"Les Hores (en grec antic \u1FDF\u03A9\u03C1\u03B1\u03B9 H\u014Drai \u201Fels temps, les estacions\u201D, llatinitzat Horae) s\u00F3n en la mitologia grega les deesses que controlaven el cicle de les estacions, el clima i la vida. Tamb\u00E9 se les coneix per les Estacions. Generalment, hom considera que hi hagu\u00E9 dues generacions d'Hores (nota: aquest concepte no es refereix al sentit de \"generaci\u00F3\" en el qual el segon grup s\u00F3n descendents del primer, sin\u00F3 que en aquest cas es refereix al fet que els autors m\u00E9s antics parlen del primer grup d'Hores, i els autors m\u00E9s tardans fan servir el nom de les darreres, que apel\u00B7len c\u00E0rrecs diferents):"@ca . . . . "Hory (gr. \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9 H\u014D\u0302rai, \u0142ac. Horae) \u2013 w mitologii greckiej boginie strzeg\u0105ce \u0142adu mi\u0119dzy lud\u017Ami i rytmem natury, uwa\u017Cane tak\u017Ce za personifikacj\u0119 czterech p\u00F3r roku; c\u00F3rki Zeusa i Temidy lub wed\u0142ug innej wersji Heliosa i Selene, siostry Charyt i Mojr. Hory s\u0142u\u017Cy\u0142y i pomaga\u0142y wa\u017Cniejszym bogom na Olimpie: Herze, Afrodycie, Hermesowi, Aristajosowi. Towarzyszy\u0142y Zeusowi, Panu i Persefonie."@pl . . . "Hory (gr. \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9 H\u014D\u0302rai, \u0142ac. Horae) \u2013 w mitologii greckiej boginie strzeg\u0105ce \u0142adu mi\u0119dzy lud\u017Ami i rytmem natury, uwa\u017Cane tak\u017Ce za personifikacj\u0119 czterech p\u00F3r roku; c\u00F3rki Zeusa i Temidy lub wed\u0142ug innej wersji Heliosa i Selene, siostry Charyt i Mojr. Hory s\u0142u\u017Cy\u0142y i pomaga\u0142y wa\u017Cniejszym bogom na Olimpie: Herze, Afrodycie, Hermesowi, Aristajosowi. Towarzyszy\u0142y Zeusowi, Panu i Persefonie."@pl . . . "Hory"@pl . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, las Horas (en griego, \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9; en lat\u00EDn, Horae) eran originalmente las personificaciones o diosas del orden de la naturaleza y de las estaciones, si bien posteriormente fueron consideradas como diosas del orden en general y de la justicia. Suelen, pues, distinguirse dos \u00ABgeneraciones\u00BB principales."@es . . . "\u041E\u0440\u0438"@uk . "Dans la mythologie grecque, les Heures (en grec ancien \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9 / H\u00F4rai, \u00AB saisons \u00BB, en latin Horae) sont un groupe de d\u00E9esses personnifiant les divisions du temps. Elles \u00E9taient c\u00E9l\u00E9br\u00E9es lors de la f\u00EAte de l'Hor\u00E9e marquant le changement des saisons. De trois \u00E0 l'origine, leur nombre grandit et passe \u00E0 9, 10 ou 12. De m\u00EAme, leur r\u00F4le \u00E9volue selon les auteurs et les \u00E9poques: elles symbolisent \u00E0 l'origine le cours de la nature \u00E0 travers les saisons, puis deviennent des d\u00E9esses de l'ordre et de la justice naturelle; finalement, elles incarnent les divisions du jour, de l'aube \u00E0 la nuit tomb\u00E9e."@fr . "Horae"@en . . . . . . . . . . "As Horas (do grego antigo \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, transl. H\u00F4rai, 'esta\u00E7\u00F5es'; em latim: Horae) constitu\u00EDam, na mitologia grega, um grupo de deusas que presidiam sobre as esta\u00E7\u00F5es do ano. Filhas de Zeus e T\u00EAmis, elas personificavam a ordem do mundo e originalmente eram tr\u00EAs: \n* Eunomia (\u0395\u1F50\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \"legalidade\") representa a legalidade, a boa ordem, as leis c\u00EDvicas. \n* Irene (\u0395\u1F30\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7, \"paz\") representa a paz. \n* Dice (\u0394\u03AF\u03BA\u03B7, \"justi\u00E7a\") representa a justi\u00E7a."@pt . . . . "\u039F\u03B9 \u038F\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0398\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . . . "\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062A \u062B\u0645\u064A\u0633 \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0646 Horai \"\u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A\"\u060C \u0648\u0647\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u062E\u0627\u062F\u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062E\u0646\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0646: \n* \u062F\u064A\u0643\u064A Dike \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644). \n* Eunomia \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628\u0629 (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A). \n* \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u0647 Eirene \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0635\u062D\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062E\u0627\u0621 (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)."@ar . "Les Hores (en grec antic \u1FDF\u03A9\u03C1\u03B1\u03B9 H\u014Drai \u201Fels temps, les estacions\u201D, llatinitzat Horae) s\u00F3n en la mitologia grega les deesses que controlaven el cicle de les estacions, el clima i la vida. Tamb\u00E9 se les coneix per les Estacions. Generalment, hom considera que hi hagu\u00E9 dues generacions d'Hores (nota: aquest concepte no es refereix al sentit de \"generaci\u00F3\" en el qual el segon grup s\u00F3n descendents del primer, sin\u00F3 que en aquest cas es refereix al fet que els autors m\u00E9s antics parlen del primer grup d'Hores, i els autors m\u00E9s tardans fan servir el nom de les darreres, que apel\u00B7len c\u00E0rrecs diferents):"@ca . "\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644"@ar . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0438, \u0413\u043E\u0301\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0439 \u0424\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438; \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438; \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0435\u043F\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0443. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0440, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438. \u0412 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0438: \u0415\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0414\u0456\u043A\u0435 (\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0415\u0439\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u041C\u0438\u0440). \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0410\u0432\u043A\u0441\u043E. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043E\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0448\u0430\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0415\u0439\u0440\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043A\u0441."@uk . . "Horai"@in . . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0301\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0301\u0440\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F6D\u03C1\u03B1\u03B9 \u2014 \u00AB\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u0301\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0438 \u0424\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B). \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430, \u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430: \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u041E\u0440, \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0423\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0435\u00BB (V 749, VIII 393, VIII 433), \u00AB\u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0435\u00BB (XI 295; XII 4) \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0445 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 (II 16), \u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D XLIII \u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D. \u0412\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0443 \u041A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "80513"^^ . . . . "1110486090"^^ . "\u041E\u0440\u044B"@ru . . . . . . "Horerna \u00E4r enligt den grekiska mytologin \u00E5rstidernas gudinnor och i allm\u00E4nhet representanter f\u00F6r den lagbundna, periodiska v\u00E4xlingen inom naturens rike. Homeros, som inte n\u00E4rmare anger deras namn eller antal, betecknar dem som Zeus och Heras tj\u00E4narinnor samt som v\u00E4ktarinnor vid Olympens molnport. Hos poeten Hesiodos s\u00E4gs de vara d\u00F6ttrar till Zeus och Themis, r\u00E4ttvisans gudinna."@sv . "Le Ore (o Stagioni; in greco antico: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, H\u1E51rai) sono figure della mitologia greca, figlie di Zeus e di Temi."@it . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0438, \u0413\u043E\u0301\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0439 \u0424\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438; \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438; \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0435\u043F\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0443. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0440, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438. \u0412 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0438: \u0415\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0414\u0456\u043A\u0435 (\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0415\u0439\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u041C\u0438\u0440). \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0410\u0432\u043A\u0441\u043E. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043E\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0448\u0430\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0415\u0439\u0440\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043A\u0441."@uk . . "Horen (Mythologie)"@de . . "Ore"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Horai (bahasa Yunani: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9) adalah tiga dewi yang mengendalikan ketertiban kehidupan. Mereka adalah putri dari Zeus dan Themis, dan saudara tiri dari Moirai."@in . "In Greek mythology the Horae (/\u02C8h\u0254\u02D0ri\u02D0/) or Horai (/\u02C8h\u0254\u02D0ra\u026A/) or Hours (Greek: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, translit. H\u014Drai, pronounced [h\u0254\u0302\u02D0raj], \"Seasons\") were the goddesses of the seasons and the natural portions of time."@en . . . . . . . . . . . . . "H\u00F3ry"@cs . . . . . . "Horas"@pt . "\u8377\u8D56\uFF08\u5E0C\u814A\u6587\uFF1A\u038F\u03C1\u03B1\u03B9\uFF0C\u201C\u5C0F\u65F6\uFF08hour\uFF09\u4E4B\u610F\u201D\uFF1B\u62C9\u4E01\u6587\uFF1AHorae\uFF0C\u6216\u8B6F\u8377\u840A\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u638C\u7BA1\u5B63\u8282\u6C23\u5019\u8B8A\u9077\u3001\u690D\u7269\u751F\u957F\u548C\u793E\u6703\u6CD5\u5F8B\u79E9\u5E8F\u7684\u5973\u795E\u5011\u7684\u603B\u79F0\u3002\u5979\u5011\u53C8\u79F0\u4E3A\u53D1\u9AFB\u534E\u7F8E\u7684\u201C\u65F6\u5E8F\u4E09\u5973\u795E\u201D\u3001\u201C\u65F6\u4EE4\u5973\u795E\u201D\u3001\u201C\u65F6\u5149\u5973\u795E\u201D\u6216\u201C\u5B63\u8282\u5973\u795E\u201D\u3002"@zh . "\uD638\uB77C\uC774"@ko . . "H\u00F3ry - (latinsky Horae) jsou v \u0159eck\u00E9 mytologii dcery nejvy\u0161\u0161\u00EDho boha Dia a bohyn\u011B z\u00E1konn\u00E9ho po\u0159\u00E1dku Themis. Jsou to bohyn\u011B ro\u010Dn\u00EDch obdob\u00ED a po\u0159\u00E1dku v p\u0159\u00EDrod\u011B i spole\u010Dnosti. Pokud jde o jejich po\u010Det, je uv\u00E1d\u011Bn r\u016Fzn\u00FD. Jako bohyn\u011B zaji\u0161\u0165uj\u00EDc\u00ED po\u0159\u00E1dek v p\u0159\u00EDrod\u011B, tedy p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0159\u00E1dn\u00E9 st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED ro\u010Dn\u00EDch obdob\u00ED a v\u010Dasn\u00FD r\u016Fst kv\u011Bt\u016F a ovoce, jsou uv\u00E1d\u011Bny obvykle dv\u011B: \n* - bohyn\u011B jara \n* - bohyn\u011B podzimu Kdy\u017E v\u0161ak zaji\u0161\u0165uj\u00ED klid a po\u0159\u00E1dek ve spole\u010Dnosti, mezi lidmi, uv\u00E1d\u011Bj\u00ED se t\u0159i nebo v\u00EDce: \n* Eunomia (Z\u00E1kon)- bohyn\u011B z\u00E1konnosti \n* Dik\u00E9 - bohyn\u011B pr\u00E1va; m\u00E1 sv\u00E9 m\u00EDsto u Diova tr\u016Fnu a ukazuje mu ka\u017Edou nespravedlnost \n* Eir\u00E9n\u00E9 (M\u00EDr) - bohyn\u011B m\u00EDru Podle jin\u00FDch pramen\u016F pom\u00E1haj\u00ED p\u0159i trest\u00E1n\u00ED zl\u00FDch \u010Din\u016F: \n* (Sudba) - bohyn\u011B \u017Eivotn\u00EDho \u00FAd\u011Blu, p\u0159edstavuje osud \n* (Trest) - zejm\u00E9na uchvacuje mal\u00E9 d\u011Bti H\u00F3ry jsou uv\u00E1d\u011Bny jako opatrovnice bohy\u0148 hned po narozen\u00ED, nap\u0159\u00EDklad u H\u00E9ry nebo u Afrod\u00EDty. Kdy\u017E vyr\u016Fstaly, pom\u00E1haly je H\u00F3ry obl\u00E9kat a zdobit. H\u00F3ry tak\u00E9 st\u0159e\u017E\u00ED br\u00E1ny Olympu. Jsou to bohyn\u011B p\u0159\u00EDv\u011Btiv\u00E9 k lidem. Jsou p\u0159edstavov\u00E1ny jako kr\u00E1sn\u00E9 d\u00EDvky, od\u011Bn\u00E9 v dlouh\u00E1 spl\u00FDvav\u00E1 roucha. Tak tak\u00E9 b\u00FDvaj\u00ED nej\u010Dast\u011Bji zobrazeny na v\u00E1zov\u00FDch malb\u00E1ch a reli\u00E9fech nebo zpodobn\u011Bny v soch\u00E1ch."@cs . . . . . . "Horoj (helene \u1F6D\u03C1\u03B1\u03B9, H\u014Drai, latine Horae ) estis en la helena mitologio filinoj de la plej alta dio Ze\u016Dso kaj de la diino de justeco Temiso. Ili estis diinoj de jarsezonoj kaj de la bona ordo en naturo kaj socio.Ilia nombro en la fontoj diferencas. Kiel diinoj zorgantaj pri ordo en naturo, do anta\u016D \u0109io pri bona \u015Dan\u011Dado de jarpartoj kaj \u011Dustatempa kresko de floroj kaj fruktoj, oni kutime nomas du: \n* Talo - diino de la printempo, \n* Karpo - diino de la a\u016Dtuno. Kiam ili zorgis pri trankvilo kaj ordo en socio, inter homoj, oni nomis ilin tri a\u016D e\u0109 pli \n* E\u016Dnomio (Le\u011Do)- diino de la\u016Dle\u011Deco, \n* Diko - diino de juro; \u015Di havis sian lokon apud la trono de Ze\u016Dso kaj plendis al li pri \u0109iu maljusteco, \n* Ejreno (Paco) - diino de paco. La\u016D aliaj fontoj helpis pri punado de malbonaj faroj: \n* (Ju\u011Dado) - diino de vivdestino, kiu prezentis sorton, \n* (Puno) - \u015Di aparte uzurpis malgrandajn infanojn. Horoj estas nomataj kiel vartistinoj de diinoj, tuj post ilia naski\u011Do, ekzemple \u0109e Hera a\u016D \u0109e Afrodito. Kiam ili kreskis, Horoj helpis vestigi kaj ornami ilin. Horoj anka\u016D gardis pordegojn de Olimpo. Ili estis esta\u0135oj afablaj al homoj kaj al dioj. La homoj imagis ilin kiel belaj knabinoj, vestitaj en pendataj roboj. Tiel ili anka\u016D estas bildigitaj sur la vazaj pentra\u0135oj, reliefoj kaj statuoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0301\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0301\u0440\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F6D\u03C1\u03B1\u03B9 \u2014 \u00AB\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u0301\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0438 \u0424\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B). \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430, \u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430: \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u041E\u0440, \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0413\u0438\u0433\u0438\u043D\u0443 \u2014 9 \u0438\u043C\u0451\u043D, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 12. \u041F\u043E \u041D\u043E\u043D\u043D\u0443, \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435. \u0412 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0422\u0430\u043B\u043B\u043E (\u0426\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0430\u044F) \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043F\u043E (\u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438), \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044B; \u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0434 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u041E\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0446 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430: \u042D\u0432\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u0414\u0438\u043A\u0435 (\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u042D\u0439\u0440\u0435\u043D\u044B (\u041C\u0438\u0440\u0430). \u0423\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0435\u00BB (V 749, VIII 393, VIII 433), \u00AB\u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0435\u00BB (XI 295; XII 4) \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0445 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 (II 16), \u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D XLIII \u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D. \u0412\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0443 \u041A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D\u0430."@ru . "\u8377\u8D56"@zh . "\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062A \u062B\u0645\u064A\u0633 \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0646 Horai \"\u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A\"\u060C \u0648\u0647\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u062E\u0627\u062F\u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062E\u0646\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0646: \n* \u062F\u064A\u0643\u064A Dike \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644). \n* Eunomia \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628\u0629 (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A). \n* \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u0647 Eirene \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0635\u062D\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062E\u0627\u0621 (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)."@ar . . . . . . "H\u00F3ry - (latinsky Horae) jsou v \u0159eck\u00E9 mytologii dcery nejvy\u0161\u0161\u00EDho boha Dia a bohyn\u011B z\u00E1konn\u00E9ho po\u0159\u00E1dku Themis. Jsou to bohyn\u011B ro\u010Dn\u00EDch obdob\u00ED a po\u0159\u00E1dku v p\u0159\u00EDrod\u011B i spole\u010Dnosti. Pokud jde o jejich po\u010Det, je uv\u00E1d\u011Bn r\u016Fzn\u00FD. Jako bohyn\u011B zaji\u0161\u0165uj\u00EDc\u00ED po\u0159\u00E1dek v p\u0159\u00EDrod\u011B, tedy p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0159\u00E1dn\u00E9 st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED ro\u010Dn\u00EDch obdob\u00ED a v\u010Dasn\u00FD r\u016Fst kv\u011Bt\u016F a ovoce, jsou uv\u00E1d\u011Bny obvykle dv\u011B: \n* - bohyn\u011B jara \n* - bohyn\u011B podzimu Kdy\u017E v\u0161ak zaji\u0161\u0165uj\u00ED klid a po\u0159\u00E1dek ve spole\u010Dnosti, mezi lidmi, uv\u00E1d\u011Bj\u00ED se t\u0159i nebo v\u00EDce: Podle jin\u00FDch pramen\u016F pom\u00E1haj\u00ED p\u0159i trest\u00E1n\u00ED zl\u00FDch \u010Din\u016F:"@cs . . . "\u8377\u8D56\uFF08\u5E0C\u814A\u6587\uFF1A\u038F\u03C1\u03B1\u03B9\uFF0C\u201C\u5C0F\u65F6\uFF08hour\uFF09\u4E4B\u610F\u201D\uFF1B\u62C9\u4E01\u6587\uFF1AHorae\uFF0C\u6216\u8B6F\u8377\u840A\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u638C\u7BA1\u5B63\u8282\u6C23\u5019\u8B8A\u9077\u3001\u690D\u7269\u751F\u957F\u548C\u793E\u6703\u6CD5\u5F8B\u79E9\u5E8F\u7684\u5973\u795E\u5011\u7684\u603B\u79F0\u3002\u5979\u5011\u53C8\u79F0\u4E3A\u53D1\u9AFB\u534E\u7F8E\u7684\u201C\u65F6\u5E8F\u4E09\u5973\u795E\u201D\u3001\u201C\u65F6\u4EE4\u5973\u795E\u201D\u3001\u201C\u65F6\u5149\u5973\u795E\u201D\u6216\u201C\u5B63\u8282\u5973\u795E\u201D\u3002"@zh . . . . "Horas"@es . . . . "\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08\u1F6D\u03C1\u03B1, H\u014Dr\u0101\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6642\u9593\u306E\u5973\u795E\u3067\u3001\u5B63\u7BC0\u3068\u79E9\u5E8F\u3092\u53F8\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC\u306F\u5358\u6570\u5F62\u3067\u3001\u8907\u6570\u5F62\u3067\u306F\u30DB\u30FC\u30E9\u30A4\uFF08\u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, H\u014Drai\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u6642\u9593\u306E\u610F\u5473\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B63\u7BC0\u5973\u795E\u3068\u3082\u610F\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Horoj (helene \u1F6D\u03C1\u03B1\u03B9, H\u014Drai, latine Horae ) estis en la helena mitologio filinoj de la plej alta dio Ze\u016Dso kaj de la diino de justeco Temiso. Ili estis diinoj de jarsezonoj kaj de la bona ordo en naturo kaj socio.Ilia nombro en la fontoj diferencas. Kiel diinoj zorgantaj pri ordo en naturo, do anta\u016D \u0109io pri bona \u015Dan\u011Dado de jarpartoj kaj \u011Dustatempa kresko de floroj kaj fruktoj, oni kutime nomas du: \n* Talo - diino de la printempo, \n* Karpo - diino de la a\u016Dtuno. Kiam ili zorgis pri trankvilo kaj ordo en socio, inter homoj, oni nomis ilin tri a\u016D e\u0109 pli"@eo . "Le Ore (o Stagioni; in greco antico: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, H\u1E51rai) sono figure della mitologia greca, figlie di Zeus e di Temi."@it . . . . . . . . . . . . "Horoj (mitologio)"@eo . . . . . . . . . "Die Horen (altgriechisch \u1FDF\u03A9\u03C1\u03B1\u03B9 H\u014Drai \u201Edie Zeiten, die Jahreszeiten\u201C, latinisiert Horae) sind in der griechischen Mythologie die G\u00F6ttinnen, die das geregelte Leben \u00FCberwachen. Sie sollen an einem Webstuhl das Leben eines Menschen bestimmt und gewebt haben. Das griechische Wort h\u014Dra bedeutet \u201EZeit\u201C oder \u201EZeitabschnitt\u201C; es kann ein Jahr, eine Jahreszeit, eine Tageszeit oder eine Stunde bezeichnen. Sie sind als T\u00F6chter des Zeus und der Themis G\u00F6ttinnen der griechischen Mythologie. Sie wachen wohlgesinnt \u00FCber das Menschenwerk und bewachen \u2013 wie Homer in der Ilias berichtet \u2013 die Himmelstore, indem sie das dichte Gew\u00F6lk unter Donnerdr\u00F6hnen weg- oder vorschieben. Ihre Namen wechseln je nach Quelle."@de . . . . . "\uD638\uB77C\uC774(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, H\u014Drai)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC5EC\uC2E0. \uD2B9\uD788 \uACC4\uC808\uC758 \uADDC\uCE59\uC801 \uBCC0\uCC9C\uC744 \uB9E1\uB294\uB2E4. \uD638\uB77C\uC774\uB294 \uBCF5\uC218\uD615\uC774\uACE0, \uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uB77C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F6D\u03C1\u03B1, H\u014Dra)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBAA8\uB450 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC758\uBBF8. \uB610, \uACC4\uC808\uC5EC\uC2E0\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC758\uC5ED\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "As Horas (do grego antigo \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, transl. H\u00F4rai, 'esta\u00E7\u00F5es'; em latim: Horae) constitu\u00EDam, na mitologia grega, um grupo de deusas que presidiam sobre as esta\u00E7\u00F5es do ano. Filhas de Zeus e T\u00EAmis, elas personificavam a ordem do mundo e originalmente eram tr\u00EAs: \n* Eunomia (\u0395\u1F50\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \"legalidade\") representa a legalidade, a boa ordem, as leis c\u00EDvicas. \n* Irene (\u0395\u1F30\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7, \"paz\") representa a paz. \n* Dice (\u0394\u03AF\u03BA\u03B7, \"justi\u00E7a\") representa a justi\u00E7a."@pt . "Horerna"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\uD638\uB77C\uC774(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, H\u014Drai)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC5EC\uC2E0. \uD2B9\uD788 \uACC4\uC808\uC758 \uADDC\uCE59\uC801 \uBCC0\uCC9C\uC744 \uB9E1\uB294\uB2E4. \uD638\uB77C\uC774\uB294 \uBCF5\uC218\uD615\uC774\uACE0, \uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uB77C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F6D\u03C1\u03B1, H\u014Dra)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBAA8\uB450 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC758\uBBF8. \uB610, \uACC4\uC808\uC5EC\uC2E0\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC758\uC5ED\uB41C\uB2E4."@ko . . "Die Horen (altgriechisch \u1FDF\u03A9\u03C1\u03B1\u03B9 H\u014Drai \u201Edie Zeiten, die Jahreszeiten\u201C, latinisiert Horae) sind in der griechischen Mythologie die G\u00F6ttinnen, die das geregelte Leben \u00FCberwachen. Sie sollen an einem Webstuhl das Leben eines Menschen bestimmt und gewebt haben. Das griechische Wort h\u014Dra bedeutet \u201EZeit\u201C oder \u201EZeitabschnitt\u201C; es kann ein Jahr, eine Jahreszeit, eine Tageszeit oder eine Stunde bezeichnen."@de . "\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC"@ja . . . "In Greek mythology the Horae (/\u02C8h\u0254\u02D0ri\u02D0/) or Horai (/\u02C8h\u0254\u02D0ra\u026A/) or Hours (Greek: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, translit. H\u014Drai, pronounced [h\u0254\u0302\u02D0raj], \"Seasons\") were the goddesses of the seasons and the natural portions of time."@en . . . "Horen (mythologie)"@nl . . "\u039F\u03B9 \u038F\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0398\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "De drie Horen (Latijn: Horae, \"uren\") waren in de Griekse en Romeinse mythologie de godinnen van de seizoenen. In sommige bronnen is ook wel sprake van vier in plaats van drie aan de seizoenen verbonden Horae. Ze waren dochters van Zeus en Themis. Hun namen waren variabel: In Attica heetten ze Thallo, Auxo en Carpo. Hesiodos beschouwde ze als de dochters van de Rechtvaardigheid en noemt ze Eunomia (= Goed Bestuur), Dik\u00E8 (= Recht) en Eirene (= Vrede).In de kunst duiken ze voor het eerst op, op de zogenaamde Fran\u00E7oisvaas ca. 570 v.Chr."@nl . . . . "23997"^^ . . . . . . . . . . . "De drie Horen (Latijn: Horae, \"uren\") waren in de Griekse en Romeinse mythologie de godinnen van de seizoenen. In sommige bronnen is ook wel sprake van vier in plaats van drie aan de seizoenen verbonden Horae. Ze waren dochters van Zeus en Themis. Hun namen waren variabel: In Attica heetten ze Thallo, Auxo en Carpo. Hesiodos beschouwde ze als de dochters van de Rechtvaardigheid en noemt ze Eunomia (= Goed Bestuur), Dik\u00E8 (= Recht) en Eirene (= Vrede).In de kunst duiken ze voor het eerst op, op de zogenaamde Fran\u00E7oisvaas ca. 570 v.Chr."@nl . . . "En la mitolog\u00EDa griega, las Horas (en griego, \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9; en lat\u00EDn, Horae) eran originalmente las personificaciones o diosas del orden de la naturaleza y de las estaciones, si bien posteriormente fueron consideradas como diosas del orden en general y de la justicia. Suelen, pues, distinguirse dos \u00ABgeneraciones\u00BB principales."@es . . . . . . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Horai (bahasa Yunani: \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9) adalah tiga dewi yang mengendalikan ketertiban kehidupan. Mereka adalah putri dari Zeus dan Themis, dan saudara tiri dari Moirai."@in . . . . . "\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08\u1F6D\u03C1\u03B1, H\u014Dr\u0101\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6642\u9593\u306E\u5973\u795E\u3067\u3001\u5B63\u7BC0\u3068\u79E9\u5E8F\u3092\u53F8\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC\u306F\u5358\u6570\u5F62\u3067\u3001\u8907\u6570\u5F62\u3067\u306F\u30DB\u30FC\u30E9\u30A4\uFF08\u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9, H\u014Drai\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u6642\u9593\u306E\u610F\u5473\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B63\u7BC0\u5973\u795E\u3068\u3082\u610F\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Dans la mythologie grecque, les Heures (en grec ancien \u1F6F\u03C1\u03B1\u03B9 / H\u00F4rai, \u00AB saisons \u00BB, en latin Horae) sont un groupe de d\u00E9esses personnifiant les divisions du temps. Elles \u00E9taient c\u00E9l\u00E9br\u00E9es lors de la f\u00EAte de l'Hor\u00E9e marquant le changement des saisons. De trois \u00E0 l'origine, leur nombre grandit et passe \u00E0 9, 10 ou 12. De m\u00EAme, leur r\u00F4le \u00E9volue selon les auteurs et les \u00E9poques: elles symbolisent \u00E0 l'origine le cours de la nature \u00E0 travers les saisons, puis deviennent des d\u00E9esses de l'ordre et de la justice naturelle; finalement, elles incarnent les divisions du jour, de l'aube \u00E0 la nuit tomb\u00E9e."@fr . . . . . "Horerna \u00E4r enligt den grekiska mytologin \u00E5rstidernas gudinnor och i allm\u00E4nhet representanter f\u00F6r den lagbundna, periodiska v\u00E4xlingen inom naturens rike. Homeros, som inte n\u00E4rmare anger deras namn eller antal, betecknar dem som Zeus och Heras tj\u00E4narinnor samt som v\u00E4ktarinnor vid Olympens molnport. Hos poeten Hesiodos s\u00E4gs de vara d\u00F6ttrar till Zeus och Themis, r\u00E4ttvisans gudinna. Horerna \u00E4r till antalet tre och heter Eirene, Dike och Eunomia och brukade vara identiska med \u00E5rstiderna v\u00E5ren, sommaren och vintern (h\u00F6sten hoppade man \u00F6ver), men namnen betyder Friden, R\u00E4ttvisan och Laglydnaden. Huvudsakligen \u00E4r de v\u00E4lvilliga och v\u00E4lsignelsebringande naturmakter. Ibland \u00E4r de individualiserade till motsvarighet mot de olika \u00E5rstiderna, men i senare tider kan de \u00E4ven beteckna dygnets v\u00E4xlande tider (j\u00E4mf\u00F6r det grekiska ordet hora, \u00E5rstid, tid och det latinska ordet hor\u00E6, tiderna). I Aten dyrkade man av \u00E5lder endast tv\u00E5 horer, Thallo, den blomstrande, och Karpo, den fruktbringande. De grekiska chariterna och den romerska Flora \u00E4r gudomsv\u00E4sen som \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktade med horerna. Den grekiska konsten avbildade vanligen horerna som dansande unga flickor med blommor och frukter med mera."@sv . . "Heures (mythologie)"@fr . "Hores"@ca . . . . "\u038F\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . .