"Hugo Meisl (n\u00E9 le 16 novembre 1881 \u00E0 Male\u0161ov et mort le 17 f\u00E9vrier 1937 \u00E0 Vienne) est un joueur, entra\u00EEneur, arbitre et dirigeant de football."@fr . . . . . . . . "Hugo Meisl (16. listopadu 1881, Male\u0161ov \u2014 17. \u00FAnora 1937, V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD fotbalov\u00FD funkcion\u00E1\u0159 \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pracoval jako bankovn\u00ED \u00FA\u0159edn\u00EDk, hr\u00E1l amat\u00E9rsky fotbal za . V\u00EDce ne\u017E na h\u0159i\u0161ti v\u0161ak vynikl v roli organiz\u00E1tora, kde uplatnil sv\u016Fj diplomatick\u00FD talent a jazykov\u00E9 znalosti. St\u00E1l u zrodu a jeho vstupu do FIFA, na stockholmsk\u00E9 olympi\u00E1d\u011B p\u016Fsobil jako rozhod\u010D\u00ED. V letech 1919\u20141937 tr\u00E9noval rakouskou fotbalovou reprezentaci zn\u00E1mou jako Wunderteam, kter\u00E1 po\u010D\u00E1tkem t\u0159ic\u00E1t\u00FDch let neprohr\u00E1la 14 utk\u00E1n\u00ED v \u0159ad\u011B, porazila nap\u0159. N\u011Bmecko 6:0 a \u0160v\u00FDcarsko 8:1 a byla pokl\u00E1d\u00E1na za nejlep\u0161\u00ED mu\u017Estvo sv\u011Bta. Meisl t\u00FDmu vnutil sofistikovanou t\u00FDmovou taktiku, na kterou soupe\u0159i nedok\u00E1zali naj\u00EDt recept, nejv\u011Bt\u0161\u00ED hv\u011Bzdou jeho t\u00FDmu byl dal\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD rod\u00E1k Matthias Sindelar. Na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 1934 dos\u00E1hli Raku\u0161an\u00E9 veden\u00ED Meislem pouze na \u010Dtvrt\u00E9 m\u00EDsto, kdy\u017E ve vyrovnan\u00E9m semifin\u00E1le s dom\u00E1c\u00EDm t\u00FDmem rozhodly chyby rozhod\u010D\u00EDho Eklinda. Na berl\u00EDnsk\u00E9 olympi\u00E1d\u011B dovedl Meisl sv\u016Fj t\u00FDm k zisku st\u0159\u00EDbrn\u00FDch medail\u00ED. V roce 1925 p\u0159i\u0161el Hugo Meisl s my\u0161lenkou na po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED St\u0159edoevropsk\u00E9ho poh\u00E1ru jako prvn\u00ED pravideln\u00E9 mezin\u00E1rodn\u00ED klubov\u00E9 sout\u011B\u017Ee. Po Meislov\u011B p\u0159ed\u010Dasn\u00E9m \u00FAmrt\u00ED na infarkt myokardu byla sout\u011B\u017E p\u0159ejmenov\u00E1na na Meisl\u016Fv poh\u00E1r, po an\u0161lusu Rakouska se vr\u00E1tila k p\u016Fvodn\u00EDmu n\u00E1zvu kv\u016Fli Meislovu \u017Eidovsk\u00E9mu p\u016Fvodu. Jeho mlad\u0161\u00EDm bratrem byl fotbalista a sportovn\u00ED report\u00E9r ."@cs . . . . . . . "1881-11-16"^^ . "Hugo Meisl (* 16. November 1881 in Maleschau (heute Male\u0161ov), \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 17. Februar 1937 in Wien) war eine der herausragendsten Pers\u00F6nlichkeiten der \u00F6sterreichischen Fu\u00DFballgeschichte. Nach Beendigung seiner Spielerkarriere arbeitete er erfolgreich als Trainer, Funktion\u00E4r, internationaler Schiedsrichter, \u00D6FB-Generalsekret\u00E4r und FIFA-Delegierter. Von 1913 bis 1914 und von 1919 bis zu seinem Tod betreute er die \u00F6sterreichische Nationalmannschaft."@de . . . "Hugo Meisl"@pt . . . . . . "Hugo Meisl fou un futbolista, entrenador i \u00E0rbitre austr\u00EDac. Com a futbolista jug\u00E0 al com a extrem. Fou \u00E0rbitre als Jocs Ol\u00EDmpics de 1912 a Estocolm i fou l'\u00E0rbitre del partit Hongria-Anglaterra el 10 de juny de 1908. La seva tasca m\u00E9s destacada fou la d'entrenador. Als anys vint assum\u00ED la banqueta de la selecci\u00F3 d'\u00C0ustria. L'equip fou conegut com a wunderteam (equip meravella). Romangu\u00E9 imbatut durant 14 partits entre el 12 d'abril de 1931 until 7 de desembre de 1932 i fou l'entrenador d'\u00C0ustria a la Copa del M\u00F3n de 1934."@ca . . . . . "Hugo Meisl"@es . . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0645\u064A\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hugo Meisl)\u200F (16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1881 \u2013 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1937) \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 (1912-1914) \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 (1912-1913) \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (1919-1937). \u0642\u0627\u062F \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . . "Hugo Meisl (Male\u0161ov, 16 novembre 1881 \u2013 Vienna, 17 febbraio 1937) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco. Fu una delle maggiori personalit\u00E0 della storia del calcio austriaco nella prima met\u00E0 del secolo scorso. Al termine della sua carriera di giocatore oper\u00F2 con successo come allenatore e arbitro. Fu in seguito segretario generale della \u00D6FB, la federcalcio austriaca, e dirigente della FIFA."@it . . . "1937-02-17"^^ . "Hugo Meisl"@cs . . . . . . . . . . "Hugo Meisl"@pl . . . "Hugo Meisl (16. listopadu 1881, Male\u0161ov \u2014 17. \u00FAnora 1937, V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD fotbalov\u00FD funkcion\u00E1\u0159 \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pracoval jako bankovn\u00ED \u00FA\u0159edn\u00EDk, hr\u00E1l amat\u00E9rsky fotbal za . V\u00EDce ne\u017E na h\u0159i\u0161ti v\u0161ak vynikl v roli organiz\u00E1tora, kde uplatnil sv\u016Fj diplomatick\u00FD talent a jazykov\u00E9 znalosti. St\u00E1l u zrodu a jeho vstupu do FIFA, na stockholmsk\u00E9 olympi\u00E1d\u011B p\u016Fsobil jako rozhod\u010D\u00ED. Jeho mlad\u0161\u00EDm bratrem byl fotbalista a sportovn\u00ED report\u00E9r ."@cs . . "Hugo Meisl"@en . . . . "Hugo Meisl"@fr . . . . . . "Hugo Meisl"@it . . . "Hugo Meisl (Male\u0161ov, 16 de noviembre de 1881 \u2013 Viena, 17 de febrero de 1937) fue un futbolista, entrenador y dirigente austr\u00EDaco. Fue uno de los mayores representantes del f\u00FAtbol en Austria en la primera mitad del siglo XX. Destac\u00F3 en especial por ser el director t\u00E9cnico de la selecci\u00F3n austr\u00EDaca entre 1919 y 1937, incluyendo la etapa del Wunderteam que disput\u00F3 la Copa Mundial de 1934. Se le considera uno de los t\u00E9cnicos m\u00E1s influyentes de la \u00E9poca junto al ingl\u00E9s Herbert Chapman y el italiano Vittorio Pozzo.\u200B Tambi\u00E9n ayud\u00F3 a la creaci\u00F3n de torneos como la Copa Mitropa y la Copa Internacional de Europa Central, y fue un reconocido impulsor de la profesionalizaci\u00F3n del f\u00FAtbol. Ayud\u00F3 en la fundaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Austr\u00EDaca de F\u00FAtbol, en la que ocup\u00F3 la secretar\u00EDa general, y fue dirigente de la FIFA."@es . . . . "7906828"^^ . . . . "Hugo Meisl"@en . . . . . . . . . . . . "5699"^^ . . . . "1124175154"^^ . . . . "\u30D5\u30FC\u30B4\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30EB"@ja . . . . . "Hugo Meisl (* 16. November 1881 in Maleschau (heute Male\u0161ov), \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 17. Februar 1937 in Wien) war eine der herausragendsten Pers\u00F6nlichkeiten der \u00F6sterreichischen Fu\u00DFballgeschichte. Nach Beendigung seiner Spielerkarriere arbeitete er erfolgreich als Trainer, Funktion\u00E4r, internationaler Schiedsrichter, \u00D6FB-Generalsekret\u00E4r und FIFA-Delegierter. Von 1913 bis 1914 und von 1919 bis zu seinem Tod betreute er die \u00F6sterreichische Nationalmannschaft."@de . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Hugo Meisl, \u043D\u0430\u0440. 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1881, \u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1937, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u0412\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0442\u0456\u043C\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041C\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C."@uk . "\u0425\u0443\u0301\u0433\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Hugo Meisl; 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1881, \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1937, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430: \u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430."@ru . . . . . "1919"^^ . "Hugo Meisl"@de . "1912"^^ . "Hugo Meisl (n\u00E9 le 16 novembre 1881 \u00E0 Male\u0161ov et mort le 17 f\u00E9vrier 1937 \u00E0 Vienne) est un joueur, entra\u00EEneur, arbitre et dirigeant de football."@fr . . "Hugo Meisl foi um futebolista, \u00E1rbitro e treinador de futebol austr\u00EDaco."@pt . . . . . "Hugo Meisl (Male\u0161ov, 16 de noviembre de 1881 \u2013 Viena, 17 de febrero de 1937) fue un futbolista, entrenador y dirigente austr\u00EDaco. Fue uno de los mayores representantes del f\u00FAtbol en Austria en la primera mitad del siglo XX. Destac\u00F3 en especial por ser el director t\u00E9cnico de la selecci\u00F3n austr\u00EDaca entre 1919 y 1937, incluyendo la etapa del Wunderteam que disput\u00F3 la Copa Mundial de 1934. Se le considera uno de los t\u00E9cnicos m\u00E1s influyentes de la \u00E9poca junto al ingl\u00E9s Herbert Chapman y el italiano Vittorio Pozzo.\u200B"@es . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Hugo Meisl, \u043D\u0430\u0440. 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1881, \u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1937, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u0412\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0442\u0456\u043C\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041C\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . "Hugo Meisl foi um futebolista, \u00E1rbitro e treinador de futebol austr\u00EDaco."@pt . "Hugo Meisl (ur. 16 listopada 1881 w Male\u0161ovie, zm. 17 lutego 1937) \u2013 austriacki trener pi\u0142ki no\u017Cnej \u017Cydowskiego pochodzenia. By\u0142 jednym z inicjator\u00F3w powstania Pucharu Mitropa. Zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017Ce s\u0119dziowaniem \u2013 karier\u0119 arbitra rozpocz\u0105\u0142 w 1908 roku; s\u0119dziowa\u0142 mecze igrzysk olimpijskich cztery lata p\u00F3\u017Aniej. W 1922 prowadzi\u0142 w Sztokholmie mecz Szwecja-Polska. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C dzia\u0142aczem austriackiego zwi\u0105zku pi\u0142ki no\u017Cnej. Za sw\u00F3j j\u0119zyk ojczysty uwa\u017Ca\u0142 czeski, opr\u00F3cz niego biegle pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 niemieckim, angielskim, hiszpa\u0144skim, w\u0142oskim, szwedzkim, niderlandzkim i francuskim."@pl . . . . . . . "Hugo Meisl (ur. 16 listopada 1881 w Male\u0161ovie, zm. 17 lutego 1937) \u2013 austriacki trener pi\u0142ki no\u017Cnej \u017Cydowskiego pochodzenia. By\u0142 jednym z inicjator\u00F3w powstania Pucharu Mitropa. Zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017Ce s\u0119dziowaniem \u2013 karier\u0119 arbitra rozpocz\u0105\u0142 w 1908 roku; s\u0119dziowa\u0142 mecze igrzysk olimpijskich cztery lata p\u00F3\u017Aniej. W 1922 prowadzi\u0142 w Sztokholmie mecz Szwecja-Polska. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C dzia\u0142aczem austriackiego zwi\u0105zku pi\u0142ki no\u017Cnej. Za sw\u00F3j j\u0119zyk ojczysty uwa\u017Ca\u0142 czeski, opr\u00F3cz niego biegle pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 niemieckim, angielskim, hiszpa\u0144skim, w\u0142oskim, szwedzkim, niderlandzkim i francuskim."@pl . "Hugo Meisl (16 November 1881 \u2013 17 February 1937), brother of the journalist Willy Meisl, was the multi-lingual football coach of the famous Austrian 'Wunderteam' of the early 1930s, as well as a referee."@en . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0645\u064A\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hugo Meisl)\u200F (16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1881 \u2013 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1937) \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 (1912-1914) \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 (1912-1913) \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (1919-1937). \u0642\u0627\u062F \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . "1881-11-16"^^ . "Hugo Meisl"@en . . . . . . . . . . . "Hugo Meisl fou un futbolista, entrenador i \u00E0rbitre austr\u00EDac. Com a futbolista jug\u00E0 al com a extrem. Fou \u00E0rbitre als Jocs Ol\u00EDmpics de 1912 a Estocolm i fou l'\u00E0rbitre del partit Hongria-Anglaterra el 10 de juny de 1908. La seva tasca m\u00E9s destacada fou la d'entrenador. Als anys vint assum\u00ED la banqueta de la selecci\u00F3 d'\u00C0ustria. L'equip fou conegut com a wunderteam (equip meravella). Romangu\u00E9 imbatut durant 14 partits entre el 12 d'abril de 1931 until 7 de desembre de 1932 i fou l'entrenador d'\u00C0ustria a la Copa del M\u00F3n de 1934. Als anys 30 fou secretari general de l'Associaci\u00F3 Austr\u00EDaca de Futbol."@ca . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . "1937-02-17"^^ . . . . . "Hugo Meisl (Male\u0161ov, 16 novembre 1881 \u2013 Vienna, 17 febbraio 1937) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco. Fu una delle maggiori personalit\u00E0 della storia del calcio austriaco nella prima met\u00E0 del secolo scorso. Al termine della sua carriera di giocatore oper\u00F2 con successo come allenatore e arbitro. Fu in seguito segretario generale della \u00D6FB, la federcalcio austriaca, e dirigente della FIFA."@it . . . "\u041C\u0430\u0439\u0441\u043B\u044C, \u0425\u0443\u0433\u043E"@ru . "\u30D5\u30FC\u30B4\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30EB\uFF08Hugo Meisl, 1881\u5E7411\u670816\u65E5 - 1937\u5E742\u670817\u65E5 \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1\u3002"@ja . . . . . . . "Hugo Meisl (16 November 1881 \u2013 17 February 1937), brother of the journalist Willy Meisl, was the multi-lingual football coach of the famous Austrian 'Wunderteam' of the early 1930s, as well as a referee."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30FC\u30B4\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30EB\uFF08Hugo Meisl, 1881\u5E7411\u670816\u65E5 - 1937\u5E742\u670817\u65E5 \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0301\u0433\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Hugo Meisl; 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1881, \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1937, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430: \u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430."@ru . . . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0645\u064A\u0633\u0644"@ar . "Hugo Meisl"@ca . . .