. "unknown, perhaps a son of Horik I"@en . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0438\u043A II \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 (854\u2014867/870?), \u0441\u044B\u043D \u0425\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 I, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0425\u0435\u0434\u0435\u0431\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u043D\u0441\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C."@ru . "H\u00E5rik II"@sv . . . . . . . . . . . "Horik II, tambi\u00E9n conocido como Erik el Joven (dan\u00E9s: Erik Barn), fue un caudillo vikingo y rey de Dinamarca a la muerte de su antecesor Horik I en 854 hasta aproximadamente 860. Tras una breve guerra civil que casi barri\u00F3 a todas las ramas de las familias reales danesas, los anales de Fulda cita la existencia de un solo infante que sobrevivi\u00F3, llamado Erik el Joven.\u200B En aquel momento de la historia, no obstante, los reinados no eran hereditarios. Los reyes eran aclamados en las asambleas de nobles, los thing (dan\u00E9s: landsting) por los caudillos y terratenientes que daban su apoyo. Horik era uno de esos terratenientes al sur de Dinamarca, cuyo poder llegaba hasta Hedeby, siendo uno de los m\u00E1s influyentes candidatos. No se sabe mucho sobre su reinado, a excepci\u00F3n de algunas citas de Gesta D"@es . "1066238395"^^ . . . . . . "Horik II de Danemark"@fr . . "\u0413\u043E\u0440\u0456\u043A II \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 (\u0414\u0438\u0442\u044F) (\u0434/\u043D \u2014 864/867) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0491 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u044E\u043D\u0430."@uk . "Horik II"@en . "Horik II"@es . . "Denmark?"@en . "\u0425\u043E\u0440\u0438\u043A II"@ru . . . "854"^^ . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u0456\u043A II \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 (\u0414\u0438\u0442\u044F) (\u0434/\u043D \u2014 864/867) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0491 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u044E\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . "11084"^^ . . . . . . . "Horik II (died after 864), also known as H\u00E5rik or, in late sources, Erik Barn (Danish: \"Erik the Child\"), was King of the Danes from the fall of Horik I in 854 to an unknown date between 864 and 873. During his reign the Danish kingdom showed tendencies of breaking up. After his demise under unknown circumstances, Denmark entered a long period of obscurity, until the rise of the Jelling dynasty in the 10th century."@en . . . . . . . . . "Horik II (died after 864), also known as H\u00E5rik or, in late sources, Erik Barn (Danish: \"Erik the Child\"), was King of the Danes from the fall of Horik I in 854 to an unknown date between 864 and 873. During his reign the Danish kingdom showed tendencies of breaking up. After his demise under unknown circumstances, Denmark entered a long period of obscurity, until the rise of the Jelling dynasty in the 10th century."@en . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E5rik H\u00E5riksson var dansk kung fr\u00E5n omkring 852 och en tid fram\u00F6ver. Han omn\u00E4mns i Vita Anskarii tillsammans med sin fader H\u00E5rik."@sv . . . . "H\u00E1rikr"@en . . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0438\u043A II \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 (854\u2014867/870?), \u0441\u044B\u043D \u0425\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 I, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0425\u0435\u0434\u0435\u0431\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u043D\u0441\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C."@ru . . . . "17028636"^^ . "Horik II"@en . . "\u0413\u043E\u0440\u0456\u043A II \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439"@uk . "Horik II."@de . "Horik II devint roi des Danois vers 857 et son r\u00E8gne s'acheva entre 864 et 873."@fr . . . . . . . "0854"^^ . . . "Horik II"@en . . "Horik II. (auch H\u00E5rik, Haarik oder Erik) (* um 840; \u2020 nach 870) war ein d\u00E4nischer Wikinger und zwischen 854/57 und 870/73 K\u00F6nig in J\u00FCtland und Schleswig. Die eingedeutschte Namensform Erich II. darf nicht verwechselt werden mit Erich II. von D\u00E4nemark (\u2020 1137), Erich II. von Schleswig (\u2020 1325) oder anderen nieders\u00E4chsischen, mecklenburgischen und pommerschen Tr\u00E4gern dieses Namens. Horik II. war vermutlich ein Sohn Horiks I. und Enkel Gudfreds."@de . . "Horik II as depicted in 1670"@en . . . "0870"^^ . "Horik II devint roi des Danois vers 857 et son r\u00E8gne s'acheva entre 864 et 873."@fr . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sigfredian"@en . . . "Horik II, tambi\u00E9n conocido como Erik el Joven (dan\u00E9s: Erik Barn), fue un caudillo vikingo y rey de Dinamarca a la muerte de su antecesor Horik I en 854 hasta aproximadamente 860. Tras una breve guerra civil que casi barri\u00F3 a todas las ramas de las familias reales danesas, los anales de Fulda cita la existencia de un solo infante que sobrevivi\u00F3, llamado Erik el Joven.\u200B En aquel momento de la historia, no obstante, los reinados no eran hereditarios. Los reyes eran aclamados en las asambleas de nobles, los thing (dan\u00E9s: landsting) por los caudillos y terratenientes que daban su apoyo. Horik era uno de esos terratenientes al sur de Dinamarca, cuyo poder llegaba hasta Hedeby, siendo uno de los m\u00E1s influyentes candidatos. No se sabe mucho sobre su reinado, a excepci\u00F3n de algunas citas de Gesta Danorum de Saxo Grammaticus y Vita Ansgarii (La Vida de Ansgar) de Rimberto. Es m\u00E1s que probable que Horik II no fuese hijo de Horik I, sino un pariente cercano, sobrino o nieto de Godofredo I de Dinamarca, un poderoso caudillo que mantuvo una agresiva oposici\u00F3n frente al Imperio franco. Normalmente, los hijos no conservaban los nombres de sus padres en la Dinamarca vikinga, aunque las familias conservaban algunos nombres propios que les identificaban como miembros de la familia real. Durante su reinado, los vikingos daneses iniciaron sus incursiones hacia occidente como hizo Ragnar Lodbrok, en las expediciones de conquista en Inglaterra, estableci\u00E9ndose principalmente en Jorvik (York) y otros enclaves en el noreste de la isla. A diferencia de Horik I, Horik II fue tolerante con los misioneros cristianos que se establec\u00EDan en su reino, procedentes de la archidi\u00F3cesis de Hamburgo-Bremen. Horik conoci\u00F3 a Ansgar durante el reinado de Horik I y comparti\u00F3 su punto de vista que en materia religiosa no hab\u00EDa nadie mejor valorado en su reino. Despu\u00E9s de un breve cierre de la iglesia en Hedeby por el jarl Hovi, Ansgar convenci\u00F3 a Horik II para restablecer la misi\u00F3n y permiso para abrir una nueva Iglesia en Ribe, propuesta no solo aceptada sino que ampliada a que pudieran sonar las campanas en sus enclaves, algo que disgust\u00F3 a los paganos que cre\u00EDan que el sonido de las campanas ahuyentaban los esp\u00EDritus de la tierra (dan\u00E9s: landv\u00E6tter) y en consecuencia la ruina de las cosechas.\u200B En 857 el emperador Carlos el Calvo orden\u00F3 a Horik que renunciase a sus tierras entre el r\u00EDo Eider y el mar del Norte en compensaci\u00F3n por las incursiones vikingas sobre Par\u00EDs y el valle del Loira. Rorik de Dorestad intent\u00F3 crear un enclave vikingo, un reino fris\u00F3n entre los sajones y los daneses con ayuda del emperador. Rorik reclam\u00F3 para s\u00ED mismo la figura de monarca como Horik, y tras tres intentos de conquistar Schleswig, solicit\u00F3 la ayuda imperial. Mientras Rorik estuvo ocupado con sus expediciones vikingas, otros vikingos saquearon sus posesiones en Dorestad por lo que Horik II mantuvo su territorio al sur de Dinamarca a pesar de las demandas imperiales. Horik evit\u00F3 la anexi\u00F3n del sur de Dinamarca al imperio carolingio. En 864 el Papa Nicol\u00E1s I anim\u00F3 a Horik a la conversi\u00F3n al Cristianismo, pero el rey dan\u00E9s rechaz\u00F3 la oferta y entonces el Papa incit\u00F3 a Carlos el Calvo a coaccionarle. En 866 no obstante, Horik dio permiso para la construcci\u00F3n de una tercera iglesia en \u00C5rhus durante el arzobispado de Remberto, sucesor de Ansgar.\u200B En alg\u00FAn momento de la d\u00E9cada de 860 muere Horik II y su sucesor Bagsecg, tambi\u00E9n pagano pero beligerante con la fe cristiana, de tal modo que no permiti\u00F3 la construcci\u00F3n de m\u00E1s templos y manteniendo el culto de forma marginal y en manifiesta minor\u00EDa. En 870 Bagsecg se sum\u00F3 a la conquista de Inglaterra con el gran ej\u00E9rcito pagano, ali\u00E1ndose con Halfdan Ragnarsson en el 871, aunque muri\u00F3 en la batalla de Ashdown.\u200B Ni Halfdan, ni Bagsecg ten\u00EDan v\u00EDnculos familiares con el clan de Godofredo I de Dinamarca, por lo que tras la muerte de Horik II, el clan no sigui\u00F3 ostentando el poder en el pa\u00EDs."@es . "H\u00E5rik H\u00E5riksson var dansk kung fr\u00E5n omkring 852 och en tid fram\u00F6ver. Han omn\u00E4mns i Vita Anskarii tillsammans med sin fader H\u00E5rik."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Horik II. (auch H\u00E5rik, Haarik oder Erik) (* um 840; \u2020 nach 870) war ein d\u00E4nischer Wikinger und zwischen 854/57 und 870/73 K\u00F6nig in J\u00FCtland und Schleswig. Die eingedeutschte Namensform Erich II. darf nicht verwechselt werden mit Erich II. von D\u00E4nemark (\u2020 1137), Erich II. von Schleswig (\u2020 1325) oder anderen nieders\u00E4chsischen, mecklenburgischen und pommerschen Tr\u00E4gern dieses Namens. Horik II. war vermutlich ein Sohn Horiks I. und Enkel Gudfreds."@de . . .