. "17671672"^^ . . "Hratchia Adjarian"@fr . . . . . . . . . . "Hraczia Aczarian (Ad\u017Carian) (orm. \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576; ur. 8 marca 1876 w Konstantynopolu, zm. 16 kwietnia 1953 w Erywaniu) \u2013 ormia\u0144ski lingwista, etymolog, filolog, profesor Arme\u0144skiej Akademii Nauk, cz\u0142onek Francuskiego Towarzystwa Lingwistycznego oraz Czechos\u0142owackiego Instytutu Studi\u00F3w nad Orientem. Studiowa\u0142 na Sorbonie razem z Antoine\u2019em Meilletem oraz na Uniwersytecie w Strasburgu. Pracowa\u0142 jako nauczyciel w katedrze w Eczmiadzynie, , w \u015Eu\u015Fy i Teheranie. Ocalony podczas ludob\u00F3jstwa Ormian, przyby\u0142 do Erywania w 1923 roku, gdzie uczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyk\u00F3w obcych, gramatyki por\u00F3wnawczej i historii j\u0119zyka ormia\u0144skiego w Pa\u0144stwowym Uniwersytecie w Erywaniu. Jest autorem ponad 200 publikacji naukowych z zakresu armeniologii, filologii ormia\u0144skiej i j\u0119zyk\u00F3w orientalnych. Pa\u0144stwowy Ormia\u0144ski Instytut J\u0119zykowy nosi jego imi\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . "Linguist, educator"@en . . "Herachiay Atcharian Signature 1926.png"@en . . . . "Hrachia Hakobi Acharian (8 de Mar\u00E7o de 1876, Constantinopla - 16 de Abril de 1953, Erevan, ) foi um linguista, etimologista, lexic\u00F3grafo, filologista e poliglota armeno. Tamb\u00E9m exerceu o cargo de professor na Universidade Estatal de Erevan, foi membro da Academia de Ci\u00EAncias Armena e da Associa\u00E7\u00E3o Linguista francesa e do Instituto para Estudos Orientais checoslovaco. Estudou na Universidade de Sorbonne com Antoine Meillet e na Universidade de Estrasburgo. Sobreviveu ao Genoc\u00EDdio Arm\u00EAnio e regressou a Erevan em 1923, onde passou a ensinar l\u00EDnguas estrangeiras, gram\u00E1tica comparativas e hist\u00F3ria da l\u00EDngua arm\u00E9nia na Universidade Estatal de Erevan. Foi autor de mais de 200 publica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas."@pt . "\u0420\u0430\u0447\u0438\u044F\u0301 \u0410\u043A\u043E\u0301\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u056B \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576; 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876 \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1953) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043B\u043E\u0442, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1943). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u043D \u0420\u0430\u0447\u0456\u044F \u0410\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Hratchia Adjarian (en arm\u00E9nien \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576, n\u00E9 le 8 mars 1876 \u00E0 Constantinople et mort le 16 avril 1953 \u00E0 Erevan, est un linguiste arm\u00E9nien sp\u00E9cialis\u00E9 dans l'\u00E9tude de l'arm\u00E9nien et de ses dialectes. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur de la dialectologie arm\u00E9nienne. Sa th\u00E8se de doctorat (1909) fut dirig\u00E9e par Antoine Meillet. Une universit\u00E9 d'Erevan porte aujourd'hui son nom."@fr . . . . . "Hrachia Adjarian (armeni: \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576 (ortografia cl\u00E0ssica) Hra\u010D\u02BFeay A\u010Da\u1E59ean; \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 (ortografia reformada) Hra\u010D\u02BFya A\u010Da\u1E59yan; 8 de mar\u00E7 de 1876 - 16 d'abril de 1953) va ser un ling\u00FCista, etimologista, fil\u00F2leg i profesor armeni, acad\u00E8mic de l'Acad\u00E8mia Arm\u00E8nia de Ci\u00E8ncies i membre de l'Associaci\u00F3 Ling\u00FC\u00EDstica Francesa i de l'Institut d'Estudis Orientals de Txecoslov\u00E0quia. Va estudiar a la Universitat de Par\u00EDs amb Antoine Meillet i a la Universitat d'Estrasburg. Acharian va treballar com a docent al d'Ejmiatsin, a i Teheran. Un del genocidi armeni, va arribar a Erevan, el 1923, per ensenyar lleng\u00FCes estrangeres, gram\u00E0tica comparativa, i la hist\u00F2ria de la llengua arm\u00E8nia a la , on va ocupar una c\u00E0tedra. \u00C9s autor de m\u00E9s de 200 publicacions cient\u00EDfiques al camp de l', la llengua arm\u00E8nia i les lleng\u00FCes d'\u00C0sia. L'Institut Estatal de Ling\u00FC\u00EDstica d'Arm\u00E8nia porta el seu nom."@ca . . . . "Hra\u0109ja A\u011Darjan"@eo . "\u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u043D, \u0420\u0430\u0447\u0438\u044F \u0410\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "1953-04-16"^^ . "Hrachia Adjarian"@ca . . . . . . . . . . "Hrachia Acharian"@en . . . . . . . "Hraczia Aczarian (Ad\u017Carian) (orm. \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576; ur. 8 marca 1876 w Konstantynopolu, zm. 16 kwietnia 1953 w Erywaniu) \u2013 ormia\u0144ski lingwista, etymolog, filolog, profesor Arme\u0144skiej Akademii Nauk, cz\u0142onek Francuskiego Towarzystwa Lingwistycznego oraz Czechos\u0142owackiego Instytutu Studi\u00F3w nad Orientem. Pa\u0144stwowy Ormia\u0144ski Instytut J\u0119zykowy nosi jego imi\u0119."@pl . . "Hratchia Adjarian (en arm\u00E9nien \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576, n\u00E9 le 8 mars 1876 \u00E0 Constantinople et mort le 16 avril 1953 \u00E0 Erevan, est un linguiste arm\u00E9nien sp\u00E9cialis\u00E9 dans l'\u00E9tude de l'arm\u00E9nien et de ses dialectes. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur de la dialectologie arm\u00E9nienne. Sa th\u00E8se de doctorat (1909) fut dirig\u00E9e par Antoine Meillet. Une universit\u00E9 d'Erevan porte aujourd'hui son nom."@fr . "A\u010CA\u1E58EAN, HRA\u010C\u02BEEAY YAKOBI"@en . . . "Hra\u0109ja A\u011Darjan (armene: (klasika skribo) \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576, (reformita skribo) \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576, n. en Konstantinopolo, Otomana Imperio, la 8-an de marto 1876 - m. en Erevano, Armena Soveta Socialisma Respubliko, la 16-an de aprilo 1953) estis armena lingvisto, leksikografo, etimologo, filologo kaj akademia profesoro \u0109e la Armena Akademio de Sciencoj. Li anka\u016D estis membro de la kaj de la . A\u011Darjan studis \u0109e la Universitato La Sorbonne kun Antoine Meillet kaj \u0109e la Universitato de Strasburgo. Li laboris kiel instruisto en la Gevorkjan Teologia Seminario de E\u0109miadzin, en kaj en Teherano. Li estis postvivinto de la Armena genocido, li venis al Erevano en 1923. Tie, li instruis fremdlingvojn, relativan gramatikon, kaj la historion de la armena lingvo en la Erevana \u015Ctata Universitato. Li estas la verkinto de pli ol 200 sciencaj publika\u0135oj pri , armena lingvo kaj orientaj lingvoj. La armena \u015Ctata Instituto de Lingvistiko estas nomita la\u016D li."@eo . . "1953"^^ . . . . . . "Hraczia Aczarian"@pl . . "\u0420\u0430\u0447\u0456\u044F \u0410\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u056B \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576; 8 (20) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1953, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A honoris causa (\u0437 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 (\u0437 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (\u0437 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u0437 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0437 1897 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (\u0437 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . . . . . . . "\u62C9\u5947\u4E9A\u00B7\u963F\u6070\u826F\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u056B \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u0447\u0438\u044F \u0410\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u043D\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u683C\u62C9\u5947\u4E9A\u00B7\u963F\u79D1\u6CE2\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u6070\u826F\u3001\u683C\u62C9\u9F50\u4E9A\u00B7\u963F\u6070\u826F\u3001\u963F\u67E5\u826F\u7B49\uFF0C1876\u5E743\u67088\u65E5\uFF0D1953\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u662F\u8457\u540D\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u53CA\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u65B9\u8A00\u7684\u7814\u7A76\u800C\u77E5\u540D\u3002\u4ED6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u65B9\u8A00\u5B66\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "Hra\u010Dja A\u010Darjan, z\u00E1padoarm\u00E9nsky \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576, v\u00FDchodoarm\u00E9nsky \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 (20. b\u0159ezna 1876 , Istanbul \u2013 16. dubna 1963, Jerevan) byl arm\u00E9nsk\u00FD lingvista."@cs . . . . "Hra\u0109ja A\u011Darjan (armene: (klasika skribo) \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576, (reformita skribo) \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576, n. en Konstantinopolo, Otomana Imperio, la 8-an de marto 1876 - m. en Erevano, Armena Soveta Socialisma Respubliko, la 16-an de aprilo 1953) estis armena lingvisto, leksikografo, etimologo, filologo kaj akademia profesoro \u0109e la Armena Akademio de Sciencoj. Li anka\u016D estis membro de la kaj de la ."@eo . . . . "Hrachia Acharian"@pt . . . . "1953-04-16"^^ . . . . . . "Hratschia Adscharian (meist Hrachia Ajarian, armenisch \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576 [klassisch] Hra\u010D\u02BFeay A\u010Da\u1E59ean, \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 [reformiert] Hra\u010D\u02BFya A\u010Da\u1E59yan; * 8. M\u00E4rzjul. / 20. M\u00E4rz 1876greg. in , Istanbul, Osmanisches Reich; \u2020 16. April 1953 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) war ein armenischer Sprachwissenschaftler. Adscharian wurde als Sohn eines Schuhmachers geboren und erblindete in seiner Kindheit auf dem linken Auge. Bereits im Alter von 17 Jahren schrieb er 1893 eine Grammatik \u00FCber die Sprache der Lasen. Adscharian absolvierte das Getronagan-Gymnasium. Er studierte ab 1898 an der Universit\u00E4t Stra\u00DFburg bei Heinrich H\u00FCbschmann und an der Sorbonne bei Antoine Meillet, wo er 1909 promoviert wurde. Adscharian arbeitete als anschlie\u00DFend als Lehrer in Schuschi, Teheran und am Gevorkian-Seminar von Etschmiadsin. Als \u00DCberlebender des V\u00F6lkermords an den Armeniern kam Hratschia Adscharian 1923 nach Jerewan, wo er als ordentlicher Professor Fremdsprachen, vergleichende Grammatik und die Geschichte der armenischen Sprache an der Universit\u00E4t Jerewan unterrichtete. Er wurde am 29. September 1937 im Zuge der stalinistischen Gro\u00DFen S\u00E4uberungen des \u201CNationalismus\u201D verd\u00E4chtigt und inhaftiert, 1939 wurde er als unschuldig freigelassen und lehrte wieder an der Universit\u00E4t. Adscharian ist der Autor von mehr als 200 wissenschaftlichen Ver\u00F6ffentlichungen \u00FCber Armenologie, armenische Sprache und die orientalischen Sprachen. Er war Mitglied der Armenischen Akademie der Wissenschaften, der Franz\u00F6sischen Linguistenvereinigung und des Orientalischen Instituts in Prag. Das Armenische Staatsinstitut f\u00FCr Linguistik ist nach ihm benannt."@de . . . . . . . . . "1124067030"^^ . "24225"^^ . . "\u0420\u0430\u0447\u0456\u044F \u0410\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u056B \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576; 8 (20) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1953, \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A honoris causa (\u0437 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 (\u0437 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (\u0437 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u0437 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0437 1897 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (\u0437 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . "Hra\u010Dja A\u010Darjan, z\u00E1padoarm\u00E9nsky \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576, v\u00FDchodoarm\u00E9nsky \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 (20. b\u0159ezna 1876 , Istanbul \u2013 16. dubna 1963, Jerevan) byl arm\u00E9nsk\u00FD lingvista."@cs . . . . . "J. R."@en . . . . . . . . . . . . . "Hratschia Adscharian (meist Hrachia Ajarian, armenisch \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576 [klassisch] Hra\u010D\u02BFeay A\u010Da\u1E59ean, \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 [reformiert] Hra\u010D\u02BFya A\u010Da\u1E59yan; * 8. M\u00E4rzjul. / 20. M\u00E4rz 1876greg. in , Istanbul, Osmanisches Reich; \u2020 16. April 1953 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) war ein armenischer Sprachwissenschaftler."@de . . . . . . . . "Hrachia Adjarian (armeni: \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576 (ortografia cl\u00E0ssica) Hra\u010D\u02BFeay A\u010Da\u1E59ean; \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 (ortografia reformada) Hra\u010D\u02BFya A\u010Da\u1E59yan; 8 de mar\u00E7 de 1876 - 16 d'abril de 1953) va ser un ling\u00FCista, etimologista, fil\u00F2leg i profesor armeni, acad\u00E8mic de l'Acad\u00E8mia Arm\u00E8nia de Ci\u00E8ncies i membre de l'Associaci\u00F3 Ling\u00FC\u00EDstica Francesa i de l'Institut d'Estudis Orientals de Txecoslov\u00E0quia. L'Institut Estatal de Ling\u00FC\u00EDstica d'Arm\u00E8nia porta el seu nom."@ca . . . "\u62C9\u5947\u4E9A\u00B7\u963F\u6070\u826F\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u056B \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u0447\u0438\u044F \u0410\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u043D\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u683C\u62C9\u5947\u4E9A\u00B7\u963F\u79D1\u6CE2\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u6070\u826F\u3001\u683C\u62C9\u9F50\u4E9A\u00B7\u963F\u6070\u826F\u3001\u963F\u67E5\u826F\u7B49\uFF0C1876\u5E743\u67088\u65E5\uFF0D1953\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u662F\u8457\u540D\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u53CA\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u65B9\u8A00\u7684\u7814\u7A76\u800C\u77E5\u540D\u3002\u4ED6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED\u65B9\u8A00\u5B66\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0447\u0438\u044F\u0301 \u0410\u043A\u043E\u0301\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0447\u0430\u0440\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u056B \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576; 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876 \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1953) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043B\u043E\u0442, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1943). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.."@ru . . . . . . . . . . . "Hrachia Acharian (Armenian: \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576, reformed spelling: \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 Armenian pronunciation: [h\u027E\u0251t\u0283\u02B0j\u0251 \u0251t\u0283\u0251rj\u0251n]; 8 March 1876 \u2013 16 April 1953) was an Armenian linguist, lexicographer, etymologist, and philologist. An Istanbul Armenian, Acharian studied at local Armenian schools and at the Sorbonne, under Antoine Meillet, and the University of Strasbourg, under Heinrich H\u00FCbschmann. He then taught in various Armenian communities in the Russian Empire and Iran before settling in the Armenian Soviet Socialist Republic in 1923, working at Yerevan State University until his death. A distinguished polyglot, Acharian compiled several major dictionaries, including the monumental Armenian Etymological Dictionary, extensively studied Armenian dialects, compiled catalogs of Armenian manuscripts, and authored comprehensive studies on the history of Armenian language and alphabet. Acharian is considered the father of Armenian linguistics."@en . . . . . . "--03-20"^^ . "1876"^^ . . "James R. Russell"@en . . . . . . . . . . . . "Russell"@en . . "Hrachia Acharian (Armenian: \u0540\u0580\u0561\u0579\u0565\u0561\u0575 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0565\u0561\u0576, reformed spelling: \u0540\u0580\u0561\u0579\u0575\u0561 \u0531\u0573\u0561\u057C\u0575\u0561\u0576 Armenian pronunciation: [h\u027E\u0251t\u0283\u02B0j\u0251 \u0251t\u0283\u0251rj\u0251n]; 8 March 1876 \u2013 16 April 1953) was an Armenian linguist, lexicographer, etymologist, and philologist. An Istanbul Armenian, Acharian studied at local Armenian schools and at the Sorbonne, under Antoine Meillet, and the University of Strasbourg, under Heinrich H\u00FCbschmann. He then taught in various Armenian communities in the Russian Empire and Iran before settling in the Armenian Soviet Socialist Republic in 1923, working at Yerevan State University until his death."@en . . "Hrachia Hakobi Acharian (8 de Mar\u00E7o de 1876, Constantinopla - 16 de Abril de 1953, Erevan, ) foi um linguista, etimologista, lexic\u00F3grafo, filologista e poliglota armeno. Tamb\u00E9m exerceu o cargo de professor na Universidade Estatal de Erevan, foi membro da Academia de Ci\u00EAncias Armena e da Associa\u00E7\u00E3o Linguista francesa e do Instituto para Estudos Orientais checoslovaco."@pt . . . . . . "\u62C9\u5947\u4E9A\u00B7\u963F\u6070\u826F"@zh . . . . . . . "Hratschia Adscharjan"@de . . "Hrachia Acharian"@en . . . "Hrachia Acharian"@en . . . "Hra\u010Dja A\u010Darjan"@cs .