. . "Das Adelsnest (auch \u201EEin Adelsnest\u201C, aus dem Russischen: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E, Transkription: [dvor\u02B2ansk\u0254j\u025B \u0261n\u02B2\u025Bzdo]) ist ein Roman von Iwan Turgenjew, ver\u00F6ffentlicht in der russischen Literaturzeitschrift \u201ESowremennik\u201C im Januar 1859. Die Idee zum Roman entstand bereits im Jahr 1856. 1858 begann Turgenjew mit dem Schreiben des Werks und besch\u00E4ftigte sich dabei haupts\u00E4chlich mit der Frage \u201EWas ist Gl\u00FCck?\u201C.1856 erkrankt Turgenjew und beendet vorerst das Schreiben. 1857 setzt er den Roman fort.Das Werk wurde positiv in der damaligen russischen Gesellschaft aufgenommen und zu Turgenjews meist gelesenem Roman bis zum Ende des 19. Jahrhunderts."@de . . . . . . . "Nid de gentilhomme (\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) est un roman de l'\u00E9crivain russe Ivan Tourgueniev publi\u00E9 en 1859 et que l'auteur r\u00E9digea dans son domaine de Spassko\u00EFe-Loutovinovo."@fr . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u063A\u064A\u0646\u064A\u0641 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1859 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643. \u0648\u062A\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0628\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1969."@ar . . "Het adelsnest (Russisch: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) is een roman van de Russische schrijver Ivan Toergenjev, voor het eerst gepubliceerd in het literaire tijdschrift (De tijdgenoot) in 1859. De recentste Nederlandse vertaling is van uit 2020, onder de titel Een adelsnest. Eerder verscheen het in een vertaling van Karel van het Reve, als onderdeel van de Russische Bibliotheek. De roman is de laatste jaren ook bekend onder de titel Liza."@nl . . . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E"@uk . "\u00AB\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0301\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418. \u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C \u0432 1856\u20141858 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1859 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u00BB."@ru . . . "A House of Gentlefolk"@en . . "4026130"^^ . "First edition"@en . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E"@ru . "Home of the Gentry"@en . . . . . . . . "Home of the Gentry"@en . . "Szlacheckie gniazdo (oryg. ros. \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) \u2013 powie\u015B\u0107 Iwana Turgieniewa opublikowana po raz pierwszy w 1859."@pl . . "Het adelsnest (Russisch: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) is een roman van de Russische schrijver Ivan Toergenjev, voor het eerst gepubliceerd in het literaire tijdschrift (De tijdgenoot) in 1859. De recentste Nederlandse vertaling is van uit 2020, onder de titel Een adelsnest. Eerder verscheen het in een vertaling van Karel van het Reve, als onderdeel van de Russische Bibliotheek. De roman is de laatste jaren ook bekend onder de titel Liza."@nl . . "\u00AB\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0454\u0432\u0438\u043C \u0443 1856\u20131858 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1859 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u00BB."@uk . . . "\u8D35\u65CF\u4E4B\u5BB6 (\u5C0F\u8BF4)"@zh . . . . . "Het adelsnest"@nl . "\u00AB\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0301\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418. \u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C \u0432 1856\u20141858 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1859 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u00BB."@ru . . "Russia"@en . "Un nido di nobili \u00E8 un romanzo dello scrittore russo Ivan Sergeevi\u010D Turgenev. Fu pubblicato per la prima volta nel 1859 sulla rivista Sovremennik."@it . . . . "Home of the Gentry (Russian: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E Dvory\u00E1nskoye gnezd\u00F3 pronounced [dv\u0250\u02C8r\u02B2ansk\u02B2\u026A\u026A \u0261n\u02B2\u026A\u02C8zdo]), also translated as A Nest of the Gentlefolk, A Nest of the Gentry and Liza , is a novel by Ivan Turgenev published in the January 1859 issue of Sovremennik. It was enthusiastically received by the Russian society and remained his least controversial and most widely read novel until the end of the 19th century."@en . . . "Szlacheckie gniazdo (oryg. ros. \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) \u2013 powie\u015B\u0107 Iwana Turgieniewa opublikowana po raz pierwszy w 1859."@pl . . . . . . . "Home of the Gentry (Russian: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E Dvory\u00E1nskoye gnezd\u00F3 pronounced [dv\u0250\u02C8r\u02B2ansk\u02B2\u026A\u026A \u0261n\u02B2\u026A\u02C8zdo]), also translated as A Nest of the Gentlefolk, A Nest of the Gentry and Liza , is a novel by Ivan Turgenev published in the January 1859 issue of Sovremennik. It was enthusiastically received by the Russian society and remained his least controversial and most widely read novel until the end of the 19th century."@en . . . "Un nido di nobili"@it . "Szlacheckie gniazdo"@pl . . . "Sovremennik" . . . . . . . . . . "Das Adelsnest (auch \u201EEin Adelsnest\u201C, aus dem Russischen: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E, Transkription: [dvor\u02B2ansk\u0254j\u025B \u0261n\u02B2\u025Bzdo]) ist ein Roman von Iwan Turgenjew, ver\u00F6ffentlicht in der russischen Literaturzeitschrift \u201ESowremennik\u201C im Januar 1859. Die Idee zum Roman entstand bereits im Jahr 1856. 1858 begann Turgenjew mit dem Schreiben des Werks und besch\u00E4ftigte sich dabei haupts\u00E4chlich mit der Frage \u201EWas ist Gl\u00FCck?\u201C.1856 erkrankt Turgenjew und beendet vorerst das Schreiben. 1857 setzt er den Roman fort.Das Werk wurde positiv in der damaligen russischen Gesellschaft aufgenommen und zu Turgenjews meist gelesenem Roman bis zum Ende des 19. Jahrhunderts."@de . . . . . . . "Un nido di nobili \u00E8 un romanzo dello scrittore russo Ivan Sergeevi\u010D Turgenev. Fu pubblicato per la prima volta nel 1859 sulla rivista Sovremennik."@it . . "\u300A\u8D35\u65CF\u4E4B\u5BB6\u300B (\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E Dvory\u00E1nskoye gnezd\u00F3 \u767C\u97F3\uFF1A[dv\u0250\u02C8r\u02B2ansk\u02B2\u026A\u026A \u0261n\u02B2\u026A\u02C8zdo]),\u662F\u4F0A\u4E07\u00B7\u8C22\u5C14\u76D6\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5C60\u683C\u6D85\u592B\u7684\u4E00\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C1859\u5E741\u6708\u7531\u300A\u5F53\u4EE3\u300B\u51FA\u7248\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u53D7\u5230\u4FC4\u56FD\u793E\u4F1A\u7684\u70ED\u70C8\u6B22\u8FCE\uFF0C\u76F4\u523019\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u4E00\u76F4\u662F\u4ED6\u4E89\u8BAE\u6700\u5C11\uFF0C\u9605\u8BFB\u6700\u591A\u7684\u5C0F\u8BF4\u3002\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5EB7\u67E5\u6D1B\u592B\u65AF\u57FA\u57281969\u5E74\u5C06\u5176\u6539\u7F16\u4E3A\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0463\u0437\u0434\u043E"@en . . "Home of the Gentry"@en . "Das Adelsnest"@de . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0463\u0437\u0434\u043E"@en . . . "\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u063A\u064A\u0646\u064A\u0641 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1859 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643. \u0648\u062A\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0628\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1969."@ar . "\u300A\u8D35\u65CF\u4E4B\u5BB6\u300B (\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E Dvory\u00E1nskoye gnezd\u00F3 \u767C\u97F3\uFF1A[dv\u0250\u02C8r\u02B2ansk\u02B2\u026A\u026A \u0261n\u02B2\u026A\u02C8zdo]),\u662F\u4F0A\u4E07\u00B7\u8C22\u5C14\u76D6\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5C60\u683C\u6D85\u592B\u7684\u4E00\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C1859\u5E741\u6708\u7531\u300A\u5F53\u4EE3\u300B\u51FA\u7248\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u53D7\u5230\u4FC4\u56FD\u793E\u4F1A\u7684\u70ED\u70C8\u6B22\u8FCE\uFF0C\u76F4\u523019\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u4E00\u76F4\u662F\u4ED6\u4E89\u8BAE\u6700\u5C11\uFF0C\u9605\u8BFB\u6700\u591A\u7684\u5C0F\u8BF4\u3002\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5EB7\u67E5\u6D1B\u592B\u65AF\u57FA\u57281969\u5E74\u5C06\u5176\u6539\u7F16\u4E3A\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . "Ivan Turgenev"@en . . . . . . "1091703480"^^ . . . . "Nid de gentilhomme (\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E) est un roman de l'\u00E9crivain russe Ivan Tourgueniev publi\u00E9 en 1859 et que l'auteur r\u00E9digea dans son domaine de Spassko\u00EFe-Loutovinovo."@fr . . . . . "Sovremennik"@en . . . "5777"^^ . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621"@ar . . . . "Nid de gentilhomme"@fr . . "1859"^^ . "Russian"@en . . "\u00AB\u0414\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0454\u0432\u0438\u043C \u0443 1856\u20131858 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1859 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u00BB."@uk . . . . .