. . . . . . "Prince Su of the First Rank"@en . "Qizheng'e"@en . . "1648"^^ . . . . "1636"^^ . . . . . . . "Mengguan, Prince Wenliang of the Second Rank"@en . . . "Prince Su of the First Rank"@en . . "Aisin Gioro Hooge"@en . "Wohena"@en . "H\u00E1og\u00E9"@en . . ""@en . . . . "1609-04-16"^^ . . . . . "\u30DB\u30FC\u30B2\uFF08\u8C6A\u683C\u3001\u6E80\u5DDE\u8A9E: \u1865\u1823\u1823\u1864\u185D \u3001\u8EE2\u5199\uFF1Ahooge\u3001\u4E07\u66A637\u5E74\uFF081609\u5E74\uFF09 - \u9806\u6CBB5\u5E744\u670812\u65E5\uFF081648\u5E745\u67084\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u592A\u5B97\u30DB\u30F3\u30BF\u30A4\u30B8\uFF08\u7687\u592A\u6975\uFF09\u306E\u9577\u7537\u3002\u6BCD\u306F\u7D99\u5983\u30A6\u30E9\u30CA\u30E9\uFF08\u70CF\u5587\u90A3\u62C9\uFF09\u6C0F\uFF08\u5373\u4F4D\u524D\u306B\u96E2\u7E01\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Hooge"@en . . "Hao-ko"@en . . . . . "\uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uD638\uC624\uAC70(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1820\u1873\u1830\u1873\u1828 \u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1865\u1823\u1823\u1864\u185D Aisin Gioro Hooge, 1609\uB144 ~ 1648\uB144)\uC740 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uD669\uC871\uC774\uB2E4. \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uD0DC\uC885 \uC22D\uB355\uC81C\uC758 \uC7A5\uC790\uC774\uBA70 \uC21C\uCE58\uC81C\uC758 \uC774\uBCF5 \uD615\uC774\uB2E4. \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uACC4\uBE44 \uC6B8\uC544\uB098\uB77C\uC528. \uC22D\uB355\uC81C\uC758 \uC7A5\uC790\uB85C \uC804\uACF5\uC744 \uC138\uC6CC \uD669\uC704 \uACC4\uC2B9\uC790\uB85C \uB0B4\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uBC30\uB2E4\uB978 \uC219\uBD80\uC774\uC790 \uB77C\uC774\uBC8C\uC778 \uB3C4\uB974\uACE4\uC758 \uC9C0\uC9C0\uD30C\uAC00 \uD33D\uD33D\uD788 \uB9DE\uC11C \uD669\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C4\uB974\uACE4\uC758 \uB77C\uC774\uBC8C\uB85C\uC11C \uC12D\uC815\uC9C1\uC744 \uB193\uACE0 \uACBD\uD569\uC744 \uBC8C\uC600\uC73C\uB098, \uACB0\uAD6D \uD328\uD558\uACE0 \uC625\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uC2DC\uD638\uB294 \uC219\uBB34\uCE5C\uC655(\u8085\u6B66\u89AA\u738B)\uC774\uB2E4."@ko . "Hooge"@en . . . . . "Hooge (Manchu: ; 16 April 1609 \u2013 4 May 1648), formally known as Prince Su, was a Manchu prince of the Qing dynasty. He was the eldest son of Hong Taiji, the second ruler of the Qing dynasty."@en . . . . "\u0425\u0430\u043E\u0433\u044D"@ru . "Gutai"@en . "Prince Suwu of the First Rank"@en . . . "Fushou, Prince Xianque of the First Rank"@en . "\u8C6A\u683C"@en . . . . "6983"^^ . . "558072"^^ . "Xingbao"@en . . . . . . . "1636"^^ . . "\uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uD638\uC624\uAC70"@ko . . . "Hooge, Pangeran Su"@in . . . "Fushou"@en . "Hooge, Prince Su"@en . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0438\u043E\u0440\u043E \u0425\u0430\u043E\u0433\u044D (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85 \u8C6A\u683C, 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1609\u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 1648) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0421\u0443 (1636\u20141648), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0431\u0430\u0445\u0430\u044F."@ru . . . "\u8C6A\u683C\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1865\u1823\u1823\u1864\u185D\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1AHooge\uFF1B1609\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D1648\u5E745\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u6E05\u592A\u5B97\u7687\u592A\u6781\u7684\uFF08\u5AE1\uFF09\u957F\u5B50\uFF0C\u751F\u6BCD\u4E3A\u7687\u592A\u6781\u798F\u664B\u4E4C\u5587\u7EB3\u5587\u6C0F\u3002 \u7236\u4EB2\u7687\u592A\u6781\u901D\u4E16\u65F6\uFF0C\u8C6A\u683C\u4E0E\u5176\u53D4\u591A\u5C14\u886E\u4E89\u53D6\u5E1D\u4F4D\uFF0C\u53CC\u53CC\u5931\u5229\uFF0C\u672A\u80FD\u7EE7\u4F4D\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5728\u6E05\u5175\u5165\u5173\u5F81\u670D\u4E2D\u56FD\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u6218\u529F\u5353\u8457\u3002\u987A\u6CBB\u4E09\u5E74\uFF081646\u5E74\uFF09\uFF0C\u5E73\u5DDD\u9655\u4E4B\u6218\u4E2D\uFF0C\u8C6A\u683C\u5C04\u6740\u5927\u897F\u738B\u5F20\u732E\u5FE0\u3002\u56E0\u4E0E\u591A\u5C14\u886E\u6709\u8FC7\u8282\uFF0C\u88AB\u4E0B\u72F1\u9664\u7235\uFF0C\u5728\u5E7D\u7981\u4E2D\u81EA\u6740\u3002\u540E\u5E73\u53CD\uFF0C\u8FFD\u8C25\u8083\u6B66\u4EB2\u738B\u3002"@zh . "1636"^^ . "Lady Hada Nara"@en . "\u30DB\u30FC\u30B2\uFF08\u8C6A\u683C\u3001\u6E80\u5DDE\u8A9E: \u1865\u1823\u1823\u1864\u185D \u3001\u8EE2\u5199\uFF1Ahooge\u3001\u4E07\u66A637\u5E74\uFF081609\u5E74\uFF09 - \u9806\u6CBB5\u5E744\u670812\u65E5\uFF081648\u5E745\u67084\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u592A\u5B97\u30DB\u30F3\u30BF\u30A4\u30B8\uFF08\u7687\u592A\u6975\uFF09\u306E\u9577\u7537\u3002\u6BCD\u306F\u7D99\u5983\u30A6\u30E9\u30CA\u30E9\uFF08\u70CF\u5587\u90A3\u62C9\uFF09\u6C0F\uFF08\u5373\u4F4D\u524D\u306B\u96E2\u7E01\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002"@ja . ""@en . . "\u8C6A\u683C"@zh . . . . . "Hooge"@en . . . "1648-05-04"^^ . . "Shushu"@en . . "Hooge (Manchu: ; Hanzi: \u8C6A\u683C; 1609\u20131648) merupakan seorang pangeran Manchu yang menonjol. Ia adalah putra sulung Kaisar Huang Taiji dari Dinasti Qing. Ia adalah pendiri Wangsa (Manchu: ho\u0161oi fafungga cin wang, Hanzi: \u548C\u78A9\u8085\u89AA\u738B)."@in . "Tenure"@en . . . "Borjigit Duleima"@en . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0438\u043E\u0440\u043E \u0425\u0430\u043E\u0433\u044D (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85 \u8C6A\u683C, 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1609\u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 1648) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0421\u0443 (1636\u20141648), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0431\u0430\u0445\u0430\u044F."@ru . . . . . . "Hooge (Manchu: ; 16 April 1609 \u2013 4 May 1648), formally known as Prince Su, was a Manchu prince of the Qing dynasty. He was the eldest son of Hong Taiji, the second ruler of the Qing dynasty."@en . . "1090615179"^^ . . . . . . "Hooge (Manchu: ; Hanzi: \u8C6A\u683C; 1609\u20131648) merupakan seorang pangeran Manchu yang menonjol. Ia adalah putra sulung Kaisar Huang Taiji dari Dinasti Qing. Ia adalah pendiri Wangsa (Manchu: ho\u0161oi fafungga cin wang, Hanzi: \u548C\u78A9\u8085\u89AA\u738B)."@in . . ""@en . . "Consorts"@en . . . "\u8C6A\u683C\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1865\u1823\u1823\u1864\u185D\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1AHooge\uFF1B1609\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D1648\u5E745\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u6E05\u592A\u5B97\u7687\u592A\u6781\u7684\uFF08\u5AE1\uFF09\u957F\u5B50\uFF0C\u751F\u6BCD\u4E3A\u7687\u592A\u6781\u798F\u664B\u4E4C\u5587\u7EB3\u5587\u6C0F\u3002 \u7236\u4EB2\u7687\u592A\u6781\u901D\u4E16\u65F6\uFF0C\u8C6A\u683C\u4E0E\u5176\u53D4\u591A\u5C14\u886E\u4E89\u53D6\u5E1D\u4F4D\uFF0C\u53CC\u53CC\u5931\u5229\uFF0C\u672A\u80FD\u7EE7\u4F4D\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5728\u6E05\u5175\u5165\u5173\u5F81\u670D\u4E2D\u56FD\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u6218\u529F\u5353\u8457\u3002\u987A\u6CBB\u4E09\u5E74\uFF081646\u5E74\uFF09\uFF0C\u5E73\u5DDD\u9655\u4E4B\u6218\u4E2D\uFF0C\u8C6A\u683C\u5C04\u6740\u5927\u897F\u738B\u5F20\u732E\u5FE0\u3002\u56E0\u4E0E\u591A\u5C14\u886E\u6709\u8FC7\u8282\uFF0C\u88AB\u4E0B\u72F1\u9664\u7235\uFF0C\u5728\u5E7D\u7981\u4E2D\u81EA\u6740\u3002\u540E\u5E73\u53CD\uFF0C\u8FFD\u8C25\u8083\u6B66\u4EB2\u738B\u3002"@zh . "\u30DB\u30FC\u30B2"@ja . "\uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uD638\uC624\uAC70(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1820\u1873\u1830\u1873\u1828 \u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1865\u1823\u1823\u1864\u185D Aisin Gioro Hooge, 1609\uB144 ~ 1648\uB144)\uC740 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uD669\uC871\uC774\uB2E4. \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uD0DC\uC885 \uC22D\uB355\uC81C\uC758 \uC7A5\uC790\uC774\uBA70 \uC21C\uCE58\uC81C\uC758 \uC774\uBCF5 \uD615\uC774\uB2E4. \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uACC4\uBE44 \uC6B8\uC544\uB098\uB77C\uC528. \uC22D\uB355\uC81C\uC758 \uC7A5\uC790\uB85C \uC804\uACF5\uC744 \uC138\uC6CC \uD669\uC704 \uACC4\uC2B9\uC790\uB85C \uB0B4\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uBC30\uB2E4\uB978 \uC219\uBD80\uC774\uC790 \uB77C\uC774\uBC8C\uC778 \uB3C4\uB974\uACE4\uC758 \uC9C0\uC9C0\uD30C\uAC00 \uD33D\uD33D\uD788 \uB9DE\uC11C \uD669\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C4\uB974\uACE4\uC758 \uB77C\uC774\uBC8C\uB85C\uC11C \uC12D\uC815\uC9C1\uC744 \uB193\uACE0 \uACBD\uD569\uC744 \uBC8C\uC600\uC73C\uB098, \uACB0\uAD6D \uD328\uD558\uACE0 \uC625\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uC2DC\uD638\uB294 \uC219\uBB34\uCE5C\uC655(\u8085\u6B66\u89AA\u738B)\uC774\uB2E4."@ko .