. . . "\u0425\u0443\u0301\u0433\u043E \u0421\u0438\u0301\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0444\u0438\u043D. Hugo Simberg, 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1873, \u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917, \u042D\u0445\u0442\u044F\u0440\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B, \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043A\u0430\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . "Hugo Simberg"@es . . . . "Hugo Simberg"@pt . "Hugo Simberg"@pl . . . . . . "\u80E1\u6208\u00B7\u8036\u5C14\u54C8\u5C14\u5FB7\u00B7\u8F9B\u8D1D\u91CC\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AHugo Gerhard Simberg\uFF0C1873\u5E746\u670824\u65E5\uFF0D1917\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82AC\u5170\u753B\u5BB6\u548C\u56FE\u5F62\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3002\u4ED6\u662F\u82AC\u5170\u827A\u672F\u53F2\u4E0A\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u548C\u963F\u514B\u585E\u5229\u00B7\u52A0\u4F26-\u5361\u52D2\u62C9\u4E00\u9053\u572820\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u628A\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u7684\u601D\u6F6E\u5E26\u5165\u82AC\u5170\u827A\u672F\u754C\u5E76\u63A2\u7D22\u65B0\u7684\u6B27\u6D32\u827A\u672F\u65B9\u5411\u3002\u4ED6\u7528\u7D20\u4EBA\u827A\u672F\u7684\u98CE\u683C\u753B\u4E86\u4E0D\u5C11\u90AA\u7075\u3001\u6B7B\u795E\u53CA\u81EA\u7136\u666F\u89C2\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u753B\u4F5C\uFF0C\u4F46\u540C\u65F6\u4E5F\u7528\u70ED\u60C5\u7684\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u8FDB\u884C\u4E86\u521B\u4F5C\u3002"@zh . . . . "Hugo Gerhard Simberg (Hamina, 24 juni 1873 - \u00C4ht\u00E4ri, 11 juli 1917) was een Fins kunstschilder. Hij wordt vooral gerekend tot de stroming van het symbolisme."@nl . . . "Hugo Simberg"@it . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\uFF08Hugo Simberg, 1873\u5E746\u670824\u65E5 \u30CF\u30DF\u30CA - 1917\u5E747\u670812\u65E5 \u30A2\u30FC\u30BF\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8C61\u5FB4\u4E3B\u7FA9\u753B\u5BB6\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002\u30B7\u30F3\u30D9\u30EB\u30B0\u3001\u30B7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 1895\u5E74\u3001\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306F\u30EB\u30AA\u30F4\u30A7\u30B7\u3067\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30EA\u30FB\u30AC\u30C3\u30EC\u30F3\uFF1D\u30AB\u30C3\u30EC\u30E9\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u5F1F\u5B50\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u304C\u81EA\u4F5C\u3067\u6700\u3082\u591A\u304F\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u305F2\u3064\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u300CPoor Devil\uFF08\u304B\u308F\u3044\u305D\u3046\u306A\u5974\u3001\u304B\u308F\u3044\u305D\u3046\u306A\u60AA\u9B54\uFF09\u300D\u3068\u300C\u6B7B\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306F\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u9577\u3044\u82B1\u8F2A\u3092\u5927\u52E2\u3067\u904B\u3076\u601D\u6625\u671F\u524D\u306E\u88F8\u306E\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306E\u5199\u771F\u3092\u64AE\u308A\u3001\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002\u300EWreath-bearing boy\uFF08\u82B1\u8F2A\u306B\u3064\u304B\u307E\u3063\u305F\u5C11\u5E74\uFF09\u300F\u3068\u3044\u3046\u5199\u771F\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306E\u521D\u671F\u306E\u5199\u771F\u300EGuido, Fish Boy\uFF08\u5C11\u5E74\u6F01\u5E2B\u30B0\u30A4\u30C9\uFF09\u300F\u3068\u95A2\u9023\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u3001\u7A81\u5824\u306B\u3057\u3083\u304C\u3093\u3067\u70AD\u306E\u4E0A\u306B\u624B\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u5C11\u5E74\u3092\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u3001\u5CA9\u306E\u4E0A\u306B\u5EA7\u3063\u3066\u6D77\u3092\u898B\u3066\u3044\u308B\u5C11\u5E74\u3092\u64AE\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u6210\u9577\u30FB\u5909\u5316\u30FB\u601D\u6625\u671F\u30FB\u6027\u540C\u4E00\u6027\uFF08sexual identity\uFF09\u3092\u53CD\u6620\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u82B1\u8F2A\u904B\u3073\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306F\u30011905\u5E74\u304B\u30891906\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30BF\u30F3\u30DA\u30EC\u5927\u8056\u5802\uFF08\u30BF\u30F3\u30DA\u30EC\uFF09\u306E\u30D5\u30EC\u30B9\u30B3\u753B\u306E\u4E2D\u5FC3\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u3001\u4E0D\u6C17\u5473\u306A\u3082\u306E\u3001\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u7126\u70B9\u3092\u3042\u3066\u3001\u5FC3\u306B\u3064\u304D\u307E\u3063\u3068\u3066\u96E2\u308C\u306A\u3044\u3001\u6C17\u304C\u6EC5\u5165\u308B\u3088\u3046\u306A\u91CD\u82E6\u3057\u3044\u7F8E\u3057\u3055\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u597D\u4F8B\u304C\u3001\u300EKuolema kuuntelee\uFF08\u6B7B\u304C\u805E\u304F\uFF09\u300F\u3067\u3001\u9ED2\u3044\u30B3\u30FC\u30C8\u3092\u7740\u305F\u9AB8\u9AA8\u3067\u8868\u3055\u308C\u305F\u300C\u6B7B\u300D\u304C\u3001\u524D\u5C48\u307F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3001\u82E5\u8005\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u6F14\u594F\u3092\u805E\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u308D\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u306B\u6A2A\u306B\u306A\u3063\u305F\u8001\u5A46\u304C\u3044\u3066\u3001\u898B\u308B\u304B\u3089\u306B\u8840\u306E\u6C17\u304C\u306A\u304F\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u3001\u300C\u6B7B\u300D\u304C\u8FCE\u3048\u306B\u6765\u305F\u306E\u306F\u3053\u306E\u8001\u5A46\u3067\u3001\u305F\u3076\u3093\u305D\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308D\u3046\u82E5\u8005\u306E\u6F14\u594F\u304C\u7D9A\u304F\u9593\u3001 \u300C\u6B7B\u300D\u306F\u4ED5\u4E8B\u306E\u624B\u3092\u63A7\u3048\u3066\u3044\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u5370\u8C61\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002 \u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u50B7\u3064\u3044\u305F\u5929\u4F7F\u300F\u3082\u307E\u305F\u9670\u9B31\u306A\u7A7A\u6C17\u3092\u653E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6697\u3044\u8272\u306E\u670D\u3092\u7740\u305F2\u4EBA\u306E\u5C11\u5E74\u306B\u3088\u3063\u3066\u62C5\u67B6\u306B\u4E57\u305B\u3089\u308C\u3066\u904B\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u76EE\u96A0\u3057\u3055\u308C\u305F\u5C11\u5973\u306E\u59FF\u3092\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u3002\u5C11\u5E74\u306E1\u4EBA\u306F\u6DF1\u523B\u306A\u9854\u3067\u3001\u753B\u9762\u306E\u5916\uFF08\u9451\u8CDE\u3059\u308B\u6211\u3005\uFF09\u3092\u898B\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7D75\u306F\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306E\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u7D75\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u56F3\u50CF\uFF08\u30A4\u30B3\u30F3\uFF09\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30A6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C2007\u5E748\u670811\u65E5\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u300EAmaranth\u300F\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u306F\u3001\u3053\u306E\u7D75\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Hugo Gerhard Simberg (ur. 24 czerwca 1873 w Haminie, zm. 12 lipca 1917 w \u00C4ht\u00E4ri) \u2013 fi\u0144ski malarz, przedstawiciel symbolizmu."@pl . . "\u80E1\u6208\u00B7\u8F9B\u8D1D\u91CC"@zh . . "Hugo Simberg"@en . . . . . . . . . . "\u80E1\u6208\u00B7\u8036\u5C14\u54C8\u5C14\u5FB7\u00B7\u8F9B\u8D1D\u91CC\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AHugo Gerhard Simberg\uFF0C1873\u5E746\u670824\u65E5\uFF0D1917\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82AC\u5170\u753B\u5BB6\u548C\u56FE\u5F62\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3002\u4ED6\u662F\u82AC\u5170\u827A\u672F\u53F2\u4E0A\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u548C\u963F\u514B\u585E\u5229\u00B7\u52A0\u4F26-\u5361\u52D2\u62C9\u4E00\u9053\u572820\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u628A\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u7684\u601D\u6F6E\u5E26\u5165\u82AC\u5170\u827A\u672F\u754C\u5E76\u63A2\u7D22\u65B0\u7684\u6B27\u6D32\u827A\u672F\u65B9\u5411\u3002\u4ED6\u7528\u7D20\u4EBA\u827A\u672F\u7684\u98CE\u683C\u753B\u4E86\u4E0D\u5C11\u90AA\u7075\u3001\u6B7B\u795E\u53CA\u81EA\u7136\u666F\u89C2\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u753B\u4F5C\uFF0C\u4F46\u540C\u65F6\u4E5F\u7528\u70ED\u60C5\u7684\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u8FDB\u884C\u4E86\u521B\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Hugo Gerhard Simberg (Hamina, 24 giugno 1873 \u2013 \u00C4ht\u00E4ri, 12 luglio 1917) \u00E8 stato un pittore, grafico e scultore finlandese.Di origini svedesi, ader\u00EC alla corrente simbolista."@it . "\u0425\u0443\u0301\u0433\u043E \u0421\u0438\u0301\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0444\u0438\u043D. Hugo Simberg, 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1873, \u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917, \u042D\u0445\u0442\u044F\u0440\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B, \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043A\u0430\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . "1917-07-12"^^ . . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0444\u0456\u043D. Hugo Simberg, \u043D\u0430\u0440.24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1873, \u0413\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C.12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1917, \u0415\u0433\u0442\u044F\u0440\u0456) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438, \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0413\u0443\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u00BB, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0454 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0448\u0430\u0445, \u0454 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA"@ja . . . . "Hugo Gerhard Simberg (Hamina, 24 juni 1873 - \u00C4ht\u00E4ri, 11 juli 1917) was een Fins kunstschilder. Hij wordt vooral gerekend tot de stroming van het symbolisme."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugo Simberg, f\u00F6dd 24 juni 1873 i Fredrikshamn i Storfurstend\u00F6met Finland, d\u00F6d 12 juli 1917 i Etseri i Finland, var en finl\u00E4ndsk m\u00E5lare, grafiker och skulpt\u00F6r, i huvudsak verksam inom symbolismen."@sv . "Hugo Gerhard Simberg (24. \u010Dervna 1873 Hamina \u2013 12. \u010Dervence 1917 ) byl finsk\u00FD mal\u00ED\u0159 a grafik. Poch\u00E1zel z rodiny carsk\u00E9ho d\u016Fstojn\u00EDka, v\u00FDtvarn\u00E9 \u0161koly ve Vyborgu a Helsink\u00E1ch nedokon\u010Dil a u\u010Dil se malovat soukrom\u011B u Akseliho Gallena-Kallely. Na p\u0159elomu stolet\u00ED cestoval po Evrop\u011B, dlouho pob\u00FDval v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kde z\u00EDskal diplom na Sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstav\u011B 1900. Byl u\u010Ditelem na v\u00FDtvarn\u00E9 akademii . Spolu s vytvo\u0159il v letech 1904 a\u017E 1906 interi\u00E9r . Je tak\u00E9 autorem loga d\u0159eva\u0159sk\u00E9 spole\u010Dnosti UPM-Kymmene. V\u011Bt\u0161ina Simbergovy tvorby se nach\u00E1z\u00ED ve sb\u00EDrk\u00E1ch helsinsk\u00E9 galerie Ateneum."@cs . . . . "Hugo Gerhard Simberg (24. \u010Dervna 1873 Hamina \u2013 12. \u010Dervence 1917 ) byl finsk\u00FD mal\u00ED\u0159 a grafik. Poch\u00E1zel z rodiny carsk\u00E9ho d\u016Fstojn\u00EDka, v\u00FDtvarn\u00E9 \u0161koly ve Vyborgu a Helsink\u00E1ch nedokon\u010Dil a u\u010Dil se malovat soukrom\u011B u Akseliho Gallena-Kallely. Na p\u0159elomu stolet\u00ED cestoval po Evrop\u011B, dlouho pob\u00FDval v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kde z\u00EDskal diplom na Sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstav\u011B 1900. Byl u\u010Ditelem na v\u00FDtvarn\u00E9 akademii . Spolu s vytvo\u0159il v letech 1904 a\u017E 1906 interi\u00E9r . Je tak\u00E9 autorem loga d\u0159eva\u0159sk\u00E9 spole\u010Dnosti UPM-Kymmene. Simberg byl hlavn\u00ED p\u0159edstavitelem symbolismu ve finsk\u00E9m v\u00FDtvarn\u00E9m um\u011Bn\u00ED. Jeho obrazy spojuj\u00ED realistick\u00FD a\u017E naivistick\u00FD styl malby se skryt\u00FDm filosofick\u00FDm podtextem, jako v jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDle z roku 1903. Obraz mj. pou\u017Eila skupina Nightwish ve videoklipu k p\u00EDsni Amaranth. V\u011Bt\u0161ina Simbergovy tvorby se nach\u00E1z\u00ED ve sb\u00EDrk\u00E1ch helsinsk\u00E9 galerie Ateneum."@cs . . . "\u00C4ht\u00E4ri, Grand Duchy of Finland, Russian Republic"@en . . "Hugo Gerhard Simberg, n\u00E9 le 24 juin 1873 \u00E0 Hamina (grand-duch\u00E9 de Finlande) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 12 juillet 1917 \u00E0 \u00C4ht\u00E4ri, est un artiste peintre symboliste, graphiste et sculpteur finlandais d'ascendance su\u00E9doise."@fr . . . . "Hugo Simberg"@cs . . . "Hugo Simberg"@en . . "1873-06-24"^^ . . . . "1873-06-24"^^ . . "Hugo Simberg"@en . . . . . . "Hugo Simberg"@nl . "Hugo Simberg, f\u00F6dd 24 juni 1873 i Fredrikshamn i Storfurstend\u00F6met Finland, d\u00F6d 12 juli 1917 i Etseri i Finland, var en finl\u00E4ndsk m\u00E5lare, grafiker och skulpt\u00F6r, i huvudsak verksam inom symbolismen."@sv . "9847"^^ . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\uFF08Hugo Simberg, 1873\u5E746\u670824\u65E5 \u30CF\u30DF\u30CA - 1917\u5E747\u670812\u65E5 \u30A2\u30FC\u30BF\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8C61\u5FB4\u4E3B\u7FA9\u753B\u5BB6\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002\u30B7\u30F3\u30D9\u30EB\u30B0\u3001\u30B7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 1895\u5E74\u3001\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306F\u30EB\u30AA\u30F4\u30A7\u30B7\u3067\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30EA\u30FB\u30AC\u30C3\u30EC\u30F3\uFF1D\u30AB\u30C3\u30EC\u30E9\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u5F1F\u5B50\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u304C\u81EA\u4F5C\u3067\u6700\u3082\u591A\u304F\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u305F2\u3064\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u300CPoor Devil\uFF08\u304B\u308F\u3044\u305D\u3046\u306A\u5974\u3001\u304B\u308F\u3044\u305D\u3046\u306A\u60AA\u9B54\uFF09\u300D\u3068\u300C\u6B7B\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306F\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u9577\u3044\u82B1\u8F2A\u3092\u5927\u52E2\u3067\u904B\u3076\u601D\u6625\u671F\u524D\u306E\u88F8\u306E\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306E\u5199\u771F\u3092\u64AE\u308A\u3001\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3002\u300EWreath-bearing boy\uFF08\u82B1\u8F2A\u306B\u3064\u304B\u307E\u3063\u305F\u5C11\u5E74\uFF09\u300F\u3068\u3044\u3046\u5199\u771F\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u306E\u521D\u671F\u306E\u5199\u771F\u300EGuido, Fish Boy\uFF08\u5C11\u5E74\u6F01\u5E2B\u30B0\u30A4\u30C9\uFF09\u300F\u3068\u95A2\u9023\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u3001\u7A81\u5824\u306B\u3057\u3083\u304C\u3093\u3067\u70AD\u306E\u4E0A\u306B\u624B\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u5C11\u5E74\u3092\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u3001\u5CA9\u306E\u4E0A\u306B\u5EA7\u3063\u3066\u6D77\u3092\u898B\u3066\u3044\u308B\u5C11\u5E74\u3092\u64AE\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u6210\u9577\u30FB\u5909\u5316\u30FB\u601D\u6625\u671F\u30FB\u6027\u540C\u4E00\u6027\uFF08sexual identity\uFF09\u3092\u53CD\u6620\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u82B1\u8F2A\u904B\u3073\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306F\u30011905\u5E74\u304B\u30891906\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30BF\u30F3\u30DA\u30EC\u5927\u8056\u5802\uFF08\u30BF\u30F3\u30DA\u30EC\uFF09\u306E\u30D5\u30EC\u30B9\u30B3\u753B\u306E\u4E2D\u5FC3\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Hugo Gerhard Simberg, n\u00E9 le 24 juin 1873 \u00E0 Hamina (grand-duch\u00E9 de Finlande) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 12 juillet 1917 \u00E0 \u00C4ht\u00E4ri, est un artiste peintre symboliste, graphiste et sculpteur finlandais d'ascendance su\u00E9doise."@fr . . . "Hugo Simberg"@de . . "Hugo Gerhard Simberg (24 de junio de 1873, Hamina (originalmente Fredrikshamn sueco)-12 de julio de 1917, Ahtari) fue un pintor simbolista y artista gr\u00E1fico finland\u00E9s."@es . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0425\u0443\u0433\u043E"@ru . . . . . . . "Hugo Gerhard Simberg (24 de junio de 1873, Hamina (originalmente Fredrikshamn sueco)-12 de julio de 1917, Ahtari) fue un pintor simbolista y artista gr\u00E1fico finland\u00E9s."@es . . . . "Hugo Gerhard Simberg (24 June 1873 \u2013 12 July 1917) was a Finnish symbolist painter and graphic artist."@en . . . "1917-07-12"^^ . . "Hugo Gerhard Simberg"@en . . . . . . . . "199058"^^ . . . "Hugo Gerhard Simberg (24 June 1873 \u2013 12 July 1917) was a Finnish symbolist painter and graphic artist."@en . . . . "Hugo Gerhard Simberg"@en . . . "Hugo Gerhard Simberg (ur. 24 czerwca 1873 w Haminie, zm. 12 lipca 1917 w \u00C4ht\u00E4ri) \u2013 fi\u0144ski malarz, przedstawiciel symbolizmu."@pl . . . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Hugo Simberg)\u200F (\u0648. 1873 \u2013 1917 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 44 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123883720"^^ . . . . . . "Hugo Gerhard Simberg (* 24. Juni 1873 in Hamina; \u2020 12. Juli 1917 in \u00C4ht\u00E4ri, Finnland) war ein finnischer Maler und Graphiker des Symbolismus."@de . . . "Hugo Simberg"@fr . "Hugo Gerhard Simberg (* 24. Juni 1873 in Hamina; \u2020 12. Juli 1917 in \u00C4ht\u00E4ri, Finnland) war ein finnischer Maler und Graphiker des Symbolismus."@de . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0444\u0456\u043D. Hugo Simberg, \u043D\u0430\u0440.24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1873, \u0413\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C.12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1917, \u0415\u0433\u0442\u044F\u0440\u0456) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438, \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0413\u0443\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u00BB, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0454 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0448\u0430\u0445, \u0454 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . "Hugo Simberg"@sv . . . . . "Hugo Gerhard Simberg (Hamina, 24 giugno 1873 \u2013 \u00C4ht\u00E4ri, 12 luglio 1917) \u00E8 stato un pittore, grafico e scultore finlandese.Di origini svedesi, ader\u00EC alla corrente simbolista."@it . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Hugo Simberg)\u200F (\u0648. 1873 \u2013 1917 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 44 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . .