. . . . . . . "Mistrzostwa W\u0119gier w szachach"@pl . . . "Campionat d'escacs d'Hongria"@ca . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0441 1906 \u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0414\u044C\u0451\u0440\u0435 \u0432 1906 \u0433., \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 1911 \u0433.). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 19 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441 1922 \u0433. \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1942 \u0433."@ru . . "yes"@en . "Il Campionato ungherese di scacchi (Magyar Sakkbajnoks\u00E1got) \u00E8 un torneo che si svolge in Ungheria dal 1906 per determinare il campione nazionale di scacchi. La Federazione scacchistica ungherese fu fondata nel 1911, ma ha organizzato direttamente i campionati solo a partire dal 1924. I campionati precedenti al 1945 non hanno una numerazione ufficiale e si sono svolti senza regolarit\u00E0, sia a causa delle due guerre mondiali che per mancanza di fondi."@it . . . "Le championnat d'\u00E9checs de Hongrie est organis\u00E9 depuis 1906, d'abord de mani\u00E8re irr\u00E9guli\u00E8re puis chaque ann\u00E9e depuis 1945."@fr . . . . . "Hungara \u015Caka \u0108ampionumo"@eo . . . . . . . "11573629"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le championnat d'\u00E9checs de Hongrie est organis\u00E9 depuis 1906, d'abord de mani\u00E8re irr\u00E9guli\u00E8re puis chaque ann\u00E9e depuis 1945."@fr . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u044C\u0454\u0440 \u0443 1906 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F . \u0423\u0428\u0424 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1981, 1984, 1991 \u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0434\u0456\u0442 \u041F\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440. \u0423 1985 \u0456 1988 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 ."@uk . . . "Campionato ungherese di scacchi"@it . . . . . . . "Championnat de Hongrie d'\u00E9checs"@fr . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0441 1906 \u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0414\u044C\u0451\u0440\u0435 \u0432 1906 \u0433., \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 1911 \u0433.). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 19 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441 1922 \u0433. \u0412 1985 \u0438 1988 \u0433\u0433. \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0411. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0438. \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1942 \u0433."@ru . . . . . "The inaugural Hungarian Chess Championship was held in the city of Gy\u0151r in 1906. Initially, there was no governing body responsible for its organisation, until the formation of the Hungarian Chess Federation. The HCF first appeared in 1911, but failed to establish itself properly until 1923. The events held in 1981, 1984, 1991 and 1997 were all termed Super Championships. In both 1985 and 1988, the traditional national championship was substituted by an open championship and the winner of both editions was the Hungarian IM B\u00E9la Per\u00E9nyi."@en . "Campeonato de Hungr\u00EDa de ajedrez"@es . . . . . . . "Mistrzostwa W\u0119gier w szachach \u2013 turniej, maj\u0105cy na celu wy\u0142onienie najlepszego szachisty W\u0119gier. Pierwsze mistrzostwa m\u0119\u017Cczyzn odby\u0142y si\u0119 w 1906 roku, za\u015B mistrzostwa kobiet rozegrano po raz pierwszy w 1942 roku. W 2020 r. mistrzostw nie rozegrano, z powodu pandemii COVID-19."@pl . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432"@uk . "El Campionat d'escacs d'Hongria inaugural se celebr\u00E0 a Gy\u0151r el 1906. Inicialment, no hi havia cap organitzaci\u00F3 oficial responsable del torneig. La Federaci\u00F3 Hongaresa d'Escacs no es va constituir fins al 1911, per\u00F2 no va comen\u00E7ar a organitzar la competici\u00F3 de manera oficial fins al 1923. El torneig ha tingut gaireb\u00E9 sempre com a seu la capital del pa\u00EDs, Budapest. Els torneigs posteriors a la II Guerra Mundial tenen la numeraci\u00F3 oficial, mentre els anteriors a 1945 tenen una numeraci\u00F3 independent, reflectida en la llista a continuaci\u00F3 amb el sufix 'p'."@ca . . . . . . . . "Mistrzostwa W\u0119gier w szachach \u2013 turniej, maj\u0105cy na celu wy\u0142onienie najlepszego szachisty W\u0119gier. Pierwsze mistrzostwa m\u0119\u017Cczyzn odby\u0142y si\u0119 w 1906 roku, za\u015B mistrzostwa kobiet rozegrano po raz pierwszy w 1942 roku. W 2020 r. mistrzostw nie rozegrano, z powodu pandemii COVID-19."@pl . "1119426548"^^ . . . . . . . "Hungarian Chess Championship"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Hungara \u015Caka \u0108ampionumo estis individua \u015Dakturniro, kiu okazas \u0109iu jare en Hungario por trovi la plej bonan \u015Dakiston el la lando. \u011Ci okazas ekde 1906."@eo . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . "El Campionat d'escacs d'Hongria inaugural se celebr\u00E0 a Gy\u0151r el 1906. Inicialment, no hi havia cap organitzaci\u00F3 oficial responsable del torneig. La Federaci\u00F3 Hongaresa d'Escacs no es va constituir fins al 1911, per\u00F2 no va comen\u00E7ar a organitzar la competici\u00F3 de manera oficial fins al 1923. El torneig ha tingut gaireb\u00E9 sempre com a seu la capital del pa\u00EDs, Budapest. El campionat es va celebrar de manera irregular fins al 1950, a causa d'un insuficient finan\u00E7ament, i a la concurr\u00E8ncia de les dues Guerres mundials. A partir de 1949, el campionat va organitzar-se des de la Federaci\u00F3 d'Esports Hongaresa, i va rebre el suport oficial de l'estat, moment a partir del qual va passar a celebrar-se amb regularitat anual. Excepcionalment dos torneigs consecutius es varen celebrar el mateix any, quan les dates de joc eren al final de l'any natural. Els torneigs dels anys 1981, 1984, 1991 i 1997 foren anomenats S\u00FAper Campionats. El 1985 i 1988, el campionat nacional tradicional fou substitu\u00EFt per un campionat obert o open (el campi\u00F3 fou, en ambdues ocasions, el Mestre Internacional hongar\u00E8s ). Els torneigs posteriors a la II Guerra Mundial tenen la numeraci\u00F3 oficial, mentre els anteriors a 1945 tenen una numeraci\u00F3 independent, reflectida en la llista a continuaci\u00F3 amb el sufix 'p'."@ca . "November 2017"@en . . . "La Hungara \u015Caka \u0108ampionumo estis individua \u015Dakturniro, kiu okazas \u0109iu jare en Hungario por trovi la plej bonan \u015Dakiston el la lando. \u011Ci okazas ekde 1906."@eo . . . . . . . . . . . . . . "El Campeonato de Hungr\u00EDa de ajedrez inaugural se disput\u00F3 en Gy\u0151r en 1906. Inicialmente, no hab\u00EDa ninguna organizaci\u00F3n oficial responsable del torneo, hasta la formaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n de Ajedrez de Hungr\u00EDa en 1911, pero no lo organiz\u00F3 por s\u00ED misma hasta 1923. Los torneos de 1981, 1984, 1991 y 1997 fueron llamados Super Campeonatos. En 1985 y 1988, el campeonato nacional tradicional fue substituido por un campeonato abierto y el vencedor en ambas ocasiones fue el Maestro Internacional h\u00FAngaro Bela Perenyi."@es . . . . . "26016"^^ . . "Il Campionato ungherese di scacchi (Magyar Sakkbajnoks\u00E1got) \u00E8 un torneo che si svolge in Ungheria dal 1906 per determinare il campione nazionale di scacchi. La Federazione scacchistica ungherese fu fondata nel 1911, ma ha organizzato direttamente i campionati solo a partire dal 1924. I campionati precedenti al 1945 non hanno una numerazione ufficiale e si sono svolti senza regolarit\u00E0, sia a causa delle due guerre mondiali che per mancanza di fondi. Nel 1949 la Federazione ungherese ha iniziato ad usufruire di fondi statali e dal 1950 il campionato nazionale si \u00E8 svolto quasi tutti gli anni, con una numerazione ufficiale. Nel 1985 e 1988 i tradizionali campionati nazionali, organizzati con la formula ad inviti, sono stati sostituiti da campionati open, aperti alla partecipazione di stranieri, con la clausola che il titolo nazionale sarebbe stato assegnato al giocatore ungherese con la migliore classifica."@it . . . . . . . . . . . . . . "The inaugural Hungarian Chess Championship was held in the city of Gy\u0151r in 1906. Initially, there was no governing body responsible for its organisation, until the formation of the Hungarian Chess Federation. The HCF first appeared in 1911, but failed to establish itself properly until 1923. The regularity of the Championship was patchy prior to 1950, due in part to the two world wars and inadequate funding. Since 1949 however, the HCF has been integrated with the Hungarian Sports Federation and so receives state support. Consequently, the Championship has since been held on an annual basis, with only the occasional omission. Exceptionally two consecutive events have occurred in the same year, due to the event being held at the year end. The events held in 1981, 1984, 1991 and 1997 were all termed Super Championships. In both 1985 and 1988, the traditional national championship was substituted by an open championship and the winner of both editions was the Hungarian IM B\u00E9la Per\u00E9nyi. The venue for the event has mostly been the Hungarian capital city, Budapest. The events held post-World War II carry the official numbering (#) shown below, while the events held prior to 1945 are tagged with the letter 'p' (#p). The 1999 championship (49th Men's, 47th Women's) was held 1\u20139 February in Lillaf\u00FCred.In the men's section, the ten-player single round-robin tournament (average Elo rating 2553) was won by GM Zolt\u00E1n Alm\u00E1si 6.0/9, a half point ahead of GM Gyula Sax and GM Zolt\u00E1n Varga. The ten-player women's single round-robin (average Elo 2261) was won by WM N\u00F3ra Medvegy on tie-break over IM Ildik\u00F3 M\u00E1dl, both with 6.0/9.Although invited by the Hungarian Chess Federation, some of the strongest Hungarian players chose not to participate in this event, including Susan Polgar, Judit Polg\u00E1r, Zs\u00F3fia Polg\u00E1r, P\u00E9ter L\u00E9k\u00F3, Lajos Portisch, and Zolt\u00E1n Ribli."@en . . . . . . . . . "El Campeonato de Hungr\u00EDa de ajedrez inaugural se disput\u00F3 en Gy\u0151r en 1906. Inicialmente, no hab\u00EDa ninguna organizaci\u00F3n oficial responsable del torneo, hasta la formaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n de Ajedrez de Hungr\u00EDa en 1911, pero no lo organiz\u00F3 por s\u00ED misma hasta 1923. El Campeonato fue irregular hasta 1950, debido en parte a las dos Guerras mundiales y a una inadecuada financiaci\u00F3n. Sin embargo, desde 1949, el campeonato fue integrado con la Federaci\u00F3n de Deportes de Hungr\u00EDa y recibi\u00F3 el apoyo del estado. Consecuentemente, el Campeonato ha tenido una base anual, s\u00F3lo con alguna omisi\u00F3n ocasional. Excepcionalmente dos torneos consecutivos ocurrieron en el mismo a\u00F1o, debido a que el torneo se celebr\u00F3 a inicios y al final del a\u00F1o. Los torneos de 1981, 1984, 1991 y 1997 fueron llamados Super Campeonatos. En 1985 y 1988, el campeonato nacional tradicional fue substituido por un campeonato abierto y el vencedor en ambas ocasiones fue el Maestro Internacional h\u00FAngaro Bela Perenyi. Como cabe esperar, la sede del torneo ha sido principalmente la capital, Budapest. Los torneos de despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial tienen la numeraci\u00F3n oficial, mientras los celebrados antes de 1945 llevan como sufijo la letra 'p'."@es . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u044C\u0454\u0440 \u0443 1906 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F . \u0423\u0428\u0424 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0454 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0423\u0428\u0424 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u043E\u0436 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1981, 1984, 1991 \u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0434\u0456\u0442 \u041F\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440. \u0423 1985 \u0456 1988 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 . \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0454 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E (#), \u044F\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E '\u0440' (#\u0440). \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432: \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0421\u0430\u0431\u043E, \u041B\u0430\u0439\u043E\u0448 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0448 \u0442\u0430 \u0417\u043E\u043B\u0442\u0430\u043D \u0410\u043B\u043C\u0430\u0448\u0456 \u2014 \u043F\u043E 9 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A: \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 9 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433."@uk . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C"@ru . . . . . . . . .