"Els meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131 o meng\u00FCceqo\u011Fullar\u0131 (de vegades meng\u00FCc\u00E8quides, mengudj\u00E8kides, mangudj\u00E0kides, mengudj\u00E8quides, mandudj\u00E0quides, menguj\u00E8quides o manguj\u00E0quides) foren una dinastia de turcmans d'Anat\u00F2lia a la part oriental entorn d'Erzincan i de Divri\u011Fi (1118-1252)."@ca . . . . "The House of Meng\u00FCjek (Modern Turkish: Meng\u00FC\u00E7o\u011Fullar\u0131, Meng\u00FCcek Beyli\u011Fi or Meng\u00FC\u00E7l\u00FC Beyli\u011Fi; the reigning dynasty is known as Mengujekids or Menkujakids) was an Anatolian beylik of the first period, founded after the Battle of Manzikert. The Mengujekids ruled the regions of Erzincan, Kemah, \u015Eebinkarahisar and Divri\u011Fi in Eastern Anatolia in the 12th and 13th centuries."@en . "1072079867"^^ . . . . . . "House of Meng\u00FCjek"@en . "Meng\u00FCcek (auch Meng\u00FC\u00E7l\u00FC oder Mengujek) war ein t\u00FCrkisches Beylik in Anatolien, das nach der Schlacht von Manzikert (1071) entstand. Die nach ihrem Gr\u00FCnder Meng\u00FCcek Gazi benannte Dynastie beherrschte bis ins 13. Jahrhundert ein Gebiet am oberen Euphrat."@de . . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B"@ru . . . . "Meng\u00FCjekides"@fr . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0648\u062C\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0630\u0643\u0631\u062F \u0648\u0642\u062F \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0625\u0631\u0632\u064A\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0628\u064A\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627\u0647\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631"@ar . . . . . . . . . . "La dinastia dei Mengugekidi costitu\u00EC il Beilikato turco mengugekide (chiamato anche Meng\u00FC\u00E7l\u00FC o Mengujek) nell'Anatolia del XII secolo, subito dopo la Battaglia di Manzikert. Il Beilikato mengugekide quindi fu un'entit\u00E0 politica, creata in quello che gli storici definiscono \"primo periodo\", nelle regioni di Erzincan, Kemah e Divri\u011Fi, nell'Anatolia orientale, riuscendo a mantenerlo in vita nei secoli XII e XIII."@it . "11632153"^^ . . "\u0645\u0646\u0643\u0648\u062C\u0643\u064A\u0648\u0646"@ar . "\u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Meng\u00FC\u00E7o\u011Fullar\u0131) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1118-1252. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1\u03C4. \u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0395\u03C1\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u039A\u03AC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B1, \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 12\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039B\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u039C\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03AD\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AF. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03C0 \u0391\u03C1\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1\u03C4 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03B5\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7. \u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03AD\u03B7 (\u03B5\u03BC\u03AF\u03C1\u03B7) \u0399\u03C3\u03AC\u03BA \u03C4\u03BF 1142. \u039F \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03BF 1228, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1277 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03BB\u03C7\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF. \u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF. \u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1228 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7 \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AE \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03AF\u03C6\u03B1, \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7 \u03A6\u03B1\u03C7\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C7\u03C1\u03AC\u03BC."@el . . . "4209"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Beilhique de Mengujeque (em turco: Meng\u00FCcek Beyli\u011Fi ou Meng\u00FC\u00E7l\u00FC Beyli\u011Fi) ou Menguj\u00EAquida (em turco: Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131) foi um beilhique turco criado ap\u00F3s a batalha de Manziquerta (1071) na Anat\u00F3lia Oriental. Sua dinastia reinante foram os menguj\u00EAquidas e se estendeu pelas regi\u00F5es de Erzinc\u00E3 e Divrigi nos s\u00E9culos XII e XIII."@pt . "Les Meng\u00FCjekides ou Meng\u00FCtchekides (en turc : Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131) forment une dynastie turkm\u00E8ne en Anatolie orientale autour d'Erzincan et de Divri\u011Fi (1118-1252)."@fr . . "Beilhique de Mengujeque (em turco: Meng\u00FCcek Beyli\u011Fi ou Meng\u00FC\u00E7l\u00FC Beyli\u011Fi) ou Menguj\u00EAquida (em turco: Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131) foi um beilhique turco criado ap\u00F3s a batalha de Manziquerta (1071) na Anat\u00F3lia Oriental. Sua dinastia reinante foram os menguj\u00EAquidas e se estendeu pelas regi\u00F5es de Erzinc\u00E3 e Divrigi nos s\u00E9culos XII e XIII."@pt . . . . . "La dinastia dei Mengugekidi costitu\u00EC il Beilikato turco mengugekide (chiamato anche Meng\u00FC\u00E7l\u00FC o Mengujek) nell'Anatolia del XII secolo, subito dopo la Battaglia di Manzikert. Il Beilikato mengugekide quindi fu un'entit\u00E0 politica, creata in quello che gli storici definiscono \"primo periodo\", nelle regioni di Erzincan, Kemah e Divri\u011Fi, nell'Anatolia orientale, riuscendo a mantenerlo in vita nei secoli XII e XIII."@it . "Beilhique de Mengujeque"@pt . "Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131"@ca . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0648\u062C\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0630\u0643\u0631\u062F \u0648\u0642\u062F \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0625\u0631\u0632\u064A\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0628\u064A\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627\u0647\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631"@ar . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B, \u041C\u0435\u043D\u0433\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B (\u0442\u0443\u0440. Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131, Meng\u00FCc\u00FCkl\u00FCler) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u043C \u0441 1071 \u043F\u043E 1277 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0438\u0434\u044B, \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u0438\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0433\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u044B, \u0430 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u2014 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A. \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0437\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D, \u041A\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0428\u0435\u0431\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0438\u0441\u0430\u0440 \u0438 \u0414\u0438\u0432\u0440\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043D\u044B\u0448\u043C\u0435\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0421\u0430\u043B\u0442\u0443\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0443\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u044E. \u041E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0412 1118 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0410\u0440\u0442\u0443\u043A\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u0430, \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430 . \u041E\u0431\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0414\u0430\u043D\u044B\u0448\u043C\u0435\u043D\u0434\u0438\u0434\u043E\u043C \u0413\u044E\u043C\u044E\u0448\u0442\u0435\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C \u0413\u0430\u0437\u0438, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u043C \u0418\u0441\u0445\u0430\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0414\u0438\u0432\u0440\u0438\u0433\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0430\u0445\u0440\u0430\u043C-\u0448\u0430\u0445\u0430 (1162\u20141220), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u042D\u0440\u0437\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u044B \u041D\u0438\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0425\u0430\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u0430\u0442\u0438\u0444 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0435\u0442\u0432\u044C \u0414\u0438\u0432\u0440\u0438\u0433\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Meng\u00FCcek (auch Meng\u00FC\u00E7l\u00FC oder Mengujek) war ein t\u00FCrkisches Beylik in Anatolien, das nach der Schlacht von Manzikert (1071) entstand. Die nach ihrem Gr\u00FCnder Meng\u00FCcek Gazi benannte Dynastie beherrschte bis ins 13. Jahrhundert ein Gebiet am oberen Euphrat."@de . . . . "Mengugekidi"@it . "Meng\u00FCcek"@de . "Les Meng\u00FCjekides ou Meng\u00FCtchekides (en turc : Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131) forment une dynastie turkm\u00E8ne en Anatolie orientale autour d'Erzincan et de Divri\u011Fi (1118-1252)."@fr . "The House of Meng\u00FCjek (Modern Turkish: Meng\u00FC\u00E7o\u011Fullar\u0131, Meng\u00FCcek Beyli\u011Fi or Meng\u00FC\u00E7l\u00FC Beyli\u011Fi; the reigning dynasty is known as Mengujekids or Menkujakids) was an Anatolian beylik of the first period, founded after the Battle of Manzikert. The Mengujekids ruled the regions of Erzincan, Kemah, \u015Eebinkarahisar and Divri\u011Fi in Eastern Anatolia in the 12th and 13th centuries."@en . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B, \u041C\u0435\u043D\u0433\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B (\u0442\u0443\u0440. Meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131, Meng\u00FCc\u00FCkl\u00FCler) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u043C \u0441 1071 \u043F\u043E 1277 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0438\u0434\u044B, \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u0438\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0433\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u044B, \u0430 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u2014 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A. \u041C\u0435\u043D\u0433\u044E\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u0433\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "\u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Meng\u00FC\u00E7o\u011Fullar\u0131) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1118-1252. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1\u03C4. \u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0395\u03C1\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u039A\u03AC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B1, \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 12\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF. \u03A4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B3\u03AF \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1228 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7 \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AE \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03AF\u03C6\u03B1, \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7 \u03A6\u03B1\u03C7\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C7\u03C1\u03AC\u03BC."@el . "Els meng\u00FCceko\u011Fullar\u0131 o meng\u00FCceqo\u011Fullar\u0131 (de vegades meng\u00FCc\u00E8quides, mengudj\u00E8kides, mangudj\u00E0kides, mengudj\u00E8quides, mandudj\u00E0quides, menguj\u00E8quides o manguj\u00E0quides) foren una dinastia de turcmans d'Anat\u00F2lia a la part oriental entorn d'Erzincan i de Divri\u011Fi (1118-1252)."@ca . .