. . . . . . . . . "La multitarea (multitasking en ingl\u00E9s) es una aparente capacidad humana para realizar m\u00E1s de una tarea o actividad al mismo tiempo. La multitarea puede ocasionar p\u00E9rdida de tiempo debido al cambio de contexto humano y aparentemente causar m\u00E1s errores debido a una atenci\u00F3n insuficiente. Para las personas competentes en dos tareas, es posible cambiar r\u00E1pidamente la atenci\u00F3n entre ambas y realizarlas con eficiencia."@es . "Multitasking est un terme anglophone qui prend sa source dans l\u2019ing\u00E9nierie informatique, d\u00E9signant un type de syst\u00E8me d\u2019exploitation dit multit\u00E2che, capable de traiter en m\u00EAme temps plusieurs programmes informatiques. Il a ensuite \u00E9t\u00E9 d\u00E9clin\u00E9 pour s\u2019appliquer \u00E0 l\u2019humain, d\u00E9signant d\u00E9sormais le fait de pratiquer plusieurs activit\u00E9s en m\u00EAme temps et plus pr\u00E9cis\u00E9ment d\u2019utiliser plusieurs moyens de communication de mani\u00E8re simultan\u00E9e."@fr . . . . "\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF (multitasking) \u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u540C\u6642\u306B\u3082\u3057\u304F\u306F\u77ED\u671F\u9593\u306B\u4E26\u884C\u3057\u3066\u5207\u308A\u66FF\u3048\u306A\u304C\u3089\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u6700\u521D\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u3001IBM System/360\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B1965\u5E74\u306EIBM\u306E\u8AD6\u6587\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u8AD6\u6587\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u306F\u3001\u540C\u6642\u306B\u8907\u6570\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u540C\u6642\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u80FD\u529B\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u4EE5\u6765\u3001\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u9069\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u9805\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u5FC3\u7406\u5B66\u30FB\u751F\u7406\u5B66\u306E\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u3002"@ja . "Multitasking (Psychologie)"@de . . "Multitasken is het uitvoeren van meerdere handelingen of processen op hetzelfde moment. Multitasken wordt vaak geassocieerd met het snelle bedrijfsleven. De term is afkomstig uit de computerwereld, waar met multitasking wordt bedoeld dat verschillende computerprogramma's tegelijkertijd actief zijn, gebruikmakend van dezelfde processor. Een voorbeeld van multitasken is het tegelijkertijd lezen van e-mail, het eten van een maaltijd en het voeren van een telefoongesprek."@nl . . . . . . . "Simultanf\u00F6rm\u00E5ga avser en persons f\u00F6rm\u00E5ga att g\u00F6ra flera saker eller l\u00F6sa flera uppgifter samtidigt, och d\u00E5 h\u00E5lla is\u00E4r olika typer av information. Unders\u00F6kningar har visat att personer ofta \u00F6verskattar sin simultanf\u00F6rm\u00E5ga."@sv . . "La multitarea (multitasking en ingl\u00E9s) es una aparente capacidad humana para realizar m\u00E1s de una tarea o actividad al mismo tiempo. La multitarea puede ocasionar p\u00E9rdida de tiempo debido al cambio de contexto humano y aparentemente causar m\u00E1s errores debido a una atenci\u00F3n insuficiente. Para las personas competentes en dos tareas, es posible cambiar r\u00E1pidamente la atenci\u00F3n entre ambas y realizarlas con eficiencia."@es . "Multitasking"@fr . . . . . "Human multitasking"@en . . "40953"^^ . . . "Human multitasking is the concept that one can split their attention on more than one task or activity at the same time, such as speaking on the phone while driving a car. Multitasking can result in time wasted due to human context switching and becoming prone to errors due to insufficient attention. If one becomes proficient at two tasks, it is possible to rapidly shift attention between the tasks and perform the tasks well."@en . . . . "11707911"^^ . "Multitasken is het uitvoeren van meerdere handelingen of processen op hetzelfde moment. Multitasken wordt vaak geassocieerd met het snelle bedrijfsleven. De term is afkomstig uit de computerwereld, waar met multitasking wordt bedoeld dat verschillende computerprogramma's tegelijkertijd actief zijn, gebruikmakend van dezelfde processor. Een voorbeeld van multitasken is het tegelijkertijd lezen van e-mail, het eten van een maaltijd en het voeren van een telefoongesprek."@nl . . . . . "Simultanf\u00F6rm\u00E5ga avser en persons f\u00F6rm\u00E5ga att g\u00F6ra flera saker eller l\u00F6sa flera uppgifter samtidigt, och d\u00E5 h\u00E5lla is\u00E4r olika typer av information. Unders\u00F6kningar har visat att personer ofta \u00F6verskattar sin simultanf\u00F6rm\u00E5ga."@sv . "\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF (multitasking) \u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u540C\u6642\u306B\u3082\u3057\u304F\u306F\u77ED\u671F\u9593\u306B\u4E26\u884C\u3057\u3066\u5207\u308A\u66FF\u3048\u306A\u304C\u3089\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002 \u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u6700\u521D\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u3001IBM System/360\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B1965\u5E74\u306EIBM\u306E\u8AD6\u6587\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u8AD6\u6587\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u306F\u3001\u540C\u6642\u306B\u8907\u6570\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u540C\u6642\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u80FD\u529B\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u4EE5\u6765\u3001\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u9069\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u9805\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u5FC3\u7406\u5B66\u30FB\u751F\u7406\u5B66\u306E\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Simultanf\u00F6rm\u00E5ga"@sv . . . . . "Multitasking"@es . . "Multitasken"@nl . . . "\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF (\u5FC3\u7406\u5B66)"@ja . "Unter Multitasking oder Mehrfachaufgabenperformanz (seltener menschliches Multitasking) versteht man die Ausf\u00FChrung zweier oder mehrerer Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten. Die Aufgaben sind voneinander unabh\u00E4ngig, das Ziel einer Aufgabe ist also nicht von den Resultaten der anderen Aufgabe abh\u00E4ngig. So wird beispielsweise eine E-Mail verfasst und gleichzeitig einem Bericht zugeh\u00F6rt."@de . . . . . "Multitasking est un terme anglophone qui prend sa source dans l\u2019ing\u00E9nierie informatique, d\u00E9signant un type de syst\u00E8me d\u2019exploitation dit multit\u00E2che, capable de traiter en m\u00EAme temps plusieurs programmes informatiques. Il a ensuite \u00E9t\u00E9 d\u00E9clin\u00E9 pour s\u2019appliquer \u00E0 l\u2019humain, d\u00E9signant d\u00E9sormais le fait de pratiquer plusieurs activit\u00E9s en m\u00EAme temps et plus pr\u00E9cis\u00E9ment d\u2019utiliser plusieurs moyens de communication de mani\u00E8re simultan\u00E9e. Le multitasking est un ph\u00E9nom\u00E8ne de soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9cent qui tend \u00E0 se banaliser gr\u00E2ce au d\u00E9veloppement des outils de communication toujours plus nombreux, plus performants et de plus en plus interconnect\u00E9s. Dans le monde du travail, il a d'abord \u00E9t\u00E9 associ\u00E9 \u00E0 la recherche d'une augmentation de la productivit\u00E9. Aujourd'hui, le multitasking est pratiqu\u00E9 pour diff\u00E9rentes raisons : il peut relever d'une n\u00E9cessit\u00E9 d'ordre professionnel, mais aussi du loisir. Ainsi, il touche des cat\u00E9gories de personnes tr\u00E8s diverses. Cette tendance a suscit\u00E9 beaucoup de commentaires, provoquant des avis tr\u00E8s partag\u00E9s. De nombreuses questions restent en effet en suspens quant \u00E0 ses cons\u00E9quences \u00E0 court et \u00E0 long terme, tant sur le plan physique que psychologique. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne t\u00E9moigne d'une r\u00E9alit\u00E9 probante qui pose la question de l'omnipr\u00E9sence de la technologie dans notre quotidien. Pourtant certains sp\u00E9cialistes s'attachent \u00E0 d\u00E9montrer qu'il est techniquement impossible d'\u00EAtre concentr\u00E9 sur plusieurs activit\u00E9s en m\u00EAme temps, alors que d'autres soutiennent que le multitasking n'est que l'\u00E9volution de notre h\u00E9ritage biologique. En d\u00E9finition, le terme multitasking est un terme complexe, car il concerne des domaines o\u00F9 la connaissance humaine a des limites, \u00E0 savoir les sciences cognitives, la psychologie, ou encore la m\u00E9decine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Human multitasking is the concept that one can split their attention on more than one task or activity at the same time, such as speaking on the phone while driving a car. Multitasking can result in time wasted due to human context switching and becoming prone to errors due to insufficient attention. If one becomes proficient at two tasks, it is possible to rapidly shift attention between the tasks and perform the tasks well."@en . "Unter Multitasking oder Mehrfachaufgabenperformanz (seltener menschliches Multitasking) versteht man die Ausf\u00FChrung zweier oder mehrerer Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten. Die Aufgaben sind voneinander unabh\u00E4ngig, das Ziel einer Aufgabe ist also nicht von den Resultaten der anderen Aufgabe abh\u00E4ngig. So wird beispielsweise eine E-Mail verfasst und gleichzeitig einem Bericht zugeh\u00F6rt."@de . . . . . . . . . . "1112363221"^^ . . . . . . . . . . . . . "2021-04-27"^^ . . . . .