. . . . . . . "Perkembangbiakan kuda adalah reproduksi kuda dan proses pembuahan selektif terhadap hewan yang dilakukan oleh manusia. Perkembangbiakan terencana dapat dipakai untuk menghasilkan karakteristik khusus yang diinginkan pada kuda-kuda . Selain itu, manajemen dan teknologi pembuahan modern dapat meningkatkan tingkat kelahiran, kehamilan sehat, dan persalinan yang sehat."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9levage \u00E9quin est l'activit\u00E9 visant \u00E0 faire na\u00EEtre des \u00E9quid\u00E9s domestiques appartenant aux esp\u00E8ces Equus caballus (cheval), Equus asinus (\u00E2ne) ou des mulets, hybrides des deux pr\u00E9c\u00E9dents, au profit des activit\u00E9s humaines. Il peut fournir des animaux destin\u00E9s aux sports \u00E9questres et hippiques, aux loisirs, \u00E0 la d\u00E9fense, au cin\u00E9ma, ou encore \u00E0 la traction. L'\u00E9levage \u00E9quin fournit \u00E9galement des produits issus de ces animaux, comme la viande, le lait, le cuir, l'engrais, l'amendement (fumier, sang s\u00E9ch\u00E9, d\u00E9chets d'abattoir), et la gonadotrophine chorionique \u00E9quine. Le processus d'\u00E9levage a conduit \u00E0 la domestication du cheval et \u00E0 l'\u00E9mergence de races sp\u00E9cialis\u00E9es. Ces productions agricoles sont encadr\u00E9es et se doivent donc, dans l'Union europ\u00E9enne, de satisfaire aux r\u00E8gles du \u00AB paquet hygi\u00E8ne \u00BB quand elles sont obtenues dans un cadre professionnel. Au niveau international, les r\u00E8gles sont pos\u00E9es par l'office international des \u00E9pizooties ou organisation mondiale de la sant\u00E9 animale, d'une part, et le codex alimentarius d'autre part.Toutes les activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 l'\u00E9levage \u00E9quin sont administrativement consid\u00E9r\u00E9es, en France, comme relevant du secteur agricole."@fr . "La cr\u00EDa equina es el conjunto de operaciones orientadas a que nazcan y crezcan animales equinos dom\u00E9sticos, pertenecientes a las especies Equus ferus caballus (caballo) y Equus africanus asinus (burro o asno), o de h\u00EDbridos tales como mulas y burd\u00E9ganos (producto del cruce de las dos especies anteriores).\u200B Esta actividad proporciona animales para la pr\u00E1ctica de deportes, y/o para la recreaci\u00F3n, y/o para la alimentaci\u00F3n (carne, leche de yegua), y/o para tirar carruajes o pesos, y/o para usos diversos a trav\u00E9s de subproductos (cueros, esti\u00E9rcol), etc.\u200B\u200B Ha sido el proceso de cr\u00EDa el que ha conducido a la domesticaci\u00F3n del caballo\u200B\u200B\u200B y al surgimiento de .\u200B\u200B\u200B\u200B Estas actividades hoy d\u00EDa est\u00E1n reglamentadas, y en particular en Europa se debe satisfacer la normativa del \u200B\u200B (reglamentos 178/2002,\u200B 852/2004,\u200B y 183/2005\u200B). A nivel internacional, las reglas son establecidas por la Organizaci\u00F3n Mundial de Sanidad Animal\u200B as\u00ED como por el Codex Alimentarius.\u200B En Francia, todas las actividades ligadas a la cr\u00EDa equina son consideradas dentro del llamado r\u00E9gimen agropecuario.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0648 \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062C\u0646\u0629. \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u060C \u0648\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0631 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629."@ar . "Pferdezucht"@de . . "Perkembangbiakan kuda adalah reproduksi kuda dan proses pembuahan selektif terhadap hewan yang dilakukan oleh manusia. Perkembangbiakan terencana dapat dipakai untuk menghasilkan karakteristik khusus yang diinginkan pada kuda-kuda . Selain itu, manajemen dan teknologi pembuahan modern dapat meningkatkan tingkat kelahiran, kehamilan sehat, dan persalinan yang sehat."@in . . . "\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644"@ar . "\u041A\u043E\u043D\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cr\u00EDa equina"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Ippicoltura"@it . . . . . . . . . . . . . . "60416"^^ . "14082"^^ . . . "\u041A\u043E\u043D\u044F\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043D\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0456\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cavall\u00ED o equ\u00ED \u00E9s la ramaderia feta amb cavalls. Actualment els cavalls es crien per al lleure, per a cavalls de carreres, determinats treballs forestals o per la carn principalment la del poltre. Les races de cavalls que es dediquen a obtenir cadascun d'aquests productes o finalitats estan molt especialitzades, algunes d'elles com les de cavall de tir per exemple la ra\u00E7a bretona perxer\u00F3 han tingut una gran regressi\u00F3 en desapar\u00E8ixer la finalitat a la que estaven dedicats. A les comarques del Pirineu de Catalunya com la Cerdanya la cria de cavalls per a la carn t\u00E9 encara certa import\u00E0ncia."@ca . . . . "L'ippicoltura consiste nell\u2019allevamento degli equini con finalit\u00E0 economiche. Le specie allevate sono il cavallo, l\u2019asino e i loro ibridi (mulo e bardotto). Gli equini allevati sono destinati principalmente al lavoro (soprattutto agricolo), alla produzione alimentare (carne e latte) e, nel caso dei cavalli, alla pratica sportiva (equitazione ed ippica)."@it . . . . . . . . "Cavall\u00ED"@ca . . . . . "Pengembangbiakan kuda"@in . . . . . "Horse breeding"@en . "Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human-directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired characteristics in domesticated horses. Furthermore, modern breeding management and technologies can increase the rate of conception, a healthy pregnancy, and successful foaling."@en . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 ."@ru . "Cavall\u00ED o equ\u00ED \u00E9s la ramaderia feta amb cavalls. Actualment els cavalls es crien per al lleure, per a cavalls de carreres, determinats treballs forestals o per la carn principalment la del poltre. Les races de cavalls que es dediquen a obtenir cadascun d'aquests productes o finalitats estan molt especialitzades, algunes d'elles com les de cavall de tir per exemple la ra\u00E7a bretona perxer\u00F3 han tingut una gran regressi\u00F3 en desapar\u00E8ixer la finalitat a la que estaven dedicats. A les comarques del Pirineu de Catalunya com la Cerdanya la cria de cavalls per a la carn t\u00E9 encara certa import\u00E0ncia."@ca . . . "L'ippicoltura consiste nell\u2019allevamento degli equini con finalit\u00E0 economiche. Le specie allevate sono il cavallo, l\u2019asino e i loro ibridi (mulo e bardotto). Gli equini allevati sono destinati principalmente al lavoro (soprattutto agricolo), alla produzione alimentare (carne e latte) e, nel caso dei cavalli, alla pratica sportiva (equitazione ed ippica)."@it . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u044F\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043D\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0456\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439."@uk . . . . . . . "Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human-directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired characteristics in domesticated horses. Furthermore, modern breeding management and technologies can increase the rate of conception, a healthy pregnancy, and successful foaling."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 ."@ru . . . . . . . . . "Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsverm\u00F6gen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern. Waldemar Seunig formuliert schon 1943 als Zuchtziel: \u201EDas vom Z\u00FCchter zu erstrebende Ideal ist, ein Pferd zu schaffen von so vollkommener Gesundheit und Harmonie zwischen \u00E4u\u00DFerem und innerem Leben, da\u00DF alle Kr\u00E4fte frei bleiben f\u00FCr Wollen und Wirken im Dienste des Menschen.\u201C"@de . . "Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsverm\u00F6gen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern. Waldemar Seunig formuliert schon 1943 als Zuchtziel: \u201EDas vom Z\u00FCchter zu erstrebende Ideal ist, ein Pferd zu schaffen von so vollkommener Gesundheit und Harmonie zwischen \u00E4u\u00DFerem und innerem Leben, da\u00DF alle Kr\u00E4fte frei bleiben f\u00FCr Wollen und Wirken im Dienste des Menschen.\u201C"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9levage \u00E9quin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . "L'\u00E9levage \u00E9quin est l'activit\u00E9 visant \u00E0 faire na\u00EEtre des \u00E9quid\u00E9s domestiques appartenant aux esp\u00E8ces Equus caballus (cheval), Equus asinus (\u00E2ne) ou des mulets, hybrides des deux pr\u00E9c\u00E9dents, au profit des activit\u00E9s humaines. Il peut fournir des animaux destin\u00E9s aux sports \u00E9questres et hippiques, aux loisirs, \u00E0 la d\u00E9fense, au cin\u00E9ma, ou encore \u00E0 la traction. L'\u00E9levage \u00E9quin fournit \u00E9galement des produits issus de ces animaux, comme la viande, le lait, le cuir, l'engrais, l'amendement (fumier, sang s\u00E9ch\u00E9, d\u00E9chets d'abattoir), et la gonadotrophine chorionique \u00E9quine."@fr . "La cr\u00EDa equina es el conjunto de operaciones orientadas a que nazcan y crezcan animales equinos dom\u00E9sticos, pertenecientes a las especies Equus ferus caballus (caballo) y Equus africanus asinus (burro o asno), o de h\u00EDbridos tales como mulas y burd\u00E9ganos (producto del cruce de las dos especies anteriores).\u200B Esta actividad proporciona animales para la pr\u00E1ctica de deportes, y/o para la recreaci\u00F3n, y/o para la alimentaci\u00F3n (carne, leche de yegua), y/o para tirar carruajes o pesos, y/o para usos diversos a trav\u00E9s de subproductos (cueros, esti\u00E9rcol), etc.\u200B\u200B"@es . "\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0648 \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062C\u0646\u0629. \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u060C \u0648\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0631 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629."@ar . "1116390653"^^ . . . . . . . . .