. . . . . . . . "787"^^ . . . . . . "11991"^^ . . . . . . . . "Montmorencyov\u00E9"@cs . . . "Coat of arms of the House of Montmorency"@en . . . . . . . . . . "french"@en . . . . "Montmorency"@en . . . . . . . "Montmorencyov\u00E9 byla jedna z nejstar\u0161\u00EDch a nejuzn\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch \u0161lechtick\u00FDch rodin ve Francii, kter\u00E1 dostala sv\u00E9 jm\u00E9no od obce Montmorency u Pa\u0159\u00ED\u017Ee a jej\u00ED\u017E \u010Dlenov\u00E9 se od roku 1327 naz\u00FDvali \u201Eprvn\u00ED k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ED baroni Francie\u201C. Od roku 1551 m\u011Bli titul v\u00E9vod\u016F z Montmorency. Jind\u0159ich IV. je vyhl\u00E1sil za \u201Eprvn\u00ED rod Evropy\u201C po samotn\u00FDch Bourbonech. Montmorencyov\u00E9 zast\u00E1vali \u0159adu vysok\u00FDch funkc\u00ED. Mezi jin\u00FDm \u0161est konst\u00E1bl\u016F Francie (konst\u00E1blov\u00E9 Francie byli vrchn\u00ED velitel\u00E9 arm\u00E1dy a druz\u00ED v hierarchii st\u00E1tu po kr\u00E1li), dvan\u00E1ct mar\u0161\u00E1l\u016F Francie, n\u011Bkolik admir\u00E1l\u016F a kardin\u00E1l\u016F, bezpo\u010Det velk\u00FDch d\u016Fstojn\u00EDk\u016F koruny a n\u011Bkolik velmistr\u016F r\u016Fzn\u00FDch ryt\u00ED\u0159sk\u00FDch \u0159\u00E1d\u016F. Kdy\u017E v roce 1878 zem\u0159el Anne Edouard Louis Joseph de Montmorency-Luxembourg, v\u00E9voda z Beaumontu a princ z Tingry, vym\u0159el t\u00EDm rod Montmorency\u016F po me\u010Di."@cs . . "15"^^ . . . . . . . . . . . "200"^^ . . "House of Montmorency"@en . . . "Coat of Arms of the House of Montmorency.svg"@en . . "Il casato dei Montmorency \u00E8 stata una famiglia tra le pi\u00F9 antiche e prestigiose della nobilt\u00E0 di Francia.Essa prese il nome dalla citt\u00E0 di Montmorency, nell'attuale dipartimento della Val-d'Oise. Essa ha dato alla Francia sei connestabili, dodici marescialli di Francia e quattro ammiragli. Si estinse nel XIX secolo con la morte senza discendenza di Anne-\u00C9douard-Louis-Joseph de Montmorency, duca di Beaufort."@it . "Montmorencyov\u00E9 byla jedna z nejstar\u0161\u00EDch a nejuzn\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch \u0161lechtick\u00FDch rodin ve Francii, kter\u00E1 dostala sv\u00E9 jm\u00E9no od obce Montmorency u Pa\u0159\u00ED\u017Ee a jej\u00ED\u017E \u010Dlenov\u00E9 se od roku 1327 naz\u00FDvali \u201Eprvn\u00ED k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ED baroni Francie\u201C. Od roku 1551 m\u011Bli titul v\u00E9vod\u016F z Montmorency. Jind\u0159ich IV. je vyhl\u00E1sil za \u201Eprvn\u00ED rod Evropy\u201C po samotn\u00FDch Bourbonech."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Montmorency, pronounced [m\u0254\u0303.m\u0254.\u0281\u0251\u0303.si], was one of the oldest and most distinguished noble families in France."@en . "\u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Maison de Montmorency) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 12 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 6 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 X \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0443\u0433\u0430\u0441 \u0432 1878 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u0442\u044C\u0435 I \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0437\u044F\u0442\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0432 1141 \u0433. \u0432\u0437\u044F\u043B \u0432 \u0436\u0451\u043D\u044B \u0432\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 VI. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u044B\u043D\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 VII \u043E\u043D \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0443\u0433\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A \u041C\u0430\u0442\u044C\u0435 II \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0442\u0440\u0451\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E (\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430\u0431\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438)."@ru . . . . . "Montmorency, pronounced [m\u0254\u0303.m\u0254.\u0281\u0251\u0303.si], was one of the oldest and most distinguished noble families in France."@en . . . . . "Casato di Montmorency"@it . . "Maison de Montmorency"@fr . . . . . "La maison de Montmorency est une famille de la noblesse fran\u00E7aise. Entr\u00E9e en possession \u00E0 la fin du Xe si\u00E8cle de la ville de Montmorency, dans l'actuel d\u00E9partement du Val-d'Oise en \u00CEle-de-France, elle en a pris le nom. D\u00E8s ce si\u00E8cle elle est apparent\u00E9e aux grands lignages f\u00E9odaux et par eux aux Carolingiens et aux premiers rois cap\u00E9tiens. La maison de Montmorency a donn\u00E9 \u00E0 la France six conn\u00E9tables, douze mar\u00E9chaux, quatre amiraux, un cardinal de l\u2019\u00C9glise catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalit\u00E9s du XIe au XIXe si\u00E8cle. Alb\u00E9ric de Montmorency, conn\u00E9table de France vers 1060, est le premier des Montmorency \u00E0 exercer cette charge qui \u00E9tait la plus haute dans le domaine militaire."@fr . . . . . . . . . "660417"^^ . "Montmorency"@en . . . . . "Montmorency hie\u00DF eines der \u00E4ltesten und angesehensten Adelsgeschlechter von Frankreich, das seinen Namen von dem Ort Montmorency bei Paris hatte und dessen Mitglieder seit 1327 den Titel \u201EErste christliche Barone von Frankreich\u201C f\u00FChrten. Seit 1551 f\u00FChrte es den Titel Herzog von Montmorency. Es wurde von Heinrich IV. \u2013 nach den Bourbonen selbst \u2013 zum \u201Eersten Haus Europas\u201C erkl\u00E4rt."@de . . . . "God help the first Christian baron"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Montmorency (Adelsgeschlecht)"@de . . "\u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Maison de Montmorency) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 12 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 6 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 X \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0443\u0433\u0430\u0441 \u0432 1878 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u0442\u044C\u0435 I \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0437\u044F\u0442\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0432 1141 \u0433. \u0432\u0437\u044F\u043B \u0432 \u0436\u0451\u043D\u044B \u0432\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 VI. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u044B\u043D\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 VII \u043E\u043D \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0443\u0433\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A \u041C\u0430\u0442\u044C\u0435 II \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0442\u0440\u0451\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E (\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430\u0431\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438)."@ru . "11"^^ . . . "\u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438"@ru . . . "La maison de Montmorency est une famille de la noblesse fran\u00E7aise. Entr\u00E9e en possession \u00E0 la fin du Xe si\u00E8cle de la ville de Montmorency, dans l'actuel d\u00E9partement du Val-d'Oise en \u00CEle-de-France, elle en a pris le nom. D\u00E8s ce si\u00E8cle elle est apparent\u00E9e aux grands lignages f\u00E9odaux et par eux aux Carolingiens et aux premiers rois cap\u00E9tiens. La maison de Montmorency a donn\u00E9 \u00E0 la France six conn\u00E9tables, douze mar\u00E9chaux, quatre amiraux, un cardinal de l\u2019\u00C9glise catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalit\u00E9s du XIe au XIXe si\u00E8cle. Alb\u00E9ric de Montmorency, conn\u00E9table de France vers 1060, est le premier des Montmorency \u00E0 exercer cette charge qui \u00E9tait la plus haute dans le domaine militaire."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Montmorency hie\u00DF eines der \u00E4ltesten und angesehensten Adelsgeschlechter von Frankreich, das seinen Namen von dem Ort Montmorency bei Paris hatte und dessen Mitglieder seit 1327 den Titel \u201EErste christliche Barone von Frankreich\u201C f\u00FChrten. Seit 1551 f\u00FChrte es den Titel Herzog von Montmorency. Es wurde von Heinrich IV. \u2013 nach den Bourbonen selbst \u2013 zum \u201Eersten Haus Europas\u201C erkl\u00E4rt. Das Haus Montmorency brachte sechs Conn\u00E9tablen von Frankreich, zw\u00F6lf Marsch\u00E4lle von Frankreich, mehrere Admirale und Kardin\u00E4le, ungez\u00E4hlte Gro\u00DFoffiziere der Krone und einige Gro\u00DFmeister verschiedener Ritterorden hervor. 1878 ist es im Mannesstamm mit Anne Edouard Louis Joseph de Montmorency-Luxembourg, Herzog von Beaumont, F\u00FCrst von Tingry, erloschen."@de . "Casa de Montmorency"@es . "Montmorency"@en . . . "Il casato dei Montmorency \u00E8 stata una famiglia tra le pi\u00F9 antiche e prestigiose della nobilt\u00E0 di Francia.Essa prese il nome dalla citt\u00E0 di Montmorency, nell'attuale dipartimento della Val-d'Oise. Essa ha dato alla Francia sei connestabili, dodici marescialli di Francia e quattro ammiragli. Si estinse nel XIX secolo con la morte senza discendenza di Anne-\u00C9douard-Louis-Joseph de Montmorency, duca di Beaufort."@it . . "La Casa de Montmorency fue una de las m\u00E1s antiguas, ilustres y prestigiosas dinast\u00EDas feudales de la alta nobleza francesa. Siempre fueron considerados en el primer lugar de la jerarqu\u00EDa nobiliaria de Francia, luego de la Casa Real. Fueron intitulados \u00ABSe\u00F1ores de Montmorency, por la gracia de Dios\u00BB, \u00ABPrimer Bar\u00F3n Cristiano\u00BB y \u00ABPrimer Bar\u00F3n de Francia\u00BB. El linaje toma su nombre del se\u00F1or\u00EDo feudal de Montmorency, en el actual departamento de Val d'Oise, al norte de Par\u00EDs."@es . . . . . . "1122099434"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Casa de Montmorency fue una de las m\u00E1s antiguas, ilustres y prestigiosas dinast\u00EDas feudales de la alta nobleza francesa. Siempre fueron considerados en el primer lugar de la jerarqu\u00EDa nobiliaria de Francia, luego de la Casa Real. Fueron intitulados \u00ABSe\u00F1ores de Montmorency, por la gracia de Dios\u00BB, \u00ABPrimer Bar\u00F3n Cristiano\u00BB y \u00ABPrimer Bar\u00F3n de Francia\u00BB. El linaje toma su nombre del se\u00F1or\u00EDo feudal de Montmorency, en el actual departamento de Val d'Oise, al norte de Par\u00EDs. Estrechamente emparentados con la Casa Real, proporcionaron a Francia seis condestables, doce mariscales y cuatro almirantes de Francia, grandes oficiales de la corona, adem\u00E1s de un cardenal de la Iglesia cat\u00F3lica y un beato. Tambi\u00E9n fueron agraciados por los reyes con los h\u00E1bitos de las principales \u00F3rdenes nobiliarias de Europa, como la orden de San Luis (Francia), de San Juan de Jerusal\u00E9n (Malta), de la Jarretera (Inglaterra), Tois\u00F3n de Oro (Austria/Espa\u00F1a), Carlos III (Espa\u00F1a), etc."@es . . "Dieu ayde le premier baron chrestien"@en . .