. . . "Acheta domesticus, commonly called the house cricket, is a cricket most likely native to Southwestern Asia, but between 1950 and 2000 it became the standard feeder insect for the pet and research industries and spread worldwide. They can be kept as pets themselves, as this has been the case in China and Japan."@en . "Das Heimchen (Acheta domesticus), auch Hausgrille, ist eine Langf\u00FChlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen (Gryllidae).Der wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte des Verhaltens und der \u00D6kologie: Acheta bedeutet \u201AS\u00E4nger\u2018 und domesticus \u201Ah\u00E4uslich\u2018.Das Heimchen ist ein sehr beliebtes Futterinsekt in der Terraristik sowie ein Speiseinsekt. Durch seine synanthrope Lebensweise ist es kosmopolitisch verbreitet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Hussyrsa"@sv . . "* Gryllus domesticus"@en . "Criogar"@ga . . "El grill dom\u00E8stic (Acheta domesticus), antigament conegut amb el basi\u00F2nim de Gryllus domesticus, \u00E9s una esp\u00E8cie d'ort\u00F2pter de la fam\u00EDlia Gryllidae que va ser descrit per Carl von Linn\u00E9 l'any 1758. \u00C9s originari del sud-est asi\u00E0tic, per\u00F2 es troba distribu\u00EFt antropog\u00E8nicament arreu del m\u00F3n. T\u00E9 moltes propietats i diferents aplicacions i \u00E9s una de les esp\u00E8cies de grills m\u00E9s consumides a escala global junt amb , , Gryllus bimaculatus i ."@ca . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A4\u30A8\u30B3\u30AA\u30ED\u30AE (Acheta domestica) \u306F\u30D0\u30C3\u30BF\u76EE\u30B3\u30AA\u30ED\u30AE\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u4E00\u7A2E\u3002 \u672C\u7A2E\u306F\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u98FC\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E21\u751F\u985E\u3084\u4ED6\u306E\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u3001\u9CE5\u985E\u3001\u722C\u866B\u985E\u306A\u3069\u306E\u990C\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u5546\u696D\u7684\u306A\u7E41\u6B96\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3084\u4E2D\u56FD\u306A\u3069\u3067\u3001\u672C\u7A2E\u81EA\u4F53\u304C\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u98FC\u308F\u308C\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306E\u81EA\u7136\u5206\u5E03\u306F\u897F\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306B\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u3066\u5206\u5E03\u3092\u5E83\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u015Awierszcz domowy, \u015Bwierszczyk domowy (Acheta domesticus) \u2013 niewielki gatunek \u015Bwierszcza osi\u0105gaj\u0105cy d\u0142ugo\u015B\u0107 15\u201325 mm, o kolorze brunatnym lub brunatno-szarym (czasem czarnym). Hodowany i sprzedawany jako pokarm wielu zwierz\u0105t (ptak\u00F3w, gad\u00F3w i p\u0142az\u00F3w), oraz jako zwierz\u0119 domowe."@pl . "10571"^^ . . . "Acheta domesticus"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O grilo-dom\u00E9stico (Acheta domesticus) \u00E9 um grilo do continente europeu. Tais insetos t\u00EAm h\u00E1bitos noturnos, e vivem principalmente no interior das edifica\u00E7\u00F5es, possuindo colora\u00E7\u00E3o geral pardacenta, que apresenta asas posteriores quando dobradas, projetadas como extremidades caudais."@pt . . . . "Cvr\u010Dek dom\u00E1c\u00ED (Acheta domesticus, alt. domestica) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD, \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD cvr\u010Dek."@cs . . . . "Acheta-domesticus-Stridulation.ogg"@en . . . . . "Acheta domesticus, commonly called the house cricket, is a cricket most likely native to Southwestern Asia, but between 1950 and 2000 it became the standard feeder insect for the pet and research industries and spread worldwide. They can be kept as pets themselves, as this has been the case in China and Japan."@en . . "Il grillo domestico o grillo del focolare (Acheta domesticus (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un insetto ortottero appartenente alla famiglia Gryllidae, originario probabilmente dell'Asia sud-occidentale e importato in America nel XVIII secolo."@it . . . . . "Cvr\u010Dek dom\u00E1c\u00ED (Acheta domesticus, alt. domestica) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD, \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD cvr\u010Dek."@cs . "De huiskrekel (Acheta domesticus) is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae), onderfamilie Gryllinae."@nl . "\u015Awierszcz domowy, \u015Bwierszczyk domowy (Acheta domesticus) \u2013 niewielki gatunek \u015Bwierszcza osi\u0105gaj\u0105cy d\u0142ugo\u015B\u0107 15\u201325 mm, o kolorze brunatnym lub brunatno-szarym (czasem czarnym). Hodowany i sprzedawany jako pokarm wielu zwierz\u0105t (ptak\u00F3w, gad\u00F3w i p\u0142az\u00F3w), oraz jako zwierz\u0119 domowe. Naturalny zasi\u0119g jego wyst\u0119powania obejmowa\u0142 p\u00F3\u0142nocn\u0105 Afryk\u0119 i po\u0142udniowo-zachodni\u0105 Azj\u0119. Zosta\u0142 zawleczony do Europy. W Polsce jest powszechny na obszarze ca\u0142ego kraju. Nie wykazano go jedynie z kilku krain g\u00F3rskich. Obserwowane jest coraz liczniejsze jego wyst\u0119powanie na terenach zurbanizowanych oraz na wysypiskach \u015Bmieci, natomiast na obszarach wiejskich zanika. Jest wszystko\u017Cernym synantropem. \u017Byje najcz\u0119\u015Bciej w pobli\u017Cu ludzkich siedzib, w budynkach, latem wyst\u0119puje w \u015Brodowisku naturalnym np. na \u0142\u0105kach i pastwiskach. W dzie\u0144 siedzi w ukryciu, noc\u0105 dojrza\u0142e samce wydaj\u0105 melodyjne d\u017Awi\u0119ki wabi\u0105ce samice. Samca mo\u017Cna odr\u00F3\u017Cni\u0107 od samicy po tym, \u017Ce \"\u0107wierka\" i nie posiada pok\u0142ade\u0142ka znajduj\u0105cego si\u0119 z ty\u0142u na odw\u0142oku samicy. \u015Awierszcze domowe r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cna hodowa\u0107 w domu. Do hodowli \u015Bwierszcze wymagaj\u0105 temperatury 18\u201335 \u00B0C. \u015Awierszcze s\u0105 wszystko\u017Cerne, jako pokarmu mo\u017Cna u\u017Cywa\u0107 warzyw i owoc\u00F3w, kt\u00F3re b\u0119d\u0105 jednocze\u015Bnie \u017Ar\u00F3d\u0142em wody, lub suchej karmy w postaci np. otr\u0119b\u00F3w, lub p\u0142atkowanej karmy dla ryb (kt\u00F3ra b\u0119dzie jednocze\u015Bnie \u017Ar\u00F3d\u0142em bia\u0142ka, co ograniczy kanibalizm). W przypadku stosowania wy\u0142\u0105cznie suchej karmy, niezb\u0119dne jest dodatkowe \u017Ar\u00F3d\u0142o wody. Im wy\u017Csza temperatura tym cykl przebiega szybciej. Potrzebny jest r\u00F3wnie\u017C pojemnik z ziemi\u0105 do kwiat\u00F3w lub torfem, w kt\u00F3rym doros\u0142e samice sk\u0142adaj\u0105 jaja. \u015Awierszcze \u017Cyj\u0105 ok. 3 miesi\u0119cy."@pl . . . "Acheta domesticus"@es . . "\u0635\u0631\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u062C\u064F\u062F\u0652\u062C\u064F\u062F \u0623\u0647\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Acheta domesticus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0646\u062D\u0648 2 \u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0646\u062D\u0648 5, 2 \u0633\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A\u060C \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0627\u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0631\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u0625\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A\u060C\u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u0628\u0649 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0643\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u062F\u063A\u0631\u064A"@ar . "Etxe-kilker"@eu . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A4\u30A8\u30B3\u30AA\u30ED\u30AE"@ja . . . "House cricket"@en . "\u015Awierszcz domowy"@pl . . "Acheta domesticus"@en . . . "Is feithid \u00E9 an criogar. Ainmneacha eile at\u00E1 in \u00FAs\u00E1id n\u00E1 cailleach na luatha, p\u00EDobaire an teallaigh, agus an p\u00EDobaire gr\u00EDosa\u00ED."@ga . . . "Etxe-kilkerra edo labatxirria (Acheta domesticus) Gryllidae familiako ortopteroa da. Hego-mendebaldeko Asian jatorria duen kilker hau mundu osora zabaldu dute. da eta baita etxeko animalien elikagaia ere."@eu . . . "House cricket"@en . "Acheta domesticus, conocido com\u00FAnmente como grillo dom\u00E9stico, es una especie de insecto ort\u00F3ptero probablemente originario del sudoeste de Asia, pero que se ha extendido en todo el mundo.\u200B Son criados comercialmente como alimento para animales dom\u00E9sticos, como anfibios, artr\u00F3podos, aves y reptiles,\u200B pero pueden mantenerse como mascotas, como ha sido el caso en China y Jap\u00F3n.\u200B"@es . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0440\u0447\u043E\u043A \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0447\u043E\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Acheta domesticus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0447\u043A\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0442\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044F\u0445. \u0412 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043D\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "Etxe-kilkerra edo labatxirria (Acheta domesticus) Gryllidae familiako ortopteroa da. Hego-mendebaldeko Asian jatorria duen kilker hau mundu osora zabaldu dute. da eta baita etxeko animalien elikagaia ere."@eu . "3269272"^^ . "Acheta domesticus"@it . . . . "Acheta domesticus, conocido com\u00FAnmente como grillo dom\u00E9stico, es una especie de insecto ort\u00F3ptero probablemente originario del sudoeste de Asia, pero que se ha extendido en todo el mundo.\u200B Son criados comercialmente como alimento para animales dom\u00E9sticos, como anfibios, artr\u00F3podos, aves y reptiles,\u200B pero pueden mantenerse como mascotas, como ha sido el caso en China y Jap\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0440\u0447\u043E\u043A \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439"@ru . "Is feithid \u00E9 an criogar. Ainmneacha eile at\u00E1 in \u00FAs\u00E1id n\u00E1 cailleach na luatha, p\u00EDobaire an teallaigh, agus an p\u00EDobaire gr\u00EDosa\u00ED."@ga . "O grilo-dom\u00E9stico (Acheta domesticus) \u00E9 um grilo do continente europeu. Tais insetos t\u00EAm h\u00E1bitos noturnos, e vivem principalmente no interior das edifica\u00E7\u00F5es, possuindo colora\u00E7\u00E3o geral pardacenta, que apresenta asas posteriores quando dobradas, projetadas como extremidades caudais."@pt . . "Grill dom\u00E8stic"@ca . "\u0635\u0631\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641"@ar . "Il grillo domestico o grillo del focolare (Acheta domesticus (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un insetto ortottero appartenente alla famiglia Gryllidae, originario probabilmente dell'Asia sud-occidentale e importato in America nel XVIII secolo."@it . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A4\u30A8\u30B3\u30AA\u30ED\u30AE (Acheta domestica) \u306F\u30D0\u30C3\u30BF\u76EE\u30B3\u30AA\u30ED\u30AE\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u4E00\u7A2E\u3002 \u672C\u7A2E\u306F\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u98FC\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E21\u751F\u985E\u3084\u4ED6\u306E\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u3001\u9CE5\u985E\u3001\u722C\u866B\u985E\u306A\u3069\u306E\u990C\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u5546\u696D\u7684\u306A\u7E41\u6B96\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3084\u4E2D\u56FD\u306A\u3069\u3067\u3001\u672C\u7A2E\u81EA\u4F53\u304C\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u98FC\u308F\u308C\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306E\u81EA\u7136\u5206\u5E03\u306F\u897F\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306B\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u3066\u5206\u5E03\u3092\u5E83\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "El grill dom\u00E8stic (Acheta domesticus), antigament conegut amb el basi\u00F2nim de Gryllus domesticus, \u00E9s una esp\u00E8cie d'ort\u00F2pter de la fam\u00EDlia Gryllidae que va ser descrit per Carl von Linn\u00E9 l'any 1758. \u00C9s originari del sud-est asi\u00E0tic, per\u00F2 es troba distribu\u00EFt antropog\u00E8nicament arreu del m\u00F3n. M\u00E9s concretament l\u2019esp\u00E8cie va ser introdu\u00EFda a Europa , tamb\u00E9 es troba en \u00C0sia i en el Nord d\u2019\u00C0frica, i al segle xviii es van estendre per el Canad\u00E0 i els Estats Units. S\u00F3n insectes valorats en la cultura popular i per l\u2019esport amb el mateix nom en angl\u00E8s que va fer que es posessin de moda en temps de la Dinastia Sung (960-1279 a.C). T\u00E9 moltes propietats i diferents aplicacions i \u00E9s una de les esp\u00E8cies de grills m\u00E9s consumides a escala global junt amb , , Gryllus bimaculatus i ."@ca . . "1095718936"^^ . . . "Grilo-dom\u00E9stico"@pt . "Grillon domestique / grillon comestible Acheta domesticus Un grillon domestique (Acheta domesticus) Esp\u00E8ce Acheta domesticus(Linnaeus, 1758) Synonymes \n* Gryllus domesticus Linnaeus, 1758(protonyme) Le grillon domestique ou grillon comestible (Acheta domesticus) est une esp\u00E8ce d'orthopt\u00E8res appartenant \u00E0 la famille des Gryllidae, utilis\u00E9e dans l'alimentation humaine et animale. On le rencontre dans toute l'Europe occidentale o\u00F9 il ne peut durablement se maintenir que dans les habitations ou dans des stations du m\u00E9tro. Consomm\u00E9 par l'homme dans de nombreuses r\u00E9gions du monde, il est particuli\u00E8rement riche en prot\u00E9ines, en vitamine B12 et pauvre en lipides. En Occident, il est notamment utilis\u00E9 sous forme de farine de grillon tandis qu'en Asie il est couramment consomm\u00E9 entier. En dehors des"@fr . . . . "Heimchen"@de . . "Hejma grilo (a\u016D latine: Acheta domesticus) estas specio de grilo malpli granda kaj dika ol la , \u011Di longas 1,6-2,0 cm; \u011Cia \u0109irpado estas pli milda, kun neregulaj pa\u016Dzoj. Devena el Afganio, tiu grilo alvenis E\u016Dropon en la holdoj de spicoj portantaj \u015Dipoj, kaj sukcesis teni sin apud la fajrejoj en la domoj, kaj \u0109efe en la panistejoj. Nun la favoraj lokoj rari\u011Das, sed nova ekevidenti\u011Dis: en la koridoroj de la metroo, kie \u011Di nutras per \u0109iaj ruboj kaj cigaredostumpoj."@eo . . "Hussyrsa (Acheta domesticus) \u00E4r en art i insektsordningen hoppr\u00E4tvingar som tillh\u00F6r familjen syrsor. Hussyrsan har en kroppsl\u00E4ngd p\u00E5 16 till 20 millimeter, l\u00E5nga antenner och kraftiga ben. Flygvingarna \u00E4r v\u00E4lutvecklade, men den flyger i regel inte s\u00E5 ofta och vanligen bara vid gynnsamma temperaturer. Grundf\u00E4rgen p\u00E5 kroppen \u00E4r gulbrunaktig och p\u00E5 huvudet och halssk\u00F6lden finns svarta teckningar. Till levnadss\u00E4ttet \u00E4r den en omnivor som fr\u00E4mst \u00E4r aktiv p\u00E5 natten. Hanen stridulerar, det vill s\u00E4ga spelar, f\u00F6r att locka till sig honor. S\u00E5ngen anses ofta p\u00E5minna om ett svagt sm\u00E5f\u00E5gelskvittrande."@sv . "Hejma grilo"@eo . . . . . "Hejma grilo (a\u016D latine: Acheta domesticus) estas specio de grilo malpli granda kaj dika ol la , \u011Di longas 1,6-2,0 cm; \u011Cia \u0109irpado estas pli milda, kun neregulaj pa\u016Dzoj. Devena el Afganio, tiu grilo alvenis E\u016Dropon en la holdoj de spicoj portantaj \u015Dipoj, kaj sukcesis teni sin apud la fajrejoj en la domoj, kaj \u0109efe en la panistejoj. Nun la favoraj lokoj rari\u011Das, sed nova ekevidenti\u011Dis: en la koridoroj de la metroo, kie \u011Di nutras per \u0109iaj ruboj kaj cigaredostumpoj. Beletre la kanto de la hejmgrilo i\u011Dis bruo familiara de hejma apudfajra feli\u0109o kaj Charles Dickens eltiris el tio titolon de unu romano."@eo . . . "Cvr\u010Dek dom\u00E1c\u00ED"@cs . . ""@en . . . . . . "De huiskrekel (Acheta domesticus) is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae), onderfamilie Gryllinae."@nl . . "Das Heimchen (Acheta domesticus), auch Hausgrille, ist eine Langf\u00FChlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen (Gryllidae).Der wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte des Verhaltens und der \u00D6kologie: Acheta bedeutet \u201AS\u00E4nger\u2018 und domesticus \u201Ah\u00E4uslich\u2018.Das Heimchen ist ein sehr beliebtes Futterinsekt in der Terraristik sowie ein Speiseinsekt. Durch seine synanthrope Lebensweise ist es kosmopolitisch verbreitet."@de . "\u0635\u0631\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u062C\u064F\u062F\u0652\u062C\u064F\u062F \u0623\u0647\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Acheta domesticus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0646\u062D\u0648 2 \u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0646\u062D\u0648 5, 2 \u0633\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A\u060C \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0627\u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0631\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u0625\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A\u060C\u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u0628\u0649 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0643\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u062F\u063A\u0631\u064A"@ar . . . . . . "Huiskrekel"@nl . "\u0421\u0432\u0435\u0440\u0447\u043E\u043A \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0447\u043E\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Acheta domesticus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0447\u043A\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0442\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044F\u0445. \u0412 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043D\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "Grillon domestique / grillon comestible Acheta domesticus Un grillon domestique (Acheta domesticus) Esp\u00E8ce Acheta domesticus(Linnaeus, 1758) Synonymes \n* Gryllus domesticus Linnaeus, 1758(protonyme) Le grillon domestique ou grillon comestible (Acheta domesticus) est une esp\u00E8ce d'orthopt\u00E8res appartenant \u00E0 la famille des Gryllidae, utilis\u00E9e dans l'alimentation humaine et animale. On le rencontre dans toute l'Europe occidentale o\u00F9 il ne peut durablement se maintenir que dans les habitations ou dans des stations du m\u00E9tro. Consomm\u00E9 par l'homme dans de nombreuses r\u00E9gions du monde, il est particuli\u00E8rement riche en prot\u00E9ines, en vitamine B12 et pauvre en lipides. En Occident, il est notamment utilis\u00E9 sous forme de farine de grillon tandis qu'en Asie il est couramment consomm\u00E9 entier. En dehors des grands \u00E9levages industriels, il s'\u00E9l\u00E8ve \u00E9galement tr\u00E8s facilement \u00E0 petite \u00E9chelle, dans de petites structures familiales ou individuelles."@fr . "Hussyrsa (Acheta domesticus) \u00E4r en art i insektsordningen hoppr\u00E4tvingar som tillh\u00F6r familjen syrsor. Hussyrsan har en kroppsl\u00E4ngd p\u00E5 16 till 20 millimeter, l\u00E5nga antenner och kraftiga ben. Flygvingarna \u00E4r v\u00E4lutvecklade, men den flyger i regel inte s\u00E5 ofta och vanligen bara vid gynnsamma temperaturer. Grundf\u00E4rgen p\u00E5 kroppen \u00E4r gulbrunaktig och p\u00E5 huvudet och halssk\u00F6lden finns svarta teckningar. Till levnadss\u00E4ttet \u00E4r den en omnivor som fr\u00E4mst \u00E4r aktiv p\u00E5 natten. Hanen stridulerar, det vill s\u00E4ga spelar, f\u00F6r att locka till sig honor. S\u00E5ngen anses ofta p\u00E5minna om ett svagt sm\u00E5f\u00E5gelskvittrande. Ursprungligen h\u00E4rstammar hussyrsan troligen fr\u00E5n Nordafrika och Fr\u00E4mre Asien, men med m\u00E4nniskans hj\u00E4lp har den med tiden spridit sig till m\u00E5nga andra delar av v\u00E4rlden. Till Europa kom den under antiken. P\u00E5 1500-talet omskrivs den i tysk naturhistoria. Man k\u00E4nner inte till n\u00E4r den kom till Sverige, men arten f\u00F6rekom s\u00E5 l\u00E5ngt upp som i Norrland redan p\u00E5 Carl von Linn\u00E9s tid. P\u00E5 s\u00E5 nordliga breddgrader som i Sverige f\u00F6rekommer dock arten vanligen inomhus eller i avfallsh\u00F6gar, d\u00E5 den inte \u00E4r anpassad f\u00F6r att klara kyla."@sv . . .