. "Songs:"@en . "Theatrical release poster"@en . "Tahir Hussain Enterprises"@en . . "9636"^^ . . . "Hum Hain Rahi Pyaar Ke (hindi : \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947, ourdou : \u06C1\u0645 \u06C1\u06CC\u06BA \u0631\u0627\u06C1\u06CC \u067E\u06CC\u0627\u0631 \u06A9\u06D2, fran\u00E7ais : Nous sommes sur le chemin de l'amour) est un film indien de Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par Mahesh Bhatt en 1993, avec Aamir Khan et Juhi Chawla. Il s'inspire partiellement du film anglais La P\u00E9niche du bonheur de 1958, avec Cary Grant et Sophia Loren."@fr . . . "Background Score:"@en . . "Hindi"@en . . . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke (Hindi: \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947 italiano: Siamo viaggiatori sul sentiero dell'amore) \u00E8 un film indiano del 1993 diretto da Mahesh Bhatt, prodotto da e con la colonna sonora di Nadeem-Shravan. Protagonisti della pellicola sono Aamir Khan e Juhi Chawla. Il film ha vinto Filmfare Award per il miglior film ed il Filmfare Award per la miglior attrice, andato a Juhi Chawla."@it . . . . . . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke (transl.\u2009We Are Travelers on the Path of Love) is a 1993 Indian romantic comedy-drama film, directed by Mahesh Bhatt and produced by Tahir Hussain, with screenplay written by Aamir Khan and Robin Bhatt, and with a musical score by Nadeem-Shravan. It stars Aamir Khan and Juhi Chawla in the lead roles, with Sharokh Bharucha and Kunal Khemu in supporting roles. Upon release, the film received positive reviews from critics, with particular praise directed towards Chawla's performance, for which she won the Filmfare Award for Best Actress at the 39th Filmfare Awards. The film has also garnered the National Film Award \u2013 Special Jury Award / Special Mention (Feature Film), and the Filmfare Award for Best Film. The film's plot is heavily inspired by the 1958 film House Boat. The film was remade in Telugu as Bhale Maavayya starring Suman."@en . . . . . . "Hum Hain Rahin Pyaar Ke (hindi: \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947, urdu: \u06C1\u0645 \u06C1\u06CC\u06BA \u0631\u0627\u06C1\u06CC \u067E\u06CC\u0627\u0631 \u06A9\u06D2, t\u0142um. Podr\u00F3\u017Cujemy drog\u0105 mi\u0142o\u015Bci) to bollywoodzki dramat mi\u0142osny i rodzinny z Aamir Khanem i Juhi Chawla w rolach g\u0142\u00F3wnych. W 1993 roku wyre\u017Cyserowa\u0142 go , autor Duplicate i Zakhm. Film opowiada histori\u0119 Rahula, kt\u00F3ry po \u015Bmierci siostry podejmuje si\u0119 opieki nad trojgiem dzieci. Film nawi\u0105zuje do dramatu Dom na \u0142odzi z Carym Grantem i Sophi\u0105 Loren w rolach g\u0142\u00F3wnych. 8 lat potem Juhi Chawla stworzy\u0142a podobna par\u0119 opiekuj\u0105c\u0105 si\u0119 osieroconymi dzie\u0107mi z Shah Rukh Khanem w One 2 Ka 4."@pl . . . "1111915525"^^ . . . . . "150.0"^^ . . . . . . . . "Shyam Surender Nadeem sharvan"@en . "Hum Hain Rahi Pyar Ke (Hindi: \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947 terjemahan: We Are Travelers on the Path of Love) adalah sebuah film komedi-drama romansa India tahun 1993, yang disutradarai oleh Mahesh Bhatt dan diproduksi oleh Tahir Hussain, dengan skenario yang ditulis oleh Aamir Khan dan Robin Bhatt, dan dengan musik karya . Film tersebut dibintangi oleh Aamir Khan dan Juhi Chawla dalam peran-peran utama, dengan Sharokh Bharucha dan dalam peran-peran pendukung."@in . . . . "Juhi Chawla"@en . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke"@en . "Hum Hain Rahin Pyaar Ke (hindi: \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947, urdu: \u06C1\u0645 \u06C1\u06CC\u06BA \u0631\u0627\u06C1\u06CC \u067E\u06CC\u0627\u0631 \u06A9\u06D2, t\u0142um. Podr\u00F3\u017Cujemy drog\u0105 mi\u0142o\u015Bci) to bollywoodzki dramat mi\u0142osny i rodzinny z Aamir Khanem i Juhi Chawla w rolach g\u0142\u00F3wnych. W 1993 roku wyre\u017Cyserowa\u0142 go , autor Duplicate i Zakhm. Film opowiada histori\u0119 Rahula, kt\u00F3ry po \u015Bmierci siostry podejmuje si\u0119 opieki nad trojgiem dzieci. Film nawi\u0105zuje do dramatu Dom na \u0142odzi z Carym Grantem i Sophi\u0105 Loren w rolach g\u0142\u00F3wnych. 8 lat potem Juhi Chawla stworzy\u0142a podobna par\u0119 opiekuj\u0105c\u0105 si\u0119 osieroconymi dzie\u0107mi z Shah Rukh Khanem w One 2 Ka 4."@pl . . . . . . . "Robin Bhatt"@en . "Sharokh Bharucha"@en . "Hum Hain Rahi Pyar Ke"@fr . . . . "9000.0"^^ . . . . . ""@en . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke"@it . "Hum Hain Rahi Pyar Ke"@in . . . . . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke (transl.\u2009We Are Travelers on the Path of Love) is a 1993 Indian romantic comedy-drama film, directed by Mahesh Bhatt and produced by Tahir Hussain, with screenplay written by Aamir Khan and Robin Bhatt, and with a musical score by Nadeem-Shravan. It stars Aamir Khan and Juhi Chawla in the lead roles, with Sharokh Bharucha and Kunal Khemu in supporting roles. Upon release, the film received positive reviews from critics, with particular praise directed towards Chawla's performance, for which she won the Filmfare Award for Best Actress at the 39th Filmfare Awards. The film has also garnered the National Film Award \u2013 Special Jury Award / Special Mention (Feature Film), and the Filmfare Award for Best Film. The film's plot is heavily inspired by the 1958 film House Boat. "@en . . . "Hum Hain Rahi Pyaar Ke"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "T. V. Films Pvt Ltd"@en . . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke (Hindi: \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947 italiano: Siamo viaggiatori sul sentiero dell'amore) \u00E8 un film indiano del 1993 diretto da Mahesh Bhatt, prodotto da e con la colonna sonora di Nadeem-Shravan. Protagonisti della pellicola sono Aamir Khan e Juhi Chawla. Il film ha vinto Filmfare Award per il miglior film ed il Filmfare Award per la miglior attrice, andato a Juhi Chawla."@it . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyaar Ke (hindi : \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947, ourdou : \u06C1\u0645 \u06C1\u06CC\u06BA \u0631\u0627\u06C1\u06CC \u067E\u06CC\u0627\u0631 \u06A9\u06D2, fran\u00E7ais : Nous sommes sur le chemin de l'amour) est un film indien de Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par Mahesh Bhatt en 1993, avec Aamir Khan et Juhi Chawla. Il s'inspire partiellement du film anglais La P\u00E9niche du bonheur de 1958, avec Cary Grant et Sophia Loren."@fr . . . . "India"@en . . . . . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke"@en . . . "9000.0"^^ . . . . . . "9.7E7"^^ . . . "9.7E7"^^ . . . . "Sanjay Sankla"@en . . "Baby Ashrafa"@en . . . . . . . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke"@en . "1771770"^^ . . . "Hum Hain Rahi Pyar Ke (Hindi: \u0939\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093E\u0939\u0940 \u092A\u094D\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0947 terjemahan: We Are Travelers on the Path of Love) adalah sebuah film komedi-drama romansa India tahun 1993, yang disutradarai oleh Mahesh Bhatt dan diproduksi oleh Tahir Hussain, dengan skenario yang ditulis oleh Aamir Khan dan Robin Bhatt, dan dengan musik karya . Film tersebut dibintangi oleh Aamir Khan dan Juhi Chawla dalam peran-peran utama, dengan Sharokh Bharucha dan dalam peran-peran pendukung."@in . . . . .