. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugo Henry Rignold (Kingston upon Thames, 15 maggio 1905 \u2013 Hampstead, 30 maggio 1976) \u00E8 stato un direttore d'orchestra e violinista inglese, meglio noto come direttore musicale del Royal Ballet (1957-1960) e direttore della City of Birmingham Symphony Orchestra (1960-1968)."@it . . . . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30EA\u30B0\u30CE\u30EB\u30C9"@ja . . . . . . "Hugo Henry Rignold (15 May 1905 \u2013 30 May 1976) was an English conductor and violinist, who is best remembered as musical director of the Royal Ballet (1957\u20131960) and conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1960\u20131968)."@en . "9006"^^ . . . . . . . . . . . . "1090091356"^^ . . . . . . . "Hugo Rignold"@en . . . . . . "Hugo Rignold"@it . . . . . . "Hugo Henry Rignold (15 May 1905 \u2013 30 May 1976) was an English conductor and violinist, who is best remembered as musical director of the Royal Ballet (1957\u20131960) and conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1960\u20131968). After playing the violin and recording with many jazz and dance bands, and leading his own London Casino Orchestra, in the 1920s and 1930s, during World War II, Rignold began to conduct classical orchestras. Thereafter, he conducted opera at Covent Garden and then the Liverpool Philharmonic, beginning in the late 1940s, followed by the Royal Ballet and his long tenure with Birmingham."@en . . . . . "Hugo Henry Rignold (Kingston upon Thames, 15 maggio 1905 \u2013 Hampstead, 30 maggio 1976) \u00E8 stato un direttore d'orchestra e violinista inglese, meglio noto come direttore musicale del Royal Ballet (1957-1960) e direttore della City of Birmingham Symphony Orchestra (1960-1968). Dopo aver suonato il violino e registrato con molti gruppi di jazz e danza e aver diretto la propria London Casino Orchestra, nel 1920 e 1930, durante la seconda guerra mondiale, Rignold cominci\u00F2 a dirigere orchestre classiche. Successivamente diresse l'opera al Covent Garden e poi la Liverpool Philharmonic, a partire dalla fine del 1940, seguito dal Royal Ballet e dalla sua lunga direzione della Birmingham."@it . . . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30B0\u30CE\u30EB\u30C9\uFF08Hugo Henry Rignold, 1905\u5E745\u670815\u65E5 - 1976\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30BA\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u7236\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3001\u6BCD\u30A2\u30B0\u30CD\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\uFF15\u6B73\u306E\u6642\u306B\u5BB6\u65CF\u3067\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u5F53\u5730\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u5B66\u3093\u3060\u304C\u30011923\u5E74\u306B\u5968\u5B66\u91D1\u3092\u5F97\u3066\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u7FCC\u5E74\u306B\u306F\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u3068\u5171\u6F14\u3057\u3066\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D2\u30EB\u30C8\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u6240\u5C5E\u3057\u3001\u540C\u50DA\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D7\u30FC\u30CB\u30A7\u3068\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u56E3\u3092\u4F5C\u308B\u306A\u3069\u3057\u305F\u30021939\u5E74\u306B\u5175\u5F79\u306B\u3064\u304D\u30011944\u5E74\u306B\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3092\u6307\u63EE\u3059\u308B\u6A5F\u4F1A\u3092\u5F97\u3066\u6307\u63EE\u8005\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30021947\u5E74\u304B\u3089\u7FCC\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30B3\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u6307\u63EE\u8005\u3092\u52D9\u3081\u30011948\u5E74\u304B\u30891954\u5E74\u307E\u3067\u30EA\u30F4\u30A1\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u30021957\u5E74\u304B\u3089\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u306A\u308A\u30011960\u5E74\u304B\u3089\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u5E02\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u5E38\u4EFB\u6307\u63EE\u8005\u306B\u8EE2\u51FA\u3057\u30661968\u5E74\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30CF\u30E0\u30B9\u30C6\u30C3\u30C9\u306B\u3066\u6CA1\u3002"@ja . "4887669"^^ . . . . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30B0\u30CE\u30EB\u30C9\uFF08Hugo Henry Rignold, 1905\u5E745\u670815\u65E5 - 1976\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30BA\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u7236\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3001\u6BCD\u30A2\u30B0\u30CD\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\uFF15\u6B73\u306E\u6642\u306B\u5BB6\u65CF\u3067\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u5F53\u5730\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u5B66\u3093\u3060\u304C\u30011923\u5E74\u306B\u5968\u5B66\u91D1\u3092\u5F97\u3066\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u7FCC\u5E74\u306B\u306F\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u3068\u5171\u6F14\u3057\u3066\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3092\u6F14\u594F\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D2\u30EB\u30C8\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u6240\u5C5E\u3057\u3001\u540C\u50DA\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D7\u30FC\u30CB\u30A7\u3068\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u56E3\u3092\u4F5C\u308B\u306A\u3069\u3057\u305F\u30021939\u5E74\u306B\u5175\u5F79\u306B\u3064\u304D\u30011944\u5E74\u306B\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3092\u6307\u63EE\u3059\u308B\u6A5F\u4F1A\u3092\u5F97\u3066\u6307\u63EE\u8005\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30021947\u5E74\u304B\u3089\u7FCC\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30B3\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u6307\u63EE\u8005\u3092\u52D9\u3081\u30011948\u5E74\u304B\u30891954\u5E74\u307E\u3067\u30EA\u30F4\u30A1\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u30021957\u5E74\u304B\u3089\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u306A\u308A\u30011960\u5E74\u304B\u3089\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u5E02\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u5E38\u4EFB\u6307\u63EE\u8005\u306B\u8EE2\u51FA\u3057\u30661968\u5E74\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30CF\u30E0\u30B9\u30C6\u30C3\u30C9\u306B\u3066\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . . .