"Howth Castle"@de . . . . "Castillo de Howth"@es . "Il castello di Howth (in inglese Howth Castle) si trova sull'omonima penisola nella contea di Fingal, in Irlanda, a circa 15 km da Dublino."@it . . "-6.078999996185303"^^ . "POINT(-6.0789999961853 53.386299133301)"^^ . . . . "Howth Castle (/\u02C8ho\u028A\u03B8/ HOHTH) and estate lie just outside the village of Howth, County Dublin in Ireland, in the administration of Fingal County Council. The castle was the ancestral home of the line of the St Lawrence family (see: Earl of Howth) that had held the area since the Norman Invasion of 1180, and held the title of Lord of Howth until circa 1425, the Baron Howth to 1767, then Earl of Howth until 1909. The castle and estate are held since 1909 by their distaff heirs, the Gaisford-St Lawrence family."@en . . . . . . "4273733"^^ . . . . . . "Howth Castle (irisch Caisle\u00E1n Bhinn \u00C9adair) ist eine Burg in der N\u00E4he des Dorfes Howth im irischen County Fingal. Dort residierte fr\u00FCher die Familie St. Lawrence, der diese Gegend seit der 1180 geh\u00F6rte. Die Familienmitglieder f\u00FChrten den Titel Lord of Howth bis ca. 1425, den eines Baron Howth bis 1767 und den eines Earl of Howth bis 1909. Seit 1909 geh\u00F6ren Burg und Anwesen den Nachkommen der weiblichen Linie, der Familie Gaisford-St. Lawrence. Das Anwesen umfasst einen gro\u00DFen Teil der Halbinsel Howth Head, z. B. ausgedehntes Heideland und einen gro\u00DFen Teil der bekannten \u201ECliff Walks\u201C von Howth, von denen aus man einen Blick \u00FCber die Bucht von Dublin, lichten Wald und die Insel Ireland\u2019s Eye hat. Auf dem Anwesen in der N\u00E4he der Burg befinden sich ein Golfplatz, ein Pitch- and Putt-Platz und Einrichtungen f\u00FCr Soccergolf, ein fr\u00FCheres Hotel, formelle G\u00E4rten und ein Teich, Rhododendrenwege \u2013 und verschiedene kleine B\u00E4che durchqueren das Anwesen. Im Oktober 2018 verk\u00FCndete die Familie ihren Beschluss, das Anwesen an eine Investmentgruppe zu verkaufen. Der Golfclub wird 2019 noch offen bleiben, das Hotel soll renoviert und als Luxusdomizil wiederer\u00F6ffnet werden und man denkt an den Bau von Wohnh\u00E4usern."@de . . "El castillo de Howth se encuentra en las proximidades del pueblo de Howth, en el condado de Fingal en Irlanda. Es el hogar ancestral de la dinast\u00EDa St. Lawrence, que termin\u00F3 en 1909 con la muerte del \u00FAltimo miembro de la familia."@es . . . . . . . . . . . "Howth Castle (irisch Caisle\u00E1n Bhinn \u00C9adair) ist eine Burg in der N\u00E4he des Dorfes Howth im irischen County Fingal. Dort residierte fr\u00FCher die Familie St. Lawrence, der diese Gegend seit der 1180 geh\u00F6rte. Die Familienmitglieder f\u00FChrten den Titel Lord of Howth bis ca. 1425, den eines Baron Howth bis 1767 und den eines Earl of Howth bis 1909. Seit 1909 geh\u00F6ren Burg und Anwesen den Nachkommen der weiblichen Linie, der Familie Gaisford-St. Lawrence."@de . "1106773999"^^ . . . . . . . "Howth Castle (/\u02C8ho\u028A\u03B8/ HOHTH) and estate lie just outside the village of Howth, County Dublin in Ireland, in the administration of Fingal County Council. The castle was the ancestral home of the line of the St Lawrence family (see: Earl of Howth) that had held the area since the Norman Invasion of 1180, and held the title of Lord of Howth until circa 1425, the Baron Howth to 1767, then Earl of Howth until 1909. The castle and estate are held since 1909 by their distaff heirs, the Gaisford-St Lawrence family. The estate includes much of the peninsula of Howth Head, including extensive heathland and much of Howth's cliff walks, with views over Dublin Bay, light woodland, and the island of Ireland's Eye. On the grounds near the castle are golf, pitch and putt and footgolf facilities, a former hotel, formal gardens and a pond, rhododendron walks - and several small streams pass through the estate. In October 2018, the family announced their agreement to sell the castle, demesne and Ireland's Eye to the Tetrarch investment group who intended to redevelop the hotel and course as a luxury resort. A 7-acre portion of the site zoned for residential development close to the castle gate was sold onwards by Tetrarch to Glenveagh Homes for \u20AC14m after the sale closed. Glenveagh's interim financial report notes they intend to build 200 apartments on the site with first deliveries in 2023."@en . . "El castell de Howth es troba a les proximitats del poble de Howth, al comtat de Fingal a Irlanda. \u00C9s la llar ancestral de la dinastia St. Lawrence, que va acabar l'any 1909 amb la mort de l'\u00FAltim membre de la fam\u00EDlia."@ca . . "Howth gaztelua, Irlandako Howth udalerrian dagoen gaztelu bat da, Dublin konderrian eta Fingal eremu administratiboan. Howth lurmuturran dago. 1180. urtetik St. Lawrence familia Howtheko jaunak izan dira, eta gaztelua leku honetan zazpi mendez egon da. Literaturan James Joycen Ulises (1922) eta Finnegans Wake (1939) eleberrietan gaztelu honen erreferentzi ugari aipatzen dira. Zineman, (1963, Roger Corman) filmaren gazteluko eszenak hemen filmatu ziren. \n* Datuak: Q545548 \n* Multimedia: Howth Castle"@eu . . . . "12866"^^ . . . "53.38629913330078"^^ . "El castell de Howth es troba a les proximitats del poble de Howth, al comtat de Fingal a Irlanda. \u00C9s la llar ancestral de la dinastia St. Lawrence, que va acabar l'any 1909 amb la mort de l'\u00FAltim membre de la fam\u00EDlia."@ca . . . . . "Castello di Howth"@it . . . . . . . . . . "53.3863 -6.079" . . . . "El castillo de Howth se encuentra en las proximidades del pueblo de Howth, en el condado de Fingal en Irlanda. Es el hogar ancestral de la dinast\u00EDa St. Lawrence, que termin\u00F3 en 1909 con la muerte del \u00FAltimo miembro de la familia."@es . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0430\u0432\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Howth Castle) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0425\u0430\u0432\u0442, \u0425\u0430\u0443\u0437, \u0413\u0430\u0443\u0437 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0424\u0456\u043D\u0433\u0430\u043B. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0430\u0432\u0442 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0442. \u041F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1909 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 1425 \u043F\u043E 1767 \u0440\u0456\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0413\u0430\u0432\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0437 1180 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0432 \u0434\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0439\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0430\u0432\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Howth Castle) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0425\u0430\u0432\u0442, \u0425\u0430\u0443\u0437, \u0413\u0430\u0443\u0437 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0424\u0456\u043D\u0433\u0430\u043B. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u0430\u0432\u0442 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0442. \u041F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1909 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 1425 \u043F\u043E 1767 \u0440\u0456\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0413\u0430\u0432\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0437 1180 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0432 \u0434\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0439\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F."@uk . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0425\u0430\u0432\u0442"@uk . . "Castell de Howth"@ca . . "Howth Castle"@en . . . . "Howth gaztelua, Irlandako Howth udalerrian dagoen gaztelu bat da, Dublin konderrian eta Fingal eremu administratiboan. Howth lurmuturran dago. 1180. urtetik St. Lawrence familia Howtheko jaunak izan dira, eta gaztelua leku honetan zazpi mendez egon da. Literaturan James Joycen Ulises (1922) eta Finnegans Wake (1939) eleberrietan gaztelu honen erreferentzi ugari aipatzen dira. Zineman, (1963, Roger Corman) filmaren gazteluko eszenak hemen filmatu ziren. \n* Datuak: Q545548 \n* Multimedia: Howth Castle"@eu . . . . . . "Il castello di Howth (in inglese Howth Castle) si trova sull'omonima penisola nella contea di Fingal, in Irlanda, a circa 15 km da Dublino."@it . . . . . . . . "Howth gaztelua"@eu . . . .