. . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430"@ru . . . . "Flour, currants or raisins with spices"@en . . . . "\u5341\u5B57\u5305\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHot cross bun\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6DFB\u52A0\u4E86\u9999\u6599\u7684\u751C\u5473\u7684\u9762\u5305\uFF0C\u9762\u5305\u4E2D\u6709\u9ED1\u52A0\u502B\u5B50\u6216\u8461\u8404\u5E72\uFF0C\u9762\u5305\u4E0A\u9762\u6709\u4E00\u4E2A\u5341\u5B57\u5F62\u7B26\u53F7\u3002\u5F88\u591A\u5730\u533A\u90FD\u6709\u5728\u8036\u7A23\u53D7\u96BE\u65E5\u5403\u8FD9\u79CD\u9762\u5305\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u6BD4\u5982\u82F1\u56FD\u3001\u7231\u5C14\u5170\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u3001\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u3001\u5357\u975E\u3001\u5370\u5EA6\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u4F46\u662F\u73B0\u5728\u6709\u4E9B\u5730\u65B9\u5168\u5E74\u53EF\u4EE5\u4E70\u5F97\u5230\u8FD9\u79CD\u9762\u5305\u3002\u5728\u6FB3\u6D32\uFF0C\u70ED\u5341\u5B57\u5305\u4E00\u822C\u65E9\u5728\u65B0\u5E74\u6216\u5723\u8BDE\u8282\u4E4B\u540E\u5C31\u5F00\u59CB\u51FA\u552E\u4E86\u3002"@zh . . . . "Hot cross bun"@en . "332026"^^ . "L'Hot cross bun \u00E8 un dolce pasquale tipico del Regno Unito. Consiste in un panino dolce speziato con uvetta che presenta sulla superficie una croce, che viene tradizionalmente mangiato durante il Venerd\u00EC Santo. La loro usanza \u00E8 oggi largamente diffusa, oltre alle isole britanniche, in Australia, Canada, Stati Uniti, Irlanda, Nuova Zelanda e Sudafrica."@it . "Panecillo de Pascua"@es . . . . . . . . . . . "Hot cross bun"@it . . . "Hot cross bun"@fr . "England"@en . "\u30DB\u30C3\u30C8\u30AF\u30ED\u30B9\u30D0\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHot cross bun\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u83D3\u5B50\u30D1\u30F3\uFF08\u30D0\u30F3\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306E\u591A\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Le hot cross bun ou cross-bun (ou brioche de Vendredi Saint ou brioche de car\u00EAme parmi les franco-canadiens) est un petit pain sucr\u00E9, lev\u00E9, fait avec des \u00E9pices, des raisins de Corinthe ou des raisins, incorporant souvent des fruits confits de type agrume et marqu\u00E9s avec une croix sur le dessus. La croix peut \u00EAtre faite en p\u00E2tisserie, avec un m\u00E9lange de farine et d'eau, en papier de riz, avec un gla\u00E7age ou simplement avec deux coupures \u00E0 angle droit. On les mange traditionnellement le vendredi saint dans les pays anglo-saxons, mais au Royaume-Uni on en trouve toute l'ann\u00E9e. Il existe une comptine en anglais appel\u00E9e (en)."@fr . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hot cross bun); \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0444\u0440. brioche de Vendredi Saint); \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u0435\u0446 (\u0447\u0435\u0448. Mazanec) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 , \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u043E\u0439) \u0438 \u0438\u0437\u044E\u043C\u043E\u043C, \u0438 \u0441 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043A\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043C\u0443\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430)."@ru . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hot cross bun), \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 (\u0444\u0440. brioche de Vendredi Saint) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Mazanec). \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431 \u0456\u0437 \u0437\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E, \u043C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E) \u0456 \u0440\u043E\u0434\u0437\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u0446\u0456, \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043C\u0443\u0436\u043E\u043A \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430). \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0446\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C; \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043E\u043A \u0437 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041E\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u044F \u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Easter. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E. \u0412 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043E\u043A \u0437 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E-\u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0417 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0431\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438: \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044E, \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0456\u0441\u043D\u0438\u0432\u0456\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u044C \u0440\u0456\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0449\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0445\u043D\u044E \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0456 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 I \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . "A hot cross bun is a spiced sweet bun usually made with fruit, marked with a cross on the top, and has been traditionally eaten on Good Friday in the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa, Canada, India, Pakistan and the United States. They are available all year round in some places, including the UK."@en . . . "L'Hot cross bun \u00E8 un dolce pasquale tipico del Regno Unito. Consiste in un panino dolce speziato con uvetta che presenta sulla superficie una croce, che viene tradizionalmente mangiato durante il Venerd\u00EC Santo. La loro usanza \u00E8 oggi largamente diffusa, oltre alle isole britanniche, in Australia, Canada, Stati Uniti, Irlanda, Nuova Zelanda e Sudafrica."@it . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hot cross bun), \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 (\u0444\u0440. brioche de Vendredi Saint) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Mazanec)."@uk . . . "\u5341\u5B57\u5305\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHot cross bun\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6DFB\u52A0\u4E86\u9999\u6599\u7684\u751C\u5473\u7684\u9762\u5305\uFF0C\u9762\u5305\u4E2D\u6709\u9ED1\u52A0\u502B\u5B50\u6216\u8461\u8404\u5E72\uFF0C\u9762\u5305\u4E0A\u9762\u6709\u4E00\u4E2A\u5341\u5B57\u5F62\u7B26\u53F7\u3002\u5F88\u591A\u5730\u533A\u90FD\u6709\u5728\u8036\u7A23\u53D7\u96BE\u65E5\u5403\u8FD9\u79CD\u9762\u5305\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u6BD4\u5982\u82F1\u56FD\u3001\u7231\u5C14\u5170\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u3001\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u3001\u5357\u975E\u3001\u5370\u5EA6\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u4F46\u662F\u73B0\u5728\u6709\u4E9B\u5730\u65B9\u5168\u5E74\u53EF\u4EE5\u4E70\u5F97\u5230\u8FD9\u79CD\u9762\u5305\u3002\u5728\u6FB3\u6D32\uFF0C\u70ED\u5341\u5B57\u5305\u4E00\u822C\u65E9\u5728\u65B0\u5E74\u6216\u5723\u8BDE\u8282\u4E4B\u540E\u5C31\u5F00\u59CB\u51FA\u552E\u4E86\u3002"@zh . . . . . "Hot cross bun"@en . "El panecillo de Pascua (llamado brioche du car\u00EAme \u2014\u2018brioche del cuaresmo\u2019\u2014 en franc\u00E9s, hot cross bun o cross-bun \u2014\u2018panecillo con cruz\u2019\u2014 en ingl\u00E9s\u200B y mazanec en checo) es un tipo de hecho con pasas de Corinto o pasas y elevado con levadura. Lleva una cruz en su parte superior, que puede hacerse de varias formas: con masa, con una mezcla de harina y agua, con papel de arroz, con glaseado o practicando dos cortes. Es t\u00EDpico elaborarlo y comerlo en Viernes Santo, de donde procede su nombre."@es . "300"^^ . . . "El panecillo de Pascua (llamado brioche du car\u00EAme \u2014\u2018brioche del cuaresmo\u2019\u2014 en franc\u00E9s, hot cross bun o cross-bun \u2014\u2018panecillo con cruz\u2019\u2014 en ingl\u00E9s\u200B y mazanec en checo) es un tipo de hecho con pasas de Corinto o pasas y elevado con levadura. Lleva una cruz en su parte superior, que puede hacerse de varias formas: con masa, con una mezcla de harina y agua, con papel de arroz, con glaseado o practicando dos cortes. Es t\u00EDpico elaborarlo y comerlo en Viernes Santo, de donde procede su nombre."@es . . . . . "\u30DB\u30C3\u30C8\u30AF\u30ED\u30B9\u30D0\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHot cross bun\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u83D3\u5B50\u30D1\u30F3\uFF08\u30D0\u30F3\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306E\u591A\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Hot cross bun"@pl . . . "\u5341\u5B57\u5305"@zh . . "Le hot cross bun ou cross-bun (ou brioche de Vendredi Saint ou brioche de car\u00EAme parmi les franco-canadiens) est un petit pain sucr\u00E9, lev\u00E9, fait avec des \u00E9pices, des raisins de Corinthe ou des raisins, incorporant souvent des fruits confits de type agrume et marqu\u00E9s avec une croix sur le dessus. La croix peut \u00EAtre faite en p\u00E2tisserie, avec un m\u00E9lange de farine et d'eau, en papier de riz, avec un gla\u00E7age ou simplement avec deux coupures \u00E0 angle droit. On les mange traditionnellement le vendredi saint dans les pays anglo-saxons, mais au Royaume-Uni on en trouve toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . "1104870711"^^ . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hot cross bun); \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0444\u0440. brioche de Vendredi Saint); \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u0435\u0446 (\u0447\u0435\u0448. Mazanec) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 , \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u043E\u0439) \u0438 \u0438\u0437\u044E\u043C\u043E\u043C, \u0438 \u0441 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043A\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043C\u0443\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430). \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C; \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0441 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u041E\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Easter). \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0441 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E-\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u0430. \u0421 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0443\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434: \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u0435\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 I \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "A hot cross bun is a spiced sweet bun usually made with fruit, marked with a cross on the top, and has been traditionally eaten on Good Friday in the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa, Canada, India, Pakistan and the United States. They are available all year round in some places, including the UK. The bun marks the end of the Christian season of Lent and different parts of the hot cross bun have a certain meaning, including the cross representing the crucifixion of Jesus, and the spices inside signifying the spices used to embalm him at his burial and may also include orange peel to reflect the bitterness of his time on the Cross."@en . . . . . . . . "11204"^^ . . . . . . . . "Homemade hot cross buns"@en . . . . . . "Flour,currantsorraisins withspices" . "Hot cross bun"@en . . . . . "\u30DB\u30C3\u30C8\u30AF\u30ED\u30B9\u30D0\u30F3"@ja .