. "Kingdom of Galicia and Lodomeria"@en . . . . "Arms_of_Counts_of_Habsbourg.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "140"^^ . . . . . . . . "other smaller historical states"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123839175"^^ . . . "The House of Habsburg (/\u02C8h\u00E6psb\u025C\u02D0r\u0261/), alternatively spelled Hapsburg in English and also known as the House of Austria is one of the most prominent and important dynasties in European history. The house takes its name from Habsburg Castle, a fortress built in the 1020s in present-day Switzerland by Radbot of Klettgau, who named his fortress Habsburg. His grandson Otto II was the first to take the fortress name as his own, adding \"Count of Habsburg\" to his title. In 1273, Count Radbot's seventh-generation descendant Rudolph of Habsburg was elected King of the Romans. Taking advantage of the extinction of the Babenbergs and of his victory over Ottokar II of Bohemia at the battle on the Marchfeld in 1278, he appointed his sons as Dukes of Austria and moved the family's power base to Vienna, w"@en . . . . . . . . . . "\u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruling House of Kingdom of Portugal and the Algarves"@en . . . . . . "Ruling House of Kingdom of Spain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruling House of Kingdom of Sardinia"@en . . . . . . . . . . . . . . "Casa de Habsburgo"@es . . . "Maison de Habsbourg"@fr . . . "Ruling House of Kingdom of Hungary"@en . "House of Habsburg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A.E.I.O.U. and Viribus Unitis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Habsburgowie \u2013 dynastia niemiecka (von Habsburg). Za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Guntram Bogaty (X wiek). Nazwa rodziny wywodzi si\u0119 od pierwszej posiad\u0142o\u015Bci rodu, zamku Habsburg (od staro-wysoko-niemieckiego hab lub haw \u2013 przej\u015Bcie, br\u00F3d; legendarna etymologia od niem. Habichtsburg \u2013 pol. 'jastrz\u0119bi gr\u00F3d') po\u0142o\u017Conego w kantonie Aargau w Szwajcarii. Przedstawiciele dynastii panowali m.in. w krajach niemieckich i w\u0142oskich, \u015Awi\u0119tym Cesarstwie Rzymskim, Czechach, Hiszpanii, Portugalii, Burgundii, na W\u0119grzech (a co za tym idzie tak\u017Ce w Chorwacji) i w Siedmiogrodzie, w Niderlandach, na \u015Al\u0105sku, ziemiach polskich, ukrai\u0144skich, serbskich i wo\u0142oskich oraz w hiszpa\u0144skich i portugalskich koloniach w Azji, Afryce i obu Amerykach. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 lat trzonem monarchii by\u0142o Arcyksi\u0119stwo Austriackie, rozszerza"@pl . . . . . "Habsburg var ett tyskt furstehus, som regerade i \u00D6sterrike fr\u00E5n 1278 till 1780. Husets \u00D6sterrikiska linje efterf\u00F6ljdes d\u00E4refter av huset Habsburg-Lothringen, som regerade \u00D6sterrike fr\u00E5n 1780 till 1918. \u00C4ttens namn kommer fr\u00E5n f\u00E4stningen Habsburg i Schweiz. Genom er\u00F6vrade sl\u00E4kten Habsburg betydande omr\u00E5den i Schweiz och Alsace och besteg tronen i Tysk-romerska riket 1273 genom Rudolf I, som 1278 inf\u00F6rlivade \u00D6sterrike, Steiermark och nuvarande Slovenien. Huset kom under det andra \u00E5rtusendet att bli h\u00E4rskande \u00F6ver stora delar av Europa (Habsburgska riket) och hade sin st\u00F6rsta storhetstid i slutet av femtonhundratalet och b\u00F6rjan av sextonhundratalet, n\u00E4r det regerade \u00F6ver \u00D6sterrike och delar av Centraleuropa, nuvarande Spanien och nuvarande Nederl\u00E4nderna samt nuvarande Brasilien och andra delar av Nya v\u00E4rlden, ett av v\u00E4rldens genom tiderna allra st\u00F6rsta riken, sedan Khubilai khan av Mongoliet-Kina. \u00C4tten utslocknade p\u00E5 sv\u00E4rdssidan 1740."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Archduchy of Austria"@en . "\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6"@ja . . "La Casa de Habsburgo, tambi\u00E9n llamada Casa de Austria (alem\u00E1n: Haus \u00D6sterreich),\u200B fue una de las m\u00E1s influyentes y poderosas casas reales de Europa. Los Habsburgo ocuparon el trono del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico de forma continua desde 1438 hasta 1740 y ocuparon en distintos momentos los tronos de Espa\u00F1a, Portugal, Bohemia, Inglaterra, Hungr\u00EDa, Croacia y el Segundo Imperio Mexicano. Los Habsburgo eran originarios de un modesto castillo en Argovia, actual Suiza. El fundador de la dinast\u00EDa, el conde Radbot de Habsburgo (c. 985-1045) pas\u00F3 a controlar el castillo como vasallo del duque de Suabia a principios siglo XI. Por medio de una ambiciosa pol\u00EDtica matrimonial y de alianzas, los Habsburgo comenzaron a extender su influencia hasta que en el siglo XIII Rodolfo I de Habsburgo, que por entonces controlaba ya partes de Alsacia y Argovia, logr\u00F3 ser nombrado rey de romanos en 1273 durante el interregno subsiguiente a la muerte de Federico II de Hohenstaufen. El conflicto entre Rodolfo I y el heredero de los Hohenstaufen, el rey Ottokar II de Bohemia, result\u00F3 en que los Habsburgo adquirieran los territorios de Austria, Estiria, Carniola y Carintia, que formar\u00EDan parte de los territorios centrales de la familia durante el resto de su historia. En 1452 el influyente duque de Austria Federico III fue elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, y desde ese momento hasta su disoluci\u00F3n los Habsburgo controlaron el trono del Sacro Imperio. A partir del reinado del emperador Carlos V (1519-1556), la Casa de Habsburgo se dividi\u00F3 en dos ramas. La rama principal de los Austrias espa\u00F1oles, que gobern\u00F3 el Imperio espa\u00F1ol, se extingui\u00F3 en 1700 a la muerte de Carlos II de Espa\u00F1a sin descendencia. La rama cadete de los Habsburgo austr\u00EDacos, que gobern\u00F3 el Sacro Imperio Romano y los territorios de Austria-Hungr\u00EDa (y pas\u00F3 a ser la primog\u00E9nita tras la desaparici\u00F3n de la espa\u00F1ola), se extingui\u00F3 en la l\u00EDnea agn\u00E1tica en 1780 a la muerte de la emperatriz Mar\u00EDa Teresa I de Austria (1717-1780). Los descendientes de Mar\u00EDa Teresa y de su marido, el emperador Francisco I de Lorena (1708-1765), fundar\u00EDan la Casa de Habsburgo-Lorena. Aunque din\u00E1sticamente esta rama forma parte de la rama Vaudemont de la casa de Lorena, la casa de Habsburgo-Lorena contin\u00FAa hasta la actualidad como una rama cogn\u00E1tica de la Casa de Habsburgo. La Casa de Habsburgo-Lorena heredar\u00EDa las armas y nombres de las Casa de Habsburgo, adem\u00E1s de su vocaci\u00F3n como Emperadores del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, gobernantes de los distintos dominios del Imperio Habsburgo, y Grandes Duques de Toscana. Tras la disoluci\u00F3n del Sacro Imperio, pasar\u00EDa a gobernar el Imperio Austro-H\u00FAngaro. En tiempos actuales, el cabeza de la Casa de Habsburgo fue el pr\u00EDncipe Ot\u00F3n de Habsburgo-Lorena (1912-2011), quien fuera \u00FAltimo pr\u00EDncipe heredero de Austria-Hungr\u00EDa, y desde 2007 Carlos de Habsburgo-Lorena. Los Habsburgo fueron: \n* Soberanos de Austria (como Duques 1282-1453, Archiduques 1453-1804 y Emperadores 1804-1918), \n* Soberanos en Alemania como reyes de romanos y emperadores del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (1273-1308 y 1440-1806), \n* Reyes de Hungr\u00EDa (1437-1439, 1445-1457, 1526-1918), \n* Reyes de Croacia (1437-1439, 1445-1457, 1526-1918), \n* Reyes de Bohemia (1306-1307, 1437-1439, 1453-1457, 1526-1918), \n* Reyes de Espa\u00F1a (1516-1700), \n* Reyes de Portugal (1580-1640), \n* Reyes de Galitzia y Lodomeria (1772-1918), \n* Grandes Pr\u00EDncipes de Transilvania (1690-1867), \n* Grandes Duques de Toscana (1737-1801; 1814-1860) \n* Rey de Cerde\u00F1a (1713-1720) \n* Duques de Parma (1814-1847), \n* Duques de M\u00F3dena (1814-1859), \n* Emperador de M\u00E9xico (1863-1867)."@es . . . "Habsburgo"@eu . . . . . . . "Casa d'Asburgo"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Habsburgowie \u2013 dynastia niemiecka (von Habsburg). Za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Guntram Bogaty (X wiek). Nazwa rodziny wywodzi si\u0119 od pierwszej posiad\u0142o\u015Bci rodu, zamku Habsburg (od staro-wysoko-niemieckiego hab lub haw \u2013 przej\u015Bcie, br\u00F3d; legendarna etymologia od niem. Habichtsburg \u2013 pol. 'jastrz\u0119bi gr\u00F3d') po\u0142o\u017Conego w kantonie Aargau w Szwajcarii. Przedstawiciele dynastii panowali m.in. w krajach niemieckich i w\u0142oskich, \u015Awi\u0119tym Cesarstwie Rzymskim, Czechach, Hiszpanii, Portugalii, Burgundii, na W\u0119grzech (a co za tym idzie tak\u017Ce w Chorwacji) i w Siedmiogrodzie, w Niderlandach, na \u015Al\u0105sku, ziemiach polskich, ukrai\u0144skich, serbskich i wo\u0142oskich oraz w hiszpa\u0144skich i portugalskich koloniach w Azji, Afryce i obu Amerykach. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 lat trzonem monarchii by\u0142o Arcyksi\u0119stwo Austriackie, rozszerzane systematycznie, by sta\u0107 si\u0119 rozleg\u0142ym imperium, zwanym od nazwy dynastii Monarchi\u0105 Habsburg\u00F3w. Dynastia w linii m\u0119skiej wygas\u0142a w 1740. Ostatnia w\u0142adczyni z rodu \u2013 Maria Teresa Habsburg \u2013 wraz z m\u0119\u017Cem cesarzem Franciszkiem I Lotary\u0144skim za\u0142o\u017Cy\u0142a now\u0105 dynasti\u0119 Habsbursko-Lotary\u0144sk\u0105, odwo\u0142uj\u0105c\u0105 si\u0119 tak silnie do tradycji poprzedniczki, \u017Ce cz\u0119sto z ni\u0105 uto\u017Csamian\u0105."@pl . . . "1453"^^ . . "La Casa d'Asburgo (o Casa d'Absburgo, italianizzazione dal tedesco Habsburg, Hapsburg), detta anche Casa d'Austria, \u00E8 una delle pi\u00F9 importanti e antiche famiglie reali e imperiali d'Europa. I suoi membri sono stati per molti secoli imperatori del Sacro Romano Impero, hanno governato in Austria come duchi, arciduchi e imperatori, e sono stati re di Spagna e re del Portogallo. Il motto della dinastia \u00E8 A.E.I.O.U. e viene in genere interpretato in Austriae est imperare orbi universo (\"Spetta all'Austria regnare sul mondo\")."@it . . . . . . . . "Kingdom of Naples"@en . "1440"^^ . . . . . . . . . . . . "Habsburkov\u00E9 (n\u011Bmecky (von) Habsburg) byli panovnick\u00FD rod, jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch v evropsk\u00E9 historii, jeho\u017E n\u011Bkte\u0159\u00ED \u010Dlenov\u00E9 vl\u00E1dli i \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho \u010Ceska jako c\u00EDsa\u0159ov\u00E9 Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 a \u010De\u0161t\u00ED kr\u00E1lov\u00E9. P\u016Fvodn\u011B \u0161v\u00E1bsk\u00FD hrab\u011Bc\u00ED rod roku 1273 vstoupil do nejvy\u0161\u0161\u00ED evropsk\u00E9 politiky, v polovin\u011B 15. stolet\u00ED natrvalo z\u00EDskal c\u00EDsa\u0159sk\u00FD titul a dr\u017Eel ho a\u017E do sv\u00E9ho vym\u0159en\u00ED po me\u010Di roku 1740, p\u0159i\u010Dem\u017E po del\u0161\u00ED dobu ovl\u00E1dal zejm\u00E9na st\u0159edn\u00ED Evropu, Nizozem\u00ED, Pyrenejsk\u00FD poloostrov a jih It\u00E1lie. Habsburkov\u00E9 poch\u00E1zeli z \u00FAzem\u00ED u horn\u00EDho toku \u0159eky R\u00FDn p\u0159ibli\u017En\u011B na pomez\u00ED dne\u0161n\u00ED Francie, N\u011Bmecka a \u0160v\u00FDcarska. Okolo roku 1020 nechal hrab\u011B Radbot z Klettgau v oblasti Aargau (\u00FAzem\u00ED kantonu Aargau na severu \u0160v\u00FDcarska) vystav\u011Bt hrad Habsburg (p\u016Fvodn\u011B Habichtsburg), podle kter\u00E9ho z\u00EDskal rod jm\u00E9no. Habsbursk\u00FDm hrabat\u016Fm se poda\u0159ilo spojenectv\u00EDm s c\u00EDsa\u0159i z rodu \u0160tauf\u016F a s\u0148atkovou politikou spojit s v\u00FDznamn\u00FDmi okoln\u00EDmi rody a roz\u0161\u00ED\u0159it svou moc a \u00FAzem\u00ED (nap\u0159. d\u011Bdictv\u00EDm po vym\u0159en\u00ED Kyburg\u016F). Postupn\u011B tak ovl\u00E1dli velkou \u010D\u00E1st dne\u0161n\u00EDho severn\u00EDho \u0160v\u00FDcarska a horn\u00EDho Alsaska. Roku 1273 byl Rudolf Habsbursk\u00FD (syn Albrechta IV. a ) zvolen kurfi\u0159ty \u0159\u00EDmsk\u00FDm kr\u00E1lem. Roku 1278 porazil sv\u00E9ho protivn\u00EDka v z\u00E1pase o \u0159\u00ED\u0161skou korunu \u010Desk\u00E9ho kr\u00E1le P\u0159emysla Otakara II. v bitv\u011B na Moravsk\u00E9m poli a p\u0159isvojil si z pozice lenn\u00EDho p\u00E1na rakousk\u00E9 \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9mu P\u0159emysl vl\u00E1dl jako odum\u0159el\u00E9mu l\u00E9nu po rodu Babenberk\u016F. Rudolf pak jako \u0159\u00EDmsk\u00FD kr\u00E1l ud\u011Blil Rakousy a \u0160t\u00FDrsko v l\u00E9no sv\u00FDm syn\u016Fm, d\u00EDky \u010Demu\u017E se Habsburkov\u00E9 stali v\u00FDznamn\u00FDmi \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDmi kn\u00ED\u017Eaty. Podle rakousk\u00FDch zem\u00ED, kter\u00FDm Habsburkov\u00E9 dlouho vl\u00E1dli, je dynastie n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na (arci)d\u016Fm rakousk\u00FD. Nespokojenost s habsburskou nadvl\u00E1dou na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho \u0160v\u00FDcarska vedla roku 1291 tzv. Uri, Schwyz a Unterwalden ke spole\u010Dn\u00E9mu odboji proti Habsburk\u016Fm. V bitv\u00E1ch u Morgartenu roku 1315 a u Sempachu roku 1386 porazili habsburskou arm\u00E1du a umo\u017Enili tak existenci \u0160v\u00FDcarsk\u00E9 konfederace v r\u00E1mci Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Rudolf\u016Fv syn Albrecht I. Habsbursk\u00FD byl roku 1298 zvolen \u0159\u00EDmsk\u00FDm kr\u00E1lem, ale jeho syn\u016Fm se \u0159\u00ED\u0161skou korunu z\u00EDskat nepoda\u0159ilo. Jeho nejstar\u0161\u00ED syn Rudolf III. se po vym\u0159en\u00ED P\u0159emyslovc\u016F stal kr\u00E1tce \u010Desk\u00FDm kr\u00E1lem (1306\u20131307), ale \u010Deskou korunu nakonec z\u00EDskal Jan Lucembursk\u00FD. Syny Rudolfova bratra Albrechta se rod rozd\u011Blil na dv\u011B v\u011Btve, star\u0161\u00ED rudolfinskou a mlad\u0161\u00ED leopoldovskou. Rakousk\u00FD v\u00E9voda Albrecht V. z rudolfinsk\u00E9 v\u011Btve z\u00EDskal v roce 1438 \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD, \u010Desk\u00FD a uhersk\u00FD tr\u016Fn, jeho\u017E synem Ladislavem Pohrobkem roku 1457 rudolfinsk\u00E1 linie vym\u0159ela. Po Albrechtov\u011B smrti se stal \u0159\u00EDmsk\u00FDm kr\u00E1lem jeho bratranec z leopoldovsk\u00E9 linie Fridrich III. Habsbursk\u00FD. Od roku 1440, kdy se Fridrich stal \u0159\u00EDmsk\u00FDm kr\u00E1lem, resp. 1452 kdy byl korunov\u00E1n c\u00EDsa\u0159em, dr\u017Eeli Habsburkov\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00FD titul nep\u0159eru\u0161en\u011B a\u017E do sv\u00E9ho vym\u0159en\u00ED po me\u010Di v roce 1740. Fridrich\u016Fv syn Maxmili\u00E1n I. s\u0148atkem s Mari\u00ED Burgundskou Habsburk\u016Fm z\u00EDskal bohat\u00E9 nizozemsk\u00E9 provincie, ale z\u00E1rove\u0148 je zat\u00E1hl do dlouh\u00FDch v\u00E1lek s Franci\u00ED. V\u00EDt\u011Bzstv\u00ED \u0160v\u00FDcarsk\u00E9ho spolku nad \u0160v\u00E1bskou ligou a Maxmili\u00E1nem roku 1499 vedlo k faktick\u00E9 nez\u00E1vislosti Spolku na Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i \u0159\u00EDmsk\u00E9. Maxmili\u00E1n pokra\u010Doval v \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 s\u0148atkov\u00E9 politice a v srpnu 1496 o\u017Eenil sv\u00E9 d\u011Bti s d\u011Btmi katolick\u00FDch Veli\u010Denstev Isabely I. Kastilsk\u00E9 a Ferdinanda II. Aragonsk\u00E9ho. Maxmili\u00E1n\u016Fv syn a d\u011Bdic Burgundska Filip Sli\u010Dn\u00FD se o\u017Eenil s Janou Kastilskou a jeho sestra Mark\u00E9ta se provdala za n\u00E1sledn\u00EDka obou tr\u016Fn\u016F Jana. Jan zem\u0159el ji\u017E p\u016Fl roku po uzav\u0159en\u00ED man\u017Eelstv\u00ED, ani\u017E by zanechal potomky. D\u011Bdi\u010Dkou Kastilie i Aragonie se tak stala Filipova man\u017Eelka Jana. Filip a Jana m\u011Bli n\u011Bkolik d\u011Bt\u00ED: Nejstar\u0161\u00ED syn Karel zd\u011Bdil po otci rakousk\u00E9 a burgundsk\u00E9 zem\u011B a po matce Kastilii a Aragonii a v roce 1516 se stal \u0161pan\u011Blsk\u00FDm kr\u00E1lem. Po smrti d\u011Bda Maxmili\u00E1na v roce 1519 se stal jako Karel V. tak\u00E9 c\u00EDsa\u0159em Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 a o deset let pozd\u011Bji se o\u017Eenil s portugalskou princeznou Isabelou. Mlad\u0161\u00ED syn Ferdinand se na z\u00E1klad\u011B v\u00EDde\u0148sk\u00FDch smluv c\u00EDsa\u0159e Maxmili\u00E1na s \u010Desk\u00FDm a uhersk\u00FDm kr\u00E1lem Vladislavem Jagellonsk\u00FDm o\u017Eenil s Vladislavovou dcerou Annou a Ferdinandova sestra Marie se vdala za n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu Ludv\u00EDka. Po Ludv\u00EDkovi smrti v bitv\u011B u Moh\u00E1\u010De se roku 1526 Ferdinand stal kr\u00E1lem \u010Desk\u00FDm a uhersk\u00FDm. Po aug\u0161pursk\u00E9m m\u00EDru v roce 1556 c\u00EDsa\u0159 Karel V. dva roky p\u0159ed svou smrt\u00ED rezignoval a \u0160pan\u011Blsko, Sic\u00EDlii s Neapolskem, Burgundsko s Nizozem\u00EDm a \u0161pan\u011Blsk\u00FDmi koloniemi zd\u011Bdil jeho jedin\u00FD legitimn\u00ED syn Filip II., kter\u00FD roku 1580 p\u0159idal pod svou vl\u00E1du tak\u00E9 Portugalsko. Vl\u00E1du v \u0159\u00ED\u0161i i rakousk\u00FDch zem\u00EDch p\u0159evzal Karl\u016Fv mlad\u0161\u00ED bratr \u010Desk\u00FD a uhersk\u00FD kr\u00E1l Ferdinand I. Habsbursk\u00FD. T\u00EDmto se habsbursk\u00E1 dynastie rozd\u011Blila na primogeniturn\u00ED \u0161pan\u011Blskou a sekundogeniturn\u00ED rakouskou v\u011Btev. \u0160pan\u011Blsk\u00E1 v\u011Btev rodu vym\u0159ela po me\u010Di Karlem II. v roce 1700. Rakousk\u00E1 v\u011Btev rodu vym\u0159ela po me\u010Di o jednu generaci pozd\u011Bji c\u00EDsa\u0159em Karlem VI. roku 1740 a po p\u0159eslici definitivn\u011B roku 1780 smrt\u00ED jeho dcery Marie Terezie. Habsbursk\u00E9 soust\u00E1t\u00ED zd\u011Bdili potomci posledn\u00ED habsbursk\u00E9 panovnice Marie Terezie a jej\u00EDho man\u017Eela Franti\u0161ka \u0160t\u011Bp\u00E1na Lotrinsk\u00E9ho, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci habsbursko-lotrinsk\u00E9 dynastie."@cs . . . "\u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438"@uk . . . "\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF08\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u3051\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Haus Habsburg\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30A4\u30B9\u9818\u5185\u306B\u767A\u7965\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u7CFB\uFF08\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u7CFB\uFF09\u306E\u8CB4\u65CF\u3002 \u53E4\u4EE3\u30E9\u30C6\u30F3\u4EBA\u306E\u6709\u529B\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u4E00\u9580\uFF08\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u5BB6\uFF09\u306E\u672B\u88D4\u3092\u81EA\u79F0\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u8840\u7E01\u5236\u5EA6\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u653F\u7565\u7D50\u5A5A\u306B\u3088\u308A\u5E83\u5927\u306A\u9818\u571F\u3092\u7372\u5F97\u3001\u5357\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5927\u8CB4\u65CF\u306B\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u307E\u3067\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u5F37\u5927\u306A\u52E2\u529B\u3092\u8A87\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u56FD\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u516C\u56FD\uFF09\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u56FD\u3001\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u56FD\u3001\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u5927\u516C\u56FD\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF08\u5F8C\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5927\u516C\u30FB\u56FD\u738B\u30FB\u7687\u5E1D\u306E\u5BB6\u7CFB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u534A\u306F\u5F62\u9AB8\u5316\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u306F\u3044\u3048\u3001\u307B\u307C\u30C9\u30A4\u30C4\u5168\u57DF\u3092\u7D71\u3079\u308B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\uFF09\u306E\u7687\u5E1D\u4F4D\u3092\u4E2D\u4E16\u4EE5\u6765\u4FDD\u6301\u3057\u3001\u305D\u306E\u89E3\u4F53\u5F8C\u3082\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u8B70\u9577\u3092\u72EC\u5360\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u306B\u3088\u308B\u7D71\u4E00\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u6392\u9664\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u5F62\u5F0F\u7684\u306B\u306F\u5168\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u968F\u4E00\u306E\u540D\u9580\u738B\u5BB6\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5BB6\u540D\u306E\u300CHabsburg\u300D\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ha\u02D0psb\u028A\u0281k]\uFF08\u30CF\u30FC\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6163\u7528\u8868\u8A18\u30FB\u8AAD\u307F\u65B9\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u304C\u591A\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30D6\u30B9\u30D6\u30EB\u30B4\u5BB6\uFF08Casa de Habsburgo\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30D6\u30BA\u30D6\u30FC\u30EB\u5BB6\uFF08Maison de Habsbourg\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002\u30EB\u30C9\u30EB\u30D51\u4E16\u4EE5\u6765\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3092\u672C\u62E0\u3068\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7CFB\u3092\u542B\u3081\u3066\u300C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5BB6\u300D\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AHaus \u00D6sterreich, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1ACasa de Austria, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AMaison d'Autriche\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1526"^^ . . . "1527"^^ . "Het huis Habsburg was een belangrijk Europees geslacht, vernoemd naar het stamslot Habichtsburg in Aargau. Van 1438 tot 1806 behoorden bijna alle keizers van het Heilige Roomse Rijk tot het huis Habsburg. Leden regeerden daarnaast eeuwenlang over Oostenrijk, Bohemen en Hongarije. In de 16e en 17e eeuw heerste het geslacht over Spanje en Portugal en in de 19e eeuw over het groothertogdom Toscane en andere delen van noordelijk Itali\u00EB. Van 1482 tot 1581 regeerden de Habsburgers ook over de Nederlanden en tot 1795 over de Zuidelijke Nederlanden."@nl . . . . . . . "A Casa de Habsburgo (em alem\u00E3o: Haus Habsburg; em h\u00FAngaro: Habsburg-csal\u00E1d) tamb\u00E9m conhecida por Casa da \u00C1ustria ou Casa d'\u00C1ustria (em alem\u00E3o: Haus \u00D6sterreich), \u00E9 uma fam\u00EDlia nobre europeia que foi uma das mais importantes e influentes da hist\u00F3ria da Europa do s\u00E9culo XIII ao s\u00E9culo XX. Foi a dinastia soberana de v\u00E1rios estados e territ\u00F3rios. Entre os seus principais dom\u00EDnios estavam o Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico (962\u20131806), onde imperou, salvo interregnos, de 1273 at\u00E9 ser suplantada pela Casa de Habsburgo-Lorena em 1740, e a \u00C1ustria (1278\u20131918). Os Habsburgos foram tamb\u00E9m soberanos da Espanha (1516\u20131700), dos Pa\u00EDses Baixos (em sua totalidade \u2014 entre os s\u00E9culos XV e XVI \u2014 e posteriormente \u2014 fins do s\u00E9culo XVI at\u00E9 fins do s\u00E9culo XVIII \u2014 apenas de sua por\u00E7\u00E3o sul, a atual B\u00E9lgica), de Borgonha (entre os s\u00E9culos XV e XVII), dos reinos de N\u00E1poles, da Sic\u00EDlia e da Sardenha (entre os s\u00E9culos XVI e XVIII), da Bo\u00EAmia, da Hungria e da Cro\u00E1cia (1526\u20131740), do Ducado de Mil\u00E3o (1535\u20131740) e de Portugal (1580\u20131640). Por ter sido elevada a realeza em 1273, \u00E9 denominada a \"fam\u00EDlia imperial\" do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico."@pt . . . . . . . . . . . . "1504"^^ . "(Extinction of direct male line)"@en . . . . . "Dinastia dels Habsburg"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Habsburgoj, anoj de la nobela dinastio Habsburg, dum pluraj jarcentoj (\u011Dis 1806, fino de la Sankta Romia Imperio) estis la dominanta nobela dinastio de Meza E\u016Dropo.El \u011Di venis \u015Dtatestroj de A\u016Dstrio kaj Hispanio kaj imperiestroj de la Sankta Romia Imperio. La nomo venas de Kastelo Habsburgo en la hodia\u016Da komunumo Habsburgo la kantono Argovio (Svislando), kiu en la 12-a kaj 13-a jarcentoj estis la familia sidejo. Sian pralandaron la Habsburgoj definitive perdis en la jaro 1415, kiam la Svisa \u0134urkomunumo konkeris Argovion. Nepo de la konstruinto de la kastelo, Otto la 2-a, kiel unua nomis sin \"grafo de Habsburg\". Li mortis en 1111. De 1108 la dinastio \u011Denerale uzis tiun nomon. La kariero de la habsburgoj estis kruta: Dum la jaro 1273 Rudolfo la 1-a i\u011Dis imperiestro de la Sankta Romia Imperio, kiun la familio estis regonta \u011Dis 1291, de 1298 \u011Dis 1308 kaj de 1438 \u011Dis 1740 (tri jarcentojn). De 1745 \u011Dis 1806 la imperion regis la parenca dinastio Habsburgo-Loreno."@eo . . . . . . . "Habsburkov\u00E9 (n\u011Bmecky (von) Habsburg) byli panovnick\u00FD rod, jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch v evropsk\u00E9 historii, jeho\u017E n\u011Bkte\u0159\u00ED \u010Dlenov\u00E9 vl\u00E1dli i \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho \u010Ceska jako c\u00EDsa\u0159ov\u00E9 Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 a \u010De\u0161t\u00ED kr\u00E1lov\u00E9. P\u016Fvodn\u011B \u0161v\u00E1bsk\u00FD hrab\u011Bc\u00ED rod roku 1273 vstoupil do nejvy\u0161\u0161\u00ED evropsk\u00E9 politiky, v polovin\u011B 15. stolet\u00ED natrvalo z\u00EDskal c\u00EDsa\u0159sk\u00FD titul a dr\u017Eel ho a\u017E do sv\u00E9ho vym\u0159en\u00ED po me\u010Di roku 1740, p\u0159i\u010Dem\u017E po del\u0161\u00ED dobu ovl\u00E1dal zejm\u00E9na st\u0159edn\u00ED Evropu, Nizozem\u00ED, Pyrenejsk\u00FD poloostrov a jih It\u00E1lie."@cs . . "1477"^^ . . . "\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D"@zh . . "Habsburg"@sv . . . . . . "La fam\u00EDlia dels Habsburg, tamb\u00E9 coneguda com a casa d'\u00C0ustria, van ser una de les grans fam\u00EDlies de l'aristocr\u00E0cia europea, ja que des de 1291 fins a 1918 dominaren sobre grans extensions de l'Europa central (conegut com a Imperi Habsburg amb l'arxiducat d'\u00C0ustria com una de les seves principals possessions). Entre el 1454 i el 1918 tenien el t\u00EDtol imperial, vivint la transici\u00F3 del medieval i modern Sacre Imperi romanogerm\u00E0nic vers l'Imperi austr\u00EDac (i despr\u00E9s Imperi austrohongar\u00E8s). Els seus or\u00EDgens medievals cal cercar-los a la Su\u00EFssa germ\u00E0nica quan va construir el , tot i que tamb\u00E9 s'ha apuntat que al segle x provinguessin d'Als\u00E0cia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "House of Habsburg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1282"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Portugal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of arms of the Counts of Habsburg"@en . "\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u4E5F\u7A31\u54C8\u666E\u65AF\u5821\u5BB6\u65CF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHaus Habsburg\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5967\u5730\u5229\u738B\u671D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHaus \u00D6sterreich\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACasa de Austria\uFF09\uFF0C\u662F\u6B50\u6D32\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u70BA\u986F\u8D6B\u3001\u7D71\u6CBB\u5730\u57DF\u6700\u5EE3\u7684\u738B\u5BA4\u4E4B\u4E00\u3002 \u5176\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\u66FE\u51FA\u4EFB\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\u548C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF081273\u5E74\u20141291\u5E74\uFF0C1298\u5E74\u20141308\u5E74\uFF0C1438\u5E74\u20141742\u5E74\uFF0C1745\u5E74\u20141806\u5E74\uFF09\uFF0C\u5967\u5730\u5229\u516C\u7235\uFF081282\u5E74\u20141453\u5E74\uFF09\u3001\u5967\u5730\u5229\u5927\u516C\uFF081453\u5E74\u20141804\u5E74\uFF09\u3001\u5965\u5730\u5229\u7687\u5E1D\uFF081804\u5E74\u20141918\u5E74\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\uFF081526\u5E74\u20141918\u5E74\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u570B\u738B\uFF081526\u5E74\u20141918\u5E74\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u738B\uFF081516\u5E74\u20141700\u5E74\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u570B\u738B\uFF081580\u5E74\u20141640\u5E74\uFF09\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u5E1D\uFF081864\u5E74\u20141867\u5E74\uFF09\u548C\u4ECA\u6CD5\u56FD\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u8377\u5170\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u5883\u5185\u53CA\u5357\u90E8\u65AF\u62C9\u592B\u5730\u5340\u82E5\u5E72\u738B\u570B\u3001\u516C\u570B\u7684\u570B\u738B\u3001\u5927\u516C\u8207\u516C\u7235\u3002"@zh . "Habsburgo edo Austriako Etxea Europako errege dinastia garrantzitsuenetako bat izan zen. Habsburgotarrek etenik gabeko aldi luzean (1438-1740) izan zuten Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore kargua, 1278tik 1918 arte Austriako erregetza bere gain izan zuten, eta Bohemia, Ingalaterra, Alemania, Hungaria, Kroazia, Irlanda, Portugal zein Espainian erreinatu zuten. Suitzako Argovia kantoian 1020. urte inguruan eraikitako gaztelutik dator izena: (\u00ABaztoreen gaztelua\u00BB)."@eu . . . . . . . . . . "Habsburkov\u00E9"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Habsburgoj"@eo . . . "Die Habsburger (auch Haus Habsburg, Haus \u00D6sterreich oder Casa de Austria) sind ein nach ihrer Stammburg im heutigen Schweizer Kanton Aargau benanntes F\u00FCrstengeschlecht, das seit dem Sp\u00E4tmittelalter zu einer der m\u00E4chtigsten Dynastien Europas aufstieg und bis zum Ende des Alten Reiches 21 r\u00F6misch-deutsche K\u00F6nige und Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von \u00D6sterreich stellte. Ausgehend von seiner im 13. Jahrhundert errungenen Hausmacht \u00FCber das Herzogtum \u00D6sterreich erlangte es zeitweilig die Herrschaft \u00FCber einen ausgedehnten L\u00E4nderkomplex, der von Ungarn \u00FCber B\u00F6hmen und die Niederlande bis nach Spanien und Portugal reichte und auch die Kolonialreiche der letzteren in Amerika, Afrika und Asien umfasste. Die Bezeichnung \u201EHaus \u00D6sterreich\u201C wurde im 14. Jahrhundert vom wichtigsten Erbland der Habsburger, dem Herzogtum \u00D6sterreich, auf die Dynastie \u00FCbertragen und sp\u00E4ter auf s\u00E4mtliche von ihr beherrschten L\u00E4nder. Wien, die Hauptstadt des Herzogtums war seit dem ausgehenden Mittelalter die bevorzugte Residenz der Dynastie. Nach der Aufwertung des \u00F6sterreichischen Herzogtums zum Erzherzogtum b\u00FCrgerte sich die Bezeichnung Erzhaus f\u00FCr die Herrscherfamilie ein. Sie war die einzige, die den von ihr selbst geschaffenen Titel Erzherzog(in) verwendete. Die Stammlande der Habsburger lagen im Norden der heutigen Schweiz. Zu Beginn ihres Aufstiegs zu deutscher und europ\u00E4ischer Machtstellung verf\u00FCgten sie zudem \u00FCber weiteren Landbesitz im Herzogtum Schwaben, vor allem im Oberelsass zwischen Basel und Stra\u00DFburg. Im Oktober 1273 wurde Rudolf I. als erster Habsburger zum R\u00F6misch-deutschen K\u00F6nig gew\u00E4hlt. Durch den Sieg \u00FCber seinen Konkurrenten bei der K\u00F6nigswahl, Ottokar von B\u00F6hmen, gelang es ihm, f\u00FCr sich und seine S\u00F6hne die Herzogt\u00FCmer \u00D6sterreich, Steiermark und Krain zu sichern. Weitere bedeutende territoriale Zugewinne machten die Habsburger 1335 mit dem Herzogtum K\u00E4rnten und 1363 mit der Grafschaft Tirol. Von 1438 bis 1457 fiel auch das K\u00F6nigreich B\u00F6hmen zum ersten Mal unter habsburgische Herrschaft. Der Aufstieg zu europ\u00E4ischer und weltweiter Bedeutung gelang der Dynastie infolge der Heiratspolitik Maximilians I. Durch seine Ehe mit Maria von Burgund sicherte er seinem Haus das riesige Erbe Karls des K\u00FChnen, das die reichen burgundischen Niederlande und die Kernlande der Burgunderherz\u00F6ge umfasste. Infolge der Heirat von Maximilians Sohn aus dieser Ehe, Philipp dem Sch\u00F6nen, mit Johanna, der Universalerbin der Kronen von Kastilien und Aragon, stieg das Haus \u00D6sterreich zur m\u00E4chtigsten Dynastie Europas auf. Maximilians Enkel, Kaiser Karl V., fielen nicht nur die deutschen und burgundischen Erblande seines Hauses zu, sondern auch Spanien mit seinem Kolonialreich und dem K\u00F6nigreich Sizilien. Dar\u00FCber hinaus sicherte Karls Bruder Ferdinand seinem Haus 1526/1527 dauerhaft die Herrschaft \u00FCber B\u00F6hmen sowie \u00FCber Kroatien und Teile Ungarns. Mit der b\u00F6hmischen Krone war zudem die Kurf\u00FCrstenw\u00FCrde verbunden. Fortan geh\u00F6rten die Habsburger zu dem Kollegium, dem die Wahl des r\u00F6misch-deutschen K\u00F6nigs zustand. Von 1439 bis 1806 stellte das Haus nahezu ununterbrochen die K\u00F6nige und Kaiser des Heiligen R\u00F6mischen Reiches. Nach der Abdankung Karls V. 1555 teilte sich die Dynastie in eine spanische und eine \u00F6sterreichische Linie. Erstere herrschte von 1580 bis 1640 auch \u00FCber Portugal und dessen \u00FCberseeische Besitzungen. Die Weltmachtstellung Spaniens in dieser Zeit und die Umklammerung Frankreichs durch die Besitzungen der Habsburger versch\u00E4rfte jedoch den seit der burgundischen Hochzeit bestehenden Habsburgisch-bourbonischen Gegensatz, der zahlreiche Kriege und den Abstieg Spaniens zu einer Macht zweiten Ranges zur Folge hatte. So l\u00F6ste der Tod Karls II., mit dem die spanischen Habsburger im Jahr 1700 im Mannesstamm ausstarben, den Spanischen Erbfolgekrieg aus. An dessen Ende fiel Spanien an eine Nebenlinie des mit den Habsburgern konkurrierenden Hauses Bourbon. Zur gleichen Zeit stieg das Habsburgische \u00D6sterreich zur europ\u00E4ischen Gro\u00DFmacht auf. In den T\u00FCrkenkriegen erweiterte es seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert seine Herrschaftsgebiete in Ungarn und auf dem Balkan auf Kosten des Osmanischen Reichs. Zwar erlosch auch die \u00F6sterreichische, m\u00E4nnliche Linie 1740 mit Kaiser Karl VI., aber ihm war es zuvor gelungen, die meisten europ\u00E4ischen M\u00E4chte zur Anerkennung der Pragmatischen Sanktion zu bewegen, die seiner \u00E4ltesten Tochter Maria Theresia die Herrschaft sicherte. Aus ihrer Verbindung mit Franz Stephan, dem Herzog von Lothringen, der als Franz I. die Kaiserw\u00FCrde erlangte, ging das Haus Habsburg-Lothringen hervor, dem bis 1806 alle r\u00F6misch-deutschen Kaiser entstammten. Der letzte von ihnen, Franz II., begr\u00FCndete 1804 als Franz I. das Kaisertum \u00D6sterreich, das 1867/68 zur Doppelmonarchie \u00D6sterreich-Ungarn umgewandelt wurde und bis 1918 bestand. Nach 1918 mussten die Habsburger auf ihre Herrschaftsanspr\u00FCche sowohl in \u00D6sterreich als auch in Ungarn verzichten. Zeitweise herrschten die Habsburger auch \u00FCber andere europ\u00E4ische Gebiete, unter anderem \u00FCber die Freigrafschaft Burgund, in Oberitalien \u00FCber Mailand sowie Teile der Lombardei und \u00FCber die fr\u00FCher Vorder\u00F6sterreich genannten L\u00E4nder in Oberdeutschland. Sekundogenituren (Nebenlinien) regierten ab dem 18. Jahrhundert in der Toskana, in Modena und in Parma sowie kurze Zeit im 19. Jahrhundert in Mexiko. Familienoberhaupt ist seit 2007 Karl Habsburg-Lothringen als \u00E4ltester Sohn Otto von Habsburgs, des letzten Kronprinzen \u00D6sterreich-Ungarns."@de . . . . . . . . . . . . . . . "La Casa d'Asburgo (o Casa d'Absburgo, italianizzazione dal tedesco Habsburg, Hapsburg), detta anche Casa d'Austria, \u00E8 una delle pi\u00F9 importanti e antiche famiglie reali e imperiali d'Europa. I suoi membri sono stati per molti secoli imperatori del Sacro Romano Impero, hanno governato in Austria come duchi, arciduchi e imperatori, e sono stati re di Spagna e re del Portogallo. Il nome \"Asburgo\" deriva dall'Habichtsburg (contratto in Habsburg), castello situato nell'omonimo comune del cantone svizzero di Argovia, sulle sponde del fiume Aare. La \"Rocca dell'Astore\", questo il significato in tedesco, \u00E8 stata la sede originaria e feudo comitale degli Asburgo. Erano infatti cortigiani dell'imperatore Federico I di Hohenstaufen detto \"Barbarossa\", che seguivano nei cortei reggendo l'astore, da cui il nome. Dal Sud-ovest della Germania la famiglia estese la sua influenza e i suoi possedimenti nei territori del Sacro Romano Impero verso est, nell'odierna Austria (1278-1382). In poche generazioni la famiglia riusc\u00EC a impossessarsi del trono imperiale, che tenne in distinti periodi (1273-1291 e 1298-1308, 1438-1740 e 1745-1806).Nel XIV secolo la linea ereditaria si divise nel ramo albertino (Alberto della Treccia) e in quello leopoldino (Leopoldo il Prode), estinto nel 1457. Massimiliano I acquis\u00EC i Paesi Bassi in seguito al suo matrimonio con Maria (1477), erede dei duchi di Borgogna, mentre il figlio Filippo il Bello acquis\u00EC la Spagna in seguito al matrimonio con Giovanna la Pazza, figlia di Ferdinando II d'Aragona e di Isabella di Castiglia. Il loro figlio, Carlo V, eredit\u00F2 da loro un impero dove \"il sole non tramonta mai\". Dopo la sua abdicazione nel 1556 la famiglia si divise nei due rami degli Asburgo di Spagna, estinto nel 1700 con Carlo II di Spagna, e degli Asburgo d'Austria. La linea diretta degli Asburgo formalmente si estinse nel 1780 con la morte di Maria Teresa d'Austria, ultimo membro regnante (nonch\u00E9 unica donna) dei domini ereditari austriaci. La casata, per\u00F2, continu\u00F2 con i suoi discendenti, nati dalle sue nozze con Francesco I di Lorena: gli Asburgo-Lorena furono considerati un ramo cadetto degli Asburgo e i membri della nuova casata continuarono a fare capo alla casa d'Austria. In seguito alla dissoluzione del Sacro Romano Impero, e per contrastare l'egemonia di Napoleone, Francesco II proclam\u00F2 nel 1804 l'Impero d'Austria, evitando cos\u00EC la perdita dello status di imperatore. Due anni dopo, il 6 agosto 1806, dichiar\u00F2 infine sciolto il Sacro Romano Impero, rinunciando alla corona. Francesco fu l'unico Imperatore \"doppio\" della storia del mondo, essendo: Francesco II, imperatore dei Romani e Francesco I, imperatore d'Austria. L'Ungheria, formalmente sotto il regno degli Asburgo dal 1526, in seguito al matrimonio di Ferdinando I, fratello minore di Carlo V, con Anna Jagellone ma in realt\u00E0 occupata dall'Impero ottomano, fu riconquistata nel 1683-1699, e gli Asburgo ne mantennero il possesso fino al 1918. Nel 1867, con il cosiddetto Ausgleich (\"compromesso\") tra la nobilt\u00E0 ungherese e la monarchia asburgica, nasce l'Impero austro-ungarico che perdur\u00F2 fino al 1919. Il motto della dinastia \u00E8 A.E.I.O.U. e viene in genere interpretato in Austriae est imperare orbi universo (\"Spetta all'Austria regnare sul mondo\")."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Spain"@en . . . "\u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438"@ru . . . . . . "Ruling House of Archduchy of Austria"@en . . . . . "La fam\u00EDlia dels Habsburg, tamb\u00E9 coneguda com a casa d'\u00C0ustria, van ser una de les grans fam\u00EDlies de l'aristocr\u00E0cia europea, ja que des de 1291 fins a 1918 dominaren sobre grans extensions de l'Europa central (conegut com a Imperi Habsburg amb l'arxiducat d'\u00C0ustria com una de les seves principals possessions). Entre el 1454 i el 1918 tenien el t\u00EDtol imperial, vivint la transici\u00F3 del medieval i modern Sacre Imperi romanogerm\u00E0nic vers l'Imperi austr\u00EDac (i despr\u00E9s Imperi austrohongar\u00E8s). Els seus or\u00EDgens medievals cal cercar-los a la Su\u00EFssa germ\u00E0nica quan va construir el , tot i que tamb\u00E9 s'ha apuntat que al segle x provinguessin d'Als\u00E0cia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Sicily"@en . . . . . . . . . . . . "La Habsburgoj, anoj de la nobela dinastio Habsburg, dum pluraj jarcentoj (\u011Dis 1806, fino de la Sankta Romia Imperio) estis la dominanta nobela dinastio de Meza E\u016Dropo.El \u011Di venis \u015Dtatestroj de A\u016Dstrio kaj Hispanio kaj imperiestroj de la Sankta Romia Imperio. La kariero de la habsburgoj estis kruta: Dum la jaro 1273 Rudolfo la 1-a i\u011Dis imperiestro de la Sankta Romia Imperio, kiun la familio estis regonta \u011Dis 1291, de 1298 \u011Dis 1308 kaj de 1438 \u011Dis 1740 (tri jarcentojn). De 1745 \u011Dis 1806 la imperion regis la parenca dinastio Habsburgo-Loreno."@eo . . . . "1780-11-29"^^ . . . . "4"^^ . . . . "1"^^ . "Union of Austria and Hungary"@en . . . "3"^^ . . . . . . . . . "Habsburgo edo Austriako Etxea Europako errege dinastia garrantzitsuenetako bat izan zen. Habsburgotarrek etenik gabeko aldi luzean (1438-1740) izan zuten Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore kargua, 1278tik 1918 arte Austriako erregetza bere gain izan zuten, eta Bohemia, Ingalaterra, Alemania, Hungaria, Kroazia, Irlanda, Portugal zein Espainian erreinatu zuten. Suitzako Argovia kantoian 1020. urte inguruan eraikitako gaztelutik dator izena: (\u00ABaztoreen gaztelua\u00BB)."@eu . . . . . . . . "Wangsa Habsburg (pengucapan bahasa Inggris: [\u02C8h\u00E6ps.b\u025D\u02D0\u0261], pengucapan bahasa Jerman: [\u02C8ha\u02D0ps.b\u028A\u0281k]), terkadang dieja sebagai Hapsburg, dan juga dikenal sebagai Wangsa Austria merupakan salah satu keluarga kerajaan terpenting di Eropa dan paling dikenal karena asal dari semua Kaisar Romawi Suci yang resmi terpilih di antara tahun 1438 dan 1740, juga sebagai para penguasa Kerajaan Austria dan Kekaisaran Spanyol dan beberapa negara lainnya. Wangsa tersebut mengambil namanya dari , sebuah benteng yang dibangun pada sekitar tahun 1020\u20131030 yang sekarang berlokasi di Swiss oleh di , yang memilih untuk menamakan bentengnya Habsburg. Cucunya, , merupakan orang pertama yang mengambil nama benteng itu sebagai namanya, dan menambahkan \"von Habsburg\" ke gelarnya. Wangsa Habsburg mengumpulkan momentum dinastik di sepanjang abad ke-11, 12 dan 13. Pada tahun 1276, keturunan generasi ketujuh Pangeran Radbot, Rudolph dari Habsburg, memindahkan basis kekuasaan keluarga dari puri Habsburg ke . Rudolph menjadi /Kaisar Romawi Suci pada tahun 1273, namun dinasti Wangsa Habsburg benar-benar bercokol pada tahun 1276 ketika Rudolph menjadi penguasa berdaulat di Austria, yang dipimpin oleh para Habsburg selama enam abad ke depan. Serangkaian pernikahan dinastik membuat keluarga tersebut memperluas domeinnya, termasuk ke , Spanyol, Bohemia, Hungaria, dan wilayah-wilayah lainnya ke dalam warisan. Pada abad ke-16, keluarga itu dipisahkan ke dalam cabang-cabang Spanyol Habsburg yang senior dan Monarki Habsburg yang junior, yang menetapkan bersama tuntutan mereka di dalam . Sebagai hasil dari generasi penangkaran sanak Habsburg, Wangsa Habsburg mengalami kepunahan garis laki-laki pada abad ke-18: cabang Spanyol berakhir dengan kematian Charles II pada tahun 1700 dan digantikan oleh cabang Anjou dari Wangsa Bourbon di dalam pribadi keponakan buyutnya Philip V. Cabang Austria menjadi punah pada tahun 1780 dengan kematian Maria Theresia dan digantikan oleh cabang Vaudemont dari Wangsa Lorraine di dalam pribadi putranya Joseph II. Wangsa pewaris yang baru menggayakan dirinya secara resmi sebagai Wangsa Habsburg-Lorraine (bahasa Jerman: Habsburg-Lothringen), meskipun kerap disebut hanya sebagai Wangsa Habsburg."@in . . . . . . . "A Casa de Habsburgo (em alem\u00E3o: Haus Habsburg; em h\u00FAngaro: Habsburg-csal\u00E1d) tamb\u00E9m conhecida por Casa da \u00C1ustria ou Casa d'\u00C1ustria (em alem\u00E3o: Haus \u00D6sterreich), \u00E9 uma fam\u00EDlia nobre europeia que foi uma das mais importantes e influentes da hist\u00F3ria da Europa do s\u00E9culo XIII ao s\u00E9culo XX. Por ter sido elevada a realeza em 1273, \u00E9 denominada a \"fam\u00EDlia imperial\" do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico."@pt . . "13824"^^ . . . . . . . . . . . . "Maria Theresa"@en . . . . . . . . . "Ruling House of Kingdom of Sicily"@en . . . . . . . . . "1720"^^ . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Haus Habsburg, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Casa de Habsburgo) \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1438 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1740, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039C\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BF \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF 1700. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03BF\u03CD \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5 \u0395\u0384. \u039F \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1780 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C1\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u0392\u0384. \u039F \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "1713"^^ . . . . . "Ruling House of Kingdom of Naples"@en . . . . . . . . "Kingdom of Hungary"@en . . . . . "Ruling House of Kingdom of Croatia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Haus Habsburg, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Casa de Habsburgo) \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1438 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1740, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039C\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BF \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03C3\u03C3\u03BF"@el . . . "\u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043C (\u043D\u0456\u043C. Haus Habsburg), \u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Habsburger) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1273\u20141742, 1745\u20141806), \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1804\u20131867), \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (1867\u20141918), \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1863\u20141867); \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0437 1273), \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1516\u20141700), \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (1590\u20141640), \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0430\u0440\u0433\u0430\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440, \u043A\u043B\u0435\u0442\u0442\u0433\u0430\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 (985\u20141045), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0443\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (?\u20141111) \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443"@uk . . . . . . . "Wangsa Habsburg (pengucapan bahasa Inggris: [\u02C8h\u00E6ps.b\u025D\u02D0\u0261], pengucapan bahasa Jerman: [\u02C8ha\u02D0ps.b\u028A\u0281k]), terkadang dieja sebagai Hapsburg, dan juga dikenal sebagai Wangsa Austria merupakan salah satu keluarga kerajaan terpenting di Eropa dan paling dikenal karena asal dari semua Kaisar Romawi Suci yang resmi terpilih di antara tahun 1438 dan 1740, juga sebagai para penguasa Kerajaan Austria dan Kekaisaran Spanyol dan beberapa negara lainnya."@in . . . . . . "Habsburg"@de . . . . . . . "88692"^^ . . . "Die Habsburger (auch Haus Habsburg, Haus \u00D6sterreich oder Casa de Austria) sind ein nach ihrer Stammburg im heutigen Schweizer Kanton Aargau benanntes F\u00FCrstengeschlecht, das seit dem Sp\u00E4tmittelalter zu einer der m\u00E4chtigsten Dynastien Europas aufstieg und bis zum Ende des Alten Reiches 21 r\u00F6misch-deutsche K\u00F6nige und Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von \u00D6sterreich stellte. Ausgehend von seiner im 13. Jahrhundert errungenen Hausmacht \u00FCber das Herzogtum \u00D6sterreich erlangte es zeitweilig die Herrschaft \u00FCber einen ausgedehnten L\u00E4nderkomplex, der von Ungarn \u00FCber B\u00F6hmen und die Niederlande bis nach Spanien und Portugal reichte und auch die Kolonialreiche der letzteren in Amerika, Afrika und Asien umfasste."@de . "Kingdom of Croatia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Casa de Habsburgo, tambi\u00E9n llamada Casa de Austria (alem\u00E1n: Haus \u00D6sterreich),\u200B fue una de las m\u00E1s influyentes y poderosas casas reales de Europa. Los Habsburgo ocuparon el trono del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico de forma continua desde 1438 hasta 1740 y ocuparon en distintos momentos los tronos de Espa\u00F1a, Portugal, Bohemia, Inglaterra, Hungr\u00EDa, Croacia y el Segundo Imperio Mexicano. Los Habsburgo fueron:"@es . . . . . . . . . "Wangsa Habsburg"@in . . . . "Low Countries"@en . . . "Various Habsburg European titles"@en . . . . . "\u0622\u0644 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 1438 - 1740\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0645\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u062A \u0633\u062A\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646. \u062C\u0644\u0628\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631\u060C \u0633\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A ."@ar . . . . . . "1580"^^ . . . . . . "Ruling House of the Duchy of Austria"@en . . . . . . . . . "Habsburgowie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Haus Habsburg) \uD639\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAC00\uBB38\uC740 \uC720\uB7FD \uC655\uC2E4 \uAC00\uBB38\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB358 \uAC00\uBB38 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1438\uB144\uBD80\uD130 1806\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C\uC704\uB294 \uC5F0\uB2EC\uC544 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00\uBB38\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC655\uC2E4\uC744 \uAC70\uC758 600\uB144 \uB3D9\uC548 \uC9C0\uBC30\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uC720\uB7FD\uC758 \uC655\uC2E4\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uB3C4 \uC678\uAC00\uB85C\uB294 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043C (\u043D\u0456\u043C. Haus Habsburg), \u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Habsburger) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1273\u20141742, 1745\u20141806), \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1804\u20131867), \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (1867\u20141918), \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1863\u20141867); \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0437 1273), \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1516\u20141700), \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (1590\u20141640), \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0430\u0440\u0433\u0430\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440, \u043A\u043B\u0435\u0442\u0442\u0433\u0430\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 (985\u20141045), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0443\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (?\u20141111) \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435. 1273 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0420\u0430\u0434\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0443 \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0441\u043B\u0430 1700 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441\u0430 II, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u0432 1740 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 VI. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F-\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u044F \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u043E\u043C III, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043B\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB (\u043D\u0456\u043C. von Habsburg; \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456, \u0437 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0301\u043C (\u043D\u0456\u043C. Haus \u00D6sterreich; \u0456\u0441\u043F. Casa de Austria)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Charles I"@en . . . . . . . . . . "The House of Habsburg (/\u02C8h\u00E6psb\u025C\u02D0r\u0261/), alternatively spelled Hapsburg in English and also known as the House of Austria is one of the most prominent and important dynasties in European history. The house takes its name from Habsburg Castle, a fortress built in the 1020s in present-day Switzerland by Radbot of Klettgau, who named his fortress Habsburg. His grandson Otto II was the first to take the fortress name as his own, adding \"Count of Habsburg\" to his title. In 1273, Count Radbot's seventh-generation descendant Rudolph of Habsburg was elected King of the Romans. Taking advantage of the extinction of the Babenbergs and of his victory over Ottokar II of Bohemia at the battle on the Marchfeld in 1278, he appointed his sons as Dukes of Austria and moved the family's power base to Vienna, where the Habsburg dynasty gained the name of \"House of Austria\" and ruled until 1918. The throne of the Holy Roman Empire was continuously occupied by the Habsburgs from 1440 until their extinction in the male line in 1740 and, after the death of Francis I, from 1765 until its dissolution in 1806. The house also produced kings of Bohemia, Hungary, Croatia, Spain, Portugal and Galicia-Lodomeria, with their respective colonies; rulers of several principalities in the Low Countries and Italy; and in the 19th century, emperors of Austria and of Austria-Hungary as well as one emperor of Mexico. The family split several times into parallel branches, most consequentially in the mid-16th century between its Spanish and Austrian branches following the abdication of Charles V. Although they ruled distinct territories, the different branches nevertheless maintained close relations and frequently intermarried. Members of the Habsburg family oversee the Austrian branch of the Order of the Golden Fleece and the Imperial and Royal Order of Saint George. The current head of the family is Karl von Habsburg."@en . "La maison de Habsbourg /abz.bu\u0281/ (en allemand : Habsburg, /\u02C8ha\u02D0ps.b\u028A\u0281k/ ou maison d'Autriche est une importante maison souveraine d'Europe connue entre autres pour avoir donn\u00E9 tous les empereurs du Saint-Empire romain germanique entre 1452 et 1740, ainsi qu'une importante lign\u00E9e de souverains d'Espagne et de l'empire d'Autriche. \u00C0 la suite du mariage en 1736 de l'archiduchesse Marie-Th\u00E9r\u00E8se, reine de Hongrie et de Boh\u00EAme, derni\u00E8re repr\u00E9sentante de la dynastie avec Fran\u00E7ois III, duc de Lorraine et de Bar, puis empereur, leurs descendants appartiennent \u00E0 la \u00AB Maison de Habsbourg-Lorraine \u00BB depuis 1780 et r\u00E8gneront sur le Saint Empire romain germanique puis sur la double monarchie austro-hongroise."@fr . . . . . . "Kingdom of Bohemia"@en . "\uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uAC00"@ko . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Casa de Habsburgo"@pt . . . . "\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . "\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF08\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u3051\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Haus Habsburg\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30A4\u30B9\u9818\u5185\u306B\u767A\u7965\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u7CFB\uFF08\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u7CFB\uFF09\u306E\u8CB4\u65CF\u3002 \u53E4\u4EE3\u30E9\u30C6\u30F3\u4EBA\u306E\u6709\u529B\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u4E00\u9580\uFF08\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u5BB6\uFF09\u306E\u672B\u88D4\u3092\u81EA\u79F0\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u8840\u7E01\u5236\u5EA6\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u653F\u7565\u7D50\u5A5A\u306B\u3088\u308A\u5E83\u5927\u306A\u9818\u571F\u3092\u7372\u5F97\u3001\u5357\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5927\u8CB4\u65CF\u306B\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u307E\u3067\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u5F37\u5927\u306A\u52E2\u529B\u3092\u8A87\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u56FD\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u516C\u56FD\uFF09\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u56FD\u3001\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u56FD\u3001\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u5927\u516C\u56FD\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF08\u5F8C\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5927\u516C\u30FB\u56FD\u738B\u30FB\u7687\u5E1D\u306E\u5BB6\u7CFB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u534A\u306F\u5F62\u9AB8\u5316\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u306F\u3044\u3048\u3001\u307B\u307C\u30C9\u30A4\u30C4\u5168\u57DF\u3092\u7D71\u3079\u308B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\uFF09\u306E\u7687\u5E1D\u4F4D\u3092\u4E2D\u4E16\u4EE5\u6765\u4FDD\u6301\u3057\u3001\u305D\u306E\u89E3\u4F53\u5F8C\u3082\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u8B70\u9577\u3092\u72EC\u5360\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u306B\u3088\u308B\u7D71\u4E00\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u6392\u9664\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u5F62\u5F0F\u7684\u306B\u306F\u5168\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u968F\u4E00\u306E\u540D\u9580\u738B\u5BB6\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Ruling House of the Duchy of Burgundy and the Burgundian Netherlands"@en . . . "( \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Haus Habsburg) \uD639\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAC00\uBB38\uC740 \uC720\uB7FD \uC655\uC2E4 \uAC00\uBB38\uB4E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB358 \uAC00\uBB38 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1438\uB144\uBD80\uD130 1806\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C\uC704\uB294 \uC5F0\uB2EC\uC544 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00\uBB38\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC655\uC2E4\uC744 \uAC70\uC758 600\uB144 \uB3D9\uC548 \uC9C0\uBC30\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uC720\uB7FD\uC758 \uC655\uC2E4\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uB3C4 \uC678\uAC00\uB85C\uB294 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u0644 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 1438 - 1740\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0645\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u062A \u0633\u062A\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646. \u062C\u0644\u0628\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631\u060C \u0633\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A . \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u064B \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0622\u0644 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 18. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 1700 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0628\u0641\u0631\u0639 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0641\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 1780 \u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0641\u0627\u0648\u062F\u0648\u0645\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0644 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646."@ar . . "Ruling House of Kingdom of Bohemia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La maison de Habsbourg /abz.bu\u0281/ (en allemand : Habsburg, /\u02C8ha\u02D0ps.b\u028A\u0281k/ ou maison d'Autriche est une importante maison souveraine d'Europe connue entre autres pour avoir donn\u00E9 tous les empereurs du Saint-Empire romain germanique entre 1452 et 1740, ainsi qu'une importante lign\u00E9e de souverains d'Espagne et de l'empire d'Autriche. \u00C0 la suite du mariage en 1736 de l'archiduchesse Marie-Th\u00E9r\u00E8se, reine de Hongrie et de Boh\u00EAme, derni\u00E8re repr\u00E9sentante de la dynastie avec Fran\u00E7ois III, duc de Lorraine et de Bar, puis empereur, leurs descendants appartiennent \u00E0 la \u00AB Maison de Habsbourg-Lorraine \u00BB depuis 1780 et r\u00E8gneront sur le Saint Empire romain germanique puis sur la double monarchie austro-hongroise."@fr . . . . . . . . . . . . "Habsburg var ett tyskt furstehus, som regerade i \u00D6sterrike fr\u00E5n 1278 till 1780. Husets \u00D6sterrikiska linje efterf\u00F6ljdes d\u00E4refter av huset Habsburg-Lothringen, som regerade \u00D6sterrike fr\u00E5n 1780 till 1918. \u00C4ttens namn kommer fr\u00E5n f\u00E4stningen Habsburg i Schweiz. Genom er\u00F6vrade sl\u00E4kten Habsburg betydande omr\u00E5den i Schweiz och Alsace och besteg tronen i Tysk-romerska riket 1273 genom Rudolf I, som 1278 inf\u00F6rlivade \u00D6sterrike, Steiermark och nuvarande Slovenien. Huset kom under det andra \u00E5rtusendet att bli h\u00E4rskande \u00F6ver stora delar av Europa (Habsburgska riket) och hade sin st\u00F6rsta storhetstid i slutet av femtonhundratalet och b\u00F6rjan av sextonhundratalet, n\u00E4r det regerade \u00F6ver \u00D6sterrike och delar av Centraleuropa, nuvarande Spanien och nuvarande Nederl\u00E4nderna samt nuvarande Brasilien och andra del"@sv . "\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u4E5F\u7A31\u54C8\u666E\u65AF\u5821\u5BB6\u65CF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHaus Habsburg\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5967\u5730\u5229\u738B\u671D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHaus \u00D6sterreich\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACasa de Austria\uFF09\uFF0C\u662F\u6B50\u6D32\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u70BA\u986F\u8D6B\u3001\u7D71\u6CBB\u5730\u57DF\u6700\u5EE3\u7684\u738B\u5BA4\u4E4B\u4E00\u3002 \u5176\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\u66FE\u51FA\u4EFB\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\u548C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF081273\u5E74\u20141291\u5E74\uFF0C1298\u5E74\u20141308\u5E74\uFF0C1438\u5E74\u20141742\u5E74\uFF0C1745\u5E74\u20141806\u5E74\uFF09\uFF0C\u5967\u5730\u5229\u516C\u7235\uFF081282\u5E74\u20141453\u5E74\uFF09\u3001\u5967\u5730\u5229\u5927\u516C\uFF081453\u5E74\u20141804\u5E74\uFF09\u3001\u5965\u5730\u5229\u7687\u5E1D\uFF081804\u5E74\u20141918\u5E74\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\uFF081526\u5E74\u20141918\u5E74\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u570B\u738B\uFF081526\u5E74\u20141918\u5E74\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u738B\uFF081516\u5E74\u20141700\u5E74\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u570B\u738B\uFF081580\u5E74\u20141640\u5E74\uFF09\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u5E1D\uFF081864\u5E74\u20141867\u5E74\uFF09\u548C\u4ECA\u6CD5\u56FD\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u8377\u5170\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u5883\u5185\u53CA\u5357\u90E8\u65AF\u62C9\u592B\u5730\u5340\u82E5\u5E72\u738B\u570B\u3001\u516C\u570B\u7684\u570B\u738B\u3001\u5927\u516C\u8207\u516C\u7235\u3002 16\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u9000\u4F4D\u5F8C\uFF0C\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5BB6\u65CF\u5206\u4E3A\u5965\u5730\u5229\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4E24\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u524D\u8005\u5360\u636E\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u5E1D\u4F4D\uFF0C\u79F0\u5967\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\uFF0C\u540E\u8005\u5219\u4E3A\u897F\u73ED\u7259\u56FD\u738B\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u897F\u73ED\u7259\u3001\u897F\u5C5E\u5C3C\u5FB7\u5170\u3001\u610F\u5927\u5229\u5357\u90E8\u7684\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u738B\u56FD\u3001\u6492\u4E01\u738B\u56FD\u4EE5\u53CA\u7F8E\u6D32\u65B0\u4E16\u754C\u7684\u5E7F\u88A4\u9886\u571F\uFF0C\u79F0\u897F\u73ED\u7259\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u3002\u4F46\u7531\u4E8E\u591A\u4EE3\u8FD1\u652F\u8054\u59FB\uFF0C\u5728\u7D2F\u4EE3\u57FA\u56E0\u7F3A\u9677\u4E0B\uFF0C\u7E7C\u627F\u8005\u7D1B\u7D1B\u51FA\u73FE\u8EAB\u5FC3\u7406\u7684\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u3002\u897F\u73ED\u7259\u5206\u652F\u57281700\u5E74\u3001\u5965\u5730\u5229\u5206\u652F\u57281740\u5E74\u76F8\u7EE7\u7537\u55E3\u65AD\u7EDD\u3002\u897F\u73ED\u7259\u738B\u4F4D\u843D\u5165\u6CD5\u570B\u7687\u5BA4\u6CE2\u65C1\u5BB6\u65CF\u4E4B\u624B\uFF1B\u800C\u5965\u5730\u5229\u5206\u652F\u4E0E\u6D1B\u6797\u5BB6\u65CF\u8054\u59FB\uFF0C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u67E5\u7406\u516D\u4E16\u4E4B\u5973\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u7279\u857E\u897F\u4E9A\u5AC1\u4E8E\u6D1B\u6797\u516C\u7235\u3001\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u5927\u516C\u6CD5\u862D\u7D22\u74E6\u4E09\u4E16\uFF08\u6CD5\u862D\u5207\u65AF\u79D1\u4E8C\u4E16\uFF09\uFF0C\u5E76\u4F9D\u636E\u300A\u56FD\u672C\u8BCF\u4E66\u300B\u7EE7\u627F\u4E86\u5965\u5730\u5229\u3001\u5308\u7259\u5229\u4E0E\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u7B49\u5BB6\u65CF\u9886\u5730\uFF0C\u7531\u6B64\u521B\u5EFA\u4E86\u54C8\u5E03\u65AF\u5821-\u6D1B\u6797\u738B\u671D\uFF0C1745\u5E74\u5F17\u5170\u8328\u00B7\u65AF\u8482\u82AC\u5F53\u9009\u4E3A\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het huis Habsburg was een belangrijk Europees geslacht, vernoemd naar het stamslot Habichtsburg in Aargau. Van 1438 tot 1806 behoorden bijna alle keizers van het Heilige Roomse Rijk tot het huis Habsburg. Leden regeerden daarnaast eeuwenlang over Oostenrijk, Bohemen en Hongarije. In de 16e en 17e eeuw heerste het geslacht over Spanje en Portugal en in de 19e eeuw over het groothertogdom Toscane en andere delen van noordelijk Itali\u00EB. Van 1482 tot 1581 regeerden de Habsburgers ook over de Nederlanden en tot 1795 over de Zuidelijke Nederlanden."@nl . "\u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Habsburger) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0421 1342 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441 1438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 (\u0441 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 1742\u20141745 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 (1806) \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E (1804\u20141867) \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1867\u20141918). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0425\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Huis Habsburg"@nl . "Ruling House of Holy Roman Empire"@en . . . . . . . . . . . . . . "Imperial, Royal, and Ducal dynasty"@en . . . . . . "German"@en . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Habsburger) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0421 1342 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441 1438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 (\u0441 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 1742\u20141745 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 (1806) \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E (1804\u20141867) \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1867\u20141918). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0425\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043D\u0430. \u0421 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E: \n* \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432 1306\u20141307, 1437\u20141439, 1453\u20141457, 1526\u20141618, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1621 \u0433\u043E\u0434\u0430; \n* \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0432 1306\u20141307, 1575\u20141586; \n* \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1437\u20141439, 1445\u20141457, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1526 \u0433\u043E\u0434\u0430; \n* \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 1437\u20141439, 1445\u20141457, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1526 \u0433\u043E\u0434\u0430; \n* \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1516\u20141700 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445; \n* \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1516\u20141735 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445; \n* \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1580\u20141640 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445; \n* \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1690 \u0433\u043E\u0434\u0430; \n* \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1737 \u0433\u043E\u0434\u0430; \n* \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0432 1740\u20141814 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445; \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 1740\u20141814 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \n* \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 1863\u20141867 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F \u0441 \u0435\u0451 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F, \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 VI, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0418\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . .