. "How to Win Friends and Influence People is a 1936 self-help book written by Dale Carnegie. Over 30 million copies have been sold worldwide, making it one of the best-selling books of all time. Carnegie had been conducting business education courses in New York since 1912. In 1934, Leon Shimkin, of the publishing firm Simon & Schuster, took one of Carnegie's 14-week courses on human relations and public speaking, and later persuaded Carnegie to let a stenographer take notes from the course to be revised for publication. The initial five thousand copies of the book sold exceptionally well, going through 17 editions in its first year alone. In 1981, a revised edition containing updated language and anecdotes was released. The revised edition reduced the number of sections from six to four, eliminating sections on effective business letters and improving marital satisfaction. In 2011, it was number 19 on Time's list of the 100 most influential books."@en . . "291"^^ . . . "United States"@en . "40137494"^^ . "Come trattare gli altri e farseli amici"@it . "Jak z\u00EDsk\u00E1vat p\u0159\u00E1tele a p\u016Fsobit na lidi je sv\u011Btov\u00FD bestseller od Dalea Carnegieho. Bylo ho po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B prod\u00E1no p\u0159es 15 mili\u00F3n\u016F v\u00FDtisk\u016F p\u0159esto, \u017Ee p\u016Fvodn\u011B bylo zamy\u0161leno, \u017Ee vyjde pouze p\u00E1r v\u00FDtisk\u016F. Kniha byla naps\u00E1na ve 30. letech 20. stolet\u00ED, ale s popularizac\u00ED knihy, kter\u00E1 postupn\u011B rostla, byla kniha p\u0159eps\u00E1na do sou\u010Dasn\u00E9 modern\u00ED podoby. Na za\u010D\u00E1tku knihy Carnegie ukazuje, co d\u011Blali v\u0161ichni sv\u011Btov\u00ED velik\u00E1ni, ne\u017E se stali \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDmi a jak se vlastn\u011B chovali. D\u00EDky tomu, \u017Ee zjistili a pochopili tajemstv\u00ED interperson\u00E1ln\u00ED komunikace, za\u010Dalo se jim da\u0159it. A\u0165 u\u017E se jedn\u00E1 o b\u00FDval\u00E9ho prezidenta USA Lincolna, kter\u00E9mu je v knize v\u011Bnov\u00E1no hodn\u011B prostoru, a\u017E po zn\u00E1m\u00E9 herce a zp\u011Bv\u00E1ky. V ka\u017Ed\u00E9 kapitole Carnegie ukazuje, jak manipulovat s lidmi, ani\u017E by to poznali. Mus\u00EDme jim d\u00E1t najevo, co pro n\u00E1s znamenaj\u00ED a jak si jejich n\u00E1zoru v\u00E1\u017E\u00EDme. Kniha m\u00E1 262 stran. Kniha byla p\u0159elo\u017Eena do mnoha jazyk\u016F v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny. Na z\u00E1klad\u011B t\u00E9to knihy prob\u00EDh\u00E1 i v Evrop\u011B spousta semin\u00E1\u0159\u016F, kter\u00E1 se \u0159\u00EDd\u00ED t\u00EDmto t\u00E9matem. Jak ale \u010Das plynul, odborn\u00E9 recenze se staly kriti\u010Dt\u011Bj\u0161\u00EDmi a vy\u010Detly Carnegiemu, \u017Ee je neup\u0159\u00EDmn\u00FD a manipulativn\u00ED."@cs . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How to Win Friends and Influence People) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 Simon and Schuster \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Comment se faire des amis"@fr . . . "\u0643\u064A\u0641 \u062A\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 (\u0643\u062A\u0627\u0628)"@ar . . . . "1123536422"^^ . . . . "\u00AB\u042F\u043A \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0301\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0301\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How to Win Friends and Influence People) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433-\u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043B\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 15 \u043C\u043B\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . "C\u00F3mo ganar amigos e influir sobre las personas"@es . . "\u041A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439"@ru . . . "\u300A\u5361\u5167\u57FA\u6E9D\u901A\u8207\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2\u2014\u2014\u5982\u4F55\u8D0F\u53D6\u53CB\u8ABC\u8207\u5F71\u97FF\u4ED6\u4EBA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHow to Win Friends and Influence People\uFF0C\u4E2D\u8B6F\u540D\u4EBA\u6027\u7684\u5F31\u9EDE\uFF09\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u7545\u9500\u7684\u52F5\u5FD7\u4E66\u4E4B\u4E00\u3002\u672C\u4E66\u662F\u6234\u723E\u00B7\u5361\u8010\u57FA\u7684\u8457\u4F5C\uFF0C\u57281936\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5B83\u552E\u51FA\u8D85\u8FC71500\u4E07\u672C\uFF0C\u88AB\u7FFB\u8BD1\u6210\u4E16\u754C\u4E0A\u4E3B\u8981\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u5B83\u66FE\u4FDD\u6301\u5728\u7D10\u7D04\u6642\u5831\u66A2\u92B7\u66F8\u699C\u4E2D\u957F\u8FBE10\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u5B83\u73B0\u5728\u5DF2\u7ECF\u51FA\u7248\u4E86\u8D85\u8FC742\u4E2A\u7248\u672C\u3002 \u5176\u5167\u5BB9\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4F8B\u5982\u6E9D\u901A\u7B56\u7565\u8207\u751F\u6D3B\u614B\u5EA6\u3002"@zh . . . . . "Hur du vinner v\u00E4nner och p\u00E5verkar din omgivning : om kommunikation m\u00E4nniskor emellan \u00E4r en av de f\u00F6rsta stors\u00E4ljande b\u00F6cker om sj\u00E4lvhj\u00E4lp som publicerats. Boken skrevs av Dale Carnegie och publicerades f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1936. Den har det s\u00E5lts i ca 15 miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver. \u00C5r 1981 utgavs en ny reviderad upplaga med uppdaterat spr\u00E5k och uppdaterade anekdoter."@sv . . "40137494" . . "How to Win Friends and Influence People"@en . . "October 1936"@en . . "C\u00F3mo ganar amigos e influir sobre las personas es uno de los primeros \"best-sellers\" de autoayuda publicados. Escrito por Dale Carnegie y publicado por primera vez en 1936, se han vendido 15 millones de ejemplares en todo el mundo.\u200B Es un libro cl\u00E1sico sobre las relaciones humanas. Dale Carnegie aplic\u00F3 en este libro su profundo conocimiento sobre psicolog\u00EDa y conducta humana, as\u00ED como su amplia experiencia profesional en psicolog\u00EDa, marketing y liderazgo.\u200B"@es . . "Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. original em l\u00EDngua inglesa How to win friends and influence people, 1936) \u00E9 um livro da autoria do estadunidense Dale Carnegie, destinado a desenvolver estrat\u00E9gias comunicativas e de ajuda entre pessoas."@pt . . . "1-4391-6734-6" . . "Comment se faire des amis (titre original : How to Win Friends and Influence People) est un ouvrage de d\u00E9veloppement personnel publi\u00E9 par Dale Carnegie en 1936. Il est aussit\u00F4t devenu un best-seller mondial, restant dix ann\u00E9es dans la liste des meilleures ventes du New York Times, traduit en trente-sept langues, et totalisant, en juillet 2010, un nombre d'exemplaires vendus sup\u00E9rieur \u00E0 40 millions."@fr . . . "How to Win Friends and Influence People adalah salah satu buku pengembangan diri pertama terlaris sepanjang sejarah. Ditulis oleh Dale Carnegie dan pertama diterbitkan tahun 1936, buku ini telah terjual 15 juta kopi di seluruh dunia. dari firma percetakan Simon & Schuster mengikuti salah satu kursus Carnegie dari rangkaiannya selama 14 minggu pada tahun 1934. Shimkin membujuk Carnegie agar ia mengizinkan seorang mencatat isi kursus dan merevisinya untuk diterbitkan."@in . "\u042F\u043A \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439"@uk . . . . . "First edition, 11th printing"@en . . . . . "1490105"^^ . . . "\u4EBA\u3092\u52D5\u304B\u3059"@ja . . . "Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. original em l\u00EDngua inglesa How to win friends and influence people, 1936) \u00E9 um livro da autoria do estadunidense Dale Carnegie, destinado a desenvolver estrat\u00E9gias comunicativas e de ajuda entre pessoas."@pt . "Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas"@pt . "How to Win Friends and Influence People"@en . . "How to Win Friends and Influence People adalah salah satu buku pengembangan diri pertama terlaris sepanjang sejarah. Ditulis oleh Dale Carnegie dan pertama diterbitkan tahun 1936, buku ini telah terjual 15 juta kopi di seluruh dunia. dari firma percetakan Simon & Schuster mengikuti salah satu kursus Carnegie dari rangkaiannya selama 14 minggu pada tahun 1934. Shimkin membujuk Carnegie agar ia mengizinkan seorang mencatat isi kursus dan merevisinya untuk diterbitkan. Pada tahun 1981, edisi revisi baru yang disertai struktur bahasa modern dan selingan anekdot diterbitkan. Edisi revisi ini mengurangi bab aslinya dari 6 menjadi 4 dan menghapus bab tentang membuat surat bisnis yang efektif dan memperbaiki kepuasan dalam berumah tangga."@in . "C\u00F3mo ganar amigos e influir sobre las personas es uno de los primeros \"best-sellers\" de autoayuda publicados. Escrito por Dale Carnegie y publicado por primera vez en 1936, se han vendido 15 millones de ejemplares en todo el mundo.\u200B Es un libro cl\u00E1sico sobre las relaciones humanas. Dale Carnegie aplic\u00F3 en este libro su profundo conocimiento sobre psicolog\u00EDa y conducta humana, as\u00ED como su amplia experiencia profesional en psicolog\u00EDa, marketing y liderazgo.\u200B , de la firma publicitaria Simon & Schuster tom\u00F3 uno de los cursos de 14 semanas impartidos por Carnegie en 1934. Shimkin convenci\u00F3 a Carnegie para dejar que un taqu\u00EDgrafo tomara notas de su curso para preparar una publicaci\u00F3n. En 1981, una nueva edici\u00F3n revisada con un lenguaje actualizado y an\u00E9cdotas fue lanzada al mercado.\u200B Esta edici\u00F3n revisada reduc\u00EDa el n\u00FAmero de cap\u00EDtulos de 6 a 4 y eliminaba secciones tales como Escribir cartas de ventas eficaces y Mejorando tu vida familiar."@es . . "14109"^^ . . . . . . . . "\u300E\u4EBA\u3092\u52D5\u304B\u3059\u300F\uFF08\u3072\u3068\u3092\u3046\u3054\u304B\u3059\u3001\u539F\u984C : How to Win Friends and Influence People\u3001\u201C\u53CB\u3092\u5F97\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u65B9\u6CD5\u201D\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u306E\u8457\u66F8\u30021937\u5E74\u767A\u58F2\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306E\u767A\u58F2\u30821937\u5E74\uFF08\u662D\u548C12\u5E7410\u670830\u65E5\u30FB\u5275\u5143\u793E\u520A\uFF09\u3002"@ja . "291"^^ . . "Jak z\u00EDsk\u00E1vat p\u0159\u00E1tele a p\u016Fsobit na lidi je sv\u011Btov\u00FD bestseller od Dalea Carnegieho. Bylo ho po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B prod\u00E1no p\u0159es 15 mili\u00F3n\u016F v\u00FDtisk\u016F p\u0159esto, \u017Ee p\u016Fvodn\u011B bylo zamy\u0161leno, \u017Ee vyjde pouze p\u00E1r v\u00FDtisk\u016F. Kniha byla naps\u00E1na ve 30. letech 20. stolet\u00ED, ale s popularizac\u00ED knihy, kter\u00E1 postupn\u011B rostla, byla kniha p\u0159eps\u00E1na do sou\u010Dasn\u00E9 modern\u00ED podoby. Na za\u010D\u00E1tku knihy Carnegie ukazuje, co d\u011Blali v\u0161ichni sv\u011Btov\u00ED velik\u00E1ni, ne\u017E se stali \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDmi a jak se vlastn\u011B chovali."@cs . "\u0643\u064A\u0641 \u062A\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: How to Win Friends and Influence People)\u200F \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0642\u062F \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 16 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633."@ar . "\u300A\u5361\u5167\u57FA\u6E9D\u901A\u8207\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2\u2014\u2014\u5982\u4F55\u8D0F\u53D6\u53CB\u8ABC\u8207\u5F71\u97FF\u4ED6\u4EBA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHow to Win Friends and Influence People\uFF0C\u4E2D\u8B6F\u540D\u4EBA\u6027\u7684\u5F31\u9EDE\uFF09\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u7545\u9500\u7684\u52F5\u5FD7\u4E66\u4E4B\u4E00\u3002\u672C\u4E66\u662F\u6234\u723E\u00B7\u5361\u8010\u57FA\u7684\u8457\u4F5C\uFF0C\u57281936\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5B83\u552E\u51FA\u8D85\u8FC71500\u4E07\u672C\uFF0C\u88AB\u7FFB\u8BD1\u6210\u4E16\u754C\u4E0A\u4E3B\u8981\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u5B83\u66FE\u4FDD\u6301\u5728\u7D10\u7D04\u6642\u5831\u66A2\u92B7\u66F8\u699C\u4E2D\u957F\u8FBE10\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u5B83\u73B0\u5728\u5DF2\u7ECF\u51FA\u7248\u4E86\u8D85\u8FC742\u4E2A\u7248\u672C\u3002 \u5176\u5167\u5BB9\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4F8B\u5982\u6E9D\u901A\u7B56\u7565\u8207\u751F\u6D3B\u614B\u5EA6\u3002"@zh . . . "English"@en . . . "Print"@en . "Jak z\u00EDsk\u00E1vat p\u0159\u00E1tele a p\u016Fsobit na lidi"@cs . . . . . . . "howtowinfriendsi00carn_2"@en . "Comment se faire des amis (titre original : How to Win Friends and Influence People) est un ouvrage de d\u00E9veloppement personnel publi\u00E9 par Dale Carnegie en 1936. Il est aussit\u00F4t devenu un best-seller mondial, restant dix ann\u00E9es dans la liste des meilleures ventes du New York Times, traduit en trente-sept langues, et totalisant, en juillet 2010, un nombre d'exemplaires vendus sup\u00E9rieur \u00E0 40 millions."@fr . . "How to Win Friends and Influence People is a 1936 self-help book written by Dale Carnegie. Over 30 million copies have been sold worldwide, making it one of the best-selling books of all time. Carnegie had been conducting business education courses in New York since 1912. In 1934, Leon Shimkin, of the publishing firm Simon & Schuster, took one of Carnegie's 14-week courses on human relations and public speaking, and later persuaded Carnegie to let a stenographer take notes from the course to be revised for publication. The initial five thousand copies of the book sold exceptionally well, going through 17 editions in its first year alone."@en . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How to Win Friends and Influence People) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 Simon and Schuster \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 (\u0435\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5 \u043C\u043B\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432). \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00ABThe New York Times\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "How to Win Friends and Influence People"@in . . . "How to Win Friends and Influence People"@en . . . . . "Hur du vinner v\u00E4nner och p\u00E5verkar din omgivning : om kommunikation m\u00E4nniskor emellan \u00E4r en av de f\u00F6rsta stors\u00E4ljande b\u00F6cker om sj\u00E4lvhj\u00E4lp som publicerats. Boken skrevs av Dale Carnegie och publicerades f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1936. Den har det s\u00E5lts i ca 15 miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver. \u00C5r 1981 utgavs en ny reviderad upplaga med uppdaterat spr\u00E5k och uppdaterade anekdoter."@sv . "Simon & Schuster" . . . . . "Hur du vinner v\u00E4nner och p\u00E5verkar din omgivning"@sv . "1"^^ . "\u00AB\u042F\u043A \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0301\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0301\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How to Win Friends and Influence People) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433-\u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043B\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 15 \u043C\u043B\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "\u0643\u064A\u0641 \u062A\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: How to Win Friends and Influence People)\u200F \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0642\u062F \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 16 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633."@ar . "\u5361\u5167\u57FA\u6E9D\u901A\u8207\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2"@zh . . . . . . . . . "\u300E\u4EBA\u3092\u52D5\u304B\u3059\u300F\uFF08\u3072\u3068\u3092\u3046\u3054\u304B\u3059\u3001\u539F\u984C : How to Win Friends and Influence People\u3001\u201C\u53CB\u3092\u5F97\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u65B9\u6CD5\u201D\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u306E\u8457\u66F8\u30021937\u5E74\u767A\u58F2\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306E\u767A\u58F2\u30821937\u5E74\uFF08\u662D\u548C12\u5E7410\u670830\u65E5\u30FB\u5275\u5143\u793E\u520A\uFF09\u3002"@ja . . . . . . .