. . "Le bassin hydrographique de la baie d'Hudson comprend les principaux cours d'eau qui se jettent dans les baies d'Ungava, Hudson et James de l'Oc\u00E9an Arctique. La superficie du bassin s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 environ 3,9 millions de km\u00B2 et comprend des parties de cinq provinces du Canada (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario et Qu\u00E9bec), de deux de ses territoires (Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) et de quatre \u00C9tats am\u00E9ricains (Minnesota, Dakota du Nord, Dakota du Sud et Montana). Le d\u00E9bit moyen de l\u2019ensemble du bassin versant de la baie d\u2019Hudson s\u2019\u00E9l\u00E8ve \u00E0 30 900 m3/s (m\u00E8tre cube par seconde). Les fleuves les plus importants sont la Grande Rivi\u00E8re, avec un d\u00E9bit annuel d\u2019environ 3 400 m3/s et le Nelson, avec un d\u00E9bit d\u2019environ 3 100 m3/s. Les fleuves qui constituent le bassin sont pr\u00E9sent\u00E9s en commen\u00E7ant par la rivi\u00E8re George dans le nord-est du Qu\u00E9bec, qui se jette dans la baie d'Ungava, en suivant le sens des aiguilles d'une horloge."@fr . . . "Bassin versant de la baie d'Hudson"@fr . . . . . "6335331"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5572"^^ . . . . "Hudson Bay drainage basin"@en . . . . "The Hudson Bay drainage connects primarily to the Labrador Sea just south of Davis Strait as depicted on most atlases such as those of the National Geographic Society just north of the 60th parallel north and northeast of the Labrador Peninsula"@en . "1070215118"^^ . . . "Zlewisko Zatoki Hudsona (ang. Hudson Bay drainage basin) \u2013 zlewisko po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, kt\u00F3rego wody powierzchniowe wp\u0142ywaj\u0105 do Zatoki Hudsona (w tym Zatoki Jamesa i Zatoki Ungava) oraz przyleg\u0142ego do niej Basenu Foxe\u2019a. Si\u0119ga do Cie\u015Bniny Davisa oraz morza po\u0142o\u017Conego na p\u00F3\u0142noc od , rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 na zach\u00F3d od p\u00F3\u0142wyspu Labrador, przy czym p\u00F3\u0142nocno-wschodnim punktem granicznym jest po\u0142o\u017Cony na\u0144 ."@pl . . . . . . . "The Hudson Bay drainage basin is the drainage basin in northern North America where surface water empties into Hudson Bay and adjoining waters. Spanning an area of about 3,861,400 square kilometres (1,490,900 sq mi), the basin is almost totally in Canada (spanning parts of the Prairies, central and northern Canada), with a small portion in the United States (in Montana, the Dakotas, and Minnesota). The watershed's connection to the Labrador Sea is at the Hudson Strait's mouth between Resolution Island in the Qikiqtaaluk Region and Cape Chidley on the Labrador Peninsula. The watershed's headwaters to the south-west are on the Continental Divide of the Americas, bounded at Triple Divide Peak to the south, and Snow Dome to the north.The western and northern boundary of the watershed is the Arctic Divide, and the southern and eastern boundary is the Laurentian Divide. Hudson Bay is often considered part of the Arctic Ocean. For example, the International Hydrographic Organization (in its current unapproved working edition only of Limits of Oceans and Seas) defines the Hudson Bay, with its outlet extending from 62.5 to 66.5 degrees north (just a few miles south of the Arctic Circle) as being part of the Arctic Ocean, specifically \"Arctic Ocean Subdivision 9.11.\" Other authorities include it with the Atlantic Ocean, in part because of its greater water budget connection. The Hudson Bay drainage basin coincides almost completely with the former territory Rupert's Land, claimed by the Hudson's Bay Company in the 17th century, and an ideal area for the early fur trade in northern and central North America."@en . . "Le bassin hydrographique de la baie d'Hudson comprend les principaux cours d'eau qui se jettent dans les baies d'Ungava, Hudson et James de l'Oc\u00E9an Arctique. La superficie du bassin s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 environ 3,9 millions de km\u00B2 et comprend des parties de cinq provinces du Canada (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario et Qu\u00E9bec), de deux de ses territoires (Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) et de quatre \u00C9tats am\u00E9ricains (Minnesota, Dakota du Nord, Dakota du Sud et Montana). Le d\u00E9bit moyen de l\u2019ensemble du bassin versant de la baie d\u2019Hudson s\u2019\u00E9l\u00E8ve \u00E0 30 900 m3/s (m\u00E8tre cube par seconde). Les fleuves les plus importants sont la Grande Rivi\u00E8re, avec un d\u00E9bit annuel d\u2019environ 3 400 m3/s et le Nelson, avec un d\u00E9bit d\u2019environ 3 100 m3/s."@fr . . . . . . . "Zlewisko Zatoki Hudsona (ang. Hudson Bay drainage basin) \u2013 zlewisko po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, kt\u00F3rego wody powierzchniowe wp\u0142ywaj\u0105 do Zatoki Hudsona (w tym Zatoki Jamesa i Zatoki Ungava) oraz przyleg\u0142ego do niej Basenu Foxe\u2019a. Si\u0119ga do Cie\u015Bniny Davisa oraz morza po\u0142o\u017Conego na p\u00F3\u0142noc od , rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 na zach\u00F3d od p\u00F3\u0142wyspu Labrador, przy czym p\u00F3\u0142nocno-wschodnim punktem granicznym jest po\u0142o\u017Cony na\u0144 . Jest niemal ca\u0142kowicie po\u0142o\u017Cone na terytorium Kanady, obejmuj\u0105c obszar Prerii Kanadyjskich oraz centralnej i p\u00F3\u0142nocnej Kanady (cz\u0119\u015Bci prowincji Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Terytori\u00F3w P\u00F3\u0142nocno-Zachodnich i Nunavut). Bardzo niewielka cz\u0119\u015B\u0107 zlewiska znajduje si\u0119 na obszarze Stan\u00F3w Zjednoczonych (na terenie stan\u00F3w Montana, Dakota P\u00F3\u0142nocna, Dakota Po\u0142udniowa i Minnesota). Zlewisko Zatoki Hudsona obejmuje oko\u0142o 30% kanadyjskich w\u00F3d oraz obszar 3 861 400 km\u00B2. Najwa\u017Cniejszymi rzekami uchodz\u0105cymi do zatoki s\u0105 Nelson, wchodz\u0105ca w sk\u0142ad du\u017Cego systemu rzecznego rzeki Saskatchewan, oraz Churchill, p\u0142yn\u0105ce w kierunku wschodnim od , jak r\u00F3wnie\u017C wp\u0142ywaj\u0105ca po drugiej stronie zatoki (w prowincji Quebec) La Grande Rivi\u00E8re. Inne rzeki uchodz\u0105ce do Zatoki Hudsona to mi\u0119dzy innymi: Thelon, Hayes, , , , Albany, ."@pl . . . . . "Zlewisko Zatoki Hudsona"@pl . . . . "The Hudson Bay drainage basin is the drainage basin in northern North America where surface water empties into Hudson Bay and adjoining waters. Spanning an area of about 3,861,400 square kilometres (1,490,900 sq mi), the basin is almost totally in Canada (spanning parts of the Prairies, central and northern Canada), with a small portion in the United States (in Montana, the Dakotas, and Minnesota). The watershed's connection to the Labrador Sea is at the Hudson Strait's mouth between Resolution Island in the Qikiqtaaluk Region and Cape Chidley on the Labrador Peninsula. The watershed's headwaters to the south-west are on the Continental Divide of the Americas, bounded at Triple Divide Peak to the south, and Snow Dome to the north.The western and northern boundary of the watershed is the Ar"@en . "NorthAmerica-WaterDivides.png"@en . "Hudson Bay drainage basin"@en . . . . . . .