"Hugo II van Cyprus (aug.1252 - nov.1267), bijgenaamd De Jonge, was koning van Cyprus van 1253 tot 1267. Zijn vader, Hendrik I, overleed op 18 januari 1253. Als onmondig kind van amper vijf maanden werd hij tot koning verklaard, onder regentschap van zijn moeder, Plaisance van Antiochi\u00EB. Niet enkel was zijn vader koning van Cyprus, hij was tevens koning-regent van Jeruzalem in naam van koning Koenraad II (die tevens, als Koenraad IV, Rooms-koning was). Ook dit regentschap werd overgenomen door Plaisance. In 1254 kwam Koenraad II te sterven, met nalating van een tweejarig erfzoontje Koenradijn. Als lid van een familie die koning-gemalen en koning-regenten voor Jeruzalem had voortgebracht, maakten vooraanstaande familieleden, in naam van de jonge koning Hugo II, aanspraak op de troon van Akko-Jeruzalem. Door toedoen van onder anderen Jean d'Ibelin en Bohemund V werd de kind-koning verhuisd van Cyprus naar Akko teneinde de aanspraak te bekrachtigen. Hugo II werd koning(-regent) van Jeruzalem onder regentschap van zijn moeder. Hugo II zou echter nooit zelf volmachtig als koning heersen, niet in Akko-Jeruzalem en niet in Cyprus, omdat hij al op 15-jarige leeftijd overleed zonder troonopvolger."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Hugo II. (* 1252; \u2020 November 1267) war K\u00F6nig von Zypern und Regent des K\u00F6nigreichs Jerusalem. 1254, im Alter von wenigen Monaten, wurde er Nachfolger seines Vaters Heinrich I. als K\u00F6nig von Zypern unter der Regentschaft seiner Mutter Plaisance von Antiochia. Obwohl er keinen legalen Anspruch auf das K\u00F6nigreich Jerusalem hatte, das zu dieser Zeit nominell von Konradin von Hohenstaufen regiert wurde, der ebenfalls ein Kind und dar\u00FCber hinaus noch in Europa war, wurden er und seine Mutter 1258 von Plaisances Bruder Bohemund VI. nach Akkon gebracht und zum \u201EHerrn von Jerusalem\u201C beziehungsweise zur Regentin gemacht. Als Plaisance 1261 starb, ging die Regentschaft in Zypern auf seinen Vetter Hugo \u00FCber, w\u00E4hrend die Regentschaft im K\u00F6nigreich Jerusalem dessen Mutter Isabella von Zypern \u00FCbernahm. Hugo II. starb im November 1267 14-j\u00E4hrig und wurde in der Dominikanerkirche in Nikosia begraben. Er war verheiratet mit Isabella von Ibelin, Herrin von Beirut. Die Ehe wurde aber nie vollzogen und 1265 von Papst Clemens IV. aufgehoben. Ihm folgte sein Vetter Hugo als Hugo III. von Zypern. Thomas von Aquin widmete ihm eventuell sein unvollendetes Werk De regimine principum (\u201E\u00DCber die Herrschaft der F\u00FCrsten\u201C), das aber erst ver\u00F6ffentlicht wurde, als beide bereits tot waren."@de . . . "Hugo II av Cypern, f\u00F6dd 1252, d\u00F6d 1267, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark fr\u00E5n 1253 till 1267."@sv . . "Hug II de Lusignan (1252 - 1267), rei de Xipre (1254-1267), fou fill d'Enric I el Gros, rei de Xipre, i de Plas\u00E8ncia d'Antioquia. Per ser menor d'edat quan va heretar el t\u00EDtol, la reg\u00E8ncia la va efectuar primer la seva mare i despr\u00E9s el seu cos\u00ED Hug. Hug II es va casar l'any 1264 amb Isabel d'Ibelin, hereva de la senyoria de Beirut. Al final de l'any 1267, va caure malalt i va morir el 5 de desembre, als 15 anys, sense haver tingut fills El regent, que era el seu cos\u00ED germ\u00E0, el va succeir amb el nom d'Hug III de Xipre."@ca . . . . "Hugo II Cypryjski"@pl . . "Hugo II van Cyprus"@nl . "Hugues II (roi de Chypre)"@fr . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430)"@ru . . "Hugues II de Lusignan, n\u00E9 en 1252 et mort le 5 d\u00E9cembre 1267, roi de Chypre (1254-1267), est un fils d'Henri Ier le Gros, roi de Chypre, et de Plaisance d'Antioche."@fr . . . . . . "Hugh II"@en . "\u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16 (\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF)"@zh . "Hugo II Cypryjski, Hugo II de Lusignan (ur. 1253, zm. 5 grudnia 1267) \u2013 syn Henryka I i jego trzeciej \u017Cony, Placencji z Antiochii. Kr\u00F3l Cypru od 1253 do 1267. \"Przej\u0105\u0142\u201D rz\u0105dy w wieku dw\u00F3ch miesi\u0119cy \u2013 jego matka by\u0142a regentk\u0105. W 1258 jego wuj Boemund VI w jego imieniu zg\u0142osi\u0142 pretensje do tronu Jerozolimy, rz\u0105dzonej wtedy przez inne dziecko \u2013 Konradyna Hohenstaufa. Hugona popar\u0142 Jan z Ibelinu, hrabia Jafy, Templariusze i Krzy\u017Cacy, a Konradyna \u2013 Szpitalnicy i r\u00F3\u017Cni prawnicy. Hugo zosta\u0142 nast\u0119pc\u0105 tronu Jerozolimy i odziedziczy\u0142by tron w razie bezdzietnej \u015Bmierci Konradyna. Jego matka Placencja zosta\u0142a za\u015B mianowana regentk\u0105 Jerozolimy. W 1261 zmar\u0142a matka Hugona. Regencj\u0119 na Cyprze przej\u0105\u0142 Hugo de Lusignan z Antiochii, 25-letni brat cioteczny Hugona II, a jego matka, Izabela z Lusignan, zosta"@pl . . . . . . . . . . . . "Hug II de Xipre"@ca . . . . "Ugo di Lusignano (Nicosia, 1253 \u2013 Nicosia, 1267) fu re di Cipro ed ultimo esponente diretto della dinastia dei Lusignano che regnarono sull'isola, dal 1253 alla sua morte."@it . . "Hugh II of Cyprus (or Hugues II de Lusignan) (June\u2013August, 1252 or 1253 \u2013 November or December 5, 1267) was king of Cyprus and, from the age of 5 years, also Regent of the Kingdom of Jerusalem."@en . "Hugo II van Cyprus (aug.1252 - nov.1267), bijgenaamd De Jonge, was koning van Cyprus van 1253 tot 1267. Zijn vader, Hendrik I, overleed op 18 januari 1253. Als onmondig kind van amper vijf maanden werd hij tot koning verklaard, onder regentschap van zijn moeder, Plaisance van Antiochi\u00EB. Niet enkel was zijn vader koning van Cyprus, hij was tevens koning-regent van Jeruzalem in naam van koning Koenraad II (die tevens, als Koenraad IV, Rooms-koning was). Ook dit regentschap werd overgenomen door Plaisance."@nl . . "\u0413\u0443\u0433\u043E II (\u0444\u0440. Hugues; 1252 \u2014 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1267) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0443 1253\u20131267 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "1253"^^ . . . . . "1265"^^ . . "Hugo II Cypryjski, Hugo II de Lusignan (ur. 1253, zm. 5 grudnia 1267) \u2013 syn Henryka I i jego trzeciej \u017Cony, Placencji z Antiochii. Kr\u00F3l Cypru od 1253 do 1267. \"Przej\u0105\u0142\u201D rz\u0105dy w wieku dw\u00F3ch miesi\u0119cy \u2013 jego matka by\u0142a regentk\u0105. W 1258 jego wuj Boemund VI w jego imieniu zg\u0142osi\u0142 pretensje do tronu Jerozolimy, rz\u0105dzonej wtedy przez inne dziecko \u2013 Konradyna Hohenstaufa. Hugona popar\u0142 Jan z Ibelinu, hrabia Jafy, Templariusze i Krzy\u017Cacy, a Konradyna \u2013 Szpitalnicy i r\u00F3\u017Cni prawnicy. Hugo zosta\u0142 nast\u0119pc\u0105 tronu Jerozolimy i odziedziczy\u0142by tron w razie bezdzietnej \u015Bmierci Konradyna. Jego matka Placencja zosta\u0142a za\u015B mianowana regentk\u0105 Jerozolimy. W 1261 zmar\u0142a matka Hugona. Regencj\u0119 na Cyprze przej\u0105\u0142 Hugo de Lusignan z Antiochii, 25-letni brat cioteczny Hugona II, a jego matka, Izabela z Lusignan, zosta\u0142a regentk\u0105 Kr\u00F3lestwa Jerozolimskiego. Hugo II zosta\u0142 zar\u0119czony i prawdopodobnie po\u015Blubi\u0142 Izabel\u0119 z Ibelinu, ale ma\u0142\u017Ce\u0144stwo nie zosta\u0142o nigdy skonsumowane. Zmar\u0142 bezdzietnie w 1267, w wieku 14 lat i zosta\u0142 pochowany w ko\u015Bciele dominikan\u00F3w w Nikozji. Po jego \u015Bmierci Kr\u00F3lestwo odziedziczy\u0142 Hugo de Lusignan z Antiochii jako Hugo III Cypryjski, mimo \u017Ce na nast\u0119pc\u0119 wyznaczono wcze\u015Bniej innego brata ciotecznego Hugona II \u2013 Hugona de Brienne (ok. 1240-1296), syna Marii Cypryjskiej (starszej ciotki zmar\u0142ego)."@pl . "Hugo II de Chipre"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443)"@uk . . "\u0413\u0443\u0433\u043E II \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D (\u0438\u044E\u043D\u044C/\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1252 \u2014 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C \u0438\u043B\u0438 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1267) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 (\u0441 1253), \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0441 1253/1261) \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430 (\u0441 1264/1265), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432. \u0413\u0443\u0433\u043E II \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0438 \u041F\u043B\u0435\u0437\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u0411\u043E\u044D\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 V. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0443\u0433\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1253 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 (\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0421\u043E\u0444\u0438\u0430) \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0413\u0443\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C."@ru . "--01-18"^^ . . . . . . . "Hug II de Lusignan (1252 - 1267), rei de Xipre (1254-1267), fou fill d'Enric I el Gros, rei de Xipre, i de Plas\u00E8ncia d'Antioquia. Per ser menor d'edat quan va heretar el t\u00EDtol, la reg\u00E8ncia la va efectuar primer la seva mare i despr\u00E9s el seu cos\u00ED Hug. Nascut al curs de la tardor del 1252, esdevingu\u00E9 rei a la mort del seu pare el 18 de gener de 1254, sota la reg\u00E8ncia de la seva mare Plas\u00E8ncia d'Antioquia. Hi hi havia hagut un litigi entre el rei Enric el Gros i l'arquebisbe de Nic\u00F2sia, que la regent intentava solucionar.Encara que la regente fou cridada a ser regent de Jerusalem, els xipriotes es volien quedar al marge dels afers palestins en els anys que seguiren, no intervenint ni durant la croada mongola del 1260, ni durant la del 1261 al 1264. \u00C9s cert que el regne de Xipre tenia els seus propis problemes: Hug de Fagiano, l'arquebisbe llat\u00ED de Nic\u00F2sia, refusava de respectar la decisi\u00F3 del papa Innocenci IV que havia autoritzat l'any 1251 el nomenament d'un arquebisbe grec a l'illa de Xipre i es negava a tenir-lo com el seu igual, doncs volia que fos el seu subaltern. Tot i que aquest litigi no ocasion\u00E0 combats, la vida xipriota va estar agitada, fins a la butlla pontifical, dita Constituci\u00F3 Xipriota, del papa Alexandre IV el 3 de juliol del 1260. Aquesta constituci\u00F3 del clergat grec institu\u00EFa quatre di\u00F2cesis en l'illa, que tenien els mateixos l\u00EDmits que les di\u00F2cesis llatines i declarava que cada bisbe grec quedava subordinat al seu hom\u00F2leg llat\u00ED. L'arxidi\u00F2cesi grega fou suprimida, per\u00F2 l'arquebisbe grec Germ\u00E0 en conservaria la dignitat durant tota la seva vida. Era un progr\u00E9s per l'esgl\u00E9sia llatina i un pas enrere per la grega, per\u00F2 Hug de Fagiano va declarar no disposar de poders suficients per exercir el seu ministeri, va renunciar a la seva dignitat i es va retirar en Toscana. Plas\u00E8ncia d'Antioquia va morir el setembre del 1261, i la reg\u00E8ncia fou confiada a la seva tia Isabel de Lusignan, que la confi\u00E0 al seu fill Hug de Poitiers-Lusignan per poder agafar ella la reg\u00E8ncia de Jerusalem. El car\u00E0cter insular del regne de Xipre el posava a l'abric de Baibars, sult\u00E0 mameluc d'Egipte, que va reprendre la guerra contra els francs. L'illa va gaudir d'un per\u00EDode de prosperitat comercial, per\u00F2 Baibars els acus\u00E0 d'haver apressat una de les seves galeres que portava una ambaixada a Bizanci. Es va venjar dels xipriotes atacant Antioquia i es va aliar a l'emperador bizant\u00ED Miquel VIII Pale\u00F2leg que amena\u00E7ava Xipre vers l'any 1262. Aquesta amena\u00E7a va incitar el regent a afavorir la poblaci\u00F3 grega, amb la finalitat d'evitar una revolta que permetria als bizantins de desembarcar. Hug II es va casar l'any 1264 amb Isabel d'Ibelin, hereva de la senyoria de Beirut. Al final de l'any 1267, va caure malalt i va morir el 5 de desembre, als 15 anys, sense haver tingut fills El regent, que era el seu cos\u00ED germ\u00E0, el va succeir amb el nom d'Hug III de Xipre. Antigament es va creure que Tom\u00E0s d'Aquino va dedicar el seu llibre De regimine principum (\u00ABSobre el govern dels pr\u00EDnceps\u00BB) a Hug II de Xipre, per\u00F2 segons els arguments de pes expressats per Christoph Fl\u00FCeler en Rezeption und Interpretation der Aristotelischen \u201CPolitica\u201D im sp\u00E4ten Mittelalter, Bochumer Studien zur Philosophie, 19 (editat a Amsterdam i Philadelphia: B.R. Gr\u00FCner, 1992 2v.; v.1,p. 23-29.), sembla m\u00E9s cre\u00EFble que aquesta obra estigu\u00E9s dedicada al seu successor Hug III."@ca . . "4899"^^ . . "Hugo II de Chipre o Hugo II de Lusignan (1252 - 5 de diciembre de 1267) fue rey de Chipre y, desde la edad de 5 a\u00F1os, tambi\u00E9n regente del Reino de Jerusal\u00E9n. Hijo de Enrique I de Chipre, y de Plaisance de Antioqu\u00EDa, hija de Bohemundo V de Antioqu\u00EDa, hu\u00E9rfano de padre cuando apenas ten\u00EDa un a\u00F1o, ascendi\u00F3 al trono de Chipre como Hugo II, bajo la regencia de su madre, y luego, desde 1261, de su primo Hugo de Antioqu\u00EDa (el futuro Hugo III de Chipre), el mejor candidato calificado para sucederlo en el trono. En 1264 se cas\u00F3 con Isabel de Ibel\u00EDn, pero el matrimonio no tuvo hijos. Cuando el joven rey muri\u00F3 en 1268, con tan solo 15 a\u00F1os y sin hijos, en Chipre se extingui\u00F3 la l\u00EDnea directa de los Lusignan, solo el propio Hugo de Antioqu\u00EDa, quien a\u00F1adi\u00F3 su nombre al de Lusignan, inici\u00F3 la rama colat"@es . . "Hugh II of Cyprus"@en . "Ugo di Lusignano (Nicosia, 1253 \u2013 Nicosia, 1267) fu re di Cipro ed ultimo esponente diretto della dinastia dei Lusignano che regnarono sull'isola, dal 1253 alla sua morte."@it . "\u039F \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (Hugues II de Chypre, 1252 - \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1267) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 (1253 - 1267) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (1254 - 1267)."@el . "1267"^^ . . "\u0413\u0443\u0433\u043E II (\u0444\u0440. Hugues; 1252 \u2014 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1267) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0443 1253\u20131267 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "Hugo II. (* 1252; \u2020 November 1267) war K\u00F6nig von Zypern und Regent des K\u00F6nigreichs Jerusalem. 1254, im Alter von wenigen Monaten, wurde er Nachfolger seines Vaters Heinrich I. als K\u00F6nig von Zypern unter der Regentschaft seiner Mutter Plaisance von Antiochia. Thomas von Aquin widmete ihm eventuell sein unvollendetes Werk De regimine principum (\u201E\u00DCber die Herrschaft der F\u00FCrsten\u201C), das aber erst ver\u00F6ffentlicht wurde, als beide bereits tot waren."@de . . . . . . . . . "1072996478"^^ . "Hugo II av Cypern, f\u00F6dd 1252, d\u00F6d 1267, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark fr\u00E5n 1253 till 1267."@sv . . . . . . . . "\u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16\uFF08Hugh II of Cyprus\uFF0C1252\u5E74\u20141267\u5E74\uFF09\uFF0C\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u570B\u738B\uFF0C\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1253\u5E74\u81F31267\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16\u5373\u4F4D\u6642\u5E74\u50C5\u4E0D\u5230\u4E00\u6B72\uFF0C\u7531\u6BCD\u89AA\u64D4\u4EFB\u651D\u653F\u81F31261\u5E74\u3002\u4ED6\u7684\u8868\u5144\u5B89\u689D\u514B-\u5442\u897F\u5C3C\u6602\u7684\u4E8E\u683C\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u651D\u653F\u76F4\u52301267\u5E74\u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16\u53BB\u4E16\uFF0C\u5B89\u689D\u514B-\u5442\u897F\u5C3C\u6602\u7684\u4E8E\u683C\u7E7C\u4F4D\uFF0C\u6210\u70BA\u4E8E\u683C\u4E09\u4E16\u3002"@zh . . . "Hugo II. (Zypern)"@de . . . . "Hugo II av Cypern"@sv . . . . . . "Ugo II di Cipro"@it . . . . . "\u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16\uFF08Hugh II of Cyprus\uFF0C1252\u5E74\u20141267\u5E74\uFF09\uFF0C\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u570B\u738B\uFF0C\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1253\u5E74\u81F31267\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16\u5373\u4F4D\u6642\u5E74\u50C5\u4E0D\u5230\u4E00\u6B72\uFF0C\u7531\u6BCD\u89AA\u64D4\u4EFB\u651D\u653F\u81F31261\u5E74\u3002\u4ED6\u7684\u8868\u5144\u5B89\u689D\u514B-\u5442\u897F\u5C3C\u6602\u7684\u4E8E\u683C\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u651D\u653F\u76F4\u52301267\u5E74\u4E8E\u683C\u4E8C\u4E16\u53BB\u4E16\uFF0C\u5B89\u689D\u514B-\u5442\u897F\u5C3C\u6602\u7684\u4E8E\u683C\u7E7C\u4F4D\uFF0C\u6210\u70BA\u4E8E\u683C\u4E09\u4E16\u3002"@zh . "1267"^^ . "Hugh II of Cyprus (or Hugues II de Lusignan) (June\u2013August, 1252 or 1253 \u2013 November or December 5, 1267) was king of Cyprus and, from the age of 5 years, also Regent of the Kingdom of Jerusalem."@en . . . . . . "Hugues II de Lusignan, n\u00E9 en 1252 et mort le 5 d\u00E9cembre 1267, roi de Chypre (1254-1267), est un fils d'Henri Ier le Gros, roi de Chypre, et de Plaisance d'Antioche."@fr . "Hugh II"@en . . "Hugo II de Chipre o Hugo II de Lusignan (1252 - 5 de diciembre de 1267) fue rey de Chipre y, desde la edad de 5 a\u00F1os, tambi\u00E9n regente del Reino de Jerusal\u00E9n. Hijo de Enrique I de Chipre, y de Plaisance de Antioqu\u00EDa, hija de Bohemundo V de Antioqu\u00EDa, hu\u00E9rfano de padre cuando apenas ten\u00EDa un a\u00F1o, ascendi\u00F3 al trono de Chipre como Hugo II, bajo la regencia de su madre, y luego, desde 1261, de su primo Hugo de Antioqu\u00EDa (el futuro Hugo III de Chipre), el mejor candidato calificado para sucederlo en el trono. En 1264 se cas\u00F3 con Isabel de Ibel\u00EDn, pero el matrimonio no tuvo hijos. Cuando el joven rey muri\u00F3 en 1268, con tan solo 15 a\u00F1os y sin hijos, en Chipre se extingui\u00F3 la l\u00EDnea directa de los Lusignan, solo el propio Hugo de Antioqu\u00EDa, quien a\u00F1adi\u00F3 su nombre al de Lusignan, inici\u00F3 la rama colateral de Antioqu\u00EDa, que habr\u00EDa gobernado la isla hasta 1489, cuando los venecianos tomaron posesi\u00F3n."@es . . "1253"^^ . . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E II \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D (\u0438\u044E\u043D\u044C/\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1252 \u2014 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C \u0438\u043B\u0438 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1267) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 (\u0441 1253), \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0441 1253/1261) \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430 (\u0441 1264/1265), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432. \u0413\u0443\u0433\u043E II \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0438 \u041F\u043B\u0435\u0437\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u0411\u043E\u044D\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 V. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0443\u0433\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1253 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 (\u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0421\u043E\u0444\u0438\u0430) \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0413\u0443\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0448\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0446\u0435\u0432 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0430\u0432\u0432\u044B). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0413\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0446\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0443\u0433\u043E II, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445, \u0447\u044C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D, \u0447\u0435\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0443\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C \u041F\u043B\u0435\u0437\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u0411\u043E\u044D\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C VI, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u042F\u0444\u0444\u044B \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u0418\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u043A\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0413\u0443\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0431\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u0414\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u041F\u043B\u0435\u0437\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0413\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0446\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0442\u044C \u0413\u0443\u0433\u043E II, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043B\u0435\u0437\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1261 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442, 25-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0443\u0433\u043E \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 1264 \u0438\u043B\u0438 \u0432 1265 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0443\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u043B\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0418\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 , \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0443\u0433\u043E II \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1267 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0433\u043E III \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0413\u0443\u0433\u043E II \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0424\u043E\u043C\u044B \u0410\u043A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABDe regimine principum\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0432 1267 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 1271\u20141273 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0413\u0443\u0433\u043E III."@ru . . . "1252"^^ . "812326"^^ . "\u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5"@el . "\u039F \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (Hugues II de Chypre, 1252 - \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1267) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 (1253 - 1267) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (1254 - 1267)."@el . .