\uC744 \uC704\uD574 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . "L'holographie est un proc\u00E9d\u00E9 d'enregistrement de la phase et de l'amplitude de l'onde diffract\u00E9e par un objet. Ce proc\u00E9d\u00E9 d'enregistrement permet de restituer ult\u00E9rieurement une image en trois dimensions de l'objet. Ceci est r\u00E9alis\u00E9 en utilisant les propri\u00E9t\u00E9s de la lumi\u00E8re coh\u00E9rente issue des lasers. Le mot \u00AB holographie \u00BB vient du grec holos (\u00AB en entier \u00BB) et graphein (\u00AB \u00E9crire \u00BB). Holographie signifie donc \u00AB tout repr\u00E9senter \u00BB. Le principe de l'holographie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par un Hongrois, D\u00E9nes G\u00E1bor, en 1948 alors qu'il travaillait \u00E0 l'am\u00E9lioration de microscopes \u00E9lectroniques dans la compagnie Thomson-Houston \u00E0 Rugby en Angleterre. Une source coh\u00E9rente est utilis\u00E9e pour interf\u00E9rer avec le rayonnement diffract\u00E9 par un \u00AB objet \u00BB. Cette interf\u00E9rence est soit enregistr\u00E9e pour donner un hologramme, soit modifi\u00E9e par une lentille qui, en donnant une transform\u00E9e de Fourier, forme une \u00AB image 3D \u00BB de l'objet. On produit un hologramme en \u00E9clairant un objet par une source de lumi\u00E8re coh\u00E9rente (laser) et en enregistrant sur une surface sensible (par exemple, une plaque photographique) les franges d\u2019interf\u00E9rences obtenues en combinant l\u2019onde \u00E9mise par la source laser (onde de r\u00E9f\u00E9rence) et l\u2019onde r\u00E9fl\u00E9chie par l\u2019objet. Lors de la \u00AB restitution \u00BB de l\u2019image holographique, l\u2019hologramme est \u00E9clair\u00E9 par un laser (voire par une lumi\u00E8re non coh\u00E9rente) et il agit alors comme un r\u00E9seau de diffraction pour former une image en relief de l\u2019objet initial. Un avantage de cette technique est que chaque morceau d\u2019hologramme peut restituer la m\u00EAme image que l\u2019hologramme entier vu sous un certain angle, nettet\u00E9 mise \u00E0 part, m\u00EAme si l\u2019on a cass\u00E9 la plaque. Au lieu d\u2019\u00EAtre produit \u00E0 partir d\u2019un objet r\u00E9el, un hologramme peut \u00EAtre aussi calcul\u00E9 par un ordinateur \u00E0 partir d\u2019une image de synth\u00E8se en 3D. Il a fallu attendre la mise au point des lasers dans les ann\u00E9es 1960 pour que son application avec des ondes optiques soit men\u00E9e, parall\u00E8lement aux \u00C9tats-Unis et en Union sovi\u00E9tique. Les Am\u00E9ricains Juris Upatnieks et Emmett Leith publient une s\u00E9rie de documents techniques de 1962 \u00E0 1964, ann\u00E9e o\u00F9 ils pr\u00E9sentent les premiers hologrammes tridimensionnels aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . . "Holografie (z \u0159eck\u00E9ho holos \u2013 \u00FApln\u00FD a grafie \u2013 z\u00E1znam) je vysp\u011Bl\u00E1 forma z\u00E1znamu informace v prost\u0159ed\u00ED s vlnov\u00FDm charakterem, kdy pro z\u00E1znam vyu\u017Eijeme interferenci p\u0159edm\u011Btov\u00E9 vlny s koherentn\u00EDm pozad\u00EDm. Vzhledem k vlnov\u00E9mu charakteru sv\u011Btla je vyu\u017Eiteln\u00E1 nap\u0159\u00EDklad pro \u00FApln\u00FD optick\u00FD z\u00E1znam o jak\u00E9mkoliv slo\u017Eit\u00E9m p\u0159edm\u011Btu. Z neznalosti fyzik\u00E1ln\u00ED podstaty jevu je n\u011Bkdy popisov\u00E1na jen jako z\u00E1znam obrazu (nikoliv obecn\u011B jako \u00FApln\u00FD z\u00E1znam informace), co\u017E je pouze jedna z mo\u017En\u00FDch aplikac\u00ED. M\u016F\u017Ee se jednat o z\u00E1znam obrazu v\u010Detn\u011B zachycen\u00ED jeho trojrozm\u011Brn\u00E9 struktury, technologie m\u016F\u017Ee b\u00FDt vyu\u017Eita i ke skladov\u00E1n\u00ED ."@cs . . . . . . . . . . "\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1: holography, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2 (\u5168\u4F53\u306E) + \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE (\u8A18\u9332) \u304B\u3089\uFF09\u306F\u30013\u6B21\u5143\u50CF\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0 (hologram) \u306E\u88FD\u9020\u6280\u8853\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u9332\u306B\u3082\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . "Holografia (z gr. holos = ca\u0142o\u015B\u0107, grapho = pisz\u0119) \u2013 dzia\u0142 optyki zajmuj\u0105cy si\u0119 technikami uzyskiwania obraz\u00F3w przestrzennych (tr\u00F3jwymiarowych) metod\u0105 rekonstrukcji fali (g\u0142\u00F3wnie \u015Bwiat\u0142a, ale te\u017C np. fal akustycznych). Przez rekonstrukcj\u0119 fali rozumie si\u0119 odtworzenie w pewnym obszarze przestrzeni zar\u00F3wno jej kierunku ruchu, amplitudy, cz\u0119stotliwo\u015Bci jak i fazy."@pl . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u043A\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430."@ru . . "Holografie (Oudgrieks: \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2, holos = volledig en \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD, graphein = schrijven) is een techniek om een driedimensionale afbeelding van een object te maken, met gebruik van een plat vlak in de vorm van een fotografische film of sensor, of een ingegraveerde structuur. Door de afbeelding uit verschillende hoeken te bekijken lijkt het platte beeld te veranderen zodat de indruk van een ruimtelijk, driedimensionaal beeld bestaat. Het beeld bestaat echter niet echt maar wordt gerepresenteerd door plaatsen waar licht aanwezig is en door plaatsen waar minder of geen licht aanwezig is. Het resultaat kan alleen vanuit een beperkte hoek worden waargenomen. Zie de foto\u2019s, die dit laatste illustreren. Door de breking van het (witte) licht zijn in deze afbeeldingen veelal de kleuren van de regenboog zichtbaar. Een andere term voor holografie is golffrontreconstructie."@nl . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u038C\u03BB\u03BF\u03C2\u2014holos \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 + \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u2014graphe \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 (\u0457\u0457 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0443). \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0438: \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0443\u0454, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . . . "\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1: holography, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2 (\u5168\u4F53\u306E) + \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE (\u8A18\u9332) \u304B\u3089\uFF09\u306F\u30013\u6B21\u5143\u50CF\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0 (hologram) \u306E\u88FD\u9020\u6280\u8853\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u9332\u306B\u3082\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "La holograf\u00EDa o visi\u00F3n gr\u00E1fica es una t\u00E9cnica avanzada de fotograf\u00EDa que consiste en crear im\u00E1genes tridimensionales basada en el empleo de la luz. Para esto se utiliza un rayo l\u00E1ser que graba microsc\u00F3picamente una pel\u00EDcula fotosensible. La interferencia que se produce entre dos haces de luz coherentes hace posible que la luz de uno de estos se reflecte en el objeto. Esta, al recibir una luz puntual desde la perspectiva adecuada, proyecta una imagen en tres dimensiones. Adem\u00E1s, procesadas e iluminadas de manera precisa, las im\u00E1genes pueden aparecer sali\u00E9ndose de sus l\u00EDmites, hacia fuera o hacia dentro del marco, y el observador, sin tener la necesidad de ning\u00FAn accesorio, las puede ver sin discontinuidades y variando las perspectivas dependiendo de su posici\u00F3n. La utilizaci\u00F3n de las t\u00E9cnic"@es . . . . . . "Holografi (av grekiskans holo = \"hel\" eller \"fullst\u00E4ndig\", graphia = \"skriven\") \u00E4r en avancerad form av fotografi d\u00E4r man kan se objekt tredimensionellt, s\u00E5 kallade hologram. Holografitekniken kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas optiskt f\u00F6r att lagra information."@sv . . . . . . . . . . . . . "Holography"@en . . . . . . . . . . . . "Holografia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u043A\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043A \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0451 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u043A \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0423\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043D\u0430\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u0438\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B), \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . "L'holografia o dispositiu hologr\u00E0fic \u00E9s una t\u00E8cnica avan\u00E7ada de fotografia, que consisteix a crear imatges sobre un suport pla que, per il\u00B7lusi\u00F3 \u00F2ptica, semblen ser tridimensionals. Per a fer-ho, es fa servir un raig l\u00E0ser que grava microsc\u00F2picament una . La interfer\u00E8ncia que es produeix entre dos feixos de llum coherents fa possible que la llum d'un d'aquests es reflecteixi en l'objecte. Quan la pel\u00B7l\u00EDcula rep la llum des d'una perspectiva adequada, es projecta una imatge en tres dimensions. A m\u00E9s, processades, i il\u00B7luminades de manera precisa, les imatges poden apar\u00E8ixer sortint-se dels seus l\u00EDmits, enfora o endins del marc, i l'observador, sense haver de tenir la necessitat de cap accessori, les pot veure sense discontinu\u00EFtats i variant les perspectives depenent de la seva posici\u00F3. La utilitzaci\u00F3 de les t\u00E8cniques hologr\u00E0fiques en sistemes de v\u00EDdeo \u00E9s un proc\u00E9s complex que suposa un repte en l'\u00E0mbit tecnol\u00F2gic. Si es poden resoldre aquests reptes, es podria convertir en el sistema que s'utilitzaria en una futura televisi\u00F3 tridimensional. A difer\u00E8ncia dels processos tridimensionals explotats pel cinema dels anys cinquanta, una imatge hologr\u00E0fica mostra diverses fases a mesura que els ulls de l'espectador es mouen en relaci\u00F3 a ella. Aquest, pot recorre amb la mirada els cantons de la imatge, exactament com si estigu\u00E9s observant el mateix objecte."@ca . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0633\u064E\u0651\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Holography)\u200F \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u062A\u062A\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631."@ar . . . "Holografia (z gr. holos = ca\u0142o\u015B\u0107, grapho = pisz\u0119) \u2013 dzia\u0142 optyki zajmuj\u0105cy si\u0119 technikami uzyskiwania obraz\u00F3w przestrzennych (tr\u00F3jwymiarowych) metod\u0105 rekonstrukcji fali (g\u0142\u00F3wnie \u015Bwiat\u0142a, ale te\u017C np. fal akustycznych). Przez rekonstrukcj\u0119 fali rozumie si\u0119 odtworzenie w pewnym obszarze przestrzeni zar\u00F3wno jej kierunku ruchu, amplitudy, cz\u0119stotliwo\u015Bci jak i fazy."@pl . . . . . "\u5168\u606F\u6444\u5F71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHolography\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5168\u606F\u6295\u5F71\u3001\u5168\u606F3D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u8BB0\u5F55\u88AB\u6444\u7269\u4F53\u53CD\u5C04\uFF08\u6216\u900F\u5C04\uFF09\u5149\u6CE2\u4E2D\u5168\u90E8\u8A0A\u606F\uFF08\u632F\u5E45\u3001\u76F8\u4F4D\uFF09\u7684\u7167\u76F8\u6280\u672F\uFF0C\u800C\u7269\u4F53\u53CD\u5C04\u6216\u8005\u900F\u5C04\u7684\u5149\u7EBF\u53EF\u4EE5\u900F\u8FC7\u8BB0\u5F55\u80F6\u7247\u5B8C\u5168\u91CD\u5EFA\uFF0C\u5F77\u5F7F\u7269\u4F53\u5C31\u5728\u90A3\u91CC\u4E00\u6837\u3002\u900F\u8FC7\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u4F4D\u548C\u89D2\u5EA6\u89C2\u5BDF\u7167\u7247\uFF0C\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u88AB\u62CD\u6444\u7684\u7269\u4F53\u7684\u4E0D\u540C\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BB0\u5F55\u5F97\u5230\u7684\u50CF\u53EF\u4EE5\u4F7F\u4EBA\u4EA7\u751F\u7ACB\u4F53\u89C6\u89C9\u3002"@zh . . . . . . . "L'holografia o dispositiu hologr\u00E0fic \u00E9s una t\u00E8cnica avan\u00E7ada de fotografia, que consisteix a crear imatges sobre un suport pla que, per il\u00B7lusi\u00F3 \u00F2ptica, semblen ser tridimensionals. Per a fer-ho, es fa servir un raig l\u00E0ser que grava microsc\u00F2picament una . La interfer\u00E8ncia que es produeix entre dos feixos de llum coherents fa possible que la llum d'un d'aquests es reflecteixi en l'objecte. Quan la pel\u00B7l\u00EDcula rep la llum des d'una perspectiva adequada, es projecta una imatge en tres dimensions. A m\u00E9s, processades, i il\u00B7luminades de manera precisa, les imatges poden apar\u00E8ixer sortint-se dels seus l\u00EDmits, enfora o endins del marc, i l'observador, sense haver de tenir la necessitat de cap accessori, les pot veure sense discontinu\u00EFtats i variant les perspectives depenent de la seva posici\u00F3. La u"@ca . "Holografia \u00E9 uma t\u00E9cnica de registro de padr\u00F5es de interfer\u00EAncia de luz, que podem gerar ou apresentar imagens em tr\u00EAs dimens\u00F5es."@pt . "1118946434"^^ . . . . . . . . "Unter Holografie (auch Holographie, von altgriechisch \u1F45\u03BB\u03BF\u03C2 holos, deutsch \u201Aganz\u2018, \u201Avollst\u00E4ndig\u2018 und -grafie) versteht man eine Methode zur Aufzeichnung und Rekonstruktion eines Wellenfeldes. Das Wellenfeld kann von einem beliebigen Objekt ausgehen. Im Gegensatz zur Fotografie werden bei der Rekonstruktion die Intensit\u00E4t und die Phase des Wellenfeldes rekonstruiert. Dadurch scheinen die Motive bei der Betrachtung frei im Raum zu schweben. Bei seitlichen Bewegungen kann dabei auch um ein Objekt herumgesehen werden und bei beid\u00E4ugiger Betrachtung entsteht ein vollst\u00E4ndig dreidimensionaler Eindruck. Holografische Verfahren werden auch in der Messtechnik eingesetzt, zum Beispiel Messung von kleinen Oberfl\u00E4chendeformationen. Als Hologramm (altgriechisch \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 gramma, deutsch \u201AGeschriebenes\u2018, \u201ABotschaft\u2018), auch Speicherbild, bezeichnet man eine mit holografischen Techniken hergestellte fotografische Aufnahme, die bei Beleuchtung mit koh\u00E4rentem Licht ein echtes dreidimensionales Abbild des Ursprungsgegenstandes wiedergibt. Die entscheidenden Ideen zur Holografie einschlie\u00DFlich des Begriffs wurden 1947 von dem ungarischen Ingenieur Dennis G\u00E1bor gepr\u00E4gt, der einen Weg zur Verbesserung von Elektronenmikroskopen suchte, zu einem Zeitpunkt, als koh\u00E4rente Strahlungsquellen nicht einfach herzustellen waren, da der Laser noch nicht existierte. F\u00FCr seine Arbeiten erhielt G\u00E1bor 1971 den Nobelpreis f\u00FCr Physik."@de . . . . . . "Holographie"@fr . "Olografia"@it . . . . "L'olografia \u00E8 una tecnologia ottica di memorizzazione di un'informazione visiva sotto forma di un finissimo intreccio di frange di interferenza con impiego di luce laser coerente, opportunamente proiettata; l'immagine creata dalle frange di interferenza \u00E8 caratterizzata da una illusione di tridimensionalit\u00E0. Si tratta pi\u00F9 propriamente di effetto di parallasse nella percezione dell'immagine, ossia l'immagine \u00E8 percepita diversa a seconda del punto di visione; nel caso dei due occhi, ognuno di essi percepisce l'immagine da una posizione leggermente diversa rispetto all'altro. Tale differenza, detta appunto di parallasse, nella normale visione determina la percezione tridimensionale."@it . . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0633\u0645"@ar . . . "Holografio (el greka holos tuto + graphe skribo) estas altnivela formo de fotografio, per kiu oni registras bildon la\u016D 3 dimensioj. Hungara sciencisto Dennis Gabor kreis holografion en 1947, pro kio li ricevis en 1971 la Nobel-premio pri fiziko. Tiu elpensa\u0135o estis hazarde malkovrita dum esploro pri plibonigo de elektrona mikroskopo \u0109e la brita firmao , kaj ne vere kreski\u011Dis \u011Dis oni inventis la laseron en 1960. Tradicia fotografo estas registrado la\u016Dpunkte de la forto de la lumradioj, kiuj konsistigas bildon. \u0108iu punkto de la fotografa\u0135o enhavas nur unu informa\u0135on: la forto (kvadrato de la amplitudo de la elektromagneta kampo) de tiu lumradio, kiun lumigis tiun punkton. Kolora fotografo estas efektive tri fotografoj intermiksitaj; \u0109iu punkto estas registrata kaj elvidata kvaza\u016D tra filtro de unu el la \u0109efkoloroj, el kiu oni iomete povas rekonstrui la ondolongon de apudaj radioj (inter la limoj de la homa okulo). Sed, la lumradioj kiuj konsistigas scenon difini\u011Das ne nur la\u016D la amplitudo kaj ondolongo, sed anka\u016D la\u016D fazo. En foto, la fazo estas tute for\u0135etita. En hologramo, kaj amplitudo kaj fazo registri\u011Das; la rekonstruata lumradiaro estas precize sama kiel la origina (sed \u011Denerale nur je unu ondolongo, do unukolora) kaj estigas perfektan bildon 3-dimensian."@eo . . . . . . . . . . "Holography is a technique that enables a wavefront to be recorded and later re-constructed. Holography is best known as a method of generating three-dimensional images, but it also has a wide range of other applications. In principle, it is possible to make a hologram for any type of wave."@en . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "Holografia \u00E9 uma t\u00E9cnica de registro de padr\u00F5es de interfer\u00EAncia de luz, que podem gerar ou apresentar imagens em tr\u00EAs dimens\u00F5es."@pt . . .