. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119158742"^^ . . . . . . . "20516352"^^ . . . . . . . . . . . . "Hungary and Slovakia are two neighboring countries in Central Europe. There are two major periods of official foreign relations between them in contemporary history. The first period included relations between the Kingdom of Hungary and the first Slovak Republic in 1939\u20131945. The second period started in 1993, when the countries again established diplomatic relations, the year when Slovakia became independent of Czechoslovakia. Hungary has an embassy in Bratislava and a general consulate in Ko\u0161ice, and in Nitra, and Slovakia has an embassy in Budapest and a general consulate in B\u00E9k\u00E9scsaba."@en . . . "66061"^^ . . . . . . . . . . . . "Hungary and Slovakia are two neighboring countries in Central Europe. There are two major periods of official foreign relations between them in contemporary history. The first period included relations between the Kingdom of Hungary and the first Slovak Republic in 1939\u20131945. The second period started in 1993, when the countries again established diplomatic relations, the year when Slovakia became independent of Czechoslovakia. Hungary has an embassy in Bratislava and a general consulate in Ko\u0161ice, and in Nitra, and Slovakia has an embassy in Budapest and a general consulate in B\u00E9k\u00E9scsaba. After the first break-up of Czechoslovakia in March 1939, Hungary was the first state which officially recognized the independent Slovakia. Subsequently, Hungary and Slovakia established embassies in Bratislava and Budapest and kept diplomatic relations during World War Two. Despite a formal alliance inside the Berlin pact (1940) and a common war against the Allies, Slovak-Hungarian political relations maintained on the brink of war due to the frontier dispute and the oppression of Slovak minority in Hungary and Hungarians in Slovakia. The restoration of Czechoslovakia and the liquidation of the Slovak puppet state in 1945 led to the end of the first period of Hungary-Slovakia's relations. Nowadays, both countries are full members of the European Union, NATO and of the Visegr\u00E1d Group. They share 676 kilometres (420 mi) of common borders. There are approximately 520,000 persons of Hungarian descent living in Slovakia (about 9.7% of its population) and around 39,266 persons of Slovak descent living in Hungary (about 0.38% of its population). There have been frequent minor diplomatic conflicts between the two countries."@en . . . . . . . . . "Les relations entre la Hongrie et la Slovaquie ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tablies en 1993. Les deux pays ont 676 km de fronti\u00E8re commune ; il y a environ 514 000 Hongrois habitant en Slovaquie, ce qui constitue environ 10 % de la population, principalement dans le Sud du pays et environ 17 000 Slovaques en Hongrie (soit environ 0,17 % de la population). La Hongrie a une ambassade \u00E0 Bratislava et la Slovaquie a une ambassade et un centre culturel \u00E0 Budapest, un consulat g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 B\u00E9k\u00E9scsaba. Les deux pays font partie de l'OTAN, de l'Union europ\u00E9enne et du Groupe de Visegr\u00E1d."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u0445 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1918 \u0433. \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1919, 1939\u20141945 \u0438 \u0441 1993 \u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1919 \u0433. \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 1939\u20141945 \u0433\u0433. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439) \u043F\u0435\u0440\u0438"@ru . . . . . . . "Les relations entre la Hongrie et la Slovaquie ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tablies en 1993. Les deux pays ont 676 km de fronti\u00E8re commune ; il y a environ 514 000 Hongrois habitant en Slovaquie, ce qui constitue environ 10 % de la population, principalement dans le Sud du pays et environ 17 000 Slovaques en Hongrie (soit environ 0,17 % de la population). La Hongrie a une ambassade \u00E0 Bratislava et la Slovaquie a une ambassade et un centre culturel \u00E0 Budapest, un consulat g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 B\u00E9k\u00E9scsaba. Les deux pays font partie de l'OTAN, de l'Union europ\u00E9enne et du Groupe de Visegr\u00E1d. Bien que les deux pays soient alli\u00E9s, des difficult\u00E9s subsistent, tenant \u00E0 l'histoire et \u00E0 la question de la minorit\u00E9 magyarophone de Slovaquie. Un accord bilat\u00E9ral la concernant a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 en d\u00E9cembre 2003 entre les deux pays. Les relations sont tendues par la pr\u00E9sence de partis ultra-nationalistes dans les deux pays, tels que le Jobbik et le HVIM en Hongrie, ainsi que le PNS en Slovaquie, dirig\u00E9 par J\u00E1n Slota et qui a particip\u00E9 au gouvernement Fico I de 2006 \u00E0 2010."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "2008-12-08"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "Hungary\u2013Slovakia relations"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627."@ar . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u0445 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1918 \u0433. \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1919, 1939\u20141945 \u0438 \u0441 1993 \u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1919 \u0433. \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 1939\u20141945 \u0433\u0433. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1993 \u0433. \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439) \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E), \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 627 \u043A\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Relations entre la Hongrie et la Slovaquie"@fr . . . . . . .