. . . "\uD638\uC885\uD5CC(\u80E1\u5B97\u61B2, 1512.11.4 - 1565.11.25)\uC740 \uC790(\u5B57)\uB294 \uC5EC\uC815(\u6C5D\u8C9E), \uD638(\u865F)\uB294 \uB9E4\uB9BC(\u6885\u6797)\uC73C\uB85C, (\u5357\u76F4\u96B8) \uC801\uACC4\uD604(\u7E3E\u6EAA\u7E23) (\uC624\uB298\uB0A0 \uC548\uD718\uC131(\u5B89\u5FBD\u7701) \uC801\uACC4\uD604(\u7E3E\u6EAA\u7E23)\uC5D0 \uD574\uB2F9) \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC870\uC801(\u7956\u7C4D)\uC740 \uD558\uB0A8\uC131(\u6CB3\u5357\u7701) \uBCF5\uC591(\u6FEE\u967D)\uC774\uB2E4. \uBA85\uB300 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uC790 \uAD70\uC0AC\uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uACC4\uB7B5\uC73C\uB85C \uC65C\uAD6C(\u502D\u5BC7)\uB97C \uC81C\uAC70\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uB0AC\uB2E4. \uBA85\uC138\uC885(\u660E\u4E16\u5B97) \uAC00\uC815\uC81C(\u5609\u9756\u5E1D) \uC2DC\uAE30, \uD638\uC885\uD5CC\uC740 (\u56B4\u5D69)\uC758 \uC77C\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB418\uC5B4 \uD558\uC625\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC625\uC911\uC5D0\uC11C \uC790\uC0B4\uB85C \uC0DD\uC744 \uB9C8\uAC10\uD588\uB2E4. \uBA85\uC2E0\uC885(\u660E\u795E\u5B97) \uB9CC\uB825\uC81C(\u842C\u66C6\u5E1D)\uAC00 \uC591\uBB34(\u8944\u61CB)\uB77C\uB294 \uC2DC\uD638(\u8AE1\u865F)\uB97C \uCD94\uC22D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Fang"@en . . . . . "censor, military general, politician"@en . . . . "1512-11-04"^^ . "Ruan E"@en . . "Hu Zongxian"@es . . . "Chu Cung-sien"@cs . "\u80E1\u5B97\u5BAA"@zh . "Zhao Bingran"@en . . . . . . . . . "Li Tianchong"@en . "1512-11-04"^^ . . . . "Meilin"@en . . . . . . . "1979"^^ . . . . . . . . "Magistrate of Yidu"@en . . . . . . . . . . "Hu Zongxian (chino tradicional: \u80E1\u5B97\u61B2, chino simplificado: \u80E1\u5B97\u5BAA, pinyin:H\u00FA Z\u014Dngxi\u00E0n, Wade-Giles:Hu Zonghsien), (provincia de Anhui, 1512- Pek\u00EDn, 1565) fue un pol\u00EDtico y militar chino de la dinast\u00EDa Ming que durante la batalla contra los piratas japoneses desempe\u00F1\u00F3 un papel muy importante y dirigi\u00F3 a sus tropas a la victoria. Aunque logr\u00F3 muchos \u00E9xitos en su carrera militar, fue considerado reconocidamente como una persona aficionada a poder y enga\u00F1o. En la lucha pol\u00EDtica que sigui\u00F3, fue detenido por haber sobornado al ex primer ministro y su hijo para mantener el estatus y conquistar mayor poder. Pas\u00F3 el resto de su vida en el c\u00E1rcel."@es . . . . "22"^^ . "\u80E1 \u5B97\u61B2\uFF08\u3053 \u305D\u3046\u3051\u3093\u30011512\u5E7411\u67084\u65E5 - 1565\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u660E\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5B57\u306F\u6C5D\u8C9E\u3001\u53F7\u306F\u6885\u6797\u3002\u8AE1\u306F\u8944\u61CB\u3002 \u5FBD\u5DDE\u5E9C\u7E3E\u6E13\u770C\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u30021538\u5E74\u306B\u79D1\u6319\u306B\u5408\u683C\u30011553\u5E74\u306B\u5FA1\u53F2\u3068\u306A\u308A\u3001\u30FB\u53B3\u5D69\u306E\u4E0B\u3067\u50CD\u304D\u3001\u5317\u65B9\u9632\u5099\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002 \u76F4\u96B7\u5DE1\u6309\u30FB\u6E56\u5E83\u5DE1\u6309\u30FB\u6D59\u6C5F\u5DE1\u6309\u3068\u306A\u308A\u3001\u30FB\u621A\u7D99\u5149\u30FB\u516A\u5927\u7337\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E2D\u56FD\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3067\u5BC6\u8CBF\u6613\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u502D\u5BC7\uFF08\u5F8C\u671F\u502D\u5BC7\uFF09\u306E\u8A0E\u4F10\u3092\u884C\u3046\u30021556\u5E74\u306B\u306F\u502D\u5BC7\u306E\u982D\u76EE\u3067\u3042\u3063\u305F\u5F90\u6D77\u3092\u4E0B\u3057\u30011557\u5E74\u306B\u306F\u540C\u90F7\u3067\u3042\u3063\u305F\u738B\u76F4\u3092\u61D0\u67D4\u3057\u3066\u902E\u6355\u3059\u308B\u3002\u80E1\u5B97\u61B2\u306F\u738B\u76F4\u306E\u52A9\u547D\u3068\u6D77\u7981\u653F\u7B56\u306E\u7DE9\u548C\u3092\u5606\u9858\u3059\u308B\u304C\u3001\u660E\u306E\u5B98\u50DA\u306E\u547D\u3067\u738B\u76F4\u3092\u51E6\u5211\u3059\u308B\u3002 \u738B\u76F4\u902E\u6355\u306E\u529F\u7E3E\u3067\u592A\u5B50\u592A\u4FDD\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u798F\u5EFA\u3067\u502D\u5BC7\u306E\u6D3B\u52D5\u304C\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u3068\u7D50\u8A17\u3092\u7591\u308F\u308C\u902E\u6355\u3055\u308C\u3001\u7344\u4E2D\u3067\u81EA\u6BBA\u3002 \u300E\u300F\u306E\u7DE8\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u80E1\u9326\u6FE4\u306F\u672B\u88D4\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "2010"^^ . "1119958904"^^ . . . "July 1555"@en . "Hu Zongxian"@en . . "July 1547"@en . . . . . "Goodrich"@en . . . . "Grand coordinator of Zhejiang"@en . . "1565-11-25"^^ . "Jixi County, China"@en . . . "Chu Cung-sien (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem H\u00FA Z\u014Dngxi\u00E0n, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u80E1\u5B97\u5BAA, tradi\u010Dn\u00ED \u80E1\u5B97\u61B2; 4. listopadu 1512 \u2013 25. listopadu 1565) byl politik a vojev\u016Fdce p\u016Fsob\u00EDc\u00ED v \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i Ming za vl\u00E1dy c\u00EDsa\u0159e \u0164ia-\u0165inga."@cs . . . . "Post abolished"@en . "1565-11-25"^^ . . . . . . . . . . "Ruzhen"@en . "Xiangmao"@en . . . . . . . . "48465194"^^ . "24941"^^ . . "Chu Cung-sien (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem H\u00FA Z\u014Dngxi\u00E0n, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u80E1\u5B97\u5BAA, tradi\u010Dn\u00ED \u80E1\u5B97\u61B2; 4. listopadu 1512 \u2013 25. listopadu 1565) byl politik a vojev\u016Fdce p\u016Fsob\u00EDc\u00ED v \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i Ming za vl\u00E1dy c\u00EDsa\u0159e \u0164ia-\u0165inga. \u00DAsp\u011B\u0161n\u011B plnil sv\u00E9 \u00FA\u0159edn\u00ED povinnosti a dos\u00E1hl m\u00EDsta vy\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00EDho cenzora v kontroln\u00EDm \u00FA\u0159adu, zde se t\u011B\u0161il protekci v\u00FDznamn\u00FDch politik\u016F \u2013 n\u00E1m\u011Bstka ministra \u010Cao Wen-chuy a velk\u00E9ho sekret\u00E1\u0159e Jen Sunga. Roku 1554 byl posl\u00E1n na jihov\u00FDchod \u0159\u00ED\u0161e, kde na vl\u00E1dn\u00ED prosazov\u00E1n\u00ED z\u00E1kazu soukrom\u00E9ho zahrani\u010Dn\u00EDho obchodu reagovali pir\u00E1ti a ozbrojen\u00ED obchodn\u00EDci pusto\u0161en\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED. S podporou \u010Cao Wen-chuy byl jmenov\u00E1n velk\u00FDm koordin\u00E1torem s\u00FCn-fu \u010Ce-\u0165iangu (1555\u20131556) a vrchn\u00EDm velitelem cung-tu Nan \u010D\u2019-li, \u010Ce-\u0165iangu a Fu-\u0165ienu (1556\u20131563). Jako vrchn\u00ED velitel obnovil po\u0159\u00E1dek na doln\u00EDm toku Jang-c\u2019-\u0165iang a v \u010Ce-\u0165iangu, kdy\u017E porazil pir\u00E1tsk\u00FD ozbrojen\u00FD svaz S\u00FC Chaje, zajal v\u016Fdce rebelsk\u00FDch obchodn\u00EDk\u016F Wang \u010C\u2019a a rozehnal jejich n\u00E1sledovn\u00EDky. Zbytky pir\u00E1t\u016F a pa\u0161er\u00E1k\u016F pot\u00E9 ustoupily na jih do Fu-\u0165ienu. P\u0159es sv\u00E9 \u00FAsp\u011Bchy byl v souvislosti s p\u00E1dem Jen Sunga (roku 1562) a n\u00E1slednou \u010Distkou za\u010D\u00E1tkem roku 1563 posl\u00E1n do v\u00FDslu\u017Eby a roku 1565 uv\u011Bzn\u011Bn. Z\u00E1hy ve v\u011Bzen\u00ED zem\u0159el. Po n\u011Bkolika letech (a zm\u011Bn\u011B panovn\u00EDka) byl rehabilitov\u00E1n a roku 1595 dokonce poct\u011Bn i posmrtn\u00FDm jm\u00E9nem Siang-mao."@cs . . . "Fitzpatrick"@en . . . . . "April 1556"@en . . . "\u80E1 \u5B97\u61B2\uFF08\u3053 \u305D\u3046\u3051\u3093\u30011512\u5E7411\u67084\u65E5 - 1565\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u660E\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5B57\u306F\u6C5D\u8C9E\u3001\u53F7\u306F\u6885\u6797\u3002\u8AE1\u306F\u8944\u61CB\u3002 \u5FBD\u5DDE\u5E9C\u7E3E\u6E13\u770C\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u30021538\u5E74\u306B\u79D1\u6319\u306B\u5408\u683C\u30011553\u5E74\u306B\u5FA1\u53F2\u3068\u306A\u308A\u3001\u30FB\u53B3\u5D69\u306E\u4E0B\u3067\u50CD\u304D\u3001\u5317\u65B9\u9632\u5099\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002 \u76F4\u96B7\u5DE1\u6309\u30FB\u6E56\u5E83\u5DE1\u6309\u30FB\u6D59\u6C5F\u5DE1\u6309\u3068\u306A\u308A\u3001\u30FB\u621A\u7D99\u5149\u30FB\u516A\u5927\u7337\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E2D\u56FD\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3067\u5BC6\u8CBF\u6613\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u502D\u5BC7\uFF08\u5F8C\u671F\u502D\u5BC7\uFF09\u306E\u8A0E\u4F10\u3092\u884C\u3046\u30021556\u5E74\u306B\u306F\u502D\u5BC7\u306E\u982D\u76EE\u3067\u3042\u3063\u305F\u5F90\u6D77\u3092\u4E0B\u3057\u30011557\u5E74\u306B\u306F\u540C\u90F7\u3067\u3042\u3063\u305F\u738B\u76F4\u3092\u61D0\u67D4\u3057\u3066\u902E\u6355\u3059\u308B\u3002\u80E1\u5B97\u61B2\u306F\u738B\u76F4\u306E\u52A9\u547D\u3068\u6D77\u7981\u653F\u7B56\u306E\u7DE9\u548C\u3092\u5606\u9858\u3059\u308B\u304C\u3001\u660E\u306E\u5B98\u50DA\u306E\u547D\u3067\u738B\u76F4\u3092\u51E6\u5211\u3059\u308B\u3002 \u738B\u76F4\u902E\u6355\u306E\u529F\u7E3E\u3067\u592A\u5B50\u592A\u4FDD\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u798F\u5EFA\u3067\u502D\u5BC7\u306E\u6D3B\u52D5\u304C\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u3068\u7D50\u8A17\u3092\u7591\u308F\u308C\u902E\u6355\u3055\u308C\u3001\u7344\u4E2D\u3067\u81EA\u6BBA\u3002 \u300E\u300F\u306E\u7DE8\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u80E1\u9326\u6FE4\u306F\u672B\u88D4\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u80E1\u5B97\u61B2"@ja . . "April 1556"@en . "Supreme Commander of the Southern Metropolitan Region, Zhejiang, and Fujian"@en . "\uD638\uC885\uD5CC"@ko . . . "May 1542"@en . . . "\uD638\uC885\uD5CC(\u80E1\u5B97\u61B2, 1512.11.4 - 1565.11.25)\uC740 \uC790(\u5B57)\uB294 \uC5EC\uC815(\u6C5D\u8C9E), \uD638(\u865F)\uB294 \uB9E4\uB9BC(\u6885\u6797)\uC73C\uB85C, (\u5357\u76F4\u96B8) \uC801\uACC4\uD604(\u7E3E\u6EAA\u7E23) (\uC624\uB298\uB0A0 \uC548\uD718\uC131(\u5B89\u5FBD\u7701) \uC801\uACC4\uD604(\u7E3E\u6EAA\u7E23)\uC5D0 \uD574\uB2F9) \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC870\uC801(\u7956\u7C4D)\uC740 \uD558\uB0A8\uC131(\u6CB3\u5357\u7701) \uBCF5\uC591(\u6FEE\u967D)\uC774\uB2E4. \uBA85\uB300 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uC790 \uAD70\uC0AC\uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uACC4\uB7B5\uC73C\uB85C \uC65C\uAD6C(\u502D\u5BC7)\uB97C \uC81C\uAC70\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uB0AC\uB2E4. \uBA85\uC138\uC885(\u660E\u4E16\u5B97) \uAC00\uC815\uC81C(\u5609\u9756\u5E1D) \uC2DC\uAE30, \uD638\uC885\uD5CC\uC740 (\u56B4\u5D69)\uC758 \uC77C\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB418\uC5B4 \uD558\uC625\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC625\uC911\uC5D0\uC11C \uC790\uC0B4\uB85C \uC0DD\uC744 \uB9C8\uAC10\uD588\uB2E4. \uBA85\uC2E0\uC885(\u660E\u795E\u5B97) \uB9CC\uB825\uC81C(\u842C\u66C6\u5E1D)\uAC00 \uC591\uBB34(\u8944\u61CB)\uB77C\uB294 \uC2DC\uD638(\u8AE1\u865F)\uB97C \uCD94\uC22D\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Hu Zongxian"@en . "\u80E1\u5B97\u61B2\uFF081512\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D1565\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u6C5D\u8C9E\uFF0C\u865F\u6885\u6797\uFF0C\u76F4\u96B6\u7E3E\u6EAA\u7E23\uFF08\u4ECA\u5B89\u5FBD\u7E3E\u6EAA\u7E23\uFF09\u4EBA\uFF0C\u660E\u671D\u653F\u6CBB\u3001\u8ECD\u4E8B\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u8A2D\u8A08\u5277\u9664\u502D\u5BC7\u3002\u660E\u4E16\u5B97\u6642\uFF0C\u80E1\u5B97\u61B2\u56E0\u56B4\u5D69\u4E8B\u727D\u9023\u4E0B\u7344\uFF0C\u4E26\u5728\u7344\u4E2D\u81EA\u76E1\u3002\u660E\u795E\u5B97\u8FFD\u8B1A\u8944\u61CB\u3002\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7B2C\u56DB\u4EE3\u9886\u5BFC\u4EBA\u3001\u524D\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u603B\u4E66\u8BB0\u80E1\u9526\u6D9B\u7684\u76F4\u7CFB\u7956\u5148\u3002"@zh . . . "125"^^ . "Hu Zongxian (chino tradicional: \u80E1\u5B97\u61B2, chino simplificado: \u80E1\u5B97\u5BAA, pinyin:H\u00FA Z\u014Dngxi\u00E0n, Wade-Giles:Hu Zonghsien), (provincia de Anhui, 1512- Pek\u00EDn, 1565) fue un pol\u00EDtico y militar chino de la dinast\u00EDa Ming que durante la batalla contra los piratas japoneses desempe\u00F1\u00F3 un papel muy importante y dirigi\u00F3 a sus tropas a la victoria."@es . . "Magistrate of Yuyao"@en . "637"^^ . "634"^^ . . . "Hu Zongxian"@en . . . "1548"^^ . . . . "June 1560"@en . "1540"^^ . . . "Hu Zongxian (Chinese: \u80E1\u5B97\u61B2; November 4, 1512 \u2013 November 25, 1565), courtesy name Ruzhen (\u6C5D\u8C9E) and art name Meilin (\u6885\u6797), was a Chinese general and politician of the Ming dynasty who presided over the government's response to the wokou pirate raids during the reign of the Jiajing Emperor. As supreme commander, he was able to defeat 's (\u5F90\u6D77) substantial raid in 1556 and capture the pirate lord Wang Zhi the next year through ruses. Despite his accomplishments, Hu Zongxian's reputation had been tarnished by his association with the clique of Yan Song and Zhao Wenhua, traditionally reviled figures in Ming historiography. He was rehabilitated decades after his death and was given the posthumous name Xiangmao (\u8944\u61CB) by the emperor in 1595. He is a direct ancestor of Hu Jintao, General Secretary of the Communist Party of China and Chinese paramount leader from 2002 to 2012."@en . "Lim"@en . . "1563"^^ . . . . . . "Hu Zongxian (Chinese: \u80E1\u5B97\u61B2; November 4, 1512 \u2013 November 25, 1565), courtesy name Ruzhen (\u6C5D\u8C9E) and art name Meilin (\u6885\u6797), was a Chinese general and politician of the Ming dynasty who presided over the government's response to the wokou pirate raids during the reign of the Jiajing Emperor. As supreme commander, he was able to defeat 's (\u5F90\u6D77) substantial raid in 1556 and capture the pirate lord Wang Zhi the next year through ruses. Despite his accomplishments, Hu Zongxian's reputation had been tarnished by his association with the clique of Yan Song and Zhao Wenhua, traditionally reviled figures in Ming historiography. He was rehabilitated decades after his death and was given the posthumous name Xiangmao (\u8944\u61CB) by the emperor in 1595."@en . . . . . . "Wang Gao"@en . "1976"^^ . . . . . "Beijing, China"@en . . . . . . . . . "\u80E1\u5B97\u61B2\uFF081512\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D1565\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u6C5D\u8C9E\uFF0C\u865F\u6885\u6797\uFF0C\u76F4\u96B6\u7E3E\u6EAA\u7E23\uFF08\u4ECA\u5B89\u5FBD\u7E3E\u6EAA\u7E23\uFF09\u4EBA\uFF0C\u660E\u671D\u653F\u6CBB\u3001\u8ECD\u4E8B\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u8A2D\u8A08\u5277\u9664\u502D\u5BC7\u3002\u660E\u4E16\u5B97\u6642\uFF0C\u80E1\u5B97\u61B2\u56E0\u56B4\u5D69\u4E8B\u727D\u9023\u4E0B\u7344\uFF0C\u4E26\u5728\u7344\u4E2D\u81EA\u76E1\u3002\u660E\u795E\u5B97\u8FFD\u8B1A\u8944\u61CB\u3002\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7B2C\u56DB\u4EE3\u9886\u5BFC\u4EBA\u3001\u524D\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u603B\u4E66\u8BB0\u80E1\u9526\u6D9B\u7684\u76F4\u7CFB\u7956\u5148\u3002"@zh . . . . . . . . "February 1557"@en . .