. . . . . . . . . "\uD64D\uAD11(\u5F18\u5149)\uC740 \uB0A8\uBA85(\u5357\u660E) \uD64D\uAD11\uC81C(\u5F18\u5149\u5E1D)\uC758 \uC5F0\uD638\uC774\uB2E4. 1645\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 1\uC77C(1\uC6D4 28\uC77C)\uBD80\uD130 1645\uB144 \uC74C\uB825 6\uC6D4 29\uC77C(7\uC6D4 22\uC77C)\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Jianguo Lu"@en . . "\u5F18\u5149\uFF08\u3053\u3046\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u5357\u660E\u653F\u6A29\uFF08\u660E\u306E\u4EA1\u547D\u653F\u6A29\uFF09\u306E\u5F18\u5149\u5E1D\u6731\u7531\u5D27\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u5E74\u53F7\u30021645\u5E741\u6708 - 6\u6708\u3002"@ja . "--01-28"^^ . "Hung-kuang"@en . "\u5F18\u5149"@ja . "\u5F18\u5149"@en . "2001"^^ . . . . . . "Hongguang"@en . . . "Longwu"@en . . "Hongguang (Chinese: \u5F18\u5149; pinyin: H\u00F3nggu\u0101ng; Wade\u2013Giles: Hung-kuang; lit. 'great light') (28 January \u2013 17 August 1645) was the era name of the Hongguang Emperor of the Southern Ming."@en . "Hongguang"@en . . "\u5F18\u5149\uFF08\u3053\u3046\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u5357\u660E\u653F\u6A29\uFF08\u660E\u306E\u4EA1\u547D\u653F\u6A29\uFF09\u306E\u5F18\u5149\u5E1D\u6731\u7531\u5D27\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u5E74\u53F7\u30021645\u5E741\u6708 - 6\u6708\u3002"@ja . . . "Southern Ming Era or nianhao"@en . . "4556082"^^ . . . "\u5F18\u5149"@zh . . . "\uD64D\uAD11"@ko . . "1120514688"^^ . "Chongzhen"@en . . "Hongguang (Chinese: \u5F18\u5149; pinyin: H\u00F3nggu\u0101ng; Wade\u2013Giles: Hung-kuang; lit. 'great light') (28 January \u2013 17 August 1645) was the era name of the Hongguang Emperor of the Southern Ming."@en . . "H\u00F3nggu\u0101ng"@en . . "\u5F18\u5149\uFF081645\u5E74\u6B63\u6708\u4E00\u65E5\uFF0D\u958F\u516D\u6708\u4E8C\u5341\u4E5D\u65E5\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u5357\u660E\u5F18\u5149\u5E1D\u6731\u7531\u5D27\u7684\u5E74\u53F7\u3002 \u5D07\u798E\u5341\u4E03\u5E74\uFF081644\u5E74\uFF09\u4E94\u6708\u4E09\u65E5\u6731\u7531\u5D27\u5728\u5357\u4EAC\u79F0\u76D1\u56FD\uFF0C\u4E94\u6708\u5341\u4E94\u65E5\u767B\u57FA\u7A31\u5E1D\uFF0C\u4EE5\u660E\u5E74\u4E3A\u5F18\u5149\u5143\u5E74\u3002\u5F18\u5149\u5143\u5E74\uFF081645\u5E74\uFF09\u4E94\u6708\u6E05\u519B\u653B\u514B\u5357\u4EAC\uFF0C\u4E94\u6708\u4E8C\u5341\u4E8C\u65E5\u7531\u5D27\u88AB\u4FD8\u865C\u3002\u958F\u516D\u6708\u4E8C\u5341\u4E03\u65E5\u660E\u7D39\u5B97\u5373\u4F4D\u6CBF\u7528\uFF0C\u7FCC\u6708\u6539\u5143\u9686\u6B66\u3002\u9B6F\u738B\u6731\u4EE5\u6D77\u65BC\u4E03\u6708\u56DB\u65E5\u7A31\u76E3\u570B\uFF0C\u4ECD\u7528\u5F18\u5149\u5E74\u865F\uFF0C\u7FCC\u5E74\u6539\u7A31\u76E3\u570B\u9B6F\u5143\u5E74\u3002"@zh . . "great light"@en . . "\uD64D\uAD11(\u5F18\u5149)\uC740 \uB0A8\uBA85(\u5357\u660E) \uD64D\uAD11\uC81C(\u5F18\u5149\u5E1D)\uC758 \uC5F0\uD638\uC774\uB2E4. 1645\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 1\uC77C(1\uC6D4 28\uC77C)\uBD80\uD130 1645\uB144 \uC74C\uB825 6\uC6D4 29\uC77C(7\uC6D4 22\uC77C)\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u5F18\u5149\uFF081645\u5E74\u6B63\u6708\u4E00\u65E5\uFF0D\u958F\u516D\u6708\u4E8C\u5341\u4E5D\u65E5\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u5357\u660E\u5F18\u5149\u5E1D\u6731\u7531\u5D27\u7684\u5E74\u53F7\u3002 \u5D07\u798E\u5341\u4E03\u5E74\uFF081644\u5E74\uFF09\u4E94\u6708\u4E09\u65E5\u6731\u7531\u5D27\u5728\u5357\u4EAC\u79F0\u76D1\u56FD\uFF0C\u4E94\u6708\u5341\u4E94\u65E5\u767B\u57FA\u7A31\u5E1D\uFF0C\u4EE5\u660E\u5E74\u4E3A\u5F18\u5149\u5143\u5E74\u3002\u5F18\u5149\u5143\u5E74\uFF081645\u5E74\uFF09\u4E94\u6708\u6E05\u519B\u653B\u514B\u5357\u4EAC\uFF0C\u4E94\u6708\u4E8C\u5341\u4E8C\u65E5\u7531\u5D27\u88AB\u4FD8\u865C\u3002\u958F\u516D\u6708\u4E8C\u5341\u4E03\u65E5\u660E\u7D39\u5B97\u5373\u4F4D\u6CBF\u7528\uFF0C\u7FCC\u6708\u6539\u5143\u9686\u6B66\u3002\u9B6F\u738B\u6731\u4EE5\u6D77\u65BC\u4E03\u6708\u56DB\u65E5\u7A31\u76E3\u570B\uFF0C\u4ECD\u7528\u5F18\u5149\u5E74\u865F\uFF0C\u7FCC\u5E74\u6539\u7A31\u76E3\u570B\u9B6F\u5143\u5E74\u3002"@zh . . . . . .