. . . . . . "Sa 16\u00FA haois ba rince aonr\u00E9adach \u00F3 Shasana \u00E9 an cornph\u00EDopa. Bh\u00ED luas beoga aige agus bh\u00ED s\u00E9 in am tr\u00EDthoin. Faoi l\u00E1r an 18\u00FA haois bh\u00ED an cornph\u00EDopa athraithe go ham d\u00FAbailte agus baint aige le rince mairn\u00E9alach."@ga . . . "Hornpipe"@cs . "454884"^^ . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30F3\u30D1\u30A4\u30D7\uFF08hornpipe\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* 17\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30C0\u30F3\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u305F\u3081\u306E\u821E\u66F2\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306B\u3082\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u3002 \n* \u52D5\u7269\u306E\u89D2\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u3002"@ja . . . . . . . . "1095389913"^^ . . . . "Hornpipe est une danse irlandaise ou britannique en trois temps (3/2). En Irlande elle se pratique en hard shoes (claquettes). Il peut \u00E9galement s'agir d'un air traditionnel irlandais \u00E0 4/4, et \u00E9galement \u00E0 9/4 (ou 9/8). \n* Portail de la danse \n* Portail de l\u2019Irlande \n* Portail de la musique"@fr . . "Die Hornpipe ist ein traditionelles englisches Tanzst\u00FCck in lebhaftem Tempo, das urspr\u00FCnglich im 3/2-Takt notiert wurde. Um 1760 ging der Name \u00FCber auf Musikst\u00FCcke im 2/4- oder 4/4-Takt. Sie ist benannt nach dem gleichnamigen alten, besonders in Wales und Schottland verbreiteten Blasinstrument."@de . . "Hornpipe \u2013 solowy taniec irlandzki, utrzymany w metrum 4/4, ta\u0144czony wy\u0142\u0105cznie w twardych butach. Powsta\u0142 oko\u0142o 1760 roku na podstawie angielskich przedstawie\u0144. Pocz\u0105tkowo by\u0142 ta\u0144czony wy\u0142\u0105cznie przez m\u0119\u017Cczyzn, ale na fali emancypacji zosta\u0142 zaadaptowany tak\u017Ce przez dziewcz\u0119ta (po raz pierwszy kobiety zata\u0144czy\u0142y hornpipe'a w Cork). Hornpipe przypomina wolnego reela, ale akcentuje pierwsze i trzecie uderzenie taktu (raz-dwa-trzy-cztery). Inn\u0105 charakterystyczn\u0105 cech\u0105 ta\u0144ca jest cz\u0119ste u\u017Cywanie przez tancerzy kroku rock, czyli ko\u0142ysania na boki nogami skrzy\u017Cowanymi w kostkach. Hornpipe jest ta\u0144czony tak\u017Ce w Szkocji."@pl . "Hornpipe (Blasinstrument)"@de . "\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F"@ru . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0301\u0439\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. hornpipe, \u043E\u0442 horn \u2014 \u0440\u043E\u0433 \u0438 pipe \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432 XVI\u2014XIX \u0432\u0432. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u0434\u0436\u0438\u0433\u0435; \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435, \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430: \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0413. \u0410\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 (~1522 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "Hornpipe (instrument)"@nl . "The hornpipe is any of several dance forms played and danced in Britain and Ireland and elsewhere from the 16th century until the present day. The earliest references to hornpipes are from England with Hugh Aston's Hornepype of 1522 and others referring to Lancashire hornpipes in 1609 and 1613."@en . "Die Hornpipe ist ein traditionelles englisches Tanzst\u00FCck in lebhaftem Tempo, das urspr\u00FCnglich im 3/2-Takt notiert wurde. Um 1760 ging der Name \u00FCber auf Musikst\u00FCcke im 2/4- oder 4/4-Takt. Sie ist benannt nach dem gleichnamigen alten, besonders in Wales und Schottland verbreiteten Blasinstrument."@de . . . . "El hornpipe es una danza tradicional muy popular en la m\u00FAsica de Escocia, e Irlanda que data del siglo XVI. Tiene un ritmo de comp\u00E1s cuaternario. Consta de dos partes de ocho compases cada una, que pueden o no repetirse. Se asemeja a los reels, pero se suele interpretar a un tiempo m\u00E1s pausado y el ritmo suele ser m\u00E1s uniforme en todas las partes del comp\u00E1s."@es . . . . "De horlepiep of horlepijp (een verbastering van het Engelse hornpipe) is een beweeglijke solodans die door matrozen werd gedanst. Het is van origine een Schotse vissersdans die Hollandse zeevaarders in de 19e eeuw hebben meegebracht naar het vasteland. In Nederland wordt de horlepiep nog wel gedanst door volksdansgroepen, onder meer in de plaatsen rond de vroegere Zuiderzee, meestal om toeristen te vermaken. De dans onderscheidt zich van de hornpipe door een hoger tempo."@nl . . . . "\u53F7\u7BA1"@zh . "Hornpipe"@pl . "9324"^^ . . . "Een hornpipe (ook wel: hornpijp, hoornpijp, horlepiep) is een primitief blaasinstrument dat bespeeld wordt met behulp van een dubbelriet. De bekende historie gaat terug tot in de 13e eeuw. Over de wereld zijn er zijn tal van varianten, onder meer: Alboka (Baskenland), Erkencho (Argentini\u00EB), Gaita gastore\u00F1a (Andalusi\u00EB), Horlepiep (Oost-Nederland), Pepa (Assam, India), Pibgorn (Wales), Rih (Oekra\u00EFne), Stock-and-horn (Schotland), Tungehorn (Noorwegen) en Zhaleika (Rusland).Sommige varianten, bijvoorbeeld de pibgorn, worden bespeeld met een enkel riet. Van de Zhaleika wordt gezegd dat hij een voorloper was van de Chalumeau, die zich verder ontwikkelde tot de klarinet."@nl . . . . . . . "Hornpipe \u010Dti -pajp je star\u00FD irsk\u00FD lidov\u00FD tanec. P\u016Fvodn\u011B \u0161lo o tanec pro mu\u017Ee, kte\u0159\u00ED ho tan\u010Dili v tvrd\u00FDch bot\u00E1ch. P\u016Fvodn\u011B t\u0159\u00EDdob\u00FD, pozd\u011Bji ve \u010Dty\u0159\u010Dtvr\u0165ov\u00E9m metru, av\u0161ak pomalej\u0161\u00ED ne\u017E . Typick\u00FDm prvkem tohoto tance je tzv. \u201ERocking Step\u201C, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v houp\u00E1n\u00ED se ze strany na stranu. Rytmem je velice podobn\u00FD polce. N\u00E1zev tance poch\u00E1z\u00ED z hudebn\u00EDho n\u00E1stroje \u0161almajov\u00E9ho typu podobn\u00E9ho dud\u00E1m."@cs . . . . . "\u53F7\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ahornpipe\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u53F7\u89D2\u5355\u7C27\u7BA1\u3001\u53F7\u7B1B\u3001\u89D2\u7B1B\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u725B\u7F8A\u7684\u7684\u6D1E\u89D2\u4E3A\u5587\u53ED\u53E3\u7684\u6728\u7BA1\u4E50\u5668\uFF1B\u7BA1\u4F53\u6709\u6307\u5B54\uFF0C\u4E00\u822C\u4E3A\u7AF9\u6728\u6750\u8D28\uFF1B\u6709\u4E9B\u53F7\u7BA1\u7684\u4E5F\u5B89\u88C5\u6D1E\u89D2\u3002"@zh . . . . . . . . "Hornpipe \u010Dti -pajp je star\u00FD irsk\u00FD lidov\u00FD tanec. P\u016Fvodn\u011B \u0161lo o tanec pro mu\u017Ee, kte\u0159\u00ED ho tan\u010Dili v tvrd\u00FDch bot\u00E1ch. P\u016Fvodn\u011B t\u0159\u00EDdob\u00FD, pozd\u011Bji ve \u010Dty\u0159\u010Dtvr\u0165ov\u00E9m metru, av\u0161ak pomalej\u0161\u00ED ne\u017E . Typick\u00FDm prvkem tohoto tance je tzv. \u201ERocking Step\u201C, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v houp\u00E1n\u00ED se ze strany na stranu. Rytmem je velice podobn\u00FD polce. N\u00E1zev tance poch\u00E1z\u00ED z hudebn\u00EDho n\u00E1stroje \u0161almajov\u00E9ho typu podobn\u00E9ho dud\u00E1m."@cs . . "Hornpipe est une danse irlandaise ou britannique en trois temps (3/2). En Irlande elle se pratique en hard shoes (claquettes). Il peut \u00E9galement s'agir d'un air traditionnel irlandais \u00E0 4/4, et \u00E9galement \u00E0 9/4 (ou 9/8). Mais il peut \u00E9galement s'agir d'un instrument de musique. C'est un tuyau \u00E0 anche simple dot\u00E9 d'un pavillon en corne d'animal (il comporte parfois deux tuyaux parall\u00E8les avec un pavillon commun) ; le hornpipe peut \u00E9galement servir de tuyau \u00E0 la cornemuse. Connu depuis l'Antiquit\u00E9, il est encore jou\u00E9 en Espagne et en Afrique du Nord, ainsi qu'\u00E0 l'est de l'Arabie et dans certaines r\u00E9gions de Russie. \n* Portail de la danse \n* Portail de l\u2019Irlande \n* Portail de la musique"@fr . "El hornpipe es una danza tradicional muy popular en la m\u00FAsica de Escocia, e Irlanda que data del siglo XVI. Tiene un ritmo de comp\u00E1s cuaternario. Consta de dos partes de ocho compases cada una, que pueden o no repetirse. Se asemeja a los reels, pero se suele interpretar a un tiempo m\u00E1s pausado y el ritmo suele ser m\u00E1s uniforme en todas las partes del comp\u00E1s."@es . "Hornpipe"@it . . . . "Horlepiep (dans)"@nl . . "De horlepiep of horlepijp (een verbastering van het Engelse hornpipe) is een beweeglijke solodans die door matrozen werd gedanst. Het is van origine een Schotse vissersdans die Hollandse zeevaarders in de 19e eeuw hebben meegebracht naar het vasteland. In Nederland wordt de horlepiep nog wel gedanst door volksdansgroepen, onder meer in de plaatsen rond de vroegere Zuiderzee, meestal om toeristen te vermaken. De dans onderscheidt zich van de hornpipe door een hoger tempo."@nl . "Hornpipe (englisch), Hornpfeife, ist im engeren Sinn ein historisches Holzblasinstrument, das vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert auf den Britischen Inseln verbreitet war. Sein Ton wurde durch ein idioglottes Einfachrohrblatt erzeugt. Die Hornpipe hatte ein zylindrisches Schallrohr aus Holz, Pfahlrohr oder Knochen, in das Griffl\u00F6cher gebohrt waren. Am unteren Ende des Schallrohrs war ein Schallbecher aus Tierhorn angebracht, nach dem das Instrument seinen Namen hat. Das Rohrblatt am oberen Ende konnte von einer Windkapsel aus Horn (oder Holz) \u00FCberdeckt sein. Der Klang war kr\u00E4ftiger und etwas runder als bei Einfachrohrblattinstrumenten ohne Schalltrichter."@de . . "Hornpipe (englisch), Hornpfeife, ist im engeren Sinn ein historisches Holzblasinstrument, das vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert auf den Britischen Inseln verbreitet war. Sein Ton wurde durch ein idioglottes Einfachrohrblatt erzeugt. Die Hornpipe hatte ein zylindrisches Schallrohr aus Holz, Pfahlrohr oder Knochen, in das Griffl\u00F6cher gebohrt waren. Am unteren Ende des Schallrohrs war ein Schallbecher aus Tierhorn angebracht, nach dem das Instrument seinen Namen hat. Das Rohrblatt am oberen Ende konnte von einer Windkapsel aus Horn (oder Holz) \u00FCberdeckt sein. Der Klang war kr\u00E4ftiger und etwas runder als bei Einfachrohrblattinstrumenten ohne Schalltrichter. Nach dem Instrument ist der Tanz Hornpipe benannt, wahrscheinlich weil er urspr\u00FCnglich von Hornpipes begleitet wurde. Im weiteren Sinn werden alle Einfachrohrblattinstrumente mit einem Schalltrichter aus Horn als Hornpipe oder Hornpfeife bezeichnet. Dieser Typ war nicht nur in Gro\u00DFbritannien, sondern in weiten Teilen Europas und vom Maghreb bis nach Indien verbreitet. Seit der fr\u00FChen Neuzeit ging das Verbreitungsgebiet stark zur\u00FCck. Es sind auch zwei parallel verbundene Pfeifen mit zwei separaten oder einem gemeinsamen Schallbecher bekannt."@de . . . . . "The hornpipe is any of several dance forms played and danced in Britain and Ireland and elsewhere from the 16th century until the present day. The earliest references to hornpipes are from England with Hugh Aston's Hornepype of 1522 and others referring to Lancashire hornpipes in 1609 and 1613. It is suggested that the hornpipe as a dance began around the 16th century on English sailing vessels. However, the dance does not seem to have become associated with sailors until after 1740 when the dancer Yates performed 'a hornpipe in the character of a Jack Tar' at Drury Lane Theatre, after which, in 1741 at Covent Garden we hear of \"a hornpipe by a gentleman in the character of a sailor\". Movements were those familiar to sailors of that time: \"looking out to sea\" with the right hand to the forehead, then the left, lurching as in heavy weather, and giving the occasional rhythmic tug to their breeches both fore and aft."@en . . . . . . . "Sa 16\u00FA haois ba rince aonr\u00E9adach \u00F3 Shasana \u00E9 an cornph\u00EDopa. Bh\u00ED luas beoga aige agus bh\u00ED s\u00E9 in am tr\u00EDthoin. Faoi l\u00E1r an 18\u00FA haois bh\u00ED an cornph\u00EDopa athraithe go ham d\u00FAbailte agus baint aige le rince mairn\u00E9alach."@ga . . . "Hornpipe"@fr . . . "Hornpipe Irlandako musikan oso ezaguna den irlandar dantza herrikoi bat da. Lauko konpas erritmoa du, orokorrean lau-lauko konpasa izan ohi da. Bi zatiz osatzen da, bakoitzak zortzi konpas ditu, hauek errepikatu ala ez egin litezke. Reel dantzen antzekoa da, baina denbora motelago batez jo ohi dira eta erritmoa konpasaren zati guztietan uniformeagoa da."@eu . . . "La hornpipe \u00E8 un tempo di danza originario delle Isole Britanniche nato attorno al XIII secolo. Il nome viene fatto risalire all'uso popolare di danzare con accompagnamento di una \"hornpipe\" (lett.: \"canna di corno\"), strumento ad ancia, con canna semplice o doppia, ricavato da corna animali. Originariamente danzata rigorosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente \"virtuosistici\", arricchendo i passi con sempre maggiori difficolt\u00E0. Nel XVIII secolo, si attribuisce al Comandante James Cook l'ordine di far danzare le hornpipes nei periodi di bonaccia agli equipaggi per tenerli impegnati. In quel tempo assume, quindi una connotazione tipicamente marinara, tanto da entrare, pare, nell'addestramento dei marinai della Royal Navy fino all'Ottocento. Tecnicamente \u00E8 scritta in tempo binario (2/4 o 4/4 caratterizzato da un ritmo fortemente sincopato, richiamante il ritmo degli equipaggi nell'issare l'ancora o nel salire 'a riva' lungo le s\u00E0rtie."@it . "\u30DB\u30FC\u30F3\u30D1\u30A4\u30D7\uFF08hornpipe\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* 17\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30C0\u30F3\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u305F\u3081\u306E\u821E\u66F2\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306B\u3082\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u3002 \n* \u52D5\u7269\u306E\u89D2\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u3002"@ja . "Hornpipe"@es . "\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0301\u0439\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. hornpipe, \u043E\u0442 horn \u2014 \u0440\u043E\u0433 \u0438 pipe \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432 XVI\u2014XIX \u0432\u0432. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u0434\u0436\u0438\u0433\u0435; \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435, \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430: \n* \u0440\u0438\u0442\u043C 4/4 \u0438 2/4 (\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 6/2), \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u0420\u043E\u0449\u00BB, \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0411\u043B\u0443\u0445\u0438\u043B\u043B\u0430\u00BB (\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F\u044B), \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F). \u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0438\u0442\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1760-\u0445), \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \n* \u0440\u0438\u0442\u043C 3/2, Dance ti thy Daddy \u0438 Lads of Alnwick \n* \u0440\u0438\u0442\u043C 9/4 \u0438\u043B\u0438 9/8; \u00AB\u0411\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u043B\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439\u00BB; \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0438\u0433\u0430 \n* \u0431\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F; \u00AB\u0420\u043E\u043D\u0434\u043E-\u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u041F\u0451\u0440\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0413. \u0410\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 (~1522 \u0433\u043E\u0434). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043D\u043F\u0430\u0439\u043F\u044B \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0425\u0438\u043B\u043B (1811\u20141853 \u0433\u0433.), \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0413. \u041F\u0451\u0440\u0441\u0435\u043B\u043B, \u0422. \u041C\u0443\u0444\u0444\u0430\u0442 (\u0441\u043C. \u00ABCompenimenti musicali\u00BB, 1739), \u0413. \u0424. \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440. \u0422\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0447\u0435\u0442\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u043E\u043A, \u0442\u043E \u043F\u044F\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0431\u0438). \u041F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 (\u043E\u043D\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B \u043F\u043E \u0448\u0432\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0435)"@ru . . . . . "Hornpipe (Tanz)"@de . . "\u53F7\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ahornpipe\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u53F7\u89D2\u5355\u7C27\u7BA1\u3001\u53F7\u7B1B\u3001\u89D2\u7B1B\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u725B\u7F8A\u7684\u7684\u6D1E\u89D2\u4E3A\u5587\u53ED\u53E3\u7684\u6728\u7BA1\u4E50\u5668\uFF1B\u7BA1\u4F53\u6709\u6307\u5B54\uFF0C\u4E00\u822C\u4E3A\u7AF9\u6728\u6750\u8D28\uFF1B\u6709\u4E9B\u53F7\u7BA1\u7684\u4E5F\u5B89\u88C5\u6D1E\u89D2\u3002"@zh . "Cornph\u00EDopa"@ga . "Hornpipe \u2013 solowy taniec irlandzki, utrzymany w metrum 4/4, ta\u0144czony wy\u0142\u0105cznie w twardych butach. Powsta\u0142 oko\u0142o 1760 roku na podstawie angielskich przedstawie\u0144. Pocz\u0105tkowo by\u0142 ta\u0144czony wy\u0142\u0105cznie przez m\u0119\u017Cczyzn, ale na fali emancypacji zosta\u0142 zaadaptowany tak\u017Ce przez dziewcz\u0119ta (po raz pierwszy kobiety zata\u0144czy\u0142y hornpipe'a w Cork). Hornpipe przypomina wolnego reela, ale akcentuje pierwsze i trzecie uderzenie taktu (raz-dwa-trzy-cztery). Inn\u0105 charakterystyczn\u0105 cech\u0105 ta\u0144ca jest cz\u0119ste u\u017Cywanie przez tancerzy kroku rock, czyli ko\u0142ysania na boki nogami skrzy\u017Cowanymi w kostkach. Hornpipe jest ta\u0144czony tak\u017Ce w Szkocji."@pl . . "La hornpipe \u00E8 un tempo di danza originario delle Isole Britanniche nato attorno al XIII secolo. Il nome viene fatto risalire all'uso popolare di danzare con accompagnamento di una \"hornpipe\" (lett.: \"canna di corno\"), strumento ad ancia, con canna semplice o doppia, ricavato da corna animali. Originariamente danzata rigorosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente \"virtuosistici\", arricchendo i passi con sempre maggiori difficolt\u00E0."@it . "\u30DB\u30FC\u30F3\u30D1\u30A4\u30D7"@ja . . "Hornpipe Irlandako musikan oso ezaguna den irlandar dantza herrikoi bat da. Lauko konpas erritmoa du, orokorrean lau-lauko konpasa izan ohi da. Bi zatiz osatzen da, bakoitzak zortzi konpas ditu, hauek errepikatu ala ez egin litezke. Reel dantzen antzekoa da, baina denbora motelago batez jo ohi dira eta erritmoa konpasaren zati guztietan uniformeagoa da."@eu . . . . . "Hornpipe"@en . "Een hornpipe (ook wel: hornpijp, hoornpijp, horlepiep) is een primitief blaasinstrument dat bespeeld wordt met behulp van een dubbelriet. De bekende historie gaat terug tot in de 13e eeuw. Over de wereld zijn er zijn tal van varianten, onder meer: Alboka (Baskenland), Erkencho (Argentini\u00EB), Gaita gastore\u00F1a (Andalusi\u00EB), Horlepiep (Oost-Nederland), Pepa (Assam, India), Pibgorn (Wales), Rih (Oekra\u00EFne), Stock-and-horn (Schotland), Tungehorn (Noorwegen) en Zhaleika (Rusland).Sommige varianten, bijvoorbeeld de pibgorn, worden bespeeld met een enkel riet. Van de Zhaleika wordt gezegd dat hij een voorloper was van de Chalumeau, die zich verder ontwikkelde tot de klarinet."@nl . . . "Hornpipe"@eu . . . . .