"Khumban"@it . . . . . "Humban was in de Elamitische mythologie de oppergod, ook bekend als \"Meester van de Hemel\". Zijn eerste vrouw was de Elamitische godin Pinikir, maar later trouwde hij met Kiririsha. Zij was de godin van Liyan, een havenplaats aan de Perzische Golf. Ze kregen een zoon genaamd Hutran. Humban had een tempel in Susa."@nl . . "Humban, auch Khumban oder \u1E2Aumban, war ein elamischer Gott, dessen Spuren bis ins 3. Jahrtausend v. Chr. zur\u00FCckreichen. In der sp\u00E4ten Periode von Elam 800\u2013640 v. Chr. wurde er zum popul\u00E4rsten Gott in der elamischen G\u00F6tterwelt und \u00FCber das religi\u00F6se Konzept kitin in die Ideologie der K\u00F6nige eingebunden."@de . . "Humban est une ancienne divinit\u00E9 \u00E9lamite. Son nom signifie \"celui qui commande\". C'est sans doute la divinit\u00E9 principale de la royaut\u00E9 \u00E9lamite \u00E0 l'\u00E9poque de la dynastie d'Awan, et il occupe encore une place importante durant celle de Simashki (fin du III\u00E8 mill\u00E9naire-d\u00E9but du II\u00E8 mill\u00E9naire). Il est finalement supplant\u00E9 par Napirisha, le grand dieu du pays d'Anshan. Sa par\u00E8dre est la d\u00E9esse Pinikir."@fr . . . . . . . . . . . . . "Jumban es el dios elamita del cielo y la atm\u00F3sfera. Su equivalente sumerio es Anu. En textos elamitas aparece, fundamentalmente, con el ep\u00EDteto GAL, que significa \"el Grande\". Solo se ha encontrado una menci\u00F3n aislada en un ladrillo de Choga Zanbil donde Jumban est\u00E1 escrito sil\u00E1bicamente. Adem\u00E1s de su nombre tambi\u00E9n puede encontrarse con otros ep\u00EDtetos asociados como 'el rey', 'el m\u00E1s grande de los dioses', 'el gran protector', 'el protector divino sublime' o 'el que crea estabilidad'.\u200B"@es . . "Khumban \u00E8 il dio del cielo elamita. il suo equivalente nella religione dei Sumeri \u00E8 Anu.Diversi sovrani elamiti, la gran parte del periodo neo-elamita, presero il nome in onore del dio Khumban."@it . . . . "Humban (Elamite: \U0001202D\U000120F2\U00012228\U0001230D, romanized: Humban, dhu-um-ban, also dhu-ban, Huban) was an Elamite god. He is already attested in the earliest sources preserving information about Elamite religion, but seemingly only grew in importance in the neo-Elamite period, in which many kings had theophoric names invoking him. He was connected with the concept of kitin, or divine protection. Due to his role in religion of the neo-Elamite person, he was also worshiped by the earliest Persian rulers from the Achaemenid dynasty, as indicated by the Persepolis Administrative Archives, where he is mentioned more often even than Ahura Mazda."@en . . . . "Humban"@de . . . . . "1811963"^^ . "Humban, auch Khumban oder \u1E2Aumban, war ein elamischer Gott, dessen Spuren bis ins 3. Jahrtausend v. Chr. zur\u00FCckreichen. In der sp\u00E4ten Periode von Elam 800\u2013640 v. Chr. wurde er zum popul\u00E4rsten Gott in der elamischen G\u00F6tterwelt und \u00FCber das religi\u00F6se Konzept kitin in die Ideologie der K\u00F6nige eingebunden."@de . . . "Khumban \u00E8 il dio del cielo elamita. il suo equivalente nella religione dei Sumeri \u00E8 Anu.Diversi sovrani elamiti, la gran parte del periodo neo-elamita, presero il nome in onore del dio Khumban."@it . . . . . . . . . . . "Humban est une ancienne divinit\u00E9 \u00E9lamite. Son nom signifie \"celui qui commande\". C'est sans doute la divinit\u00E9 principale de la royaut\u00E9 \u00E9lamite \u00E0 l'\u00E9poque de la dynastie d'Awan, et il occupe encore une place importante durant celle de Simashki (fin du III\u00E8 mill\u00E9naire-d\u00E9but du II\u00E8 mill\u00E9naire). Il est finalement supplant\u00E9 par Napirisha, le grand dieu du pays d'Anshan. Sa par\u00E8dre est la d\u00E9esse Pinikir."@fr . . "Humban"@en . . "Humban"@nl . . . . "Jumban"@es . . . . . . . . "1096650474"^^ . . . . . . . "Humban was in de Elamitische mythologie de oppergod, ook bekend als \"Meester van de Hemel\". Zijn eerste vrouw was de Elamitische godin Pinikir, maar later trouwde hij met Kiririsha. Zij was de godin van Liyan, een havenplaats aan de Perzische Golf. Ze kregen een zoon genaamd Hutran. Humban had een tempel in Susa."@nl . . . . . . . . . . "Humban"@fr . . "\u0425\u0443\u043C\u043F\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043C\u043F\u0430\u043D (\u0425\u0443\u043C\u0431\u0430\u043D, \u0425\u0443\u043F\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u0442 hupa, \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0432 \u044D\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B II \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0431\u0430, \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0443 \u0410\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0443\u043A\u0443. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0425\u0443\u043C\u043F\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041A\u0438\u0440\u0438\u0440\u0438\u0448\u0430, \u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D \u2014 \u0431\u043E\u0433 ."@ru . . . . . . . . . . . "16493"^^ . . . . . . "Jumban es el dios elamita del cielo y la atm\u00F3sfera. Su equivalente sumerio es Anu. En textos elamitas aparece, fundamentalmente, con el ep\u00EDteto GAL, que significa \"el Grande\". Solo se ha encontrado una menci\u00F3n aislada en un ladrillo de Choga Zanbil donde Jumban est\u00E1 escrito sil\u00E1bicamente. Adem\u00E1s de su nombre tambi\u00E9n puede encontrarse con otros ep\u00EDtetos asociados como 'el rey', 'el m\u00E1s grande de los dioses', 'el gran protector', 'el protector divino sublime' o 'el que crea estabilidad'.\u200B Jumban fue desde la \u00E9poca de los primeros textos, el dios supremo masculino de Elam, aunque fuese probable que \u00E9l mismo estuviera originalmente sujeto al poder supremo de la gran diosa Kiririsha. Junto con ella e Inshushinak, form\u00F3 la tr\u00EDada suprema del pante\u00F3n elamita durante un tiempo.\u200B Varios reyes elamitas, en su mayor\u00EDa del per\u00EDodo neo-elamita, fueron nombrados en honor a Jumban con su prefijo. Este desarrollo, sin embargo, debe considerarse por separado de otro dios elamita, Humban."@es . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043C\u043F\u0430\u043D (\u0425\u0443\u043C\u0431\u0430\u043D, \u0425\u0443\u043F\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u0442 hupa, \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0432 \u044D\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B II \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0431\u0430, \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0443 \u0410\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0443\u043A\u0443. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0425\u0443\u043C\u043F\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041A\u0438\u0440\u0438\u0440\u0438\u0448\u0430, \u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D \u2014 \u0431\u043E\u0433 ."@ru . . "Humban (Elamite: \U0001202D\U000120F2\U00012228\U0001230D, romanized: Humban, dhu-um-ban, also dhu-ban, Huban) was an Elamite god. He is already attested in the earliest sources preserving information about Elamite religion, but seemingly only grew in importance in the neo-Elamite period, in which many kings had theophoric names invoking him. He was connected with the concept of kitin, or divine protection."@en . . .