. "1039"^^ . . "Hormozd Jadhuyih was a Sasanian commander who is known for his participation at the Battle of Firaz during the Arab invasion of Iran, which resulted in Byzantine-Sasanian defeat. According to al-Tabari, Hormozd's army during the battle consisted of \"keepers of chickens and swine.\" Hormozd may have been the father of the prominent Sasanian general Bahman Jadhuyih, who was already recorded as an old man by 634. Thus Hormozd was probably an old man during the Battle of Firaz."@en . . . "Hormazd J\u0101dh\u016Byeh (in persiano \u0627\u0631\u0645\u0632\u062F \uFE9F\uFE8E\uFEAB\uFEED\uFEF3\uFEEA\u200E; VI secolo \u2013 VII secolo) \u00E8 stato un generale persiano. Comandante sasanide (in persiano \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u0647\u200E, \"Farm\u0101ndeh\", vale a dire \"Comandante\"), \u00E8 noto per aver guidato le truppe imperiali nella battaglia di Firad (gennaio 634) durante la conquista islamica della Persia, che si concluse con una disfatta per le armi persiane. Secondo le poco eleganti e ingiustificate parole di al-\u1E6Cabar\u012B, l'esercito di Hormazd consisteva in \u201Cladri di polli e maiali\u201D."@it . . . "Hormozd Jadhuyih was a Sasanian commander who is known for his participation at the Battle of Firaz during the Arab invasion of Iran, which resulted in Byzantine-Sasanian defeat. According to al-Tabari, Hormozd's army during the battle consisted of \"keepers of chickens and swine.\" Hormozd may have been the father of the prominent Sasanian general Bahman Jadhuyih, who was already recorded as an old man by 634. Thus Hormozd was probably an old man during the Battle of Firaz."@en . . . . . . . . . . . "886573689"^^ . . . "Hormozd Jadhuyih"@en . . . . "Hormazd J\u0101dh\u016Byeh (in persiano \u0627\u0631\u0645\u0632\u062F \uFE9F\uFE8E\uFEAB\uFEED\uFEF3\uFEEA\u200E; VI secolo \u2013 VII secolo) \u00E8 stato un generale persiano. Comandante sasanide (in persiano \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u0647\u200E, \"Farm\u0101ndeh\", vale a dire \"Comandante\"), \u00E8 noto per aver guidato le truppe imperiali nella battaglia di Firad (gennaio 634) durante la conquista islamica della Persia, che si concluse con una disfatta per le armi persiane. Secondo le poco eleganti e ingiustificate parole di al-\u1E6Cabar\u012B, l'esercito di Hormazd consisteva in \u201Cladri di polli e maiali\u201D. Secondo alcuni, Hormazd potrebbe essere stato il padre del rinomato generale Bahman Jadhuyeh, ricordato per\u00F2 come un uomo vecchio gi\u00E0 nel 634, quando condusse alla vittoria i Persiani contro gli Arabi musulmani nella battaglia del Ponte, rendendo praticamente impossibile che suo padre potesse guidare, ancora pi\u00F9 in l\u00E0 negli anni di lui, i Sasanidi in uno scontro armato di quello stesso periodo."@it . . . . . . . . . . "42497183"^^ . . . "\u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u062C\u0627\u062F\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u062C\u0627\u062F\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0628\u0647\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0630\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 634 \u0645\u0633\u0646\u064B\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0633\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0636."@ar . . . . . . . . . "Hormazd Jadhuyeh"@it . . "\u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u062C\u0627\u062F\u0648\u064A\u0647"@ar . . "\u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u062C\u0627\u062F\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u062C\u0627\u062F\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0628\u0647\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0630\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 634 \u0645\u0633\u0646\u064B\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0633\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0636."@ar . . . . . .