. . "Homunculus ist ein sechsteiliger deutscher Spielfilm von Otto Rippert aus dem Jahr 1916 um einen k\u00FCnstlich erschaffenen Menschen. Die Titelrolle \u00FCbernahm Olaf F\u00F6nss."@de . . . "53764099"^^ . "Germany"@en . "Homunculus is a six chapter German science fiction silent serial directed by Otto Rippert and written by Robert Reinert. Other sources list Robert Neuss as a co-writer. Fritz Lang was one of Rippert's assistants during filming. It was originally produced by Deutsche Bioscop GmbH."@en . . . . "Homunculus \u00E9 um seriado alem\u00E3o da \u00E9poca do cinema mudo, produzido em 1916 pela Deutsche Bioscop GmbH, sob dire\u00E7\u00E3o de Otto Rippert. Estreou em Berlim a 18 de agosto de 1916. Foi o seriado mais popular da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial at\u00E9 mesmo influenciando a moda da \u00E9poca, em Berlim. Na verdade, por ser composto originalmente de seis epis\u00F3dios de longa dura\u00E7\u00E3o, com uma m\u00E9dia de 60 minutos cada (os mais longos 69, e o mais curto 52 minutos), perfazendo um total de mais de 360 minutos, pode ser considerado mais uma s\u00E9rie do que um seriado. O tema de Homunculus \u00E9 a criatura artificial, tema recorrente em v\u00E1rios filmes da \u00E9poca, como (1914 e 1920), (1918, 1928, 1930) e Metr\u00F3polis (1926)."@pt . . . . . . "Homunculus"@en . . "\u00AB\u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Homunculus, 1916) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C , \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . "\u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1916)"@ru . . "Decla-Bioscop"@en . . . "\u00AB\u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Homunculus, 1916) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C , \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . . "Homunculus ist ein sechsteiliger deutscher Spielfilm von Otto Rippert aus dem Jahr 1916 um einen k\u00FCnstlich erschaffenen Menschen. Die Titelrolle \u00FCbernahm Olaf F\u00F6nss."@de . "360.0"^^ . . . . . . . "Homunculus est une s\u00E9rie de six films allemands r\u00E9alis\u00E9s en 1916 et sortis d'ao\u00FBt 1916 \u00E0 janvier 1917."@fr . . . . . "Homunculus (seriado)"@pt . . . . . . . . . "Homunculus (Film)"@de . . . "\u00AB\u0413\u043E\u043C\u0443\u0301\u043D\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Homunculus, 1916) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041E\u0442\u0442\u043E \u0420\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0430\u0444 \u0424\u0451\u043D\u0441, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445."@ru . "240.0"^^ . . "21600.0"^^ . "Homunculus"@en . . . . . . "21600.0"^^ . . . . . "6650"^^ . . "1124293377"^^ . . . . . . . "14400.0"^^ . "14400.0"^^ . "Homunculus (film)"@fr . . . . ""@en . . . . "Homunculus is a six chapter German science fiction silent serial directed by Otto Rippert and written by Robert Reinert. Other sources list Robert Neuss as a co-writer. Fritz Lang was one of Rippert's assistants during filming. It was originally produced by Deutsche Bioscop GmbH."@en . . . "Homunculus est une s\u00E9rie de six films allemands r\u00E9alis\u00E9s en 1916 et sortis d'ao\u00FBt 1916 \u00E0 janvier 1917."@fr . . . . . . . "Deutsche Bioscop"@en . . . . . "\u00AB\u0413\u043E\u043C\u0443\u0301\u043D\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Homunculus, 1916) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041E\u0442\u0442\u043E \u0420\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Homunculus \u00E9 um seriado alem\u00E3o da \u00E9poca do cinema mudo, produzido em 1916 pela Deutsche Bioscop GmbH, sob dire\u00E7\u00E3o de Otto Rippert. Estreou em Berlim a 18 de agosto de 1916. Foi o seriado mais popular da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial at\u00E9 mesmo influenciando a moda da \u00E9poca, em Berlim. Na verdade, por ser composto originalmente de seis epis\u00F3dios de longa dura\u00E7\u00E3o, com uma m\u00E9dia de 60 minutos cada (os mais longos 69, e o mais curto 52 minutos), perfazendo um total de mais de 360 minutos, pode ser considerado mais uma s\u00E9rie do que um seriado."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B\u0443\u0441 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1916)"@uk . . . . . "Homunculus (film)"@en . . "\u2013"@en .