. . . . . "1095290571"^^ . . . "Huaraches (singular huarache IPA: [wa'\u027Eat\u0283e]; derived from warachi in Pur\u00E9pecha) are a type of Mexican sandal, Pre-Columbian in origin."@en . . . . "Huarache (cal\u00E7ado)"@pt . . . "Les huaraches sont des chaussures d'ext\u00E9rieur d'origine mexicaine. Ce type de sandale date de l'\u00E9poque pr\u00E9colombienne. On conna\u00EEt deux types de huaraches : la version traditionnelle de marche et la version course. Cette derni\u00E8re diff\u00E8re l\u00E9g\u00E8rement en termes de conception et mat\u00E9riaux pour s'adapter \u00E0 un effort physique."@fr . . . . . . . "\uC6B0\uC544\uB77C\uCCB4"@ko . "Huaraches"@fr . "Huaraches (derivado de Warachi, na l\u00EDngua pur\u00E9pecha, singular huarache) s\u00E3o um tipo de sand\u00E1lia mexicana , de origem pr\u00E9-colombiana."@pt . . . "\uC6B0\uC544\uB77C\uCCB4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Huarache)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uAD7D\uC774 \uB0AE\uACE0 \uC704\uB97C \uAC00\uC8FD\uB048\uC73C\uB85C \uC5EE\uC740 \uC0CC\uB4E4\uC774\uB2E4. (Pre-Columbian \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4 \uD56D\uD574 \uC774\uC804 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uBB38\uD654)\uB54C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC774 \uAE30\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "9344650"^^ . . . . . . . "Le huarache (anche guarache) sono un tipo di sandali tipici messicani. Le huaraches sono di origini pre-colombiane, e vengono tutt'oggi realizzate in vari materiali, ma principalmente in pelle. La parola \"huarache\" deriva dalla parola di lingua p'urh\u00E9pecha kwarachi."@it . . . . . . . . "Huarache, sandalia mexicana, tambi\u00E9n presente en otros pa\u00EDses hispanoamericanos. El t\u00E9rmino \"huarache\" proviene de la voz \"kwarachi\" de la lengua pur\u00E9pecha o tarasco. Sin embargo, el cactli estaba hecho con algod\u00F3n y el huarache moderno est\u00E1 hecho con tiras de cuero de ganado bovino que no fue introducido sino hasta la llegada de los espa\u00F1oles lo que hace al huarache otro de tantos productos del sincretismo del mestizaje. La huaracheria es un derivado de talabarter\u00EDa."@es . . . . . "\uC6B0\uC544\uB77C\uCCB4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Huarache)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uAD7D\uC774 \uB0AE\uACE0 \uC704\uB97C \uAC00\uC8FD\uB048\uC73C\uB85C \uC5EE\uC740 \uC0CC\uB4E4\uC774\uB2E4. (Pre-Columbian \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4 \uD56D\uD574 \uC774\uC804 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uBB38\uD654)\uB54C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC774 \uAE30\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Huarache, sandalia mexicana, tambi\u00E9n presente en otros pa\u00EDses hispanoamericanos. El t\u00E9rmino \"huarache\" proviene de la voz \"kwarachi\" de la lengua pur\u00E9pecha o tarasco. Sin embargo, el cactli estaba hecho con algod\u00F3n y el huarache moderno est\u00E1 hecho con tiras de cuero de ganado bovino que no fue introducido sino hasta la llegada de los espa\u00F1oles lo que hace al huarache otro de tantos productos del sincretismo del mestizaje. Hist\u00F3ricamente, los huaraches se fabricaron en el centro y el sur de M\u00E9xico, y siguen us\u00E1ndose en estados como Colima, Jalisco, Michoac\u00E1n y Yucat\u00E1n. Tradicionalmente, se ha asociado este tipo de calzado con la vida de campo. Generalmente, los huaraches est\u00E1n hechos con correas de cuero trenzadas y su uso ha sido relegado a campesinos y a frailes de algunas \u00F3rdenes religiosas como los franciscanos. Los huaraches siguen us\u00E1ndose en muchos estados de M\u00E9xico, as\u00ED como en otros pa\u00EDses de Am\u00E9rica Central. Comunidades ind\u00EDgenas prefieren este calzado dado a la facilidad de repararlos, y por la comodidad que brindan. Los dise\u00F1os pueden variar: los hay muy sencillos, para cuya fabricaci\u00F3n se usan pocas correas, y muy elaborados, trabajados por talabarteros. En tiempos recientes, los huaraches se han puesto de moda: los j\u00F3venes han vuelto a calzarse con huaraches adornados con motivos que han reavivado el gusto de usar ese tipo de sandalias. En cuanto a los materiales con que se elaboran las suelas de los huaraches, se cree que los primeros ten\u00EDan suelas de mecate o vaqueta. Actualmente se emplean materiales sint\u00E9ticos, entre los cuales se encuentra el hule. La huaracheria es un derivado de talabarter\u00EDa. Por otro lado y muy lejos de M\u00E9xico existe otro tipo de calzado un tanto similar en nombre y composici\u00F3n: el waraji (\u8349\u978B) japon\u00E9s que es tambi\u00E9n un tipo de sandalia hecha principalmente de paja. Adem\u00E1s de esta curiosa coincidencia de pronunciaci\u00F3n en sus nombres se podr\u00EDa suponer que tiene una antig\u00FCedad similar."@es . . "3640"^^ . . "Huarache (calzatura)"@it . . . . "Huarache (calzado)"@es . . . "Les huaraches sont des chaussures d'ext\u00E9rieur d'origine mexicaine. Ce type de sandale date de l'\u00E9poque pr\u00E9colombienne. On conna\u00EEt deux types de huaraches : la version traditionnelle de marche et la version course. Cette derni\u00E8re diff\u00E8re l\u00E9g\u00E8rement en termes de conception et mat\u00E9riaux pour s'adapter \u00E0 un effort physique."@fr . . . . . . . . . . . . "Huaraches (singular huarache IPA: [wa'\u027Eat\u0283e]; derived from warachi in Pur\u00E9pecha) are a type of Mexican sandal, Pre-Columbian in origin."@en . . . . "Huarache (shoe)"@en . . . "Huaraches (derivado de Warachi, na l\u00EDngua pur\u00E9pecha, singular huarache) s\u00E3o um tipo de sand\u00E1lia mexicana , de origem pr\u00E9-colombiana."@pt . . . . . . . . . "Le huarache (anche guarache) sono un tipo di sandali tipici messicani. Le huaraches sono di origini pre-colombiane, e vengono tutt'oggi realizzate in vari materiali, ma principalmente in pelle. La parola \"huarache\" deriva dalla parola di lingua p'urh\u00E9pecha kwarachi."@it . .