. . . "15"^^ . "12"^^ . "10"^^ . "Houssine Kharja (arab. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629, ur. 9 listopada 1982 w Poissy) \u2013 maroka\u0144ski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego lub prawego pomocnika."@pl . . "\u30D5\u30B7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30B8\u30E3"@ja . . "Houssine Kharja - em \u00E1rabe, \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629 (Poissy, 9 de novembro de 1982) - \u00E9 um futebolista franc\u00EAs naturalizado marroquino. Atualmente joga no FC Sochaux-Montb\u00E9liard."@pt . "\u4FAF\u8D5B\u56E0\u00B7\u54C8\u5C14\u8D3E"@zh . "6"^^ . . . . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "Houssine Kharja"@de . "1"^^ . . "\u0425\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430, \u0425\u0443\u0441\u0441\u0438\u043D"@ru . "4"^^ . "28"^^ . "5"^^ . . . . "19"^^ . . . "17"^^ . "22"^^ . . "20"^^ . . . . . . . "36"^^ . . "\u2192 Roma"@en . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . "1122444148"^^ . . . "Houssine Kharja (Poissy, 9 november 1982) is een Marokkaans voormalig profvoetballer die doorgaans als middenvelder speelde. Hij kwam uit voor clubs als Sporting Lissabon, AS Roma, Inter Milan en ACF Fiorentina. Hij sloot in 2016 zijn voetbalcarri\u00E8re af bij Steaua Boekarest. Kharja was tussen 2003 en 2015 actief in het Marokkaans voetbalelftal."@nl . . . . . . . . . . "Houssine Kharja (arabisch \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629 Husain Chardscha, DMG \u1E24usain \u1E2Aar\u01E7a; * 9. November 1982 in Poissy, Frankreich) ist ein marokkanischer Fu\u00DFballspieler. Seit Juli 2016 ist er ohne Verein."@de . . . . "Houssine Kharja est un ancien footballeur international marocain n\u00E9 le 9 novembre 1982 \u00E0 Poissy (Yvelines). Il \u00E9voluait au poste milieu de terrain. Il est \u00E9galement de nationalit\u00E9 fran\u00E7aise."@fr . "Houssine Kharja (Arabic: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629; born 9 November 1982) is a Moroccan former professional footballer who played as an attacking midfielder. Born in France, he spent most of his career in Italy after starting out his senior career at Sporting CP, amassing Serie A totals of 117 games and 13 goals. He represented in the competition A.S. Roma, Internazionale and Fiorentina, amongst other clubs. At international level, he represented the Morocco national team earning 78 caps and scoring 13 goals between 2003 and 2015."@en . . "1.80 m"@en . "\u2192 Internazionale"@en . . . . "Houssine Kharja (Arabic: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629; born 9 November 1982) is a Moroccan former professional footballer who played as an attacking midfielder. Born in France, he spent most of his career in Italy after starting out his senior career at Sporting CP, amassing Serie A totals of 117 games and 13 goals. He represented in the competition A.S. Roma, Internazionale and Fiorentina, amongst other clubs. At international level, he represented the Morocco national team earning 78 caps and scoring 13 goals between 2003 and 2015."@en . "1982-11-09"^^ . "2003"^^ . . . . "119"^^ . . . . "Houssine Kharja - em \u00E1rabe, \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629 (Poissy, 9 de novembro de 1982) - \u00E9 um futebolista franc\u00EAs naturalizado marroquino. Atualmente joga no FC Sochaux-Montb\u00E9liard."@pt . . "Houssine Kharja (Poissy, 9 de novembre de 1982) \u00E9s un exfutbolista marroqu\u00ED que jugava com a centrecampista. Va ser internacional amb la selecci\u00F3 de futbol del Marroc."@ca . "\u0425\u0443\u0441\u0441\u0456\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430"@uk . . "\u2192 Siena"@en . . . . . . . "Houssine Kharja (Poissy, 9 de novembre de 1982) \u00E9s un exfutbolista marroqu\u00ED que jugava com a centrecampista. Va ser internacional amb la selecci\u00F3 de futbol del Marroc."@ca . . . . . . . . "32"^^ . . . . . . . "Houssine Kharja"@it . . . "Houssine Kharja"@ca . . . . "180.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Houssine Kharja (Poissy, Francia, 9 de noviembre de 1982) es un exfutbolista marroqu\u00ED nacido en Francia. Se desempe\u00F1\u00F3 como volante y su \u00FAltimo equipo fue el Steaua de Bucarest de la Liga 1 de Ruman\u00EDa."@es . . . . . . . . "Houssine Kharja"@in . . . . . . . . "Houssine Kharja"@en . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0441\u0441\u0456\u0301\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430\u0301 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629\u200E, \u0444\u0440. Houssine Kharja; \u043D\u0430\u0440. 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0443\u0430\u0441\u0441\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0443\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB."@uk . . . . . . "\u0425\u0443\u0441\u0441\u0438\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629\u200E; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0443\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . "4444515"^^ . . . "Kharja with Morocco in 2009"@en . . . . . . . "Houssine Kharja (lahir 9 November 1982) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Maroko yang kini membela klub Sochaux. Berposisi sebagai gelandang. Dia pertama kali membela timnas Maroko pada tahun 2003. Bertinggi badan 180 cm."@in . . . . . . . . . . . "Houssine Kharja"@en . . . . . . . . . . . "1.8"^^ . . . . . . "Poissy, France"@en . . . . . . . . . . . "\u4FAF\u8D5B\u56E0\u00B7\u54C8\u5C14\u8D3E\uFF08Houssine Kharja\uFF0C1982\u5E7411\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u51FA\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u7684\u6469\u6D1B\u54E5\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\uFF0C\u76EE\u524D\u5361\u5854\u5C14\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u4FF1\u4E50\u90E8\u963F\u62C9\u6BD4\u3002"@zh . . . . . . . . "Houssine Kharja"@fr . . "\u4FAF\u8D5B\u56E0\u00B7\u54C8\u5C14\u8D3E\uFF08Houssine Kharja\uFF0C1982\u5E7411\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u51FA\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u7684\u6469\u6D1B\u54E5\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\uFF0C\u76EE\u524D\u5361\u5854\u5C14\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u4FF1\u4E50\u90E8\u963F\u62C9\u6BD4\u3002"@zh . . . . . "Houssine Kharja"@pt . . . . "Houssine Kharja"@en . . . . . . . . . . . . "Houssine Kharja"@nl . . . . "white"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30B7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30B8\u30E3\uFF08\u30D5\u30B5\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30B8\u30E3\uFF09\uFF08Houssine Kharja, 1982\u5E749\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30F4\u30EA\u30FC\u30CC\u770C\u30DD\u30EF\u30B7\u30FC\u51FA\u8EAB\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u4EE3\u8868\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . . . . . . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Houssine Kharja)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1982 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2015."@ar . . "Houssine Kharja (arab. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629, ur. 9 listopada 1982 w Poissy) \u2013 maroka\u0144ski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego lub prawego pomocnika."@pl . . . . . "19718"^^ . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0441\u0441\u0438\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629\u200E; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0443\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629"@ar . . . . . "\u0425\u0443\u0441\u0441\u0456\u0301\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430\u0301 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629\u200E, \u0444\u0440. Houssine Kharja; \u043D\u0430\u0440. 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0443\u0430\u0441\u0441\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0443\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB."@uk . "Houssine Kharja"@pl . . . . "green"@en . . . . . "1982-11-09"^^ . . "Morocco Squads"@en . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Houssine Kharja)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1982 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2015."@ar . . . . . . "Houssine Kharja (arabisch \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629 Husain Chardscha, DMG \u1E24usain \u1E2Aar\u01E7a; * 9. November 1982 in Poissy, Frankreich) ist ein marokkanischer Fu\u00DFballspieler. Seit Juli 2016 ist er ohne Verein."@de . . . . . . "Houssine Kharja est un ancien footballeur international marocain n\u00E9 le 9 novembre 1982 \u00E0 Poissy (Yvelines). Il \u00E9voluait au poste milieu de terrain. Il est \u00E9galement de nationalit\u00E9 fran\u00E7aise."@fr . "2011"^^ . . "2008"^^ . "2009"^^ . "2014"^^ . "2015"^^ . . "2012"^^ . . "Houssine Kharja (lahir 9 November 1982) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Maroko yang kini membela klub Sochaux. Berposisi sebagai gelandang. Dia pertama kali membela timnas Maroko pada tahun 2003. Bertinggi badan 180 cm."@in . . "2000"^^ . "Houssine Kharja (in arabo: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629\u200E; Poissy, 9 novembre 1982) \u00E8 un ex calciatore marocchino con cittadinanza francese, di ruolo centrocampista."@it . "2001"^^ . . "2007"^^ . . "2005"^^ . "Houssine Kharja (Poissy, 9 november 1982) is een Marokkaans voormalig profvoetballer die doorgaans als middenvelder speelde. Hij kwam uit voor clubs als Sporting Lissabon, AS Roma, Inter Milan en ACF Fiorentina. Hij sloot in 2016 zijn voetbalcarri\u00E8re af bij Steaua Boekarest. Kharja was tussen 2003 en 2015 actief in het Marokkaans voetbalelftal."@nl . . "red"@en . . . "1993"^^ . . "1998"^^ . "Houssine Kharja"@es . . . . . . . "\u30D5\u30B7\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30B8\u30E3\uFF08\u30D5\u30B5\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30B8\u30E3\uFF09\uFF08Houssine Kharja, 1982\u5E749\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30F4\u30EA\u30FC\u30CC\u770C\u30DD\u30EF\u30B7\u30FC\u51FA\u8EAB\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u4EE3\u8868\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . . "Houssine Kharja (Poissy, Francia, 9 de noviembre de 1982) es un exfutbolista marroqu\u00ED nacido en Francia. Se desempe\u00F1\u00F3 como volante y su \u00FAltimo equipo fue el Steaua de Bucarest de la Liga 1 de Ruman\u00EDa."@es . "78"^^ . . . "Houssine Kharja (in arabo: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0631\u062C\u0629\u200E; Poissy, 9 novembre 1982) \u00E8 un ex calciatore marocchino con cittadinanza francese, di ruolo centrocampista."@it . . . . . . . "328"^^ . . . .