. . . "\u0647\u0648\u0641\u0627\u0644\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hohenfels) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 166.58 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (64.32 \u0645\u064A\u06442)\u060C 4,802 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0623\u064A \u0628\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A 28.8 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . "Houffalize"@en . "Houffalize (valonsky Oufalijhe) je frankofonn\u00ED m\u011Bsto v Belgii.Nach\u00E1z\u00ED se ve Valonsk\u00E9m regionu, v provincii Lucemburk.M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 5090 obyvatel a jeho rozloha \u010Din\u00ED 16,58 km\u00B2 (2013)."@cs . . "Houffalize"@en . "\u4E4C\u6CD5\u5229\u5179\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHouffalize\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ufaliz] \uFF08\uFF09\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AHohenfels\uFF1B\u74E6\u9686\u8A9E\uFF1AOufalijhe\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u74E6\u9686\u5927\u533A\u76E7\u68EE\u5821\u7701\u5DF4\u65AF\u6258\u6D85\u533A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E1C\u5357\u4E0E\u5362\u68EE\u5821\u5927\u516C\u56FD\u63A5\u58E4\uFF0C\u901A\u884C\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u79EF166.58\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E35,244\u4EBA\uFF082021\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Houffalize, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Luxenburgo (Valonia) probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 5.029 biztanle ditu."@eu . . "Wincrange"@en . . "Houffalize es un municipio de la regi\u00F3n de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, B\u00E9lgica. A 1 de enero de 2019 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 5193 habitantes.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "1118174919"^^ . "Houffalize \u00E4r en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Luxemburg och regionen Vallonien, i den syd\u00F6stra delen av landet, 130 km sydost om huvudstaden Bryssel. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 011. Omgivningarna runt Houffalize \u00E4r en mosaik av jordbruksmark och naturlig v\u00E4xtlighet. Runt Houffalize \u00E4r det ganska glesbefolkat, med 48 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 16 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med \u22125 \u00B0C."@sv . "\u0423\u0444\u0444\u0430\u043B\u0438\u0437"@ru . . . . . . . . . "Houffalize \u2013 wie\u015B w Belgii w Ardenach, po\u0142o\u017Cona w Dolinie Ourthe 25 km od La Roche. 1 stycznia 2017 roku liczy\u0142a 5231 mieszka\u0144c\u00F3w. Znajduje si\u0119 w prowincji Luksemburg. Miejscowo\u015B\u0107 znana z g\u00F3rskich tras rowerowych. Odznacza si\u0119 urokliwym, XIX-wiecznym stylem budownictwa, niskimi domami i przyjaznym wygl\u0105dem, jak twierdz\u0105 mieszka\u0144cy. Miasteczko jest ze wszystkich stron otoczony s\u0142abo zurbanizowanymi, zalesionymi wzg\u00F3rzami. Na miejscu mo\u017Cna m.in. zobaczy\u0107 czo\u0142g PzKpfw V Panther, kt\u00F3ry bra\u0142 udzia\u0142 w walkach w tym rejonie podczas \u201Ebitwy o wybrzuszenie\u201D na prze\u0142omie 1944 i 1945 roku."@pl . . "POINT(5.7833333015442 50.133335113525)"^^ . . "Gestion & Service"@en . . . . . . . . "Houffalize \u00E9 uma cidade e um munic\u00EDpio da B\u00E9lgica localizado no distrito de , prov\u00EDncia de Luxemburgo, regi\u00E3o da Val\u00F4nia."@pt . "\u4E4C\u6CD5\u5229\u5179\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHouffalize\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ufaliz] \uFF08\uFF09\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AHohenfels\uFF1B\u74E6\u9686\u8A9E\uFF1AOufalijhe\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u74E6\u9686\u5927\u533A\u76E7\u68EE\u5821\u7701\u5DF4\u65AF\u6258\u6D85\u533A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E1C\u5357\u4E0E\u5362\u68EE\u5821\u5927\u516C\u56FD\u63A5\u58E4\uFF0C\u901A\u884C\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u79EF166.58\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E35,244\u4EBA\uFF082021\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u3002"@zh . . . "Houffalize (valonsky Oufalijhe) je frankofonn\u00ED m\u011Bsto v Belgii.Nach\u00E1z\u00ED se ve Valonsk\u00E9m regionu, v provincii Lucemburk.M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 5090 obyvatel a jeho rozloha \u010Din\u00ED 16,58 km\u00B2 (2013)."@cs . . . . . . . . . "50.13333333333333 5.783333333333333" . . "Houffalize (en val\u00F3 Oufalijhe) \u00E9s un municipi belga de la prov\u00EDncia de Luxemburg a la regi\u00F3 valona. El seu nom prov\u00E9 d'Alta Falisia. Durant la Segona Guerra Mundial fou escenari de la batalla de les Ardenes"@ca . . . . . . "Houffalize (Luxemburgs: Haufelescht; Duits: Hohenfels) is een Belgische stad in de provincie Luxemburg, die aan de oever van de Ourthe ligt. De stad telt ongeveer 5000 inwoners."@nl . . . "176190"^^ . . . . . . . . . . . . "Houffalize \u00E4r en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Luxemburg och regionen Vallonien, i den syd\u00F6stra delen av landet, 130 km sydost om huvudstaden Bryssel. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 011. Omgivningarna runt Houffalize \u00E4r en mosaik av jordbruksmark och naturlig v\u00E4xtlighet. Runt Houffalize \u00E4r det ganska glesbefolkat, med 48 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 16 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med \u22125 \u00B0C."@sv . . . "Houffalize"@de . . "9223372036854775807"^^ . . . "Houffalize (en wallon Oufalijhe, allemand Hohenfels, luxembourgeois Hauflescht/Haufel\u00EBscht) est une ville francophone de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion wallonne dans la province de Luxembourg."@fr . "061" . . . . . . "Houffalize (in lussemburghese Haufelescht, in vallone Oufalijhe, in tedesco Hohenfels) \u00E8 un comune belga di 5.068 abitanti, situato nella provincia vallona del Lussemburgo."@it . "Houffalize"@eo . . . . . . "\u0423\u0444\u0444\u0430\u043B\u0438\u0437 (\u0444\u0440. Houffalize) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438."@ru . "Houffalize"@es . . . . "Houffalize"@pt . . . . . . . . "Hohenfels"@en . . "Houffalize (in lussemburghese Haufelescht, in vallone Oufalijhe, in tedesco Hohenfels) \u00E8 un comune belga di 5.068 abitanti, situato nella provincia vallona del Lussemburgo."@it . "\uC6B0\uD314\uB9AC\uC988(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Houffalize, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Hohenfels \uD638\uC5D4\uD3A0\uC2A4[*])\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC648\uB871 \uB93D\uC0C1\uBD80\uB974\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 166.58km2, \uC778\uAD6C\uB294 5,177\uBA85(2016\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 31\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . . . . . . . . . "Houffalize (deutsch Hohenfels) ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Bastogne der Provinz Luxemburg."@de . . "Houffalize"@ca . . . . . . . "Houffalize es un municipio de la regi\u00F3n de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, B\u00E9lgica. A 1 de enero de 2019 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 5193 habitantes.\u200B"@es . . . "Houffalize [ufaLIS] (valone Oufalijhe [ufaLI\u015C]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon \"urbo\". \u011Ci ricevis la titolon en la jaro 1825. Komence de januaro 2016 la municipo havis 5\u2009177 lo\u011Dantojn. Ekde 1977 la municipoj Nadrin, Mont, Tailles, Tavigny, Mabompr\u00E9 kaj Wibrin apartenas al Houffalize, la \u0109efa municipo."@eo . . "Houffalize, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Luxenburgo (Valonia) probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 5.029 biztanle ditu."@eu . . "Houffalize \u2013 wie\u015B w Belgii w Ardenach, po\u0142o\u017Cona w Dolinie Ourthe 25 km od La Roche. 1 stycznia 2017 roku liczy\u0142a 5231 mieszka\u0144c\u00F3w. Znajduje si\u0119 w prowincji Luksemburg. Miejscowo\u015B\u0107 znana z g\u00F3rskich tras rowerowych. Odznacza si\u0119 urokliwym, XIX-wiecznym stylem budownictwa, niskimi domami i przyjaznym wygl\u0105dem, jak twierdz\u0105 mieszka\u0144cy. Miasteczko jest ze wszystkich stron otoczony s\u0142abo zurbanizowanymi, zalesionymi wzg\u00F3rzami. Na miejscu mo\u017Cna m.in. zobaczy\u0107 czo\u0142g PzKpfw V Panther, kt\u00F3ry bra\u0142 udzia\u0142 w walkach w tym rejonie podczas \u201Ebitwy o wybrzuszenie\u201D na prze\u0142omie 1944 i 1945 roku."@pl . . . . . . . . . "Houffalize (French pronunciation: [ufaliz]; German: Hohenfels; Walloon: Oufalijhe) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. On 1 January 2007 the municipality, which covers 166.58 square kilometres (64.32 sq mi), had 4,802 inhabitants, giving a population density of 28.8 inhabitants per km\u00B2."@en . . . "Blason ville be Houffalize.svg"@en . . . . . "Houffalize"@sv . . . . "Houffalize"@en . . "Houffalize (deutsch Hohenfels) ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Bastogne der Provinz Luxemburg."@de . "5961"^^ . . "Houffalize"@it . . . . . "Houffalize [ufaLIS] (valone Oufalijhe [ufaLI\u015C]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon \"urbo\". \u011Ci ricevis la titolon en la jaro 1825. Komence de januaro 2016 la municipo havis 5\u2009177 lo\u011Dantojn. Ekde 1977 la municipoj Nadrin, Mont, Tailles, Tavigny, Mabompr\u00E9 kaj Wibrin apartenas al Houffalize, la \u0109efa municipo."@eo . "Houffalize"@cs . "61"^^ . . . "Houffalize (en wallon Oufalijhe, allemand Hohenfels, luxembourgeois Hauflescht/Haufel\u00EBscht) est une ville francophone de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion wallonne dans la province de Luxembourg."@fr . . . "Houffalize"@nl . . . . "Location of Houffalize in Luxembourg province"@en . . "Houffalize (French pronunciation: [ufaliz]; German: Hohenfels; Walloon: Oufalijhe) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. On 1 January 2007 the municipality, which covers 166.58 square kilometres (64.32 sq mi), had 4,802 inhabitants, giving a population density of 28.8 inhabitants per km\u00B2. The municipality consists of the following districts: Houffalize, Mabompr\u00E9, , Nadrin, , Tavigny, and . Other population centers include Achouffe, Alboumont, B\u0153ur, Bonnerue, Buret, Cetturu, Chabrehez, Cowan, Dinez, Engreux, Filly, Fontenaille, Mormont, Ollomont, Pisserotte, Sommerain, Taverneux, Vellereux, Visso\u00FBle, Wandebourcy, and Wilogne."@en . . . "Marc Caprasse"@en . . "Houffalize \u00E9 uma cidade e um munic\u00EDpio da B\u00E9lgica localizado no distrito de , prov\u00EDncia de Luxemburgo, regi\u00E3o da Val\u00F4nia."@pt . . . . "\u70CF\u6CD5\u5229\u8332"@zh . . "Houffalize"@en . . . . . . . . . . . "Houffalize (Luxemburgs: Haufelescht; Duits: Hohenfels) is een Belgische stad in de provincie Luxemburg, die aan de oever van de Ourthe ligt. De stad telt ongeveer 5000 inwoners."@nl . . . . . . "Flag of Houffalize.png"@en . "Houffalize"@fr . . "\u0423\u0444\u0444\u0430\u043B\u0438\u0437 (\u0444\u0440. Houffalize) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . "\uC6B0\uD314\uB9AC\uC988(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Houffalize, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Hohenfels \uD638\uC5D4\uD3A0\uC2A4[*])\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC648\uB871 \uB93D\uC0C1\uBD80\uB974\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 166.58km2, \uC778\uAD6C\uB294 5,177\uBA85(2016\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 31\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "50.13333511352539"^^ . "\uC6B0\uD314\uB9AC\uC988"@ko . . . "\u0647\u0648\u0641\u0627\u0644\u064A\u0632"@ar . . . . . "82014"^^ . . . . "\u0647\u0648\u0641\u0627\u0644\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hohenfels) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 166.58 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (64.32 \u0645\u064A\u06442)\u060C 4,802 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0623\u064A \u0628\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A 28.8 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . "Houffalize"@pl . "Houffalize (en val\u00F3 Oufalijhe) \u00E9s un municipi belga de la prov\u00EDncia de Luxemburg a la regi\u00F3 valona. El seu nom prov\u00E9 d'Alta Falisia. Durant la Segona Guerra Mundial fou escenari de la batalla de les Ardenes"@ca . "6660, 6661, 6662, 6663, 6666" . . "Houffalize"@eu . . . . . . "5.783333301544189"^^ . . . "Entering Houffalize .jpg"@en . . . . .