. . . . "The Hrazdan (Armenian: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F, Hrazdan get) is a major river and the second largest in Armenia. It originates at the northwest extremity of Lake Sevan and flows south through the Kotayk Province and Armenia's capital, Yerevan; the lake in turn is fed by several streams. In the Ararat plain it joins the Aras river along the border with Turkey. Its waters join the Kura river, before flowing into the Caspian Sea. A series of hydro-electric plants have been constructed on the river. Its waters are in demand to irrigate crops."@en . "Hrazdan (arm\u00E9nsky \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, tak\u00E9 je naz\u00FDvan\u00E1 Zangu) je \u0159eka v Arm\u00E9nii. Je 141 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 7310 km\u00B2 v\u010Detn\u011B povod\u00ED jezera Sevan (povod\u00ED vlastn\u00EDho Hrazdanu m\u00E1 2560 km\u00B2)."@cs . "Hrazdan"@en . "2090936"^^ . "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . . "\u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A1\u03B1\u03B6\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD"@el . "Der Hrasdan (armenisch \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, wissenschaftliche Transliteration Hrazdan, IPA: [h\u0259\u027E\u0251z'd\u0251n]) ist ein linker Nebenfluss des Aras in Armenien. Der Hrasdan bildet den nordwestlichen Abfluss des Sewansees, unweit der Stadt Sewan. Er flie\u00DFt zun\u00E4chst rund 30 km nach Nordwesten, dann nach S\u00FCdosten zur Stadt Hrasdan und schlie\u00DFlich nach S\u00FCdwesten durch die armenische Hauptstadt Jerewan in den Arax. Seine Gesamtl\u00E4nge betr\u00E4gt 141 km. Zwischen 1932 und 1962 wurde eine Kaskade aus sechs Wasserkraftwerken errichtet. In Jerewan verl\u00E4uft die 2,1 km lange Kindereisenbahn Jerewan in der Schlucht des Flusses."@de . . . "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 [Hrazd\u00E1n]), \u0417\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0430\u0440\u043C. \u0536\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582 [Zangu]), \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0440\u044B). \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D, \u0427\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D \u0438 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 2575,9 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . ""@en . . . . . . . . "\uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F)\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAE34 \uAC15\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 141km(88\uB9C8\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC138\uBC18\uD638 \uBD84\uC11C\uCABD \uB05D\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uCF54\uD0C0\uC774\uD06C\uC8FC\uC640 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC608\uB808\uBC18\uC744 \uC9C0\uB098 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC \uD130\uD0A4\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB0A8\uCABD \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uC608\uB808\uBC18 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC08 \uB54C \uAE4A\uC740 \uD611\uACE1\uC744 \uC9C0\uB098 \uC544\uB77C\uC2A4\uAC15\uC73C\uB85C \uD750\uB978\uB2E4. \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC18C\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uC740 \uAD00\uAC1C\uB97C \uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15\uC5D0\uB294 33\uC885\uC758 \uAE54\uB530\uAD6C\uACFC \uC0DD\uBB3C\uACFC 23\uC885\uC758 \uAC80\uC815\uD30C\uB9AC\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uACE0 25\uC885\uC758 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uB3C4 \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0DD\uBB3C\uB85C\uB294 \uC138\uBC18 \uC1A1\uC5B4\uC640 \uAC00\uC7AC\uB4F1 \uD48D\uBD80\uD55C \uC911\uB958\uC758 \uC5B4\uC885\uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15\uC740 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uAD00\uAC1C\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uC73C\uBA70 20\uC138\uAE30 \uCD08 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uB3C4 \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. 1930\uB144\uC5D0\uC11C 1962\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC5F0\uAC04 \uD3C9\uADE0 \uBC1C\uC804\uB7C9 \uC57D 5\uC5B5 \uD0AC\uB85C\uC640\uD2B8\uC2DC\uC5D0 \uC804\uAE30\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC0AC\uC5C5\uB3C4 \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uC5C5\uC740 \uAC15 \uC911\uB958\uC5D0 7\uAC1C\uC758 \uBC1C\uC804\uC18C\uB97C \uAC74\uC124\uD558\uB294 \uAC83\uC778\uB370 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC5D0 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC0AC\uC5C5\uC774\uB2E4. \uB610, \uAC1C\uBC29\uD615 \uC6B4\uD558\uC640 \uD130\uB110 \uC0AC\uC5C5\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD588\uC5C8\uB2E4. \uAC15\uBB3C\uC740 \uACF5\uC7A5, \uAC70\uC8FC\uC9C0, \uB18D\uC5C5\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC720\uCD9C\uB418\uB294 \uC624\uC5FC\uBB3C\uC9C8\uB85C \uC624\uC5FC\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC608\uB808\uBC18\uC5D0\uC11C \uCC98\uB9AC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD3D0\uC218\uB85C \uC778\uD574 \uC624\uC5FC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "De Hrazdan (Armeens: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) is de grootste rivier van Armeni\u00EB. De rivier begint in het noordwesten bij het Sevanmeer en stroomt zuidwaarts naar de hoofdstad Jerevan. Dan mondt de rivier uit in de Aras. De rivier is van nationaal belang, omdat het water wordt gebruikt voor irrigatie van het landbouwgebied, er vis voor consumptie wordt gevangen, en er een waterkrachtcentrale (Waterkrachtcentrale Gyumush) is voor de opwekking van elektriciteit."@nl . . . "39.99027777777778 44.452777777777776" . . . . . . . . . . "POINT(44.452777862549 39.99027633667)"^^ . "Hrazdan (river)"@en . "\u0647\u0631\u0632\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629:\u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0647\u0631\u0632\u062F\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0627\u064A\u0643\u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u064A\u062A\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0644\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . "\u30D5\u30E9\u30BA\u30C0\u30F3\u5DDD\uFF08\u30D5\u30E9\u30BA\u30C0\u30F3\u304C\u308F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F, \u82F1\u8A9E: Hrazdan River\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3002"@ja . "Rivero Hrazdan"@eo . . . . . . . "Hrazdan (rzeka)"@pl . . . "Hrazdan (armeniska: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) \u00E4r en flod i Armenien. Hrazdan rinner upp fr\u00E5n den nordv\u00E4stra delen av sj\u00F6n Sevan, som ligger p\u00E5 1.900 meters h\u00F6jd och genom provinsen Kotajk. Floden passerar genom Jerevan i en djup ravin. P\u00E5 Araratsl\u00E4tten f\u00F6renar den sig sedan med floden Aras och flyter sedan som gr\u00E4nsflod mellan Armenien och Turkiet. De geologiska formationerna utmed floden \u00E4r uppbyggda av basalt fr\u00E5n lavafl\u00F6den fr\u00E5n tre vulkaner i bergskedjan Gegham. Floden kallades Ildaruni p\u00E5 urarteiska. P\u00E5 turkiska spr\u00E5k \u00E4r namnet Zangu, Zangi eller Zengy. I floden finns flera vattenkraftverk och den anv\u00E4nds ocks\u00E5 f\u00F6r konstbevattning. Sj\u00F6n Sevans och floden Hrazdans vatten har utnyttjats f\u00F6r konstbevattning sedan 1800-talet och f\u00F6r vattenkraft sedan 1900-talets f\u00F6rsta h\u00E4lft. Konstbevattningen omfattar 80.000 hektar. Mellan 1930 och 1962 bygges sju vattenkraftverk utan dammar med en installerad effekt p\u00E5 mellan 5 och 224 MW. Hrazdans avvattningsomr\u00E5de \u00E4r 2 566 km\u00B2."@sv . "12983"^^ . . . . "\u30D5\u30E9\u30BA\u30C0\u30F3\u5DDD"@ja . . . "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 [Hrazd\u00E1n]), \u0417\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0430\u0440\u043C. \u0536\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582 [Zangu]), \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0440\u044B). \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D, \u0427\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D \u0438 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 2575,9 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "Hrazdan (rivier)"@nl . . . . . . . . . . "Hrazdan"@cs . . "La Hrazdan (en arm\u00E9nien : \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) est une rivi\u00E8re d'Arm\u00E9nie coulant vers le sud-ouest et se jetant dans l'Araxe, qui marque la fronti\u00E8re avec la Turquie. C'est donc un sous-affluent du fleuve la Koura."@fr . . . "141000.0"^^ . "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) [hrazd\u00E1n] \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441\u0443. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 141 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D \u2014 7310 \u043A\u043C\u00B2, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D\u0443 \u2014 2560 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043E \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0437\u0430\u0445 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445) \u0413\u0435\u0433\u0430\u0440\u043A\u0443\u043D\u0456\u043A, \u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A, \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F 1097 \u043C (1,8 \u043C/\u043A\u043C). \u0423 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2 \u043C\u00B3/\u0441, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u2014 17,9 \u043C\u00B3/\u0441. \u0417 1930 \u043F\u043E 1962 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E 44,5 \u043C\u00B3/\u0441. \u041F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0434 \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E 16 \u043C\u00B3/\u0441. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D, \u0427\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430\u0432\u0430\u043D, \u0411\u044E\u0440\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D, \u041D\u043E\u0440 \u0410\u0447\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D."@uk . . . . "Hrazdan"@fr . . "The river in Yerevan"@en . . . . "El r\u00EDo Hrazd\u00E1n (en armenio, \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) es uno de los principales r\u00EDos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Sev\u00E1n y fluye a trav\u00E9s de la Provincia de Kotayk hacia Erev\u00E1n, la capital del pa\u00EDs, para desembocar luego en el r\u00EDo Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turqu\u00EDa. En el r\u00EDo se han instalado una serie de centrales hidroel\u00E9ctricas en cascada, el Complejo Hidroel\u00E9ctrico Sev\u00E1n\u2013Hrazd\u00E1n o Cascada Sev\u00E1n-Hrazd\u00E1n, siete plantas hidroel\u00E9ctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los r\u00EDos m\u00E1s importantes de Armenia, debido tambi\u00E9n a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del r\u00EDo es utilizada en el riego."@es . . "Rivero Hrazdan (armene \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) estas unu el la \u0109efaj riveroj de Armenio, kiu forfluas en la nordokcidenta ekstremo de la Lago Sevan kaj fluas tra la provinco Kotajko kaj Erevano, landa armena \u0109efurbo, \u011Dis la enfluejo en la rivero Arakso, kiu markas la landlimojn inter Armenio kaj Turkio. En la rivero trovi\u011Das hidroelektra centralo, krome, \u011Di estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj riveroj de Armenio, ne nur pro la hidroelektra centralo sed anka\u016D pro la fi\u015Dkapta industrio kaj la uzado de \u011Dia akvo por la agrikulturo."@eo . . "\u0647\u0631\u0632\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629:\u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0647\u0631\u0632\u062F\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0627\u064A\u0643\u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u064A\u062A\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0644\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "826.0"^^ . . . . "Hrazdan (armenieraz: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) Armeniako ibaia da. Sevan aintziran jaioa, eta Erevan zeharkatu ondoren, Aras ibaiaren ibaiadarra bilakatzen da Turkiako mugatik gertu."@eu . "Hrasdan (Fluss)"@de . . . . . . "Hrazdan (flod)"@sv . "Hrazdan (orm. \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, znana te\u017C jako Zanga) \u2013 rzeka w Armenii, lewy dop\u0142yw Araksu. D\u0142ugo\u015B\u0107 146 kilometr\u00F3w, powierzchnia dorzecza 7,3 tys. km\u00B2. Rzeka wyp\u0142ywa z jeziora Sewan. W g\u00F3rnym biegu p\u0142ynie w w\u0105skiej i g\u0142\u0119bokiej g\u00F3rskiej dolinie, a w dolnym \u2013 przez R\u00F3wnin\u0119 Ararack\u0105. \u015Aredni roczny przep\u0142yw przy uj\u015Bciu wynosi 18 m\u00B3/s (sztucznie regulowany po zbudowaniu w latach 1930-1962 kaskady 6 elektrowni wodnych). Jest wykorzystywana do cel\u00F3w energetycznych i nawadniania (oko\u0142o 100 tysi\u0119cy hektar\u00F3w). Nad rzek\u0105 le\u017Cy Erywa\u0144 z jeziorem Erywa\u0144."@pl . "1121084158"^^ . . . "Hrazdan ibaia"@eu . . "Hrazdan"@en . . "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . "Hrazdan (armenieraz: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) Armeniako ibaia da. Sevan aintziran jaioa, eta Erevan zeharkatu ondoren, Aras ibaiaren ibaiadarra bilakatzen da Turkiako mugatik gertu."@eu . . . "La Hrazdan (en arm\u00E9nien : \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) est une rivi\u00E8re d'Arm\u00E9nie coulant vers le sud-ouest et se jetant dans l'Araxe, qui marque la fronti\u00E8re avec la Turquie. C'est donc un sous-affluent du fleuve la Koura."@fr . . . . . . "Sungai Hrazdan (bahasa Armenia: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F) adalah sebuah sungai utama dan terbesar kedua di Armenia. Itu berasal dari ujung barat laut Danau Sevan dan mengalir ke selatan melalui Provinsi Kotayk dan ibu kota Armenia, Yerevan. Di dataran Ararat, sungai ini bergabung dengan Sungai Aras di sepanjang perbatasan dengan Turki. Serangkaian pembangkit listrik tenaga air telah dibangun di sungai. Perairannya sangat dibutuhkan untuk mengairi tanaman."@in . "Country"@en . "R\u00EDo Hrazdan"@es . . . . "Der Hrasdan (armenisch \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, wissenschaftliche Transliteration Hrazdan, IPA: [h\u0259\u027E\u0251z'd\u0251n]) ist ein linker Nebenfluss des Aras in Armenien. Der Hrasdan bildet den nordwestlichen Abfluss des Sewansees, unweit der Stadt Sewan. Er flie\u00DFt zun\u00E4chst rund 30 km nach Nordwesten, dann nach S\u00FCdosten zur Stadt Hrasdan und schlie\u00DFlich nach S\u00FCdwesten durch die armenische Hauptstadt Jerewan in den Arax. Seine Gesamtl\u00E4nge betr\u00E4gt 141 km. Zwischen 1932 und 1962 wurde eine Kaskade aus sechs Wasserkraftwerken errichtet. In Jerewan verl\u00E4uft die 2,1 km lange Kindereisenbahn Jerewan in der Schlucht des Flusses."@de . . "\uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15"@ko . "De Hrazdan (Armeens: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) is de grootste rivier van Armeni\u00EB. De rivier begint in het noordwesten bij het Sevanmeer en stroomt zuidwaarts naar de hoofdstad Jerevan. Dan mondt de rivier uit in de Aras. De rivier is van nationaal belang, omdat het water wordt gebruikt voor irrigatie van het landbouwgebied, er vis voor consumptie wordt gevangen, en er een waterkrachtcentrale (Waterkrachtcentrale Gyumush) is voor de opwekking van elektriciteit."@nl . . "\u30D5\u30E9\u30BA\u30C0\u30F3\u5DDD\uFF08\u30D5\u30E9\u30BA\u30C0\u30F3\u304C\u308F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F, \u82F1\u8A9E: Hrazdan River\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3002"@ja . "Rivero Hrazdan (armene \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) estas unu el la \u0109efaj riveroj de Armenio, kiu forfluas en la nordokcidenta ekstremo de la Lago Sevan kaj fluas tra la provinco Kotajko kaj Erevano, landa armena \u0109efurbo, \u011Dis la enfluejo en la rivero Arakso, kiu markas la landlimojn inter Armenio kaj Turkio. En la rivero trovi\u011Das hidroelektra centralo, krome, \u011Di estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj riveroj de Armenio, ne nur pro la hidroelektra centralo sed anka\u016D pro la fi\u015Dkapta industrio kaj la uzado de \u011Dia akvo por la agrikulturo."@eo . . "Il fiume Hrazdan (in armeno: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti corsi d'acqua dell'Armenia. Trova la sorgente dal lago Sevan e scorre verso sud attraverso la provincia di Kotayk' e la capitale armena, Erevan. Quindi sfocia nel fiume Aras lungo il confine con la Turchia. Sul fiume Hrazdan c'\u00E8 una centrale idroelettrica. L'importanza del fiume \u00E8 data dall'esistenza, lungo il suo corso, di industrie ittiche e centrali idroelettriche."@it . . . . "\u8D6B\u62C9\u8332\u4E39\u6CB3"@zh . "\uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F)\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAE34 \uAC15\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 141km(88\uB9C8\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC138\uBC18\uD638 \uBD84\uC11C\uCABD \uB05D\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uCF54\uD0C0\uC774\uD06C\uC8FC\uC640 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC608\uB808\uBC18\uC744 \uC9C0\uB098 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC \uD130\uD0A4\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB0A8\uCABD \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uC608\uB808\uBC18 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC08 \uB54C \uAE4A\uC740 \uD611\uACE1\uC744 \uC9C0\uB098 \uC544\uB77C\uC2A4\uAC15\uC73C\uB85C \uD750\uB978\uB2E4. \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC18C\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uC740 \uAD00\uAC1C\uB97C \uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15\uC5D0\uB294 33\uC885\uC758 \uAE54\uB530\uAD6C\uACFC \uC0DD\uBB3C\uACFC 23\uC885\uC758 \uAC80\uC815\uD30C\uB9AC\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uACE0 25\uC885\uC758 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uB3C4 \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0DD\uBB3C\uB85C\uB294 \uC138\uBC18 \uC1A1\uC5B4\uC640 \uAC00\uC7AC\uB4F1 \uD48D\uBD80\uD55C \uC911\uB958\uC758 \uC5B4\uC885\uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD750\uB77C\uC988\uB2E8\uAC15\uC740 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uAD00\uAC1C\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uC73C\uBA70 20\uC138\uAE30 \uCD08 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uB3C4 \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. 1930\uB144\uC5D0\uC11C 1962\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC5F0\uAC04 \uD3C9\uADE0 \uBC1C\uC804\uB7C9 \uC57D 5\uC5B5 \uD0AC\uB85C\uC640\uD2B8\uC2DC\uC5D0 \uC804\uAE30\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC0AC\uC5C5\uB3C4 \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uC5C5\uC740 \uAC15 \uC911\uB958\uC5D0 7\uAC1C\uC758 \uBC1C\uC804\uC18C\uB97C \uAC74\uC124\uD558\uB294 \uAC83\uC778\uB370 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC5D0 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC0AC\uC5C5\uC774\uB2E4. \uB610, \uAC1C\uBC29\uD615 \uC6B4\uD558\uC640 \uD130\uB110 \uC0AC\uC5C5\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD588\uC5C8\uB2E4. \uAC15\uBB3C\uC740 \uACF5\uC7A5, \uAC70\uC8FC\uC9C0, \uB18D\uC5C5\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC720\uCD9C\uB418\uB294 \uC624\uC5FC\uBB3C\uC9C8\uB85C \uC624\uC5FC\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC608\uB808\uBC18\uC5D0\uC11C \uCC98\uB9AC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD3D0\uC218\uB85C \uC778\uD574 \uC624\uC5FC\uB41C\uB2E4."@ko . "\u8D6B\u62C9\u8332\u4E39\u6CB3\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F\uFF09\uFF0C\u662F\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u662F\u963F\u62C9\u65AF\u6CB3\u7684\u5DE6\u652F\u6D41\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577141\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D2,560\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u767C\u6E90\u81EA\u585E\u51E1\u6E56\uFF0C\u6CB3\u7554\u57CE\u93AE\u6709\u57C3\u91CC\u6EAB\u3001\u585E\u51E1\u548C\u8D6B\u62C9\u8332\u4E39\u3002"@zh . . . . "Hrazdan (orm. \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, znana te\u017C jako Zanga) \u2013 rzeka w Armenii, lewy dop\u0142yw Araksu. D\u0142ugo\u015B\u0107 146 kilometr\u00F3w, powierzchnia dorzecza 7,3 tys. km\u00B2. Rzeka wyp\u0142ywa z jeziora Sewan. W g\u00F3rnym biegu p\u0142ynie w w\u0105skiej i g\u0142\u0119bokiej g\u00F3rskiej dolinie, a w dolnym \u2013 przez R\u00F3wnin\u0119 Ararack\u0105. \u015Aredni roczny przep\u0142yw przy uj\u015Bciu wynosi 18 m\u00B3/s (sztucznie regulowany po zbudowaniu w latach 1930-1962 kaskady 6 elektrowni wodnych). Jest wykorzystywana do cel\u00F3w energetycznych i nawadniania (oko\u0142o 100 tysi\u0119cy hektar\u00F3w). Nad rzek\u0105 le\u017Cy Erywa\u0144 z jeziorem Erywa\u0144."@pl . "44.45277786254883"^^ . . . . "Il fiume Hrazdan (in armeno: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti corsi d'acqua dell'Armenia. Trova la sorgente dal lago Sevan e scorre verso sud attraverso la provincia di Kotayk' e la capitale armena, Erevan. Quindi sfocia nel fiume Aras lungo il confine con la Turchia. Sul fiume Hrazdan c'\u00E8 una centrale idroelettrica. L'importanza del fiume \u00E8 data dall'esistenza, lungo il suo corso, di industrie ittiche e centrali idroelettriche."@it . . "Sungai Hrazdan (bahasa Armenia: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F) adalah sebuah sungai utama dan terbesar kedua di Armenia. Itu berasal dari ujung barat laut Danau Sevan dan mengalir ke selatan melalui Provinsi Kotayk dan ibu kota Armenia, Yerevan. Di dataran Ararat, sungai ini bergabung dengan Sungai Aras di sepanjang perbatasan dengan Turki. Serangkaian pembangkit listrik tenaga air telah dibangun di sungai. Perairannya sangat dibutuhkan untuk mengairi tanaman."@in . . . "Hrazdan (arm\u00E9nsky \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, tak\u00E9 je naz\u00FDvan\u00E1 Zangu) je \u0159eka v Arm\u00E9nii. Je 141 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 7310 km\u00B2 v\u010Detn\u011B povod\u00ED jezera Sevan (povod\u00ED vlastn\u00EDho Hrazdanu m\u00E1 2560 km\u00B2)."@cs . . "39.99027633666992"^^ . . "\u0646\u0647\u0631 \u0647\u0631\u0632\u062F\u0627\u0646"@ar . . . . . "\u039F \u03A1\u03B1\u03B6\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 Hrazdan) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD. \u0397 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BF \u03A1\u03B1\u03B6\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 141 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD."@el . "\u039F \u03A1\u03B1\u03B6\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576, \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 Hrazdan) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD. \u0397 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BF \u03A1\u03B1\u03B6\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 141 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD."@el . "\u8D6B\u62C9\u8332\u4E39\u6CB3\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F\uFF09\uFF0C\u662F\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u662F\u963F\u62C9\u65AF\u6CB3\u7684\u5DE6\u652F\u6D41\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577141\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D2,560\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u767C\u6E90\u81EA\u585E\u51E1\u6E56\uFF0C\u6CB3\u7554\u57CE\u93AE\u6709\u57C3\u91CC\u6EAB\u3001\u585E\u51E1\u548C\u8D6B\u62C9\u8332\u4E39\u3002"@zh . . . "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) [hrazd\u00E1n] \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441\u0443. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 141 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D \u2014 7310 \u043A\u043C\u00B2, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u043D\u0443 \u2014 2560 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043E \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0437\u0430\u0445 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445) \u0413\u0435\u0433\u0430\u0440\u043A\u0443\u043D\u0456\u043A, \u041A\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A, \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . "Hrazdan (armeniska: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) \u00E4r en flod i Armenien. Hrazdan rinner upp fr\u00E5n den nordv\u00E4stra delen av sj\u00F6n Sevan, som ligger p\u00E5 1.900 meters h\u00F6jd och genom provinsen Kotajk. Floden passerar genom Jerevan i en djup ravin. P\u00E5 Araratsl\u00E4tten f\u00F6renar den sig sedan med floden Aras och flyter sedan som gr\u00E4nsflod mellan Armenien och Turkiet. De geologiska formationerna utmed floden \u00E4r uppbyggda av basalt fr\u00E5n lavafl\u00F6den fr\u00E5n tre vulkaner i bergskedjan Gegham. Floden kallades Ildaruni p\u00E5 urarteiska. P\u00E5 turkiska spr\u00E5k \u00E4r namnet Zangu, Zangi eller Zengy. Hrazdans avvattningsomr\u00E5de \u00E4r 2 566 km\u00B2."@sv . . . "Fiume Hrazdan"@it . "Sungai Hrazdan"@in . . "El r\u00EDo Hrazd\u00E1n (en armenio, \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576) es uno de los principales r\u00EDos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Sev\u00E1n y fluye a trav\u00E9s de la Provincia de Kotayk hacia Erev\u00E1n, la capital del pa\u00EDs, para desembocar luego en el r\u00EDo Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turqu\u00EDa. En el r\u00EDo se han instalado una serie de centrales hidroel\u00E9ctricas en cascada, el Complejo Hidroel\u00E9ctrico Sev\u00E1n\u2013Hrazd\u00E1n o Cascada Sev\u00E1n-Hrazd\u00E1n, siete plantas hidroel\u00E9ctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los r\u00EDos m\u00E1s importantes de Armenia, debido tambi\u00E9n a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del r\u00EDo es utilizada en el riego."@es . "The Hrazdan (Armenian: \u0540\u0580\u0561\u0566\u0564\u0561\u0576 \u0563\u0565\u057F, Hrazdan get) is a major river and the second largest in Armenia. It originates at the northwest extremity of Lake Sevan and flows south through the Kotayk Province and Armenia's capital, Yerevan; the lake in turn is fed by several streams. In the Ararat plain it joins the Aras river along the border with Turkey. Its waters join the Kura river, before flowing into the Caspian Sea. A series of hydro-electric plants have been constructed on the river. Its waters are in demand to irrigate crops."@en .