. . "L'astice (Homarus gammarus (Linnaeus, 1758)), conosciuto anche come astice europeo e con i nomi locali di Elefante di mare, Lupicante, Lupo di mare, \u00E8 un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Nephropidae."@it . "1122163745"^^ . . . "Europeisk hummer"@sv . . . . "Misera"@eu . . . "Europ\u00E4ischer Hummer"@de . "Llam\u00E0ntol"@ca . . "Homar europejski"@pl . . . "Misera, kamartza edo abakandoa (Homarus gammarus) Nephropidae familiako krustazeo espezie bat da, sukaldaritzan oso aintzat hartua. Batzuetan, europar misera izena ematen zaio, genero bereko beste espezie bakarretik bereizteko (amerikar misera, Homarus americanus). Otarrainaren antza handia du, baina miseraren aurreko hankek haginak dituzte."@eu . . "57.88333511352539"^^ . . . . . . . "Homarus gammarus"@in . . . "Homarus gammarus"@it . . . . . . . . . . "\u041E\u043C\u0430\u0440 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Homarus gammarus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0456 (Decapoda) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041B\u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 (Nephropidae) \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u043C\u0430\u0440 (Homarus). \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0430\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 35 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0456, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u0446\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F."@uk . "57.88333333333333 11.533333333333333" . . . . . . . . . . "\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . . . . . . . "Homar europejski (Homarus gammarus) \u2013 gatunek skorupiaka z rz\u0119du dziesi\u0119cionog\u00F3w i rodziny homar\u00F3w (Nephropidae). Blisko spokrewniony z homarem ameryka\u0144skim i homarcem."@pl . . . . . . . . . . "Homard europ\u00E9en"@fr . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "Homarus gammarus"@en . . . . . "Humr evropsk\u00FD"@cs . . . . . "De Noordzeekreeft (Homarus gammarus) is een tienpotige kreeftachtige uit de familie van de zeekreeften. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cancer gammarus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Noordzeekreeften kunnen 20 tot 60 centimeter groot worden en tussen 500 en 900 gram wegen, en zijn daarmee de grootste kreeften die in Europa voorkomen. Overdag schuilen ze in rotsspleten of tussen stenen; 's nachts worden ze actief. De kreeft jaagt op wormen, zee-egels en schelpdieren. Soms worden ook vissen en andere schaaldieren gegeten."@nl . . . "El bogavante (Homarus gammarus) es un crust\u00E1ceo dec\u00E1podo marino, muy similar a la langosta, que puede alcanzar los sesenta cent\u00EDmetros de longitud. Es un pariente pr\u00F3ximo del bogavante americano y de la cigala, y m\u00E1s lejanamente de la langosta."@es . . "El llam\u00E0ntol (Homarus gammarus) \u00E9s un crustaci dec\u00E0pode mar\u00ED de la fam\u00EDlia Nephropidae. \u00C9s el m\u00E9s gros dels crustacis europeus i pot arribar als 60 cm de llargada. \u00C9s parent molt pr\u00F2xim del llam\u00E0ntol americ\u00E0 (Homarus americanus) i de l'escamarl\u00E0 (Nephrops norvegicus). \u00C9s un parent m\u00E9s lluny\u00E0 de les llagostes de la fam\u00EDlia Palinuridae les quals, a difer\u00E8ncia del llam\u00E0ntol, no tenen pinces."@ca . . . . . . . "Homarus gammarus"@es . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0430\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Homarus gammarus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 (Nephropidae), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 35 000 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430, \u044D\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F."@ru . . . . . . . "Homarus gammarus"@en . . "Homarus gammarus, atau juga umum dikenal sebagai lobster eropa adalah spesies lobster bercapit dari timur Samudera Atlantik, Laut Mediterania, dan sebagian Laut Hitam. Lobster ini memiliki hubungan erat dengan lobster Amerika, H. americanus. Lobster tersebut bisa tumbuh hingga panjang 60 cm (24 in) dan massa 6 kilogram (13 pon), serta memiliki sepasang capit yang mencolok. Ketika hidup, lobster ini berwarna biru dan hanya menjadi \"merah\" ketika dimasak. Perkawinan terjadi di musim panas, menghasilkan telur yang dibawa oleh betina hingga satu tahun sebelum menetas menjadi larva planktonik. Homarus gammarus adalah makanan yang sangat dihargai, dan ditangkap secara luas menggunakan pot lobster, di sebagian besar pada sekitaran Kepulauan Inggris."@in . . . . . . . . . . . "Homarus gammarus (Linnaeus, 1758), conhecido pelo nome comum de lavagante, \u00E9 uma esp\u00E9cie de crust\u00E1ceo dec\u00E1pode das \u00E1guas costeiras do leste do Oceano Atl\u00E2ntico, Mar Mediterr\u00E2neo e partes do Mar Negro. Distinguem-se das lagostas, por terem os dois primeiros pares de patas em forma de pin\u00E7as."@pt . . "A bluish lobster walks over the sea-floor. It uses four pairs of thin legs to walk, holding its large claws in front of it. Its tail extends straight behind it, while the long, red antennae jut forwards from its head."@en . . . "Der Europ\u00E4ische Hummer (Homarus gammarus) ist ein Gro\u00DFkrebs, der im nord\u00F6stlichen Atlantik von den Lofoten bis an die K\u00FCste Marokkos vorkommt. Er lebt auch bei den Azoren und im westlichen Mittelmeer bis zur \u00C4g\u00E4is sowie im Marmarameer und an den K\u00FCsten Bulgariens und Rum\u00E4niens im westlichen Schwarzen Meer. In der Nordsee kommt der Europ\u00E4ische Hummer unter anderem bei Helgoland vor."@de . . "Is artrap\u00F3d \u00E9 an gliomach Eorpach. Ball d'fhine na Nephropidae at\u00E1 ann. Is \u00E9 Homarus gammarus an t-ainm eola\u00EDoch. T\u00E1 gliomach Meirice\u00E1nach ann chomh maith (Homarus americanus), agus specis eile freisin. Giomach a deirtear i nGaeilge na hAlban."@ga . . "22743"^^ . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0430\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Homarus gammarus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 (Nephropidae), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 35 000 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430, \u044D\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F."@ru . . . . . . . "El llam\u00E0ntol (Homarus gammarus) \u00E9s un crustaci dec\u00E0pode mar\u00ED de la fam\u00EDlia Nephropidae. \u00C9s el m\u00E9s gros dels crustacis europeus i pot arribar als 60 cm de llargada. \u00C9s parent molt pr\u00F2xim del llam\u00E0ntol americ\u00E0 (Homarus americanus) i de l'escamarl\u00E0 (Nephrops norvegicus). \u00C9s un parent m\u00E9s lluny\u00E0 de les llagostes de la fam\u00EDlia Palinuridae les quals, a difer\u00E8ncia del llam\u00E0ntol, no tenen pinces."@ca . "LC"@en . "\u041E\u043C\u0430\u0440 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Homarus gammarus Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Homarus gammarus Homard europ\u00E9en (Homarus gammarus) Esp\u00E8ce Homarus gammarus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le homard europ\u00E9en (Homarus gammarus) est une esp\u00E8ce de homard, appartenant au genre Homarus. En France, il est appel\u00E9 homard breton, par opposition au homard am\u00E9ricain, appel\u00E9 aussi \u00AB homard canadien \u00BB. Hors p\u00E9riode de reproduction, c'est un animal solitaire et tr\u00E8s territorial, qui ne vit que dans les eaux marines. Son activit\u00E9 est nocturne ; il passe la journ\u00E9e dans des trous qu'il creuse dans le substrat meuble ou il s'abrite dans des fissures qu'il trouve dans les rochers ou le plancher oc\u00E9anique."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 60 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 6 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0645\u062E\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0632\u0631\u0642\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0637\u0628\u062E\u0647. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0635\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u064D \u062A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0641\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0636 \u0644\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0642. \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0637\u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u062E\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F."@ar . . . . . . "Homarus gammarus, atau juga umum dikenal sebagai lobster eropa adalah spesies lobster bercapit dari timur Samudera Atlantik, Laut Mediterania, dan sebagian Laut Hitam. Lobster ini memiliki hubungan erat dengan lobster Amerika, H. americanus. Lobster tersebut bisa tumbuh hingga panjang 60 cm (24 in) dan massa 6 kilogram (13 pon), serta memiliki sepasang capit yang mencolok. Ketika hidup, lobster ini berwarna biru dan hanya menjadi \"merah\" ketika dimasak. Perkawinan terjadi di musim panas, menghasilkan telur yang dibawa oleh betina hingga satu tahun sebelum menetas menjadi larva planktonik. Homarus gammarus adalah makanan yang sangat dihargai, dan ditangkap secara luas menggunakan pot lobster, di sebagian besar pada sekitaran Kepulauan Inggris."@in . . "Humr evropsk\u00FD je mo\u0159sk\u00FD kor\u00FD\u0161, kter\u00FD dor\u016Fst\u00E1 d\u00E9lky des\u00EDtek centimetr\u016F. Nehled\u011B na velikost upout\u00E1 pozornost obrovit\u00FDmi klepety. Dovede s nimi otev\u00EDrat lastury ml\u017E\u016F, kter\u00FDmi se \u017Eiv\u00ED. Pat\u0159\u00ED mezi desetino\u017Ece. Je to nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1stupce recentn\u00EDch rak\u016F. Dosahuje d\u00E9lky a\u017E 60 cm, v\u00E1hy n\u011Bkolika kilogram\u016F a st\u00E1\u0159\u00ED a\u017E 30 let. M\u00E1 velmi siln\u00FD krun\u00FD\u0159 a siln\u00E1, nestejn\u011B velk\u00E1 klepeta. Lov\u00ED tak, \u017Ee chod\u00ED pomalu po mo\u0159sk\u00E9m dn\u011B a do klepet sb\u00EDr\u00E1 potravu. Men\u0161\u00EDm, \u0161t\u00EDhlej\u0161\u00EDm klepetem uchop\u00ED ko\u0159ist (m\u011Bkk\u00FD\u0161e a ostnoko\u017Ece) a druh\u00FDm, siln\u011Bj\u0161\u00EDm ji rozdrt\u00ED. Za potravou se vyd\u00E1v\u00E1 v noci. Jestli\u017Ee je ohro\u017Een, m\u016F\u017Ee plavat zp\u011Bt tak, \u017Ee \u0161vih\u00E1 zade\u010Dkov\u00FDma nohama p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDma p\u00E1dla a sv\u00FDm \u0161irok\u00FDm ocasem. Sami\u010Dka klade ka\u017Ed\u00FD druh\u00FD rok velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vaj\u00ED\u010Dek. Humr evropsk\u00FD se vyskytuje p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu a St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. Pat\u0159\u00ED mezi m\u00EDstn\u00ED lah\u016Fdky, chyt\u00E1 se do s\u00EDt\u00ED nebo do ko\u0161\u016F s n\u00E1vnadou. \u017Div\u00FD humr je zbarven do tmavozelena, ale uva\u0159en\u00FD m\u00E1 \u010Dervenou barvu (jeliko\u017E se p\u0159i usmrcen\u00ED ve va\u0159\u00EDc\u00ED vod\u011B zelen\u00E9 barvivo rozlo\u017E\u00ED a humr z\u010Derven\u00E1)."@cs . . . . . . "Homar europejski (Homarus gammarus) \u2013 gatunek skorupiaka z rz\u0119du dziesi\u0119cionog\u00F3w i rodziny homar\u00F3w (Nephropidae). Blisko spokrewniony z homarem ameryka\u0144skim i homarcem."@pl . . . . . "Homarus gammarus"@pt . . . . "Misera, kamartza edo abakandoa (Homarus gammarus) Nephropidae familiako krustazeo espezie bat da, sukaldaritzan oso aintzat hartua. Batzuetan, europar misera izena ematen zaio, genero bereko beste espezie bakarretik bereizteko (amerikar misera, Homarus americanus). Otarrainaren antza handia du, baina miseraren aurreko hankek haginak dituzte."@eu . . . . . . . . . . "Homarus gammarus"@en . . . "11.53333377838135"^^ . . . "Der Europ\u00E4ische Hummer (Homarus gammarus) ist ein Gro\u00DFkrebs, der im nord\u00F6stlichen Atlantik von den Lofoten bis an die K\u00FCste Marokkos vorkommt. Er lebt auch bei den Azoren und im westlichen Mittelmeer bis zur \u00C4g\u00E4is sowie im Marmarameer und an den K\u00FCsten Bulgariens und Rum\u00E4niens im westlichen Schwarzen Meer. In der Nordsee kommt der Europ\u00E4ische Hummer unter anderem bei Helgoland vor."@de . "El bogavante (Homarus gammarus) es un crust\u00E1ceo dec\u00E1podo marino, muy similar a la langosta, que puede alcanzar los sesenta cent\u00EDmetros de longitud. Es un pariente pr\u00F3ximo del bogavante americano y de la cigala, y m\u00E1s lejanamente de la langosta."@es . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 60 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 6 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0645\u062E\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0632\u0631\u0642\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0637\u0628\u062E\u0647. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0635\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u064D \u062A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0641\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0636 \u0644\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0642. \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0637\u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u062E\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F."@ar . "Noordzeekreeft"@nl . "662851"^^ . . . . . ""@en . . "POINT(11.533333778381 57.883335113525)"^^ . . . "Is artrap\u00F3d \u00E9 an gliomach Eorpach. Ball d'fhine na Nephropidae at\u00E1 ann. Is \u00E9 Homarus gammarus an t-ainm eola\u00EDoch. T\u00E1 gliomach Meirice\u00E1nach ann chomh maith (Homarus americanus), agus specis eile freisin. Giomach a deirtear i nGaeilge na hAlban."@ga . . . . . . "De Noordzeekreeft (Homarus gammarus) is een tienpotige kreeftachtige uit de familie van de zeekreeften. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cancer gammarus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Noordzeekreeften kunnen 20 tot 60 centimeter groot worden en tussen 500 en 900 gram wegen, en zijn daarmee de grootste kreeften die in Europa voorkomen. Overdag schuilen ze in rotsspleten of tussen stenen; 's nachts worden ze actief. De kreeft jaagt op wormen, zee-egels en schelpdieren. Soms worden ook vissen en andere schaaldieren gegeten. De soort komt voor van de Middellandse Zee tot en met de Oostzee."@nl . . . . . . . . . . "Homarus gammarus, known as the European lobster or common lobster, is a species of clawed lobster from the eastern Atlantic Ocean, Mediterranean Sea and parts of the Black Sea. It is closely related to the American lobster, H. americanus. It may grow to a length of 60 cm (24 in) and a mass of 6 kilograms (13 lb), and bears a conspicuous pair of claws. In life the lobsters are blue, only becoming \"lobster red\" on cooking. Mating occurs in the summer, producing eggs which are carried by the females for up to a year before hatching into planktonic larvae. Homarus gammarus is a highly esteemed food, and is widely caught using lobster pots, mostly around the British Isles."@en . . "Homarus gammarus (Linnaeus, 1758), conhecido pelo nome comum de lavagante, \u00E9 uma esp\u00E9cie de crust\u00E1ceo dec\u00E1pode das \u00E1guas costeiras do leste do Oceano Atl\u00E2ntico, Mar Mediterr\u00E2neo e partes do Mar Negro. Distinguem-se das lagostas, por terem os dois primeiros pares de patas em forma de pin\u00E7as."@pt . "L'astice (Homarus gammarus (Linnaeus, 1758)), conosciuto anche come astice europeo e con i nomi locali di Elefante di mare, Lupicante, Lupo di mare, \u00E8 un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Nephropidae."@it . . "Europeisk hummer (Homarus gammarus) \u00E4r en art i familjen humrar som f\u00F6rekommer i Europa och norra Afrika. Individerna blir upp till 60 cm l\u00E5nga och v\u00E4ger upp till 6 kg. De lever i havsomr\u00E5den vid kusten, vanligen till en djup av 50 meter. I s\u00E4llsynta fall hittas de 150 meter under vattenytan. Europeisk hummer \u00E4r aktiv p\u00E5 natten och g\u00F6mmer sig p\u00E5 dagen i h\u00E5ligheter eller sprickor."@sv . . "Homarus gammarus Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Homarus gammarus Homard europ\u00E9en (Homarus gammarus) Esp\u00E8ce Homarus gammarus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure"@fr . . . . . . . "Gliomach Eorpach"@ga . "Homarus gammarus, known as the European lobster or common lobster, is a species of clawed lobster from the eastern Atlantic Ocean, Mediterranean Sea and parts of the Black Sea. It is closely related to the American lobster, H. americanus. It may grow to a length of 60 cm (24 in) and a mass of 6 kilograms (13 lb), and bears a conspicuous pair of claws. In life the lobsters are blue, only becoming \"lobster red\" on cooking. Mating occurs in the summer, producing eggs which are carried by the females for up to a year before hatching into planktonic larvae. Homarus gammarus is a highly esteemed food, and is widely caught using lobster pots, mostly around the British Isles."@en . "Humr evropsk\u00FD je mo\u0159sk\u00FD kor\u00FD\u0161, kter\u00FD dor\u016Fst\u00E1 d\u00E9lky des\u00EDtek centimetr\u016F. Nehled\u011B na velikost upout\u00E1 pozornost obrovit\u00FDmi klepety. Dovede s nimi otev\u00EDrat lastury ml\u017E\u016F, kter\u00FDmi se \u017Eiv\u00ED. Pat\u0159\u00ED mezi desetino\u017Ece. Je to nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1stupce recentn\u00EDch rak\u016F. Dosahuje d\u00E9lky a\u017E 60 cm, v\u00E1hy n\u011Bkolika kilogram\u016F a st\u00E1\u0159\u00ED a\u017E 30 let. M\u00E1 velmi siln\u00FD krun\u00FD\u0159 a siln\u00E1, nestejn\u011B velk\u00E1 klepeta. Lov\u00ED tak, \u017Ee chod\u00ED pomalu po mo\u0159sk\u00E9m dn\u011B a do klepet sb\u00EDr\u00E1 potravu. Men\u0161\u00EDm, \u0161t\u00EDhlej\u0161\u00EDm klepetem uchop\u00ED ko\u0159ist (m\u011Bkk\u00FD\u0161e a ostnoko\u017Ece) a druh\u00FDm, siln\u011Bj\u0161\u00EDm ji rozdrt\u00ED. Za potravou se vyd\u00E1v\u00E1 v noci. Jestli\u017Ee je ohro\u017Een, m\u016F\u017Ee plavat zp\u011Bt tak, \u017Ee \u0161vih\u00E1 zade\u010Dkov\u00FDma nohama p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDma p\u00E1dla a sv\u00FDm \u0161irok\u00FDm ocasem. Sami\u010Dka klade ka\u017Ed\u00FD druh\u00FD rok velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vaj\u00ED\u010Dek."@cs . . . . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0430\u0440"@ru . . . . "\u041E\u043C\u0430\u0440 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Homarus gammarus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0456 (Decapoda) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041B\u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 (Nephropidae) \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u043C\u0430\u0440 (Homarus). \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0430\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 35 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0456, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u0446\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F."@uk . . . "*Cancer gammarus (Linnaeus, 1758)\n*Astacus marinus (Fabricius, 1775)\n*Astacus gammarus (Pennant, 1777)\n*Homarus marinus (Weber, 1795)\n*Astacus europaeus (Couch, 1837)\n*Homarus vulgaris (H. Milne-Edwards, 1837)"@en . "Europeisk hummer (Homarus gammarus) \u00E4r en art i familjen humrar som f\u00F6rekommer i Europa och norra Afrika. Individerna blir upp till 60 cm l\u00E5nga och v\u00E4ger upp till 6 kg. De lever i havsomr\u00E5den vid kusten, vanligen till en djup av 50 meter. I s\u00E4llsynta fall hittas de 150 meter under vattenytan. Europeisk hummer \u00E4r aktiv p\u00E5 natten och g\u00F6mmer sig p\u00E5 dagen i h\u00E5ligheter eller sprickor. Artens utbredningsomr\u00E5de str\u00E4cker sig i Atlanten fr\u00E5n centrala Norge (Lofoten) \u00F6ver Nordsj\u00F6n, Engelska kanalen, Frankrike och Iberiska halv\u00F6n till nordv\u00E4stra Afrika (Azorerna). Den f\u00F6rekommer \u00E4ven i Medelhavet fram till Kreta samt i v\u00E4stra Svarta havet. Europeisk hummer \u00E4ter musslor, mindre kr\u00E4ftdjur och havsborstmaskar. Parningen sker under h\u00F6sten och sedan f\u00F6rvaras hanens spermatoforer i honans k\u00F6nsorgan. \u00C4ggens befruktning sker f\u00F6rst under n\u00E4sta sommar. Larverna simmar de f\u00F6rsta 5 till 10 veckor i det \u00F6ppna havet. Individerna blir k\u00F6nsmogna efter 5 till 8 \u00E5r."@sv .