"\u03B1-\u844E\u8349\u70EF\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHumulene\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u86C7\u9EBB\u70EF\u6216\u03B1-\u77F3\u7AF9\u70EF\uFF0C\u662F\u5929\u7136\u5B58\u5728\u7684\u5355\u73AF\u500D\u534A\u841C\uFF0C\u5206\u5B50\u5F0FC15H24\uFF0C\u53EF\u770B\u4F5C\u4E09\u4E2A\u5F02\u620A\u4E8C\u70EF\u5355\u5143\u6784\u6210\uFF0C\u5206\u5B50\u6709\u4E09\u4E2A\u975E\u5171\u8F6D\u53CC\u952E\u3002 \u844E\u8349\u70EF\u6700\u65E9\u4ECE\u5564\u9152\u82B1\uFF08\u844E\u8349\u5C5E\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1AHumulus\uFF09\u7CBE\u6CB9\u53D1\u73B0\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u540D\u3002\u844E\u8349\u70EF\u6709\u4E2A\u53CC\u73AF\u7684\u540C\u5206\u5F02\u6784\u4F53\u03B2-\u77F3\u7AF9\u70EF\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u6709\u9999\u6C14\u690D\u7269\u4E2D\uFF0C\u90FD\u80FD\u63D0\u53D6\u51FA\u5169\u8005\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u3002"@zh . . "Humulene, also known as \u03B1-humulene or \u03B1-caryophyllene, is a naturally occurring monocyclic sesquiterpene (C15H24), containing an 11-membered ring and consisting of 3 isoprene units containing three nonconjugated C=C double bonds, two of them being triply substituted and one being doubly substituted. It was first found in the essential oils of Humulus lupulus (hops), from which it derives its name. Humulene is an isomer of \u03B2-caryophyllene, and the two are often found together as a mixture in many aromatic plants."@en . . "\u30D5\u30E0\u30EC\u30F3(Humulene)\u306F\u3001\u5929\u7136\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5358\u74B0\u5F0F\u30BB\u30B9\u30AD\u30C6\u30EB\u30DA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u03B1-\u30D5\u30E0\u30EC\u30F3\u307E\u305F\u306F\u03B1-\u30AB\u30EA\u30AA\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3(\u03B1-caryophyllene)\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30DB\u30C3\u30D7(Humulus lupulus)\u306E\u7CBE\u6CB9\u304B\u3089\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u03B2-\u30AB\u30EA\u30AA\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u306E\u7570\u6027\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E2\u3064\u306E\u5316\u5408\u7269\u306F\u3001\u5929\u7136\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u6DF7\u5408\u7269\u3068\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30C6\u30F3\u30C0\u30A4\u30A6\u30E4\u30AF(Lindera aggregata)\u306B\u3082\u542B\u307E\u308C\u3001\u307E\u305F(Persicaria odorata)\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u30B9\u98A8\u5473\u3001\u30DB\u30C3\u30D7\u3084\u30A2\u30B5\u306E\u9999\u308A\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "changed"@en . . . . . . "Humul\u00E8"@ca . . . . . . . . . "Humulene, also known as \u03B1-humulene or \u03B1-caryophyllene, is a naturally occurring monocyclic sesquiterpene (C15H24), containing an 11-membered ring and consisting of 3 isoprene units containing three nonconjugated C=C double bonds, two of them being triply substituted and one being doubly substituted. It was first found in the essential oils of Humulus lupulus (hops), from which it derives its name. Humulene is an isomer of \u03B2-caryophyllene, and the two are often found together as a mixture in many aromatic plants."@en . "1108776560"^^ . "\u30D5\u30E0\u30EC\u30F3(Humulene)\u306F\u3001\u5929\u7136\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5358\u74B0\u5F0F\u30BB\u30B9\u30AD\u30C6\u30EB\u30DA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u03B1-\u30D5\u30E0\u30EC\u30F3\u307E\u305F\u306F\u03B1-\u30AB\u30EA\u30AA\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3(\u03B1-caryophyllene)\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30DB\u30C3\u30D7(Humulus lupulus)\u306E\u7CBE\u6CB9\u304B\u3089\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u03B2-\u30AB\u30EA\u30AA\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u306E\u7570\u6027\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E2\u3064\u306E\u5316\u5408\u7269\u306F\u3001\u5929\u7136\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u6DF7\u5408\u7269\u3068\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30C6\u30F3\u30C0\u30A4\u30A6\u30E4\u30AF(Lindera aggregata)\u306B\u3082\u542B\u307E\u308C\u3001\u307E\u305F(Persicaria odorata)\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u30B9\u98A8\u5473\u3001\u30DB\u30C3\u30D7\u3084\u30A2\u30B5\u306E\u9999\u308A\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Humulenoa (baita ere \u03B1-humulenoa edo \u03B1-kariofilenoa) 11 karbonotako zikloa duen seskiterpeno bat da."@eu . "alpha-Caryophyllene; 3,7,10-Humulatriene"@en . . "-2669"^^ . . "Humulene"@en . . . "3227482"^^ . . . "\u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0644\u0641\u0627 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0643\u0627\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0646. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A \u0646\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 C15H24))\u060C \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062D\u0644\u0642\u0629 \u062811 \u0637\u0631\u0641 \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0648\u0628\u0631\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629\u060C \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u062F\u064A\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0648\u062C\u062F \u0628\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (humulus lupulus) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u0651 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0632\u0626 \u0644\u0644\u0628\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0643\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0639\u0637\u0631\u064A\u0629."@ar . . "Humuleen (IUPAC-naam: 2,6,6,9-tetramethyl-1,4-8-cyclo-undecatrieen) is een organische verbinding met als brutoformule C15H24. Het is een macrocyclisch sesquiterpeen met een zoete en doordringende geur. Het is onoplosbaar in water (door de grote apolariteit van de molecule), maar mengbaar met vetten en oli\u00EBn. Humuleen wordt aangetroffen in etherische oli\u00EBn van de hop (Humulus lupulus), waaraan het zijn naam heeft ontleend, en . Het is een isomeer van \u03B2-caryofylleen, waarmee het vaak samen wordt aangetroffen."@nl . . "Humulene"@en . . "\u0413\u0443\u043C\u0443\u043B\u0435\u043D (\u03B1-\u0433\u0443\u043C\u0443\u043B\u0435\u043D, (1E,4E,8E)-2,6,6,9-\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0443\u043D\u0438\u0434\u0435\u043A\u0430-1,4,8-\u0442\u0440\u0438\u0435\u043D) - \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D."@ru . . "Humuleen"@nl . . "Humuleno, tambi\u00E9n conocido como \u03B1-humuleno o \u03B1-cariofileno, es un anillo monoc\u00EDclico de origen natural sesquiterpeno ((C15H24), que es un anillo de 11 miembros, que consiste en 3 unidades isopreno que contienen tres enlaces dobles C = C no conjugados, dos de ellos est\u00E1 triplemente sustituidos y est\u00E1 doblemente sustituidos por terpenoides. Se encontr\u00F3 por primera vez en los aceites esenciales de Humulus lupulus ( l\u00FApulo ), de la que deriva su nombre.\u200B El humuleno es un is\u00F3mero de \u03B2-cariofileno , y los dos se encuentran a menudo juntos como una mezcla en muchas plantas arom\u00E1ticas (ver \"Presencia natural\" a continuaci\u00F3n)."@es . "Humulene"@en . "150"^^ . "Humuleno"@es . . . . "(1E,4E,8E)-2,6,6,9-Tetramethylcycloundeca-1,4-8-triene"@en . . . . . . . . . . . . . "16656"^^ . . "Humuleen (IUPAC-naam: 2,6,6,9-tetramethyl-1,4-8-cyclo-undecatrieen) is een organische verbinding met als brutoformule C15H24. Het is een macrocyclisch sesquiterpeen met een zoete en doordringende geur. Het is onoplosbaar in water (door de grote apolariteit van de molecule), maar mengbaar met vetten en oli\u00EBn. Humuleen wordt aangetroffen in etherische oli\u00EBn van de hop (Humulus lupulus), waaraan het zijn naam heeft ontleend, en . Het is een isomeer van \u03B2-caryofylleen, waarmee het vaak samen wordt aangetroffen."@nl . . . "\u0413\u0443\u043C\u0443\u043B\u0435\u043D"@ru . "\u0391-\u844E\u8349\u70EF"@zh . . . . . . . . "Humuleno"@eu . . . "\u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0644\u0641\u0627 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0643\u0627\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0646. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A \u0646\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 C15H24))\u060C \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062D\u0644\u0642\u0629 \u062811 \u0637\u0631\u0641 \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0648\u0628\u0631\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629\u060C \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u062F\u064A\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0648\u062C\u062F \u0628\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (humulus lupulus) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u0651 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0632\u0626 \u0644\u0644\u0628\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0643\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0639\u0637\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "alpha-Caryophyllene; 3,7,10-Humulatriene"@en . . "\u30D5\u30E0\u30EC\u30F3"@ja . . . "Humuleno, tamb\u00E9m conhecido como \u03B1-humuleno or \u03B1-cariofileno, \u00E9 um sesquiterpeno monociclico (C15H24) que ocorre naturalmente no \u00F3leo essencial do l\u00FApulo (Humulus lupulus) de onde retira seu nome. Trata-se de um componente com grande potencial anti-inflamat\u00F3rio por ser capaz de inibir enzimas que atuam no processo inflamat\u00F3rio. E respons\u00E1vel por grande parte do sabor e aroma da cerveja."@pt . . . . "Humul\u00E8ne"@fr . . . . . . . "461771110"^^ . "\u0413\u0443\u043C\u0443\u043B\u0435\u043D (\u03B1-\u0433\u0443\u043C\u0443\u043B\u0435\u043D, (1E,4E,8E)-2,6,6,9-\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0443\u043D\u0438\u0434\u0435\u043A\u0430-1,4,8-\u0442\u0440\u0438\u0435\u043D) - \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D."@ru . . "Humulene.png"@en . "L'humul\u00E8ne, \u00E9galement appel\u00E9 \u03B1-humul\u00E8ne ou \u03B1-caryophyll\u00E8ne, HUM, est un sesquiterp\u00E8ne macrocyclique de formule brute C15H24, constitu\u00E9 de trois unit\u00E9s isopr\u00E8ne avec trois doubles liaisons non conjugu\u00E9es. Il a \u00E9t\u00E9 isol\u00E9 pour la premi\u00E8re fois \u00E0 partir de houblon, Humulus lupulus, d'o\u00F9 son nom. C'est un isom\u00E8re du caryophyll\u00E8ne, et ces deux compos\u00E9s sont souvent m\u00E9lang\u00E9s chez de nombreuses plantes aromatiques. L'humul\u00E8ne est largement r\u00E9pandu dans les plantes, par exemple la sauge, le ginseng et le Syzygium zeylanicum (Myrtaceae). L'humul\u00E8ne est dou\u00E9 de propri\u00E9t\u00E9s anti-inflammatoires chez les mammif\u00E8res et pourrait avoir des applications contre les inflammations. Il produit un effet semblable \u00E0 celui de la dexam\u00E9thasone et r\u00E9duit l'\u0153d\u00E8me cons\u00E9cutif \u00E0 l'injection d'histamine. Il poss\u00E8de \u00E9galement un effet inhibiteur sur la production de facteur de n\u00E9crose tumorale(TNF\u03B1) et d' (en) chez les souris auxquelles on a inject\u00E9 du carragh\u00E9nane. L'humul\u00E8ne poss\u00E8de des propri\u00E9t\u00E9s anticanc\u00E9reuses. Il induit l'apoptose dans le cancer colorectal. Les d\u00E9riv\u00E9s d'humul\u00E8ne d'Asteriscus vogelii se sont r\u00E9v\u00E9l\u00E9s actifs contre les cellules de lymphome, de carcinome pulmonaire, de carcinome du c\u00F4lon et de m\u00E9lanome. Traditionnellement, les plantes contenant de l'humul\u00E8ne ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es pour le traitement de l'insomnie, de la d\u00E9pression, de la nervosit\u00E9, du d\u00E9lire, de l'anxi\u00E9t\u00E9 et des troubles digestifs."@fr . . . . . . . . "Alpha-humulene-from-xtal-Mercury-3D-bs.png"@en . . . . . "Humuleno"@pt . . "L'humul\u00E8ne, \u00E9galement appel\u00E9 \u03B1-humul\u00E8ne ou \u03B1-caryophyll\u00E8ne, HUM, est un sesquiterp\u00E8ne macrocyclique de formule brute C15H24, constitu\u00E9 de trois unit\u00E9s isopr\u00E8ne avec trois doubles liaisons non conjugu\u00E9es. Il a \u00E9t\u00E9 isol\u00E9 pour la premi\u00E8re fois \u00E0 partir de houblon, Humulus lupulus, d'o\u00F9 son nom. C'est un isom\u00E8re du caryophyll\u00E8ne, et ces deux compos\u00E9s sont souvent m\u00E9lang\u00E9s chez de nombreuses plantes aromatiques. L'humul\u00E8ne est largement r\u00E9pandu dans les plantes, par exemple la sauge, le ginseng et le Syzygium zeylanicum (Myrtaceae). L'humul\u00E8ne poss\u00E8de des propri\u00E9t\u00E9s anticanc\u00E9reuses."@fr . . . . . "Humulene"@en . . . . "L'humul\u00E8 (tamb\u00E9 conegut com a \u03B1-humul\u00E8 o \u03B1-cariofil\u00E8) \u00E9s un sesquiterp\u00E8 monoc\u00EDclic d'origen natural. Es troba als olis essencials del ll\u00FApol (Humulus lupulus), d'on prov\u00E9 el seu nom. L'humul\u00E8 \u00E9s un is\u00F2mer del \u03B2-cariofil\u00E8 i els dos es troben en moltes plantes arom\u00E0tiques."@ca . "Humuleno, tamb\u00E9m conhecido como \u03B1-humuleno or \u03B1-cariofileno, \u00E9 um sesquiterpeno monociclico (C15H24) que ocorre naturalmente no \u00F3leo essencial do l\u00FApulo (Humulus lupulus) de onde retira seu nome. Trata-se de um componente com grande potencial anti-inflamat\u00F3rio por ser capaz de inibir enzimas que atuam no processo inflamat\u00F3rio. E respons\u00E1vel por grande parte do sabor e aroma da cerveja. O humuleno ao se oxidar degrada numa variedade de componentes que sobrevivem at\u00E9 a cerveja final. Esses produtos incluem: ep\u00F3xidos de humuleno (I, II e III), diep\u00F3xidos de humuleno (A, B e C), humulenol II, humulol e humuladienona. Esses produtos de degrada\u00E7\u00E3o formam naturalmente com o tempo em l\u00FApulos armazenados e em maior velocidade quando aquecidos. Eles contribuem para sabores e aromas que s\u00E3o descritos como herbais e picantes."@pt . "Humuleno, tambi\u00E9n conocido como \u03B1-humuleno o \u03B1-cariofileno, es un anillo monoc\u00EDclico de origen natural sesquiterpeno ((C15H24), que es un anillo de 11 miembros, que consiste en 3 unidades isopreno que contienen tres enlaces dobles C = C no conjugados, dos de ellos est\u00E1 triplemente sustituidos y est\u00E1 doblemente sustituidos por terpenoides. Se encontr\u00F3 por primera vez en los aceites esenciales de Humulus lupulus ( l\u00FApulo ), de la que deriva su nombre.\u200B El humuleno es un is\u00F3mero de \u03B2-cariofileno , y los dos se encuentran a menudo juntos como una mezcla en muchas plantas arom\u00E1ticas (ver \"Presencia natural\" a continuaci\u00F3n)."@es . . . "\u0647\u0648\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646"@ar . . . "L'humul\u00E8 (tamb\u00E9 conegut com a \u03B1-humul\u00E8 o \u03B1-cariofil\u00E8) \u00E9s un sesquiterp\u00E8 monoc\u00EDclic d'origen natural. Es troba als olis essencials del ll\u00FApol (Humulus lupulus), d'on prov\u00E9 el seu nom. L'humul\u00E8 \u00E9s un is\u00F2mer del \u03B2-cariofil\u00E8 i els dos es troben en moltes plantes arom\u00E0tiques."@ca . "\u03B1-\u844E\u8349\u70EF\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHumulene\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u86C7\u9EBB\u70EF\u6216\u03B1-\u77F3\u7AF9\u70EF\uFF0C\u662F\u5929\u7136\u5B58\u5728\u7684\u5355\u73AF\u500D\u534A\u841C\uFF0C\u5206\u5B50\u5F0FC15H24\uFF0C\u53EF\u770B\u4F5C\u4E09\u4E2A\u5F02\u620A\u4E8C\u70EF\u5355\u5143\u6784\u6210\uFF0C\u5206\u5B50\u6709\u4E09\u4E2A\u975E\u5171\u8F6D\u53CC\u952E\u3002 \u844E\u8349\u70EF\u6700\u65E9\u4ECE\u5564\u9152\u82B1\uFF08\u844E\u8349\u5C5E\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1AHumulus\uFF09\u7CBE\u6CB9\u53D1\u73B0\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u540D\u3002\u844E\u8349\u70EF\u6709\u4E2A\u53CC\u73AF\u7684\u540C\u5206\u5F02\u6784\u4F53\u03B2-\u77F3\u7AF9\u70EF\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u6709\u9999\u6C14\u690D\u7269\u4E2D\uFF0C\u90FD\u80FD\u63D0\u53D6\u51FA\u5169\u8005\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u3002"@zh . . "Humulenoa (baita ere \u03B1-humulenoa edo \u03B1-kariofilenoa) 11 karbonotako zikloa duen seskiterpeno bat da."@eu . . . .