. . "42482348"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jes\u00FAs sense llar, tamb\u00E9 conegut com a Jes\u00FAs sense sostre, \u00E9s una escultura de bronze de l'escultor canadenc Timothy Schmalz que representa a Jes\u00FAs com una persona sense llar, dormint en un banc del parc. L'escultura original es va instal\u00B7lar al Regis College de la Universitat de Toronto a principis del 2013. Hi ha moltes c\u00F2pies d'aquesta escultura, tamb\u00E9 a la placeta del costat de l'esgl\u00E9sia de Santa Anna de Barcelona. L'est\u00E0tua va ser inaugurada en 18 de febrer de 2019.Pr\u00E8viament el director de cinema Paco Arango, al qual Schmalz li va regalar una c\u00F2pia, la va cedir a la parr\u00F2quia."@ca . . "Jes\u00FAs sense llar"@ca . . . "J\u00E9sus le sans-abri (en anglais : Homeless Jesus) est une sculpture en bronze du sculpteur canadien Timothy Schmalz qui repr\u00E9sente J\u00E9sus en tant que personne sans-abri, dormant sur le banc d'un parc. Le premier exemplaire a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 au Regis College de Toronto en 2013. Depuis, une soixantaine d'autres exemplaires ont \u00E9t\u00E9 install\u00E9s \u00E0 travers le monde."@fr . "Homeless Jesus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homeless Jesus"@en . . . . . "Bezdomny Jezus (ang. Homeless Jesus) \u2013 rze\u017Aba z br\u0105zu autorstwa Timothy\u2019ego Schmalza, przedstawiaj\u0105ca Jezusa Chrystusa jako bezdomnego, \u015Bpi\u0105cego na \u0142awce. Praca ta zosta\u0142a ustawiona na terenie University of Toronto w 2013. Jej kopie znalaz\u0142y si\u0119 w wielu miejscach na \u015Bwiecie, w tym w Polsce."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Statue of Christ the Homeless, Regis College, Toronto.JPG"@en . . "\u0411\u0435\u0437\u0445\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0441\u0443\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438 \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043F\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0441\u043E\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440-\u041D\u043E\u0440\u0442, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430, \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0438\u0441\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430-\u0421\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430-\u0421\u0438\u0442\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043D\u043D\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043F\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u041A\u0430\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 \u042D\u043B\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442-\u0427\u0451\u0440\u0447 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F. \u041A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0412 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Jes\u00FAs sin hogar,\u200B tambi\u00E9n conocido como Jes\u00FAs el sin hogar, es una escultura de bronce del escultor canadiense Timothy Schmalz que representa a Jes\u00FAs como una persona sin hogar, durmiendo en un banco del parque. La escultura original se instal\u00F3 en , Universidad de Toronto, a principios de 2013. Desde entonces, se han instalado otros moldes en muchos lugares del mundo."@es . . . . . . . . . . "Jes\u00FAs sense llar, tamb\u00E9 conegut com a Jes\u00FAs sense sostre, \u00E9s una escultura de bronze de l'escultor canadenc Timothy Schmalz que representa a Jes\u00FAs com una persona sense llar, dormint en un banc del parc. L'escultura original es va instal\u00B7lar al Regis College de la Universitat de Toronto a principis del 2013. Hi ha moltes c\u00F2pies d'aquesta escultura, tamb\u00E9 a la placeta del costat de l'esgl\u00E9sia de Santa Anna de Barcelona. L'est\u00E0tua va ser inaugurada en 18 de febrer de 2019.Pr\u00E8viament el director de cinema Paco Arango, al qual Schmalz li va regalar una c\u00F2pia, la va cedir a la parr\u00F2quia."@ca . . . . . . . . . "Homeless Jesus, also known as Jesus the Homeless, is a bronze sculpture by Canadian sculptor Timothy Schmalz depicting Jesus as a homeless person, sleeping on a park bench. The original sculpture was installed at Regis College, University of Toronto, in early 2013. Other casts have since been installed at many places across the world."@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0441\u0443\u0441\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0406\u0441\u0443\u0441 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0456\u043C\u043E\u0442\u0456 \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0456\u0441 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0421\u0432. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u043D\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440-\u041D\u043E\u0440\u0442, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430, \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0457\u0441\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E "@uk . . . . . . . . . . "Homeless Jesus"@en . . "Jes\u00FAs sin hogar,\u200B tambi\u00E9n conocido como Jes\u00FAs el sin hogar, es una escultura de bronce del escultor canadiense Timothy Schmalz que representa a Jes\u00FAs como una persona sin hogar, durmiendo en un banco del parque. La escultura original se instal\u00F3 en , Universidad de Toronto, a principios de 2013. Desde entonces, se han instalado otros moldes en muchos lugares del mundo."@es . . . . . . . . . "Toronto, Ontario, Canada"@en . . "Sculpture"@en . "Statue outside Regis College, Toronto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bezdomny Jezus (ang. Homeless Jesus) \u2013 rze\u017Aba z br\u0105zu autorstwa Timothy\u2019ego Schmalza, przedstawiaj\u0105ca Jezusa Chrystusa jako bezdomnego, \u015Bpi\u0105cego na \u0142awce. Praca ta zosta\u0142a ustawiona na terenie University of Toronto w 2013. Jej kopie znalaz\u0142y si\u0119 w wielu miejscach na \u015Bwiecie, w tym w Polsce."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438 \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043F\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0441\u043E\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440-\u041D\u043E\u0440\u0442, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430, \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0438\u0441\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D"@ru . . . . . . . . . "J\u00E9sus le sans-abri"@fr . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0441\u0443\u0441\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0406\u0441\u0443\u0441 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0456\u043C\u043E\u0442\u0456 \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0456\u0441 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0421\u0432. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u043D\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440-\u041D\u043E\u0440\u0442, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430, \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0457\u0441\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430-\u0421\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430-\u0421\u0456\u0442\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043F\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u043C\u0456 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432 \u0415\u043B\u0456\u0440\u0456\u0457, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442-\u0427\u0435\u0440\u0447 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0456. \u0417 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0432\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u044F. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . . "1118733807"^^ . "\u0411\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441"@ru . . . . . . . . "Homeless Jesus, also known as Jesus the Homeless, is a bronze sculpture by Canadian sculptor Timothy Schmalz depicting Jesus as a homeless person, sleeping on a park bench. The original sculpture was installed at Regis College, University of Toronto, in early 2013. Other casts have since been installed at many places across the world."@en . . "J\u00E9sus le sans-abri (en anglais : Homeless Jesus) est une sculpture en bronze du sculpteur canadien Timothy Schmalz qui repr\u00E9sente J\u00E9sus en tant que personne sans-abri, dormant sur le banc d'un parc. Le premier exemplaire a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 au Regis College de Toronto en 2013. Depuis, une soixantaine d'autres exemplaires ont \u00E9t\u00E9 install\u00E9s \u00E0 travers le monde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26068"^^ . . . . "Bezdomny Jezus"@pl . . "in"@en . . . . "cm"@en . . . "Jes\u00FAs sin hogar"@es . . . . .