"123789"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Espoir et Douleur (\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA, Dauntaun Hiir\u014Dzu) est un film japonais sorti en 1988 r\u00E9alis\u00E9 par Y\u014Dji Yamada. Il fut propos\u00E9 \u00E0 la 61\u00E8me c\u00E9r\u00E9monie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re, mais il ne fut pas nomm\u00E9. Il fut aussi pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la 39e Berlinale."@fr . "Japan"@en . "Hope and Pain"@en . . "Espoir et Douleur (\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA, Dauntaun Hiir\u014Dzu) est un film japonais sorti en 1988 r\u00E9alis\u00E9 par Y\u014Dji Yamada. Il fut propos\u00E9 \u00E0 la 61\u00E8me c\u00E9r\u00E9monie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re, mais il ne fut pas nomm\u00E9. Il fut aussi pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la 39e Berlinale."@fr . . "Dauntaun Hiir\u014Dzu \u00E9 um filme de drama japon\u00EAs de 1988 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante do Jap\u00E3o \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1989, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . "Hope and Pain"@in . "Hope and Pain (\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA Dauntaun Hiir\u014Dzu) adalah sebuah film Jepang 1988 yang disutradarai oleh Yoji Yamada. Film tersebut terpilih sebagai entri Jepang untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-61, tetapi tidak masuk nominasi. Film tersebut juga dimasukkan dalam ."@in . "Dauntaun Hiir\u014Dzu \u00E9 um filme de drama japon\u00EAs de 1988 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante do Jap\u00E3o \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1989, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA"@ja . . "\u300E\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA\u300F (Downtown Heroes) \u306F\u3001\u65E9\u5742\u6681\u306E\u9023\u4F5C\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u5B66\u5236\u6539\u9769\u3092\u7FCC\u5E74\u306B\u63A7\u3048\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u65E7\u5236\u9AD8\u6821\u751F\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u65E9\u5742\u306E\u81EA\u4F1D\u7684\u5C0F\u8AAC\u3067\u3001\u300E\u5C0F\u8AAC\u65B0\u6F6E\u300F1984\u5E748\u6708\u53F7\u304B\u30891986\u5E747\u6708\u53F7\u306B\u9023\u8F09\u30011986\u5E749\u6708\u306B\u65B0\u6F6E\u793E\u3088\u308A\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C96\u56DE\uFF081986\u5E74\u4E0B\u534A\u671F\uFF09\u76F4\u6728\u4E09\u5341\u4E94\u8CDE\u5019\u88DC\u4F5C\u3002 1988\u5E74\u516C\u958B\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u677E\u7AF9\u5236\u4F5C\u3001\u5C71\u7530\u6D0B\u6B21\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . "1110554361"^^ . "Hope and Pain"@en . . . "\u300E\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA\u300F (Downtown Heroes) \u306F\u3001\u65E9\u5742\u6681\u306E\u9023\u4F5C\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u5B66\u5236\u6539\u9769\u3092\u7FCC\u5E74\u306B\u63A7\u3048\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u65E7\u5236\u9AD8\u6821\u751F\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u65E9\u5742\u306E\u81EA\u4F1D\u7684\u5C0F\u8AAC\u3067\u3001\u300E\u5C0F\u8AAC\u65B0\u6F6E\u300F1984\u5E748\u6708\u53F7\u304B\u30891986\u5E747\u6708\u53F7\u306B\u9023\u8F09\u30011986\u5E749\u6708\u306B\u65B0\u6F6E\u793E\u3088\u308A\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C96\u56DE\uFF081986\u5E74\u4E0B\u534A\u671F\uFF09\u76F4\u6728\u4E09\u5341\u4E94\u8CDE\u5019\u88DC\u4F5C\u3002 1988\u5E74\u516C\u958B\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002\u677E\u7AF9\u5236\u4F5C\u3001\u5C71\u7530\u6D0B\u6B21\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . "2467"^^ . "Dauntaun Hiir\u014Dzu"@pt . . . . . "Espoir et Douleur"@fr . . "Hope and Pain"@en . "Hope and Pain (\u5E0C\u671B\u3068\u75DB\u307F, Kib\u014D to Itami, lit. \u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA, Dauntaun Hiir\u014Dzu) is a 1988 Japanese film directed by Yoji Yamada. It was Japan's submission to the 61st Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. It was also entered into the 39th Berlin International Film Festival."@en . "Hope and Pain (\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA Dauntaun Hiir\u014Dzu) adalah sebuah film Jepang 1988 yang disutradarai oleh Yoji Yamada. Film tersebut terpilih sebagai entri Jepang untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-61, tetapi tidak masuk nominasi. Film tersebut juga dimasukkan dalam ."@in . . . . . "0123789" . . . "Hope and Pain (\u5E0C\u671B\u3068\u75DB\u307F, Kib\u014D to Itami, lit. \u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u30FB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA, Dauntaun Hiir\u014Dzu) is a 1988 Japanese film directed by Yoji Yamada. It was Japan's submission to the 61st Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. It was also entered into the 39th Berlin International Film Festival."@en . . . . . . . . . . . . . "Japanese"@en . . . . . "DVD cover"@en . . "18066591"^^ . . . "Dauntaun Hiir\u014Dzu"@en . .