. "Duke of Orl\u00E9ans"@en . . . . "Casa de Orleans-Braganza"@es . . . . . . . "Haus Orl\u00E9ans-Braganza"@de . . . . "300"^^ . . . . . . . . "Huset Orl\u00E9ans-Bragan\u00E7a \u00E4r en \u00E4tt som h\u00E4vdar r\u00E4tten till kejsarv\u00E4rdigheten i Brasilien, en gren av huset Orl\u00E9ans. Den 7 september 1822 f\u00F6rklarade kronprins Peter I av Brasilien av huset Bragan\u00E7a, Brasilien som sj\u00E4lvst\u00E4ndigt och utropade sig sj\u00E4lv som Kejsare av Brasilien. 1825 erk\u00E4ndes kejsard\u00F6met officiellt av hans far kung Johan VI av Portugal. Peter II av Brasiliens (1825-1891) dotter Isabella av Brasilien, av huset Bragan\u00E7a, gifte sig 1864 med Gaston av Orl\u00E9ans, greve av Eu. Deras son, (1875-1940) kom d\u00E4rmed att skapa en ny \u00E4tt, som aldrig formellt tilltr\u00E4dde kejsarv\u00E4rdigheten, men likv\u00E4l kommit att h\u00E4vda r\u00E4tten till densamma."@sv . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1822\u20141889). \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u0421 1808 \u043F\u043E 1821 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Casa de Orleans-Braganza (portugu\u00E9s: Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a) es una casa imperial brasile\u00F1a de origen portugu\u00E9s y franc\u00E9s, Es una rama cadete de la Casa de Braganza, de Portugal y luego de Brasil, y de la Casa de Orleans , de Francia. La casa fue fundada con el matrimonio entre Isabel de Braganza y el Gast\u00F3n, Conde de Eu, La casa nunca fue una casa reinante, como el monarca puro de Braganza de Brasil, Pedro II, fue depuesto en 1889. Los miembros de la C\u00E1mara son los actuales aspirantes al trono brasile\u00F1o desde 1921 como parte de la Casa Imperial de Brasil. El Imperio brasile\u00F1o fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separ\u00F3 al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perdur\u00F3 hasta la Proclamaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los per\u00EDodos Primer Imperio, Per\u00EDodo Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el t\u00EDtulo de Rey de Brasil pasando a tomar su monarca el t\u00EDtulo de Emperador del Brasil."@es . "House of Orl\u00E9ans-Braganza"@en . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1822\u20141889). \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0438 \u0432 1815, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 I, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0434\u043E\u043D\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 VI), \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C. 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1822 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443, \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 VI \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1822."@uk . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . "Gaston Count of Eu.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Huset Orl\u00E9ans-Bragan\u00E7a"@sv . . . "85.0"^^ . . . . . . . "1121987650"^^ . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1822\u20141889). \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0438 \u0432 1815, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 I, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0434\u043E\u043D\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 VI), \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C. 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1822 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443, \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 VI \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1822. \u0423 1825 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0416\u0443\u0430\u043D VI, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . "La maison d\u2019Orl\u00E9ans-Bragance (en portugais, Casa d\u2019Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a ou, Casa de Orle\u00E3es-Bragan\u00E7a) est une dynastie d\u2019origines fran\u00E7aise et portugaise issue d\u2019une branche cadette de la maison d\u2019Orl\u00E9ans et du rameau br\u00E9silien de la maison de Bragance. L\u2019union de Gaston d\u2019Orl\u00E9ans, comte d\u2019Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d\u2019Isabelle de Bragance, princesse imp\u00E9riale du Br\u00E9sil, h\u00E9riti\u00E8re des empereurs br\u00E9siliens, fonde la dynastie, souvent appel\u00E9e \u00AB maison imp\u00E9riale du Br\u00E9sil \u00BB. Les actuels pr\u00E9tendants \u00E0 la Couronne imp\u00E9riale br\u00E9silienne sont issus de cette famille."@fr . "Count of Eu"@en . . . . "The House of Orl\u00E9ans-Braganza (Portuguese: Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a) is a Brazilian noble house of Portuguese and French origin. It is a cadet branch of the House of Braganza, of Portugal and later Brazil, and the House of Orl\u00E9ans, of France. The house was founded with the marriage between Isabel of Braganza, Princess Imperial of Brazil, and Prince Gaston of Orl\u00E9ans, Count of Eu."@en . "La maison d\u2019Orl\u00E9ans-Bragance (en portugais, Casa d\u2019Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a ou, Casa de Orle\u00E3es-Bragan\u00E7a) est une dynastie d\u2019origines fran\u00E7aise et portugaise issue d\u2019une branche cadette de la maison d\u2019Orl\u00E9ans et du rameau br\u00E9silien de la maison de Bragance. L\u2019union de Gaston d\u2019Orl\u00E9ans, comte d\u2019Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d\u2019Isabelle de Bragance, princesse imp\u00E9riale du Br\u00E9sil, h\u00E9riti\u00E8re des empereurs br\u00E9siliens, fonde la dynastie, souvent appel\u00E9e \u00AB maison imp\u00E9riale du Br\u00E9sil \u00BB. Les actuels pr\u00E9tendants \u00E0 la Couronne imp\u00E9riale br\u00E9silienne sont issus de cette famille."@fr . . . . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF 1889, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Huset Orl\u00E9ans-Bragan\u00E7a \u00E4r en \u00E4tt som h\u00E4vdar r\u00E4tten till kejsarv\u00E4rdigheten i Brasilien, en gren av huset Orl\u00E9ans. Den 7 september 1822 f\u00F6rklarade kronprins Peter I av Brasilien av huset Bragan\u00E7a, Brasilien som sj\u00E4lvst\u00E4ndigt och utropade sig sj\u00E4lv som Kejsare av Brasilien. 1825 erk\u00E4ndes kejsard\u00F6met officiellt av hans far kung Johan VI av Portugal. Peter II av Brasiliens (1825-1891) dotter Isabella av Brasilien, av huset Bragan\u00E7a, gifte sig 1864 med Gaston av Orl\u00E9ans, greve av Eu. Deras son, (1875-1940) kom d\u00E4rmed att skapa en ny \u00E4tt, som aldrig formellt tilltr\u00E4dde kejsarv\u00E4rdigheten, men likv\u00E4l kommit att h\u00E4vda r\u00E4tten till densamma."@sv . "DukeOrleans.jpg"@en . . . . . . . . . . "36468"^^ . . . "Prince Philippe of Orl\u00E9ans, Duke of Orl\u00E9ans and Head of the House of Orl\u00E9ans"@en . "1921"^^ . . . . "A Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a, \u00E9 um ramo descendente, por lado masculino, da Casa d'Orl\u00E9ans, da Fran\u00E7a, e, pelo feminino da Casa de Bragan\u00E7a. A casa foi fundada com o casamento da herdeira do trono brasileiro, Isabel do Brasil e do principe franc\u00EAs Gast\u00E3o de Orl\u00E9ans, Conde d'Eu. Desde a Proclama\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica, em 1889, seus descendentes reivindicam o extinto trono imperial do Brasil abolido em 1889."@pt . . . . "Braganza"@en . . . "Casa d'Orl\u00E9ans-Braganza"@ca . . . . . . "Prince Gaston of Orl\u00E9ans, Count of Eu and Prince Imperial consort of Brazil"@en . . . . . "Maison d'Orl\u00E9ans-Bragance"@fr . . . . . . "left"@en . "A Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a, \u00E9 um ramo descendente, por lado masculino, da Casa d'Orl\u00E9ans, da Fran\u00E7a, e, pelo feminino da Casa de Bragan\u00E7a. A casa foi fundada com o casamento da herdeira do trono brasileiro, Isabel do Brasil e do principe franc\u00EAs Gast\u00E3o de Orl\u00E9ans, Conde d'Eu. Desde a Proclama\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica, em 1889, seus descendentes reivindicam o extinto trono imperial do Brasil abolido em 1889."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF 1889, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Casa de Orleans-Braganza (portugu\u00E9s: Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a) es una casa imperial brasile\u00F1a de origen portugu\u00E9s y franc\u00E9s, Es una rama cadete de la Casa de Braganza, de Portugal y luego de Brasil, y de la Casa de Orleans , de Francia. La casa fue fundada con el matrimonio entre Isabel de Braganza y el Gast\u00F3n, Conde de Eu, La casa nunca fue una casa reinante, como el monarca puro de Braganza de Brasil, Pedro II, fue depuesto en 1889. Los miembros de la C\u00E1mara son los actuales aspirantes al trono brasile\u00F1o desde 1921 como parte de la Casa Imperial de Brasil. El Imperio brasile\u00F1o fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separ\u00F3 al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perdur\u00F3 hasta la Proclamaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica, golpe militar tras el cua"@es . . . . . . . . . . . . "Das Haus Orl\u00E9ans-Braganza (portugiesisch Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a) ist ein in Brasilien beheimateter Zweig des ehemaligen franz\u00F6sischen K\u00F6nigshauses Orl\u00E9ans, das vom Haus Braganza 1891 die Thronanspr\u00FCche f\u00FCr das 1889 beendete Kaiserreich Brasilien geerbt hat."@de . . "House of Orl\u00E9ans-Braganza"@en . . . "Claimant House of the"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F"@uk . . . "Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a"@en . . . . . . "10874470"^^ . . "Das Haus Orl\u00E9ans-Braganza (portugiesisch Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a) ist ein in Brasilien beheimateter Zweig des ehemaligen franz\u00F6sischen K\u00F6nigshauses Orl\u00E9ans, das vom Haus Braganza 1891 die Thronanspr\u00FCche f\u00FCr das 1889 beendete Kaiserreich Brasilien geerbt hat."@de . . "The House of Orl\u00E9ans-Braganza (Portuguese: Casa de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a) is a Brazilian noble house of Portuguese and French origin. It is a cadet branch of the House of Braganza, of Portugal and later Brazil, and the House of Orl\u00E9ans, of France. The house was founded with the marriage between Isabel of Braganza, Princess Imperial of Brazil, and Prince Gaston of Orl\u00E9ans, Count of Eu. The house was never a reigning house, as Brazil's pure Braganza monarch, Pedro II, was deposed in 1889. The House's members are the current claimants to the Brazilian throne since 1921 as part of the Imperial House of Brazil."@en . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1822\u20141889). \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u0421 1808 \u043F\u043E 1821 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 VI \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044E 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1822 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 1825 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0416\u0443\u0430\u043D VI \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . .