. . . . "El Jard\u00ED bot\u00E0nic de la Universitat de Leiden (Hortus Botanicus Leiden) \u00E9s el jard\u00ED bot\u00E0nic m\u00E9s antic dels Pa\u00EFsos Baixos i un dels m\u00E9s antics del m\u00F3n. Est\u00E0 situat a la banda sud-oest del centre hist\u00F2ric de Leiden, entre l'edifici de l'Acad\u00E8mia i l'Observatori de Leiden."@ca . "Hortus Botanicus Leiden"@fr . "\u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434"@uk . . . "1071846867"^^ . "L'Orto botanico di Leida \u00E8 il pi\u00F9 antico orto botanico dei Paesi Bassi, e uno dei pi\u00F9 antichi del mondo. Esso si trova nella parte a sud ovest del centro storico della citt\u00E0, tra l'edificio dell'Accademia e l'Osservatorio di Leida."@it . . "5323"^^ . "\u041B\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 (\u043D\u0456\u0434. Hortus botanicus Leiden) \u2014 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0443 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043C\u0456\u0436 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1590 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0441\u0430\u0434 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0404 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0454 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0440\u0456\u044E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u00AB\u041D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0440\u0456\u044E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432. \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 . \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u2014 HBL. \u0417 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0454 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0454\u043C \u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432 (NMV)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u83B1\u987F\u690D\u7269\u56ED"@zh . "Orto botanico di Leida"@it . . "De Hortus botanicus Leiden is de oudste botanische tuin van Nederland en is in 1590 opgericht aan het Rapenburg in de Zuid-Hollandse stad Leiden. De tuin is vanaf het begin toegankelijk geweest voor het publiek, wat vooral in de zestiende en zeventiende eeuw een uitzondering was. De tuin werkt samen met een groot aantal partijen, zoals met andere botanische tuinen, herbaria, (natuurhistorische) musea, universiteiten, overheidsinstanties en verenigingen van (planten)liefhebbers op nationaal en internationaal niveau."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 (\u043D\u0456\u0434. Hortus botanicus Leiden) \u2014 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0443 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043C\u0456\u0436 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1590 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0441\u0430\u0434 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0404 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 . \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u2014 HBL."@uk . "El Hortus Botanicus de Leiden, tambi\u00E9n conocido como Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de la Universidad de Leiden (en neerland\u00E9s: Hortus Botanicus Leiden), es el jard\u00EDn bot\u00E1nico m\u00E1s antiguo de los Pa\u00EDses Bajos, y uno de los m\u00E1s antiguos del mundo. Se encuentra en el sudoeste de la parte hist\u00F3rica de la ciudad, entre el edificio de la Academia y el Observatorio de Leiden. Est\u00E1 administrado por la Universidad de Leiden. Este jard\u00EDn bot\u00E1nico alberga la Stichting Nationale Plantencollectie (Fundaci\u00F3n Colecci\u00F3n de Plantas Nacional) en el Museumvereniging. El \"Nationaal Herbarium Nederland\"."@es . "L'Orto botanico di Leida \u00E8 il pi\u00F9 antico orto botanico dei Paesi Bassi, e uno dei pi\u00F9 antichi del mondo. Esso si trova nella parte a sud ovest del centro storico della citt\u00E0, tra l'edificio dell'Accademia e l'Osservatorio di Leida."@it . "Le jardin botanique de l\u2019Universit\u00E9 de Leyde (Hortus Botanicus Leiden, nom issu du latin) est le plus vieux jardin botanique aux Pays-Bas et l\u2019un des premiers cr\u00E9\u00E9s dans le monde. Il est situ\u00E9 dans la partie sud-ouest du centre historique de la ville, entre le b\u00E2timent de l\u2019Acad\u00E9mie des sciences et l'observatoire de Leyde."@fr . "52.15611267089844"^^ . . . . . . "The Hortus botanicus of Leiden is the oldest botanical garden of the Netherlands, and one of the oldest in the world. It is located in the southwestern part of the historical centre of the city, between the Academy building and the old Leiden Observatory building."@en . . . . . . . "Hortus Botanicus Leiden"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(4.4841666221619 52.156112670898)"^^ . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u5927\u5B66\u690D\u7269\u5712\uFF08Hortus botanicus Leiden\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6700\u53E4\u306E\u690D\u7269\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u5927\u5B66\u690D\u7269\u5712\uFF08Hortus botanicus Leiden\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6700\u53E4\u306E\u690D\u7269\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u83B1\u987F\u690D\u7269\u56ED\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AHortus Botanicus Leiden\uFF09\u662F\u8377\u5170\u6700\u53E4\u8001\u7684\u690D\u7269\u56ED\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u690D\u7269\u56ED\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u56ED\u4F4D\u4E8E\u8377\u5170\u5357\u8377\u5170\u7701\u83B1\u987F\u57CE\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u7684\u897F\u5357\u89D2\uFF0C\u5B66\u672F\u697C\u548C\u83B1\u987F\u5929\u6587\u53F0\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . . . . "Der Hortus Botanicus in Leiden ist einer der \u00E4ltesten botanischen G\u00E4rten in den Niederlanden. Er wurde 1590 f\u00FCr die Ausbildung der Studenten der Universit\u00E4t Leiden gegr\u00FCndet."@de . "4.484166622161865"^^ . . . "Der Hortus Botanicus in Leiden ist einer der \u00E4ltesten botanischen G\u00E4rten in den Niederlanden. Er wurde 1590 f\u00FCr die Ausbildung der Studenten der Universit\u00E4t Leiden gegr\u00FCndet."@de . . . . "El Hortus Botanicus de Leiden, tambi\u00E9n conocido como Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de la Universidad de Leiden (en neerland\u00E9s: Hortus Botanicus Leiden), es el jard\u00EDn bot\u00E1nico m\u00E1s antiguo de los Pa\u00EDses Bajos, y uno de los m\u00E1s antiguos del mundo. Se encuentra en el sudoeste de la parte hist\u00F3rica de la ciudad, entre el edificio de la Academia y el Observatorio de Leiden. Est\u00E1 administrado por la Universidad de Leiden. Este jard\u00EDn bot\u00E1nico alberga la Stichting Nationale Plantencollectie (Fundaci\u00F3n Colecci\u00F3n de Plantas Nacional) en el Museumvereniging. El \"Nationaal Herbarium Nederland\". Forma parte como miembro del BGCI, y su c\u00F3digo de reconocimiento internacional como instituci\u00F3n bot\u00E1nica, as\u00ED como las siglas de su herbario es L."@es . . "Hortus Botanicus Leiden"@en . . . . . "Hortus Botanicus Leiden"@ca . . "52.15611111111111 4.484166666666667" . "\u83B1\u987F\u690D\u7269\u56ED\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AHortus Botanicus Leiden\uFF09\u662F\u8377\u5170\u6700\u53E4\u8001\u7684\u690D\u7269\u56ED\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u690D\u7269\u56ED\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u56ED\u4F4D\u4E8E\u8377\u5170\u5357\u8377\u5170\u7701\u83B1\u987F\u57CE\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u7684\u897F\u5357\u89D2\uFF0C\u5B66\u672F\u697C\u548C\u83B1\u987F\u5929\u6587\u53F0\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . "1858184"^^ . . . . . "Hortus botanicus Leiden"@nl . . "De Hortus botanicus Leiden is de oudste botanische tuin van Nederland en is in 1590 opgericht aan het Rapenburg in de Zuid-Hollandse stad Leiden. De tuin is vanaf het begin toegankelijk geweest voor het publiek, wat vooral in de zestiende en zeventiende eeuw een uitzondering was. De tuin werkt samen met een groot aantal partijen, zoals met andere botanische tuinen, herbaria, (natuurhistorische) musea, universiteiten, overheidsinstanties en verenigingen van (planten)liefhebbers op nationaal en internationaal niveau."@nl . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u5927\u5B66\u690D\u7269\u5712"@ja . . . . "El Jard\u00ED bot\u00E0nic de la Universitat de Leiden (Hortus Botanicus Leiden) \u00E9s el jard\u00ED bot\u00E0nic m\u00E9s antic dels Pa\u00EFsos Baixos i un dels m\u00E9s antics del m\u00F3n. Est\u00E0 situat a la banda sud-oest del centre hist\u00F2ric de Leiden, entre l'edifici de l'Acad\u00E8mia i l'Observatori de Leiden."@ca . . . "Hortus Botanicus Leiden"@es . . . . "Le jardin botanique de l\u2019Universit\u00E9 de Leyde (Hortus Botanicus Leiden, nom issu du latin) est le plus vieux jardin botanique aux Pays-Bas et l\u2019un des premiers cr\u00E9\u00E9s dans le monde. Il est situ\u00E9 dans la partie sud-ouest du centre historique de la ville, entre le b\u00E2timent de l\u2019Acad\u00E9mie des sciences et l'observatoire de Leyde."@fr . "The Hortus botanicus of Leiden is the oldest botanical garden of the Netherlands, and one of the oldest in the world. It is located in the southwestern part of the historical centre of the city, between the Academy building and the old Leiden Observatory building."@en .