. . . . . . . . . "Hung Hei-gun"@en . . . "Lei Jou-fun"@en . . . . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0646\u063A \u0647\u0627\u064A \u063A\u0648\u0646"@ar . . . . . "Hong Xiguan \u6D2A\u7199\u5B98 (cinese) (1745 \u2013 1825) \u00E8 stato un insegnante cinese. Hong Xiguan (\u6D2A\u7199\u5B98), pi\u00F9 conosciuto nella pronuncia cantonese di Hung Hei-gun, \u00E8 un personaggio semi-storico, che \u00E8 considerato il fondatore dell'Hongjiaquan.Sarebbe vissuto durante il regno di Qianlong della dinastia Qing, ma potrebbe essere il frutto dell'immaginazione dei romanzieri di fine secolo. Qualunque sia la verit\u00E0, la tradizione lo descrive come un mercante di T\u00E8 che avrebbe appreso arti marziali cinesi dal monaco buddhista (\u81F3\u5584\u7985\u5E08 Zhishan chanshi) del monastero Shaolin del Fujian.La leggenda racconta che la sua forza era tale che \u201Cle sue dieci dita, dure come acciaio, potevano sbriciolare una pietra come si polverizza del legno marcio\u201D.Sempre secondo il mito, durante un duello egli avrebbe ucciso il proprio avversario e per questo motivo dovette fuggire dalla sua provincia natale, nascondendosi a bordo di un battello (il battello si chiamava Hongchuan \u7EA2\u8239, nave rossa) di una troupe teatrale. Assunto come cuoco all'interno di tale compagnia, presto rivel\u00F2 il suo talento marziale, difendendo i suoi amici contro la malavita di Canton."@it . . "Hung Hei Gung"@sv . "1086490533"^^ . . . . . . . "zh"@en . . . . . "Hung Hei Gung (kinesiska: \u6D2A\u7199; pinyin: H\u00F3ng X\u012B; kantonesiska: Hung Hei), f\u00F6dd 1745 i Huadu, d\u00F6d 1825, var en kinesisk munk och rebell som anses vara grundaren av stridskonsten Hung Gar (Hong Jia \u6D2A\u5BB6)."@sv . . . "5422"^^ . . . "Hong Xiguan \u6D2A\u7199\u5B98 (cinese) (1745 \u2013 1825) \u00E8 stato un insegnante cinese. Hong Xiguan (\u6D2A\u7199\u5B98), pi\u00F9 conosciuto nella pronuncia cantonese di Hung Hei-gun, \u00E8 un personaggio semi-storico, che \u00E8 considerato il fondatore dell'Hongjiaquan.Sarebbe vissuto durante il regno di Qianlong della dinastia Qing, ma potrebbe essere il frutto dell'immaginazione dei romanzieri di fine secolo. Qualunque sia la verit\u00E0, la tradizione lo descrive come un mercante di T\u00E8 che avrebbe appreso arti marziali cinesi dal monaco buddhista (\u81F3\u5584\u7985\u5E08 Zhishan chanshi) del monastero Shaolin del Fujian.La leggenda racconta che la sua forza era tale che \u201Cle sue dieci dita, dure come acciaio, potevano sbriciolare una pietra come si polverizza del legno marcio\u201D.Sempre secondo il mito, durante un duello egli avrebbe ucciso il proprio avver"@it . "\u0648\u0644\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u0647\u0627\u064A \u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 (1745\u20131825) \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A . \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "\uD64D\uD76C\uAD00"@ko . . "\u0648\u0644\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u0647\u0627\u064A \u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 (1745\u20131825) \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A . \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\u6D2A\u7199\u5B98\u662F\u6E05\u4EE3\u4E7E\u9686\u5E74\u9593\u5EE3\u6771\u53CA\u798F\u5EFA\u4E00\u5E36\u7684\u6C11\u9593\u82F1\u96C4\u4EBA\u7269\u3002\u76F8\u50B3\u6D2A\u7199\u5B98\u65E9\u5E74\u662F\u8336\u5546\uFF0C\u7C4D\u8D2F\u5EE3\u6771\u7701\u82B1\u7E23\uFF08\u73FE\u5EE3\u5DDE\u5E02\u82B1\u90FD\u5340\uFF09\uFF0C\u56E0\u907F\u798D\u9003\u5230\u798F\u5EFA\u6295\u9760\u5357\u5C11\u6797\u5BFA\uFF0C\u5728\u5BFA\u4E2D\u7FD2\u6B66\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5C11\u6797\u5BFA\u671F\u9593\uFF0C\u6D2A\u7199\u5B98\u8A8D\u8B58\u3001\u65B9\u4E16\u7389\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u800C\u6210\u70BA\u597D\u53CB\u3002\u76F8\u50B3\u6D2A\u7199\u5B98\u662F\u6D2A\u62F3\uFF08\u53C8\u7A31\u6D2A\u5BB6\u62F3\uFF09\u7684\u59CB\u5275\u4EBA\uFF0C\u5176\u5B50\u53CA\u4F20\u4EBA\u9678\u963F\u91C7\u90FD\u662F\u7576\u4EE3\u8457\u540D\u7684\u6D2A\u62F3\u9AD8\u624B\u3002\u57282013\u5E74\uFF0C\u7D93\u904E\u5EE3\u6771\u7701\u6B66\u8853\u5354\u6703\u6D2A\u62F3\u5C08\u696D\u59D4\u54E1\u6703\u526F\u4E3B\u4EFB\u5468\u81F3\u8B53\u8207\u5EE3\u5DDE\u96FB\u8996\u81FA\u300A\u6D2A\u62F3\u5927\u540D\u5802\u300B\u7D00\u9304\u7247\u7684\u76F8\u95DC\u4EBA\u54E1\u7684\u67E5\u8A2A\uFF0C\u5728\u4E2D\u5C71\u5E02\u5C0F\u6B16\u93AE\u5D17\u982D\u6751\u98DB\u99DD\u5DBA\u627E\u5230\u6D2A\u7199\u5B98\u5893\u5730\uFF0C\u8A3C\u660E\u6D2A\u7199\u5B98\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . "Hung Hei-gun or Hong Xiguan (1745\u20141825) was a Chinese martial artist who lived in the Qing dynasty. He was also an influential figure in the Southern Shaolin school of Chinese martial arts. His name is also alternatively romanised as Hung Hei-koon, Hung Hei-kwun, Hung Hsi-kuan, and similar renditions. He was believed to be the creator and founder of Hung Ga Kuen."@en . "\u6D2A\u7199\u5B98"@zh . . "Hung Hei-gun"@en . . . . . . . . "\uD64D\uD76C\uAD00(\u6D2A\u7199\u5B98, Hung Hei Gun, \uD6D9\uC2DC\uAD00, 1745\uB144 ~ 1825\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uCCAD\uB098\uB77C \uC655\uC870 \uCD08\uAE30\uC758 \uBB34\uC220\uAC00\uB85C \uD64D\uAC00\uAD8C(\u6D2A\u5BB6\u62F3)\uC758 \uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uBCF5\uAC74\uC131\uC5D0\uC11C \uCC28(\u8336)\uB97C \uD30C\uB294 \uC0C1\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \uADF8\uB294 \uC758 \uACE0\uC218\uC778 \uC9C0\uC120\uC120\uC0AC(\u81F3\u5584\u79AA\u5E2B)\uC758 \uBB38\uD558\uC5D0 \uC785\uBB38\uD558\uC5EC \uC18D\uAC00 \uC81C\uC790\uB85C\uC11C \uBB34\uC220\uC744 \uC218\uB828\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uBB34\uC608\uC5D0 \uC7AC\uB2A5\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB358 \uADF8\uB294 \uC2A4\uC2B9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC30\uC6B4 \uC18C\uB9BC \uBB34\uC220\uC744 \uAC1C\uB7C9\uD558\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC131\uC744 \uB530\uC11C \uD64D\uAC00\uAD8C\uC744 \uCC3D\uC548\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Hong Xiguan (en mandarin) ou Hung Hei-goon (en cantonais) (\u6D2A\u7199\u5B98) est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur du hung-gar, n\u00E9 en 1745 dans la province de Guangdong en Chine m\u00E9ridionale quand le pays \u00E9tait sous le r\u00E8gne de la dynastie Qing (mandchoue) et mort en 1825."@fr . . . "Hung Hei Gung (kinesiska: \u6D2A\u7199; pinyin: H\u00F3ng X\u012B; kantonesiska: Hung Hei), f\u00F6dd 1745 i Huadu, d\u00F6d 1825, var en kinesisk munk och rebell som anses vara grundaren av stridskonsten Hung Gar (Hong Jia \u6D2A\u5BB6)."@sv . . "unknown"@en . . . . . . . . . "5498988"^^ . . "\u6D2A\u7199\u5B98"@en . . . . . . . "Hong Xiguan (en mandarin) ou Hung Hei-goon (en cantonais) (\u6D2A\u7199\u5B98) est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur du hung-gar, n\u00E9 en 1745 dans la province de Guangdong en Chine m\u00E9ridionale quand le pays \u00E9tait sous le r\u00E8gne de la dynastie Qing (mandchoue) et mort en 1825."@fr . . . . . . . . . . . . "Hung Hei-gun or Hong Xiguan (1745\u20141825) was a Chinese martial artist who lived in the Qing dynasty. He was also an influential figure in the Southern Shaolin school of Chinese martial arts. His name is also alternatively romanised as Hung Hei-koon, Hung Hei-kwun, Hung Hsi-kuan, and similar renditions. He was believed to be the creator and founder of Hung Ga Kuen."@en . . . "\u6D2A\u7199\u5B98\u662F\u6E05\u4EE3\u4E7E\u9686\u5E74\u9593\u5EE3\u6771\u53CA\u798F\u5EFA\u4E00\u5E36\u7684\u6C11\u9593\u82F1\u96C4\u4EBA\u7269\u3002\u76F8\u50B3\u6D2A\u7199\u5B98\u65E9\u5E74\u662F\u8336\u5546\uFF0C\u7C4D\u8D2F\u5EE3\u6771\u7701\u82B1\u7E23\uFF08\u73FE\u5EE3\u5DDE\u5E02\u82B1\u90FD\u5340\uFF09\uFF0C\u56E0\u907F\u798D\u9003\u5230\u798F\u5EFA\u6295\u9760\u5357\u5C11\u6797\u5BFA\uFF0C\u5728\u5BFA\u4E2D\u7FD2\u6B66\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5C11\u6797\u5BFA\u671F\u9593\uFF0C\u6D2A\u7199\u5B98\u8A8D\u8B58\u3001\u65B9\u4E16\u7389\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u800C\u6210\u70BA\u597D\u53CB\u3002\u76F8\u50B3\u6D2A\u7199\u5B98\u662F\u6D2A\u62F3\uFF08\u53C8\u7A31\u6D2A\u5BB6\u62F3\uFF09\u7684\u59CB\u5275\u4EBA\uFF0C\u5176\u5B50\u53CA\u4F20\u4EBA\u9678\u963F\u91C7\u90FD\u662F\u7576\u4EE3\u8457\u540D\u7684\u6D2A\u62F3\u9AD8\u624B\u3002\u57282013\u5E74\uFF0C\u7D93\u904E\u5EE3\u6771\u7701\u6B66\u8853\u5354\u6703\u6D2A\u62F3\u5C08\u696D\u59D4\u54E1\u6703\u526F\u4E3B\u4EFB\u5468\u81F3\u8B53\u8207\u5EE3\u5DDE\u96FB\u8996\u81FA\u300A\u6D2A\u62F3\u5927\u540D\u5802\u300B\u7D00\u9304\u7247\u7684\u76F8\u95DC\u4EBA\u54E1\u7684\u67E5\u8A2A\uFF0C\u5728\u4E2D\u5C71\u5E02\u5C0F\u6B16\u93AE\u5D17\u982D\u6751\u98DB\u99DD\u5DBA\u627E\u5230\u6D2A\u7199\u5B98\u5893\u5730\uFF0C\u8A3C\u660E\u6D2A\u7199\u5B98\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . "Luk Ah-choi"@en . . . . "Martial artist"@en . . . "Hung Hei-gun"@en . . . . . . . . . "\uD64D\uD76C\uAD00(\u6D2A\u7199\u5B98, Hung Hei Gun, \uD6D9\uC2DC\uAD00, 1745\uB144 ~ 1825\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uCCAD\uB098\uB77C \uC655\uC870 \uCD08\uAE30\uC758 \uBB34\uC220\uAC00\uB85C \uD64D\uAC00\uAD8C(\u6D2A\u5BB6\u62F3)\uC758 \uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uBCF5\uAC74\uC131\uC5D0\uC11C \uCC28(\u8336)\uB97C \uD30C\uB294 \uC0C1\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \uADF8\uB294 \uC758 \uACE0\uC218\uC778 \uC9C0\uC120\uC120\uC0AC(\u81F3\u5584\u79AA\u5E2B)\uC758 \uBB38\uD558\uC5D0 \uC785\uBB38\uD558\uC5EC \uC18D\uAC00 \uC81C\uC790\uB85C\uC11C \uBB34\uC220\uC744 \uC218\uB828\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uBB34\uC608\uC5D0 \uC7AC\uB2A5\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB358 \uADF8\uB294 \uC2A4\uC2B9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC30\uC6B4 \uC18C\uB9BC \uBB34\uC220\uC744 \uAC1C\uB7C9\uD558\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC131\uC744 \uB530\uC11C \uD64D\uAC00\uAD8C\uC744 \uCC3D\uC548\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Hong Xiguan"@it . "Hong Xiguan"@fr . . . . . . . . . .