. . "Housekeeping is the management and routine support activities of running an organised physical institution occupied or used by people, like a house, ship, hospital or factory, such as tidying, cleaning, cooking, routine maintenance, shopping, and bill payment. These tasks may be performed by members of the household, or by persons hired for the purpose. This is a more broad role than a cleaner, who is focused only on the cleaning aspect. The term is also used to refer to the money allocated for such use. By extension, it may also refer to an office or organization, as well as the maintenance of computer storage systems."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las tareas dom\u00E9sticas son las que se efect\u00FAan regularmente en el hogar, tales como cocinar, poner y servir la mesa, limpiar, ordenar, realizar la compra diaria\u200B u otras compras, pagar las cuentas, realizar el mantenimiento del equipamiento dom\u00E9stico\u200B o la crianza de los hijos\u200B y las personas dependientes. Tambi\u00E9n implican la gesti\u00F3n del dinero asignado para tales usos en la familia (econom\u00EDa dom\u00E9stica) y, por extensi\u00F3n, puede aludir a tareas similares fuera del \u00E1mbito dom\u00E9stico, como las que aseguran el funcionamiento de una oficina u organizaci\u00F3n, as\u00ED como al mantenimiento de sistemas de almacenamiento inform\u00E1tico. Las mujeres hist\u00F3ricamente han desempe\u00F1ado la mayor\u00EDa de las tareas dom\u00E9sticas relacionadas con la alimentaci\u00F3n de la familia, la limpieza de la casa, el cuidado de la ropa y la vestimenta, adem\u00E1s de la crianza de los hijos y su educaci\u00F3n as\u00ED como el cuidado de ancianos y enfermos. La incorporaci\u00F3n de la mujer al trabajo y la emancipaci\u00F3n de la mujer han alterado la condici\u00F3n femenina en relaci\u00F3n con las tareas dom\u00E9sticas provocando el reparto de tareas con los hombres as\u00ED como la consideraci\u00F3n social del trabajo reproductivo realizado por las mujeres. Las tareas dom\u00E9sticas tambi\u00E9n son desempe\u00F1adas por trabajadores profesionales contratados como, por ejemplo, las empleadas de hogar, cuidadores, cocineros, etc\u00E9tera.[cita requerida]"@es . . . . . . . . "\u5BB6\u4E8B\uFF08\u304B\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BB6\u5EAD\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3089\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u4E3B\u306B\u6B21\u306E2\u3064\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u5BB6\u5EAD\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7D1B\u4E89\u3001\u5BE9\u5224\u624B\u7D9A\u306A\u3069\u3002\u5BB6\u4E8B\u4E8B\u4EF6\u624B\u7D9A\u6CD5\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u4E8B\u4EF6\u3001\u5BB6\u5EAD\u88C1\u5224\u6240\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3046\u4E8B\u4EF6\u3002\u96E2\u5A5A\u3001\u990A\u5B50\u7E01\u7D44\u3001\u96E2\u7E01\u3001\u6276\u990A\u3001\u76F8\u7D9A\u3001\u6210\u5E74\u5F8C\u898B\u306A\u3069\u304C\u3001\u5BB6\u5EAD\u88C1\u5224\u6240\u3067\u6271\u3046\u5BB6\u4E8B\u4E8B\u4EF6\u306E\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u5BB6\u4E8B\u4E8B\u4EF6\u624B\u7D9A\u6CD5\u3082\u3057\u304F\u306F\u5BB6\u5EAD\u88C1\u5224\u6240\u3092\u53C2\u7167\u3002 \n* \u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u708A\u4E8B\u306A\u3069\u306E\u3001\u5BB6\u5EAD\u306B\u304A\u3051\u308B\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306E\u904B\u55B6\u306E\u305F\u3081\u306E\u696D\u52D9\u306E\u3053\u3068\u3002\u672C\u9805\u76EE\u3067\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \u5BB6\u4E8B\uFF08\u304B\u3058\uFF09\u306F\u3001\u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u708A\u4E8B\u3001\u8CB7\u7269\u306A\u3069\u306E\u3001\u5BB6\u5EAD\u306B\u304A\u3051\u308B\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u5E38\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u304C\u5186\u6ED1\u306B\u63A8\u79FB\u3057\u3066\u3044\u304F\u305F\u3081\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u7528\u4E8B\uFF08\u6383\u9664\u30FB\u6D17\u6FEF\u30FB\u708A\u4E8B\u30FB\u8CB7\u7269\uFF09\u3001\u53CA\u3073\u305D\u308C\u3092\u3053\u306A\u3057\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u4F01\u696D\u306B\u304A\u3051\u308B\u7DCF\u52D9\u30FB\u7D4C\u7406\u306E\u4ED5\u4E8B\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u3001\u4E3B\u5A66\u306E\u4ED5\u4E8B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u305F\u3060\u3057\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u59BB\u306E\u53CE\u5165\u304C\u592B\u306E\u53CE\u5165\u3092\u4E0A\u56DE\u308B\u3053\u3068\u3092\u7406\u7531\u306B\u3001\u5BB6\u5EAD\u306E\u4E3B\u592B\u3068\u3057\u3066\u306E\u9053\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u7537\u6027\u304C\u50C5\u304B\u306A\u304C\u3089\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u304B\u306A\u3089\u305A\u3057\u3082\u4E3B\u5A66\u306E\u4ED5\u4E8B\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u300D\u3068\u8003\u3048\u308B\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u8868\u73FE\u3067\u3082\u3001\u5BB6\u4E8B\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u6027\u5225\u306B\u95A2\u308F\u3089\u306A\u3044\u30DB\u30FC\u30E0\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\uFF08home maker\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u8868\u73FE\u3092\u63A1\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002 2013\u5E74\uFF08\u5E73\u621025\u5E74\uFF09\u5EA6\u306E\u7537\u5973\u5171\u540C\u53C2\u753B\u767D\u66F8\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u5BB6\u4E8B\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u8CA8\u5E63\u4FA1\u5024\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u3001\u5E74\u9593\u304A\u3088\u305D77\u51465000\u5104\u5186\u306B\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "1124947847"^^ . "Tasques dom\u00E8stiques"@ca . . "\u5BB6\u52D9"@zh . . . . . . . "\u5BB6\u4E8B"@ja . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642 \u0648\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062A\u064A\u0631. \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0645\u062F\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0648\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0645\u0645\u0633\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628."@ar . . . . "Dom\u00E1c\u00ED pr\u00E1ce je pr\u00E1ce, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED k udr\u017Een\u00ED chodu dom\u00E1cnosti. Jedn\u00E1 se v\u011Bt\u0161inou o \u010Dinnosti spojen\u00E9 s \u00FAklidem, va\u0159en\u00EDm, , \u010Di proplacen\u00EDm \u00FA\u010Dt\u016F za chod dom\u00E1cnosti. Dom\u00E1c\u00ED pr\u00E1ce mohou b\u00FDt vykon\u00E1v\u00E1ny \u010Dleny dom\u00E1cnosti bez ohledu na pohlav\u00ED \u010Di v\u011Bk, ale tak\u00E9 osobami bez p\u0159\u00EDm\u00E9 vazby na dom\u00E1cnost v r\u00E1mci pr\u00E1ce prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 za mzdu."@cs . . . . . "T\u00E2che m\u00E9nag\u00E8re"@fr . . . . . "\u5BB6\u52D9\uFF0C\u53C8\u7A31\u5BB6\u4E8B\uFF0C\u662F\u6307\u5BB6\u5EAD\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u4E00\u822C\u6027\u4E8B\u52D9\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5BB6\u52D9\u4E8B\u300D\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u70F9\u98EA\u3001\u8CFC\u7269\u7B49\uFF0C\u6709\u6642\u4EA6\u5305\u542B\u7167\u9867\u88AB\u7167\u9867\u8005\u53CA\u5C45\u5BB6\u7528\u54C1\u7684\u7C21\u6613\u4FEE\u7406\u7B49\u3002\u8655\u7406\u5BB6\u52D9\u6642\u82E5\u4E0D\u5C0F\u5FC3\u5C31\u6709\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5BB6\u5C45\u610F\u5916\u3001\u751A\u81F3\u5F15\u8D77\u706B\u707E\u7B49\u81F4\u6B7B\u4E8B\u6545\uFF08\u4F8B\u5982\u6D17\u5EC1\u6240\u7528\u6F02\u767D\u6C34\u52A0\u6C34\u7BA1\u758F\u901A\u5242\u5C31\u4F1A\u4EA7\u751F\u5267\u6BD2\u7684\u6C2F\u6C14\u6216\u6C2F\u80FA\uFF09\u3002\u53D7\u8058\u5F9E\u4E8B\u5BB6\u52D9\u7684\u8077\u696D\u7A31\u70BA\u5BB6\u52D9\u52A9\u7406\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u4FD7\u7A31\u50D5\u4EBA\u3001\u50AD\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "Dom\u00E1c\u00ED pr\u00E1ce je pr\u00E1ce, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED k udr\u017Een\u00ED chodu dom\u00E1cnosti. Jedn\u00E1 se v\u011Bt\u0161inou o \u010Dinnosti spojen\u00E9 s \u00FAklidem, va\u0159en\u00EDm, , \u010Di proplacen\u00EDm \u00FA\u010Dt\u016F za chod dom\u00E1cnosti. Dom\u00E1c\u00ED pr\u00E1ce mohou b\u00FDt vykon\u00E1v\u00E1ny \u010Dleny dom\u00E1cnosti bez ohledu na pohlav\u00ED \u010Di v\u011Bk, ale tak\u00E9 osobami bez p\u0159\u00EDm\u00E9 vazby na dom\u00E1cnost v r\u00E1mci pr\u00E1ce prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 za mzdu."@cs . . . . . . . . . "Tareas dom\u00E9sticas"@es . . . . . . . . "Une t\u00E2che m\u00E9nag\u00E8re est une activit\u00E9 pratiqu\u00E9e \u00E0 domicile pour l\u2019entretien ou le fonctionnement du logement d'un m\u00E9nage : organisation du budget, entretien du mobilier, entretien du linge de maison, faire le lit, pr\u00E9paration des repas, ex\u00E9cution de la vaisselle, des courses et achats, nettoyer le logement etc. Elle rel\u00E8ve de l'\u00E9conomie domestique."@fr . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642 \u0648\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062A\u064A\u0631. \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0645\u062F\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0648\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0645\u0645\u0633\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062D\u062A\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647. \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0637\u062E\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D\u060C \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0627\u0636 \u062A\u0641\u0648\u062D \u0628\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0642\u0641. \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0633\u062D \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0641\u0646\u062C\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0637\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0633. \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0645\u062A\u0633\u062E\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0641\u0636 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0633 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0638\u064A\u0641. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631: \u0645\u0646\u0641\u0636\u0629 \u063A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u060C \u0648\u0645\u0646\u0641\u0636\u0629 \u063A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631\u060C \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B\u060C \u0648\u0641\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u0627\u0633\u062D \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u062E \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u064A\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A.\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062C\u062F\u0627\u064B \u062A\u0646\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0636. \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647."@ar . . "\uC9D1\uC548\uC77C(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC9D1\uC548\uAC70\uB450\uBA54) \uB610\uB294 \uAC00\uC0AC(\u5BB6\u4E8B, \uC601\uC5B4: housekeeping)\uB294 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC9C0\uB294 \uC77C\uB85C\uC11C, \uC758\uC2DD\uC8FC\uC640 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC77C\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC758\uBB34\uB85C \uD558\uAC70\uB098 \uC218\uB2F9\uC744 \uBC1B\uACE0 \uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uADFC\uB300 \uC2DC\uC808\uB9CC \uD574\uB3C4 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uB0A8\uC131\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC \uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uD65C\uB3D9\uC744 \uAC70\uC758 \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC8FC\uB85C \uB2F4\uB2F9\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC00\uC0AC\uB294 '\uC5EC\uC131\uC758 \uC77C'\uC774\uB77C\uB294 \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD604\uB300 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4 \uC5EC\uC131\uC758 \uC0AC\uD68C \uC9C4\uCD9C \uC99D\uAC00\uC640 \uD568\uAED8 \uC810\uCC28 \uAC00\uC0AC\uAC00 '\uC0AC\uB78C\uC758 \uC77C'\uC774\uB77C\uB294 \uACF5\uAC10\uB300\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uC131\uB4E4\uB3C4 \uC810\uCC28 \uAC00\uC0AC\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC00\uC0AC\uC5D0 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 '\uC804\uC5C5\uC8FC\uBD80'\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0, \uC9C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC218\uB97C \uBC1B\uACE0 \uAC00\uC0AC\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 '\uAC00\uC815\uAD00\uB9AC\uC0AC'\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC9D1\uC548\uC77C\uC740 \uC2E4\uB0B4\uC640 \uC57C\uC678\uC5D0\uC11C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uB0B4\uC758 \uC77C\uB85C\uB294 \uC694\uB9AC, \uD14C\uC774\uBE14 \uB2E6\uAE30, \uC124\uAC70\uC9C0\uD558\uAE30, \uCCAD\uC18C\uAE30 \uB3CC\uB9AC\uAE30 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC57C\uC678\uC758 \uC77C\uB85C\uB294 \uB18D\uC0AC \uCC44\uC18C \uC0B4\uD53C\uAE30, \uC794\uB514 \uAD00\uB9AC, \uC9D0\uC2B9 \uB3CC\uBCF4\uAE30, \uC81C\uC124 \uC791\uC5C5, \uCC28\uB3C4 \uAD00\uB9AC \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Housekeeping"@en . . . . . "\u5BB6\u52D9\uFF0C\u53C8\u7A31\u5BB6\u4E8B\uFF0C\u662F\u6307\u5BB6\u5EAD\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u4E00\u822C\u6027\u4E8B\u52D9\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5BB6\u52D9\u4E8B\u300D\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u70F9\u98EA\u3001\u8CFC\u7269\u7B49\uFF0C\u6709\u6642\u4EA6\u5305\u542B\u7167\u9867\u88AB\u7167\u9867\u8005\u53CA\u5C45\u5BB6\u7528\u54C1\u7684\u7C21\u6613\u4FEE\u7406\u7B49\u3002\u8655\u7406\u5BB6\u52D9\u6642\u82E5\u4E0D\u5C0F\u5FC3\u5C31\u6709\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5BB6\u5C45\u610F\u5916\u3001\u751A\u81F3\u5F15\u8D77\u706B\u707E\u7B49\u81F4\u6B7B\u4E8B\u6545\uFF08\u4F8B\u5982\u6D17\u5EC1\u6240\u7528\u6F02\u767D\u6C34\u52A0\u6C34\u7BA1\u758F\u901A\u5242\u5C31\u4F1A\u4EA7\u751F\u5267\u6BD2\u7684\u6C2F\u6C14\u6216\u6C2F\u80FA\uFF09\u3002\u53D7\u8058\u5F9E\u4E8B\u5BB6\u52D9\u7684\u8077\u696D\u7A31\u70BA\u5BB6\u52D9\u52A9\u7406\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u4FD7\u7A31\u50D5\u4EBA\u3001\u50AD\u4EBA\u3002"@zh . "Les tasques dom\u00E8stiques s\u00F3n les que s'efectuen regularment en la llar, com ara cuinar, posar i servir la taula, netejar, endre\u00E7ar, fer la compra di\u00E0ria o altres compres, pagar els comptes, fer el manteniment de l'equipament dom\u00E8stic o la cura dels nens i les persones dependents. Tamb\u00E9 impliquen la gesti\u00F3 dels diners assignats per a tals usos en la fam\u00EDlia (economia dom\u00E8stica); i, per extensi\u00F3, pot al\u00B7ludir a tasques similars fora de l'\u00E0mbit dom\u00E8stic, com les que asseguren el funcionament d'una oficina o organitzaci\u00F3, aix\u00ED com al manteniment de sistemes d'emmagatzematge inform\u00E0tic."@ca . . . . "Dom\u00E1c\u00ED pr\u00E1ce"@cs . . . "\uC9D1\uC548\uC77C"@ko . . . . "16577"^^ . . "Las tareas dom\u00E9sticas son las que se efect\u00FAan regularmente en el hogar, tales como cocinar, poner y servir la mesa, limpiar, ordenar, realizar la compra diaria\u200B u otras compras, pagar las cuentas, realizar el mantenimiento del equipamiento dom\u00E9stico\u200B o la crianza de los hijos\u200B y las personas dependientes. Tambi\u00E9n implican la gesti\u00F3n del dinero asignado para tales usos en la familia (econom\u00EDa dom\u00E9stica) y, por extensi\u00F3n, puede aludir a tareas similares fuera del \u00E1mbito dom\u00E9stico, como las que aseguran el funcionamiento de una oficina u organizaci\u00F3n, as\u00ED como al mantenimiento de sistemas de almacenamiento inform\u00E1tico."@es . "Une t\u00E2che m\u00E9nag\u00E8re est une activit\u00E9 pratiqu\u00E9e \u00E0 domicile pour l\u2019entretien ou le fonctionnement du logement d'un m\u00E9nage : organisation du budget, entretien du mobilier, entretien du linge de maison, faire le lit, pr\u00E9paration des repas, ex\u00E9cution de la vaisselle, des courses et achats, nettoyer le logement etc. Elle rel\u00E8ve de l'\u00E9conomie domestique."@fr . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629"@ar . . "Housekeeping is the management and routine support activities of running an organised physical institution occupied or used by people, like a house, ship, hospital or factory, such as tidying, cleaning, cooking, routine maintenance, shopping, and bill payment. These tasks may be performed by members of the household, or by persons hired for the purpose. This is a more broad role than a cleaner, who is focused only on the cleaning aspect. The term is also used to refer to the money allocated for such use. By extension, it may also refer to an office or organization, as well as the maintenance of computer storage systems. The basic concept can be divided into domestic housekeeping, for private households, and institutional housekeeping for commercial and other institutions providing shelter or lodging, such as hotels, resorts, inns, boarding houses, dormitories, hospitals and prisons. There are related concepts in industry known as workplace housekeeping and Industrial housekeeping, which are part of occupational health and safety processes. A housekeeper is a person employed to manage a household and the domestic staff. According to the 1861 Victorian era Mrs. Beeton's Book of Household Management, the housekeeper is second in command in the house and \"except in large establishments, where there is a house steward, the housekeeper must consider herself as the immediate representative of her mistress\"."@en . . . . . . . . . "\uC9D1\uC548\uC77C(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC9D1\uC548\uAC70\uB450\uBA54) \uB610\uB294 \uAC00\uC0AC(\u5BB6\u4E8B, \uC601\uC5B4: housekeeping)\uB294 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC9C0\uB294 \uC77C\uB85C\uC11C, \uC758\uC2DD\uC8FC\uC640 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC77C\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC758\uBB34\uB85C \uD558\uAC70\uB098 \uC218\uB2F9\uC744 \uBC1B\uACE0 \uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uADFC\uB300 \uC2DC\uC808\uB9CC \uD574\uB3C4 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uB0A8\uC131\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC \uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uD65C\uB3D9\uC744 \uAC70\uC758 \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC8FC\uB85C \uB2F4\uB2F9\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC00\uC0AC\uB294 '\uC5EC\uC131\uC758 \uC77C'\uC774\uB77C\uB294 \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD604\uB300 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4 \uC5EC\uC131\uC758 \uC0AC\uD68C \uC9C4\uCD9C \uC99D\uAC00\uC640 \uD568\uAED8 \uC810\uCC28 \uAC00\uC0AC\uAC00 '\uC0AC\uB78C\uC758 \uC77C'\uC774\uB77C\uB294 \uACF5\uAC10\uB300\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uC131\uB4E4\uB3C4 \uC810\uCC28 \uAC00\uC0AC\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC00\uC0AC\uC5D0 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 '\uC804\uC5C5\uC8FC\uBD80'\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0, \uC9C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC218\uB97C \uBC1B\uACE0 \uAC00\uC0AC\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 '\uAC00\uC815\uAD00\uB9AC\uC0AC'\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC9D1\uC548\uC77C\uC740 \uC2E4\uB0B4\uC640 \uC57C\uC678\uC5D0\uC11C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uB0B4\uC758 \uC77C\uB85C\uB294 \uC694\uB9AC, \uD14C\uC774\uBE14 \uB2E6\uAE30, \uC124\uAC70\uC9C0\uD558\uAE30, \uCCAD\uC18C\uAE30 \uB3CC\uB9AC\uAE30 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC57C\uC678\uC758 \uC77C\uB85C\uB294 \uB18D\uC0AC \uCC44\uC18C \uC0B4\uD53C\uAE30, \uC794\uB514 \uAD00\uB9AC, \uC9D0\uC2B9 \uB3CC\uBCF4\uAE30, \uC81C\uC124 \uC791\uC5C5, \uCC28\uB3C4 \uAD00\uB9AC \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u5BB6\u4E8B\uFF08\u304B\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BB6\u5EAD\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3089\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u4E3B\u306B\u6B21\u306E2\u3064\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u5BB6\u5EAD\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7D1B\u4E89\u3001\u5BE9\u5224\u624B\u7D9A\u306A\u3069\u3002\u5BB6\u4E8B\u4E8B\u4EF6\u624B\u7D9A\u6CD5\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u4E8B\u4EF6\u3001\u5BB6\u5EAD\u88C1\u5224\u6240\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3046\u4E8B\u4EF6\u3002\u96E2\u5A5A\u3001\u990A\u5B50\u7E01\u7D44\u3001\u96E2\u7E01\u3001\u6276\u990A\u3001\u76F8\u7D9A\u3001\u6210\u5E74\u5F8C\u898B\u306A\u3069\u304C\u3001\u5BB6\u5EAD\u88C1\u5224\u6240\u3067\u6271\u3046\u5BB6\u4E8B\u4E8B\u4EF6\u306E\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u5BB6\u4E8B\u4E8B\u4EF6\u624B\u7D9A\u6CD5\u3082\u3057\u304F\u306F\u5BB6\u5EAD\u88C1\u5224\u6240\u3092\u53C2\u7167\u3002 \n* \u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u708A\u4E8B\u306A\u3069\u306E\u3001\u5BB6\u5EAD\u306B\u304A\u3051\u308B\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306E\u904B\u55B6\u306E\u305F\u3081\u306E\u696D\u52D9\u306E\u3053\u3068\u3002\u672C\u9805\u76EE\u3067\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \u5BB6\u4E8B\uFF08\u304B\u3058\uFF09\u306F\u3001\u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u708A\u4E8B\u3001\u8CB7\u7269\u306A\u3069\u306E\u3001\u5BB6\u5EAD\u306B\u304A\u3051\u308B\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u5E38\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u304C\u5186\u6ED1\u306B\u63A8\u79FB\u3057\u3066\u3044\u304F\u305F\u3081\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u7528\u4E8B\uFF08\u6383\u9664\u30FB\u6D17\u6FEF\u30FB\u708A\u4E8B\u30FB\u8CB7\u7269\uFF09\u3001\u53CA\u3073\u305D\u308C\u3092\u3053\u306A\u3057\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u4F01\u696D\u306B\u304A\u3051\u308B\u7DCF\u52D9\u30FB\u7D4C\u7406\u306E\u4ED5\u4E8B\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u3001\u4E3B\u5A66\u306E\u4ED5\u4E8B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u305F\u3060\u3057\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u59BB\u306E\u53CE\u5165\u304C\u592B\u306E\u53CE\u5165\u3092\u4E0A\u56DE\u308B\u3053\u3068\u3092\u7406\u7531\u306B\u3001\u5BB6\u5EAD\u306E\u4E3B\u592B\u3068\u3057\u3066\u306E\u9053\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u7537\u6027\u304C\u50C5\u304B\u306A\u304C\u3089\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u304B\u306A\u3089\u305A\u3057\u3082\u4E3B\u5A66\u306E\u4ED5\u4E8B\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u300D\u3068\u8003\u3048\u308B\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u8868\u73FE\u3067\u3082\u3001\u5BB6\u4E8B\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u6027\u5225\u306B\u95A2\u308F\u3089\u306A\u3044\u30DB\u30FC\u30E0\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\uFF08home maker\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u8868\u73FE\u3092\u63A1\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u5BB6\u4E8B\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u6599\u7406\u3001\u6383\u9664\u3001\u6D17\u6FEF\u3001\u8CB7\u7269\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5BB6\u8A08\u3084\u8CAF\u84C4\u3001\u4FDD\u967A\u304B\u3089\u3001\u80B2\u5150\u3001\u9AD8\u9F62\u8005\u306E\u30B1\u30A2\u3001\u5BB6\u65CF\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u6804\u990A\u7BA1\u7406\u3001\u5EAD\u3084\u82B1\u58C7\u306E\u624B\u5165\u308C\u304B\u3089\u3001\u89AA\u621A\u306E\u51A0\u5A5A\u846C\u796D\u306E\u3064\u304D\u3042\u3044\u3001\u8CC7\u7523\u904B\u7528\u3001\u3068\u591A\u69D8\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u308A\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u5206\u91CE\u3092\u7DCF\u5408\u3057\u3066\u3001\u5927\u5B66\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u751F\u6D3B\u79D1\u5B66\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30B9\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 2013\u5E74\uFF08\u5E73\u621025\u5E74\uFF09\u5EA6\u306E\u7537\u5973\u5171\u540C\u53C2\u753B\u767D\u66F8\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u5BB6\u4E8B\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u8CA8\u5E63\u4FA1\u5024\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u3001\u5E74\u9593\u304A\u3088\u305D77\u51465000\u5104\u5186\u306B\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u307E\u305F\uFF64\u5185\u95A3\u5E9C\u7D4C\u6E08\u793E\u4F1A\u7DCF\u5408\u7814\u7A76\u6240\u56FD\u6C11\u7D4C\u6E08\u8A08\u7B97\u90E8\u5730\u57DF\u30FB\u7279\u5B9A\u52D8\u5B9A\u8AB2\u304C2013\u5E746\u6708\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u300C\u5BB6\u4E8B\u6D3B\u52D5\u7B49\u306E\u8A55\u4FA1\u306B\u3064\u3044\u3066\u300D\u306B\u3088\u308B\u3068\uFF64\u4E00\u4EBA\u5F53\u305F\u308A\u5E74\u9593\u7121\u511F\u52B4\u50CD\u8A55\u4FA1\u984D\u3068\u7121\u511F\u52B4\u50CD\u6642\u9593\u306F\uFF64OC\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u305F\u7D50\u679C\u3001\u5973\u6027\u306E\u5834\u5408\uFF64\u5C02\u696D\u4E3B\u5A66\u306E\u7121\u511F\u52B4\u50CD\u8A55\u4FA1\u984D\u304C\u6700\u3082\u591A\u304F\u5E74\u9F62\u5E73\u5747\u3067\u306F304.1\u4E07\u5186\u3067\u3042\u308A\uFF64\u6709\u696D\u6709\u914D\u5076\u306E\u7121\u511F\u52B4\u50CD\u8A55\u4FA1\u984D\u306F223.4\u4E07\u5186\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF61\u5C02\u696D\u4E3B\u5A66\u306E\u5834\u5408\uFF64\u4ED6\u306E\u8A55\u4FA1\u6CD5\u3067\u3042\u308BRC-S\u6CD5\u3067\u306F249\u4E07\u5186\u3001RC-G\u6CD5\u3067\u306F226\u4E07\u5186\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF61"@ja . . "1390765"^^ . . .