. . . "Casa Harkonnen"@it . . . . . . . . "Maison Harkonnen"@fr . "1048769208"^^ . "\u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0414\u044E\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0414\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0414\u044E\u043D\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u00AB\u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432\u00BB, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u2014 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u00AB\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0414\u044E\u043D\u0438\u00BB \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430."@uk . "La Casata Harkonnen \u00E8 una dinastia presente nei romanzi di fantascienza del ciclo di Dune di Frank Herbert. \u00C8 una delle case pi\u00F9 importanti del Landsraad, il sistema feudale su cui si regge l'Impero. Il suo blasone \u00E8 un grifone blu (nei videogiochi della Westwood Studios tratti dalla serie un ariete)."@it . . "Huis Harkonnen"@nl . . . . "House Harkonnen"@en . . "186890"^^ . "La Casata Harkonnen \u00E8 una dinastia presente nei romanzi di fantascienza del ciclo di Dune di Frank Herbert. \u00C8 una delle case pi\u00F9 importanti del Landsraad, il sistema feudale su cui si regge l'Impero. Il suo blasone \u00E8 un grifone blu (nei videogiochi della Westwood Studios tratti dalla serie un ariete)."@it . . "\uD558\uCF54\uB128 \uAC00\uBB38(House Harkonnen)\uC740 \uD504\uB7AD\uD06C \uD558\uBC84\uD2B8\uC758 \uACF5\uC0C1\uACFC\uD559\uC18C\uC124\uC778 \uB4C4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uADC0\uC871\uAC00\uBB38\uC73C\uB85C \uC791\uC704\uB294 \uB0A8\uC791\uC774\uBA70 \uADFC\uAC70 \uD589\uC131\uC740 \uAE30\uB514 \uD504\uB77C\uC784(Giedi Prime)\uC774\uB2E4.\uC18C\uC124 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uACFC \uC624\uB79C \uC138\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uAC08\uB4F1\uC744 \uBE5A\uACE0 \uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4.\uB4C4 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C, \uD558\uCF54\uB128 \uAC00\uBB38\uC740 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uC0AC\uB9C9\uD589\uC131 \uC544\uB77C\uD0A4\uC2A4\uC758 \uCD1D\uB3C5 \uC790\uB9AC\uB97C \uB9E1\uC544 \uC2A4\uD30C\uC774\uC2A4 \uCC44\uCDE8\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC \uC5D0 \uBC00\uB824 \uC790\uB9AC\uB97C \uB0B4\uC8FC\uAC8C \uB41C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCCAB \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uC791\uC774 \uAC00\uBB38\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBA58\uD0C0\uD2B8\uACB8 \uC804\uBB38 \uC554\uC0B4\uC790'\uD30C\uC774\uD130 \uB4DC \uBE0C\uB9AC\uC2A4'\uAC00 \uCC38\uBAA8\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\uD558\uCF54\uB128\uAC00"@ko . "\u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0414\u044E\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0414\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0414\u044E\u043D\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u00AB\u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432\u00BB, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u2014 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u00AB\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0414\u044E\u043D\u0438\u00BB \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430."@uk . "\uD558\uCF54\uB128 \uAC00\uBB38(House Harkonnen)\uC740 \uD504\uB7AD\uD06C \uD558\uBC84\uD2B8\uC758 \uACF5\uC0C1\uACFC\uD559\uC18C\uC124\uC778 \uB4C4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uADC0\uC871\uAC00\uBB38\uC73C\uB85C \uC791\uC704\uB294 \uB0A8\uC791\uC774\uBA70 \uADFC\uAC70 \uD589\uC131\uC740 \uAE30\uB514 \uD504\uB77C\uC784(Giedi Prime)\uC774\uB2E4.\uC18C\uC124 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uACFC \uC624\uB79C \uC138\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uAC08\uB4F1\uC744 \uBE5A\uACE0 \uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4.\uB4C4 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C, \uD558\uCF54\uB128 \uAC00\uBB38\uC740 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uC0AC\uB9C9\uD589\uC131 \uC544\uB77C\uD0A4\uC2A4\uC758 \uCD1D\uB3C5 \uC790\uB9AC\uB97C \uB9E1\uC544 \uC2A4\uD30C\uC774\uC2A4 \uCC44\uCDE8\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC \uC5D0 \uBC00\uB824 \uC790\uB9AC\uB97C \uB0B4\uC8FC\uAC8C \uB41C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCCAB \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uC791\uC774 \uAC00\uBB38\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBA58\uD0C0\uD2B8\uACB8 \uC804\uBB38 \uC554\uC0B4\uC790'\uD30C\uC774\uD130 \uB4DC \uBE0C\uB9AC\uC2A4'\uAC00 \uCC38\uBAA8\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0414\u043E\u043C \u0425\u00E1\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D \u2014 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u044E\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0414\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0430 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u044E\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0414\u044E\u043D\u044B\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430."@ru . "162"^^ . . . . . . "Casa Harkonnen"@es . "Het Huis Harkonnen is een adellijk geslacht uit het Duin-universum van Frank Herbert. Ten tijde van de wisseling van de keizerlijke dynastie van het naar het Huis Atreides staat Baron aan het hoofd van een machtige familie met zetels in de - een machtige handelsorganisatie - en het bestuur van de belangrijkste planeet in het keizerrijk, Arrakis (ook Duin of Rakis)."@nl . "\u0414\u043E\u043C \u0425\u00E1\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D \u2014 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u044E\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0414\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0430 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u044E\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0414\u044E\u043D\u044B\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . "La Maison Harkonnen est une famille noble de fiction issue de l\u2019univers du Cycle de Dune cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9crivain Frank Herbert. Faisant partie des Grandes Maisons du Landsraad, la Maison Harkonnen est install\u00E9e sur le fief de la plan\u00E8te Giedi Prime et g\u00E8re pendant longtemps le fief d'Arrakis. Les Harkonnen sont les ennemis historiques de la Maison Atr\u00E9ides. Leurs membres, \u00E0 l'image du baron Vladimir Harkonnen, sont cruels et avides. Leur monde est \u00E0 leur image : froid et hostile, les hommes y vivent en quasi-esclavage dans de gigantesques cit\u00E9s industrielles, b\u00E2ties de fa\u00E7on \u00E0 \u00AB \u00E9craser les gens \u00BB, selon Duncan Idaho."@fr . . . . . . "\u0414\u0456\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D\u0456\u0432"@uk . . . "Het Huis Harkonnen is een adellijk geslacht uit het Duin-universum van Frank Herbert. Ten tijde van de wisseling van de keizerlijke dynastie van het naar het Huis Atreides staat Baron aan het hoofd van een machtige familie met zetels in de - een machtige handelsorganisatie - en het bestuur van de belangrijkste planeet in het keizerrijk, Arrakis (ook Duin of Rakis)."@nl . "La casa Harkonnen es una de las m\u00E1s importantes del universo de la saga de novelas Dune, de Frank Herbert. En las novelas escritas por el propio Frank Herbert el rol de la casa Harkonnen es el de antagonista de la casa Atreides, la casa natal de Paul-Muad'Dib Atreides, protagonista de las novelas. Las series de novelas posteriores, escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, matizar\u00EDan el papel de la casa Harkonnen dentro del universo Dune."@es . "\u0414\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043D"@ru . . . "La Maison Harkonnen est une famille noble de fiction issue de l\u2019univers du Cycle de Dune cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9crivain Frank Herbert. Faisant partie des Grandes Maisons du Landsraad, la Maison Harkonnen est install\u00E9e sur le fief de la plan\u00E8te Giedi Prime et g\u00E8re pendant longtemps le fief d'Arrakis. Les Harkonnen sont les ennemis historiques de la Maison Atr\u00E9ides. Leurs membres, \u00E0 l'image du baron Vladimir Harkonnen, sont cruels et avides. Leur monde est \u00E0 leur image : froid et hostile, les hommes y vivent en quasi-esclavage dans de gigantesques cit\u00E9s industrielles, b\u00E2ties de fa\u00E7on \u00E0 \u00AB \u00E9craser les gens \u00BB, selon Duncan Idaho."@fr . "La casa Harkonnen es una de las m\u00E1s importantes del universo de la saga de novelas Dune, de Frank Herbert. En las novelas escritas por el propio Frank Herbert el rol de la casa Harkonnen es el de antagonista de la casa Atreides, la casa natal de Paul-Muad'Dib Atreides, protagonista de las novelas. Las series de novelas posteriores, escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, matizar\u00EDan el papel de la casa Harkonnen dentro del universo Dune."@es .